Wikipedia

Circle the Drain

«Circle the Drain» —en español: «ir(se) por el desagüe»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry e incluida en su segundo álbum de estudio Teenage Dream. Compuesta por ella, Monte Neuble y Christopher «Tricky» Stewart, mientras que la producción quedó a cargo de este último.[2]​ Líricamente, la intérprete habla de su exnovio drogadicto, quien colocaba en tensión su romance. Después del lanzamiento, varios medios de comunicación informaron que parte de la inspiración provino de su relación con Travie McCoy.[4]​ El sencillo promocional recibió reseñas variadas, algunos la calificaron como «un tema fuera de tono» del disco. Otros revisores opinaron que esta mostraba «el lado agradable» de la solista.[5]​

«Circle the Drain»
Sencillo promocional de Katy Perry
del álbum Teenage Dream
Publicación 10 de agosto de 2010.[1]​
Formato Descarga digital.[1]​
Grabación 2010.[1]​
Género(s) Disco rock
Duración 4:32
Discográfica Capitol Records.[1]​
Autor(es) Katy Perry, Christopher «Tricky» Stewart y Monte Neuble.[2]​
Productor(es) Christopher «Tricky» Stewart.[3]​
sencillos promocionales de Katy Perry
«Not Like the Movies»
(2010)		 «Circle the Drain»
(2010)		 «Walking on Air»
(2013)
Cronología de canciones del álbum Teenage Dream
«Peacock»
(5)		 «Circle the Drain»
(6)		 «The One That Got Away»
(7)
[editar datos en Wikidata]

Capitol Records la lanzó como el segundo sencillo promocional del álbum el 10 de agosto de 2010.[6]​ Obtuvo un éxito moderado en las listas de ventas musicales de todo el mundo, en Canadá alcanzó la posición número treinta del Canadian Hot 100.[7]​ En Nueva Zelanda consiguió el puesto número cincuenta y ocho en el New Zealand Singles Chart.[8]​ La solista la ha interpretado en su gira mundial, California Dreams Tour. En el concierto, vestía con un traje de gato negro mientras que el escenario era decorado con dibujos animados en tamaño real.[9]​[10]​

Antecedentes editar

Christopher «Tricky» Stewart y Monte Neuble ayudaron a Perry a escribir «Circle the Drain» para su segundo álbum de estudio, Teenage Dream, de 2010. En total, diecisiete ingenieros de audio contribuyeron en su composición.[2]​ Los críticos opinaron que trata acerca de su relación con el líder de la banda Gym Class Heroes, Travie McCoy.[4]​[11]​[12]​ Un revisor de Billboard le preguntó a McCoy sobre el tema, él declaró que «nunca la ha escuchado». No obstante, le dijo a otro reportero: «he oído que lanzaron una pista sobre mí, de mis viejos hábitos o de lo que sea. Realmente estoy emocionado de que finalmente ella tenga una canción relacionada con su vida. Buen trabajo».[4]​

Composición editar

 
La canción está compuesta en la tonalidad mi♯ menor.

Líricamente, «Circle the Drain» habla de su exnovio drogadicto.[13]​[14]​ Por otro lado, la letra también describe la manera en que el vicio destruía poco a poco la relación. En el estribillo, ella canta: «Wanna be your lover, not your fucking' mother» —en español: «Quiero ser tu amante, no tu jodida madre»—, en dicho fragmento interpretaba que habían perdido grandes oportunidades en el noviazgo y que no quería ser alguien que cuidara de él por el resto de su vida. La canción puede considerarse un poco Vulgar como muchos críticos la han descrito, pero literalmente es la realidad de una pareja en inestabilidad por vicios[13]​ Contiene elementos de rock electrónico y disco-rock,[15]​ además cuenta con tonos de rock gótico.[16]​ Es una pista que dura cuatro minutos y treinta y dos segundos, tiene influencias de techno.[13]​ Está compuesta en la tonalidad de mi♯ menor y se establece en un compás de 4/4, con un ritmo de 135 pulsaciones por minuto. El registro vocal de Perry abarca una octava, desde mi♯3 hasta re♯5.[17]​[15]​

Leah Greenblatt de Entertainment Weekly estableció que «el talento lírico de Perry no es su fuerte».[18]​ Mónica Herrera, periodista de Billboard, escribió que «la canción ha sido inspirada en el material de Pat Benatar», mientras que la intérprete le respondió: «quiero tener mi momento "You Oughta Know" de Alanis Morissette».[4]​ Al Fox de BBC News opinó que el tema tiene «tonos amenazantes», que revelan un lado diferente de la solista.[19]​

Recepción editar

Comentarios de la crítica editar

 
Perry interpretando la canción en su California Dreams Tour en marzo de 2011.

«Circle the Drain» recibió críticas mixtas. Keri Mason de Billboard dijo que «las únicas pistas del disco que hablan sobre esa tóxica relación que tuvo Perry son "Who Am I Living For?" y esta».[20]​ Matthew Cole de Slant Magazine encontró a la cantante como más «cruel» e «hipócrita» que su exnovio, dado que lo humillaba de manera repetitiva en la canción, y también por burlarse de su problema con la adicción de drogas, cuando ella describe sus desmayos y resacas en «Last Friday Night (T.G.I.F.)».[21]​ Chris Richars de The Washington Post tuvo una reacción similar, debido a que la intérprete estaba adolorida por los hábitos de su pareja, cuando ella habla de sus borracheras en dicho tema.[22]​

James Montgomery, reportero de MTV News, dijo en una entrevista donde revelaba el origen de algunas pistas de Teenage Dream —incluyendo a «Circle the Drain»—, que «todas ellas son realmente encantadoras y están destinadas a tener un gran éxito».[5]​ Chros Parkin de Yahoo! Music mencionó que era la única del disco que ofrecía algo «profundo» y «oscuro», por lo que citó el fragmento «You fall asleep during foreplay, 'Cause the pills you take, are more your forte». —en español: «Te quedas dormido durante los entrenamientos, porque el vicio es tu fuerte»—.[23]​ En su revisión para el álbum, Steve Leftrige declaró que «canciones como estas no tienen el potencial para dominar las listas musicales del mundo».[24]​

Desempeño comercial editar

Capitol Records lanzó la canción como el segundo sencillo promocional de Teenage Dream el 10 de agosto de 2010. Desde entonces, la pista obtuvo un éxito moderado en las listas musicales de todo el mundo y estuvo un largo tiempo en dichas tablas.[6]​ El 28 de agosto de ese año, en Canadá, debutó en la posición número treinta del Canadian Hot 100.[7]​ En Nueva Zelanda, alcanzó el puesto treinta y seis del New Zealand Singles Chart.[8]​ Por otro lado, «Circle the Drain» logró entrar a la posición número cincuenta y ocho en el Billboard Hot 100.[6]​

Interpretaciones en directo editar

Perry la incluyó en el repertorio musical de su gira mundial, California Dreams Tour, de 2011. Para las interpretaciones, el escenario era decorado con dibujos animados en tamaño real,[9]​ mientras que la cantante vestía con un traje de gato negro.[10]​ Erika Brooks Adickman de Idolator calificó la presentación junto con las de «Teenage Dream» y «E.T.» como las mejores del concierto.[25]​ Jay N. Miller de The Patriot Ledger encontró a «Circle the Drain» como la pista más roquera de la gira.[26]​ Además, el diario The Hollywood Reporter citó la crítica de Meredith Black de Rolling Stone e implementó que le parecía inútil tener esas decoraciones en el escenario debido a que no tenía relación con el tema de la canción.[9]​ Emily MacKaty de NME escribió una revisión del concierto de Londres durante marzo de 2011. Ella dijo que «"Circle the Drain", "Hummingbird Heartbeat" y "Who Am I Living For?" son las únicas presentaciones que te harían sentir como un niño malcriado con juguetes caros sin saber con quien jugarlos».[27]​

Semanales editar

Posiciones obtenidas por «Circle the Drain»
País Lista Mejor
posición
2010
  Canadá Canadian Hot 100[7]​ 30
  Estados Unidos Billboard Hot 100[6]​ 58
Digital Songs[28]​ 22
  Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[8]​ 36

Créditos y personal editar

Fuente: Discogs y folleto de Teenage Dream.[29]​[3]​

Véase también editar

Referencias editar

  1. ↑ a b c d «Circle the Drain – Single». Capitol Records (en inglés). iTunes Store. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  2. ↑ a b c McKormick, Niel (27 de agosto de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream, CD review». The Daily Telegraph (en inglés) (London: Telegraph Media Group Limited). Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  3. ↑ a b Folleto de Teenage Dream, distribuido por Capitol Records (5099990741029).
  4. ↑ a b c d Herrera, Mónica (23 de julio de 2010). «Katy Perry: The Billboard Cover Story». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. p. 2. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  5. ↑ a b Montgomery, James (18 de agosto de 2010). «Katy Perry's Teenage Dream: The No-Concept Concept Album». MTV (en inglés). Viacom. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  6. ↑ a b c d «Hot 100: Week of August 28, 2010 (Biggest Jump)». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  7. ↑ a b c «Hot 100: Week of August 28, 2010 (Biggest Jump)». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  8. ↑ a b c «Katy Perry - Circle the Drain (song)». Charts.org.nz (en inglés). Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  9. ↑ a b c «Katy Perry's 'California Dreams' Tour: What the Critics Are Saying». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. 20 de junio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  10. ↑ a b Masley, Ed (4 de agosto de 2011). «Katy Perry brings candy-coated California Dreams to Phoenix». The Arizona Republic (en inglés) (Gannett Company). Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  11. ↑ Ram, Archana (11 de agosto de 2010). «Katy Perry debuts dark new single 'Circle the Drain,' aimed at a (possibly famous) pill-popping ex-boyfriend». Entertainment Weekly (en inglés). Time Warner Inc. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  12. ↑ Bain, Becky (10 de agosto de 2010). «Katy Perry Blasts Her Ex In New Track “Circle The Drain”» (en inglés). Idolator. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  13. ↑ a b c Wood, Mikael (2010). «Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol)». Spin (en inglés) (Spin Media LLC). Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  14. ↑ Montgomery, James (1 de octubre de 2010). «Travie McCoy Finally Addresses Katy Perry's 'Circle The Drain'». MTV (en inglés). Viacom. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  15. ↑ a b Sturdan, Darryl (22 de agosto de 2011). «Perry album covers the bases». The Toronto Sun (en inglés). Canoe Sun Media. Consultado el 21 de agosto de 2012. 
  16. ↑ Kot, Greg (24 de agosto de 2011). «Album review: Katy Perry, 'Teenage Dream'». Chicago Tribune (en inglés) (Tribune Company). Consultado el 22 de agosto de 2012. 
  17. ↑ «Katy Perry Peacock – Digital Sheet Music». MusicNotes.com (en inglés). Universal Music Publishing Group. Consultado el 23 de diciembre de 2010. 
  18. ↑ Greenblatt, Leah (11 de agosto de 2010). «Teenage Dream (2010)». Entertainment Weekly (en inglés). Time Warner Inc. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2011. 
  19. ↑ Fox, Al (23 de agosto de 2010). «Katy Perry Teenage Dream Review». BBC News (en inglés). BBC. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  20. ↑ Mason, Keri (3 de septiembre de 2010). «Katy Perry, "Teenage Dream"». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  21. ↑ Cole, Matthew (22 de agosto de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream» (en inglés). Slant Magazine. Consultado el 23 de agosto de 2011. 
  22. ↑ Richards, Chris (24 de agosto de 2010). «Album review of 'Teenage Dream' by Katy Perry». Washington Post (en inglés) (The Washington Post Company). Consultado el 23 de agosto de 2011. 
  23. ↑ Parkin, Chris (3 de septiembre de 2010). «Katy Perry - 'Teenage Dream'». Yahoo! Music (en inglés). Yahoo! Inc. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  24. ↑ Leftridge, Steve (4 de octubre de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream». PopMatters (en inglés). PopMatters Media, Inc. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  25. ↑ Adickman, Erika Brooks (4 de abril de 2011). «Katy Perry Rocks Newcastle With Her California Dreams Tour» (en inglés). Idolator. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  26. ↑ Miller, Jay N. (20 de junio de 2011). «Katy Perry’s California dreams rock TD Garden». The Patriot Ledger (en inglés) (GateHouse Media). Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  27. ↑ MacKay, Emily (4 de abril de 2011). «Live Review: Katy Perry». NME (en inglés). IPC Media. Consultado el 24 de agosto de 2011. 
  28. ↑ «Circle the Drain - Katy Perry». Billboard (en inglés). 22 de agosto de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2012. 
  29. ↑ «Circle the Drain (Credits)». Discogs (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2012. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Circle_the_Drain&oldid=159062695»