Congreso de Ajedrez de los Estados Unidos

El Congreso de Ajedrez de los Estados Unidos aglutina una serie de Torneos de Ajedrez celebrados en Estados Unidos, antecedente del actual Campeonato Nacional de Ajedrez de los Estados Unidos. Se celebraron 9 ediciones, la primera en 1857 y la última en 1923.

Relación de las ediciones celebradas editar

N.º Año Ciudad Vencedor Nacionalidad
1 1857 Nueva York Paul Morphy   Estados Unidos
2 1871 Cleveland George Henry Mackenzie   Estados Unidos
3 1874 Chicago George Henry Mackenzie   Estados Unidos
4 1876 Filadelfia James Mason   Irlanda
5 1880 Nueva York George Henry Mackenzie   Estados Unidos
6 1889 Nueva York Mijaíl Chigorin / Max Weiss Rusia  Rusia /   Imperio Austrohúngaro
7 1904 San Luis Frank James Marshall   Estados Unidos
8 1921 Atlantic City Dawid Janowski   Francia
9 1923 Lago Hopatcong Frank James Marshall / Abraham Kupchik   Estados Unidos /   Estados Unidos

1857. 1º Congreso. Nueva York editar

 

El primer Congreso, organizado por Daniel Willard Fiske, y celebrado en Nueva York del 6 de octubre al 10 de noviembre de 1857, tuvo como vencedor a Paul Morphy.[1]​ Fue un torneo eliminatorio en el que las tablas no contaban. Los jugadores invitados al evento fueron los primeros 16 del ranking estadounidense: William Allison, Samuel Robert Calthrop, Daniel Willard Fiske, William James Fuller, Hiram Kennicott, Hubert Knott, Theodor Lichtenhein, Napoleón Marache, Hardman Philips Montgomery, Alexander Beaufort Meek, Paul Morphy, Ludwig Paulsen, Frederick Perrin, Benjamin Raphael, Charles Henry Stanley y James Thompson.[2][3]​ El primer premio, que eran 300$, fue rechazado por Morphy, pero aceptó un servicio de plata consistente en una jarra, cuatro copas y una bandeja, que recibió de manos de Oliver Wendell Holmes.

A la derecha se encuentra la litografía del 1º Congreso. Aparecen todos los miembros del Congreso, incluidos los que no jugaron en el Torneo Principal. En la fila superior: el Coronel Charles Mead (presidente), George Hammond, Frederic Perrin, Daniel Willard Fiske, Hiram Kennicott, y Hardman Philips Montgomery. Columna de la izquierda: Hubert Knott, Ludwig Paulsen, y William Allison. Fila inferior: Theodor Lichtenhein, James Thompson, Charles Henry Stanley, Alexander Beaufort Meek, Samuel Robert Calthrop y Napoleón Marache. Columna derecha: William James Fuller, Paul Morphy, y Benjamín Raphael.

  • Cuadro del torneo
Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
           
                           
           
 Paul Morphy   Estados Unidos  3,0
 James Thompson   Irlanda  1,0  
 Paul Morphy   Estados Unidos  3,0
   Alexander Beaufort Meek   Estados Unidos  0,0  
 William James Appleton Fuller   Estados Unidos  2,0
 Alexander Beaufort Meek   Estados Unidos  3,0  
 Paul Morphy   Estados Unidos  3,1
   Theodor Lichtenhein Alemania  Alemania  0,1  
 Hubert Knott   Estados Unidos  2,2
 Frederick Perrin   Estados Unidos  3,2  
 Frederick Perrin   Estados Unidos  0,0
   Theodor Lichtenhein Alemania  Alemania  3,0  
 Theodor Lichtenhein Alemania  Alemania  3,0
 Charles Henry Stanley   Estados Unidos  2,0  
 Paul Morphy   Estados Unidos  5,2
   Ludwig Paulsen Alemania  Alemania  1,2
 Benjamin Raphael   Estados Unidos  3,1
 Hiram Kennicott   Estados Unidos  2,1  
 Benjamin Raphael   Estados Unidos  3,2
   Napoleón Marache   Francia  2,2  
 Daniel Fiske   Estados Unidos  2,0
 Napoleón Marache   Francia  3,0  
 Benjamin Raphael   Estados Unidos  0,1
   Ludwig Paulsen Alemania  Alemania  3,1  
 Samuel Robert Calthrop Inglaterra  Inglaterra  0,0
 Ludwig Paulsen Alemania  Alemania  3,0  
 Ludwig Paulsen Alemania  Alemania  3,0
   Hardman Philips Montgomery   Estados Unidos  0,0  
 William Allison   Estados Unidos  1,0
 Hardman Philips Montgomery   Estados Unidos  3,0  


1871. 2º Congreso. Cleveland editar

El segundo Congreso se celebró en Cleveland, desde el 4 al 15 de diciembre de 1871, con victoria de George Henry Mackenzie. El primer premio fue de 100$, y el total en premios fue de 290$. El precio de la entrada era de 10$. Fue un doble round robin, con un límite de 12 movimientos por hora. Desde esta edición, las tablas sí computan en el marcador individual. Participaron nueve ajedrecistas: George Henry Mackenzie, Henry Hosmer, Frederick Elder, Max Judd, Preston Ware, Harsen Darwin Smith, Henry Harding, A. Johnston y William Houghton. Con la retirada de Morphy del Ajedrez, este torneo buscó reconocer al heredero de Morphy como mejor jugador en los Estados Unidos.

  • Tabla del torneo
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puntuación
1 George Henry Mackenzie   Estados Unidos xxxx 1½0 ½10 11 11 11 1½1 11 11 14
2 Henry Hosmer   Estados Unidos 0½1 xxxx 11 1½1 00 01 11 11 11 12
3 Frederick Elder   Estados Unidos ½01 00 xxxx 01 ½½01 11 11 11 11 11
4 Max Judd   Estados Unidos 00 0½0 10 xxxx 11 10 ½11 ½11 11 10
5 Preston Ware   Estados Unidos 00 11 ½½10 00 xxxx 01 10 11 11 9
6 Harsen Darwin Smith   Estados Unidos 00 10 00 01 10 xxxx 11 11 11 9
7 Henry Harding   Estados Unidos 0½0 00 00 ½00 01 00 xxxx 01 11 4
8 A. Johnston   Estados Unidos 00 00 00 ½00 00 00 10 xxxx 11 3
9 William Houghton   Estados Unidos 00 00 00 00 00 00 00 00 xxxx 0

1874. 3º Congreso. Chicago editar

El tercer Congreso se celebró en Chicago, del 7 al 16 de julio de 1874, con nuevo triunfo para Mackenzie. Participaron ocho jugadores: Mackenzie, Hosmer, Judd, Frederick Bock, Elder, Frederick Perrin, James Adams Congdon y Hiram Kennicott, los cuales tuvieron que una cuota de inscripción de 20$. El primer premio fue de 225$. El torneo fue de nuevo round robin, pero desde esta edición, las tablas no llevaban a otra partida, sino que se jugaba al mejor de 2 enfrentamientos. El control de tiempo fue de 15 movimientos por hora. Elder y Kennicott se retiraron antes de completar la mitad de sus partidas, pero sus resultados contaron para la clasificación final.

  • Tabla del torneo
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 Puntuación
1 George Henry Mackenzie   Estados Unidos xx 10 11 -- 11 11 11 10½
2 Henry Hosmer   Estados Unidos 01 xx 10 11 -- 11 11 11 10
3 Max Judd   Estados Unidos 01 xx -- 11 11 -- 7
4 Frederick Bock   Estados Unidos 00 00 xx 11 --
5 Frederick Elder   Estados Unidos -- -- -- xx 01 11 --
6 Frederick Perrin   Estados Unidos 00 00 00 00 10 xx 10 -- 2
7 James Adams Congdon   Estados Unidos 00 00 00 00 01 xx --
8 Hiram Kennicott   Estados Unidos 00 00 -- -- -- -- -- xx 0

1876. 4º Congreso. Filadelfia editar

El cuarto Congreso, denominado el Campeonato del Centenario Americano, tuvo lugar en Filadelfia del 17 al 31 de agosto de 1876, con victoria para James Mason. Participaron nueve jugadores: Mason, Judd, Harry Davidson, Henry Edward Bird, Jacob Elson, Albert Roberts, Ware, L.D. Barbour y Dión Martínez. La cuota de inscripción fue de 20$. El primer premio fue de 300$. No tuvo la intención de dar a reconocer al mejor jugador de Estados Unidos, pues el torneo buscaba atraer a Maestros extranjeros, así como la celebración del Centenario Americano.

  • Tabla del torneo
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puntuación
1 James Mason   Irlanda xx 10 ½1 11 ½1 -- 10½
2 Max Judd   Estados Unidos xx 00 10 11 11 11 -- 9
3 Harry Davidson   Estados Unidos 01 11 xx ½0 ½1 01 11 --
4 Henry Edward Bird Inglaterra  Inglaterra 01 ½1 xx 11 ½1 ½1 --
5 Jacob Elson   Estados Unidos ½0 xx ½½ 10 11 -- 8
6 Albert Roberts   Estados Unidos 00 ½0 00 ½½ xx 11 --
7 Preston Ware   Estados Unidos 00 00 10 ½0 01 xx ½½ -- 4
8 L.D. Barbour   Estados Unidos ½0 00 00 ½0 00 00 ½½ xx -- 2
9 Dión Martinez Cuba  Cuba 00 -- ½½ -- -- -- -- -- xx 1

1880. 5º Congreso. Nueva York editar

El quinto Congreso se celebró en Nueva York, del 6 al 26 de enero de 1880, con triunfo de Mackenzie, tras desempate con James Grundy por 2-0. Participaron 10 jugadores: Albert Cohnfeld, Congdon, Eugene Delmar, Grundy, Judd, Mackenzie, Charles Mohle, John Ryan, Alexander Sellman y Ware.

  • Tabla del torneo
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Puntuación
1 George Henry Mackenzie   Estados Unidos xx 10 ½½ ½1 11 11 11 11 13½
2 James Grundy   Estados Unidos xx ½½ 10 11 01 11 11 13½
3 Charles Moehle   Estados Unidos 01 ½½ xx 10 11 11 11 11 13
4 Alexander Sellman   Estados Unidos ½½ 01 xx 10 11 11 11 12½
5 Max Judd   Estados Unidos ½0 01 xx ½1 11 11 01 11 11
6 Eugene Delmar   Estados Unidos 00 00 01 ½0 xx 11 11 ½1 11
7 John Ryan   Estados Unidos 00 00 00 00 00 xx 11 01 11
8 Preston Ware   Estados Unidos 00 10 00 00 00 00 xx ½1
9 James Adams Congdon   Estados Unidos ½0 00 00 00 10 ½0 01 xx 00
10 Albert Cohnfeld   Estados Unidos 00 00 00 00 00 00 00 11 xx

1889. 6º Congreso. Nueva York editar

El sexto Congreso se celebró en Nueva York en 1889, bajo la fórmula de doble round robin, uno de los torneos más largos de la Historia. El triunfo final fue para Mijaíl Chigorin y Max Weiss. Ambos terminaron con una puntuación de 29, pero Chigorin venció a Weiss en su enfrentamiento directo. El norteamericano mejor clasificado fue Samuel Lipschütz, que terminó en sexto lugar. Desde la zona Este de Estados Unidos se propuso reconocer por este puesto obtenido que se le considerara Campeón Nacional, sin éxito. Bajo las reglas que el campeón del Mundo Wilhelm Steinitz contribuyó a implantar, el ganador debía ser considerado como Campeón del Mundo, el cual en el plazo máximo de un mes debía admitir un desafío del jugador que hubiera quedado segundo o tercer clasificado.[4]​ Chigorin y Weiss empataron en el primer puesto, incluso después de hacer tablas en cuatro partidas de desempate. Weiss no estaba interesado en jugar por el Título Mundial, pero Isidor Gunsberg, que había acabado en tercer lugar, ejerció su derecho y desafió a Chigorin a un enfrentamiento por el Campeonato del Mundo. En 1890, empató el enfrentamiento, basado en el triunfo al alcanzar las diez victorias, contra Chigorin (9-9 con cinco tablas). Este sistema (9-9 con cláusula empate) también fue utilizado en el enfrentamiento por el Campeonato del Mundo entre Steinitz y Zukertort en 1886. Bobby Fischer se basó en el mismo en su defensa del Título en 1975.

  • Tabla del torneo
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Puntuación
1 Mijaíl Chigorin Rusia  Rusia xx ½1 00 ½1 11 10 00 11 01 ½1 11 11 ½1 11 10 11 11 11 11 11 29
2 Max Weiss Hungría  Hungría ½0 xx ½1 10 ½½ ½1 11 11 11 10 ½½ ½1 10 11 11 ½1 11 11 11 29
3 Isidor Gunsberg Inglaterra  Inglaterra ½0 11 xx 01 ½0 ½0 10 11 11 ½1 11 01 11 01 11 11 11 11 11 28½
4 Joseph Henry Blackburne Inglaterra  Inglaterra 01 ½0 10 xx 01 10 10 01 11 10 11 11 11 11 11 10 11 ½1 11 10 27
5 Amos Burn Inglaterra  Inglaterra ½½ 00 ½1 10 xx 00 11 11 10 11 11 01 00 11 01 11 11 11 11 26
6 Samuel Lipschütz   Estados Unidos ½0 01 ½1 01 xx ½1 00 11 ½1 10 ½0 ½1 11 11 11 10 11 11 11 25½
7 James Mason   Irlanda 11 01 11 ½0 xx ½0 00 11 ½0 10 01 01 ½1 ½1 ½½ 11 11 22
8 Max Judd   Estados Unidos 00 00 01 10 00 11 ½1 xx 10 11 01 00 11 00 ½1 ½0 10 ½1 11 11 20
9 Eugene Delmar   Estados Unidos 00 10 00 00 00 00 11 01 xx ½0 10 11 10 01 11 10 11 11 01 18
10 Jackson Showalter   Estados Unidos 00 ½0 00 01 01 ½0 00 00 ½1 xx ½1 10 10 10 11 ½0 01 ½1 11 11 18
11 William Pollock Inglaterra  Inglaterra 01 00 ½0 00 00 01 ½1 10 01 ½0 xx 01 ½1 ½1 01 11 00 00 11 11 17½
12 Henry Bird Inglaterra  Inglaterra ½½ 00 00 00 00 ½1 01 11 00 01 10 xx ½0 11 ½1 11 00 10 ½0 11 17
13 Jean Taubenhaus   Francia ½0 ½0 10 00 10 ½0 10 00 01 ½0 ½1 xx 01 00 ½1 10 11 11 17
14 David Graham Baird   Estados Unidos 01 00 00 00 11 00 10 11 01 01 ½0 00 10 xx 10 00 01 11 10 ½1 16
15 Constant Ferdinand Burille   Estados Unidos 00 01 10 00 00 00 ½0 ½0 10 00 10 ½0 11 01 xx ½1 00 ½1 11 15
16 James Moore Hanham   Estados Unidos 00 00 00 01 10 00 ½1 00 ½1 00 00 11 ½0 xx 10 01 11 14
17 George Gossip Inglaterra  Inglaterra ½0 00 00 00 00 01 ½0 01 01 10 11 11 ½0 10 01 xx 00 00 13½
18 Dion Martinez Cuba  Cuba 00 00 00 ½0 00 00 ½½ ½0 00 ½0 11 01 01 00 11 10 11 xx 01 01 13½
19 John Washington Baird   Estados Unidos 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ½1 00 01 ½0 10 xx 10 7
20 Nicholas MacLeod Canadá  Canadá 00 00 00 01 00 00 00 00 10 00 00 00 00 ½0 00 00 11 10 01 xx

1904. 7º Congreso. San Luis editar

El séptimo Congreso se celebró en San Luis (Misuri) en 1904. Con Harry Nelson Pillsbury enfermo de gravedad, Max Judd trató de organizar la séptima edición, con la idea de que el título de Campeón Nacional de EE. UU. se otorgara al ganador, reavivando la idea de que Lipschütz debió ser nombrado Campeón Nacional en 1889. Pillsbury, a través de un proceso legal, reclamó que se respetara su título. A pesar de todo, Judd organizó esta edición con el nombre de Torneo por el Campeonato de los Estados Unidos, parecido pero no igual al que designa al torneo para dilucidar al Campeón Nacional. En esta edición participaron diez jugadores: Frank James Marshall (vencedor), el propio Judd, Louis Eisenberg, Charles Jaffé, Emil Kemény, Stasch Mlotkowski, Edward F. Schrader, Eugene Wesley Schrader, George Schwietzer y Louis Uedemann.

  • Tabla del torneo
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Puntuación
1 Frank James Marshall   Estados Unidos x 1 1 1 1 1 1 1 ½ 1
2 Max Judd   Estados Unidos 0 x 0 1 1 1 1 1 1 1 7
3 Louis Uedemann   Estados Unidos 0 1 x 1 1 1 0 0 1 1 6
4 Emil Kemény   Estados Unidos 0 0 0 x 1 1 1 0 1 1 5
5 Edward F. Schrader   Estados Unidos 0 0 0 0 x ½ 1 1 1 1
6 Louis Eisenberg   Estados Unidos 0 0 0 0 ½ x 1 1 1 1
7 Charles Jaffé   Estados Unidos 0 0 1 0 0 0 x 1 1 1 4
8 George Schwietzer   Estados Unidos 0 0 1 1 0 0 0 x 0 1 3
9 Stasch Mlotkowski   Estados Unidos ½ 0 0 0 0 0 0 1 x 1
10 Eugene W. Schrader   Estados Unidos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0

1921. 8º Congreso. Atlantic City editar

El octavo Congreso se celebró en Atlantic City en 1921. El triunfo fue para Dawid Janowski. Participaron 12 jugadores: Samuel Factor, M D Hago, John Harvey, Edward Schuyler Jackson, Jaffé, Janowski, Marshall, Mlotkowski, Sidney Thomas Sharp, Vladimir Sournin , Isador Turover y Norman Tweed Whitaker.[5][6]

  • Tabla del torneo
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Puntuación
1 Dawid Janowski   Francia x 0 1 ½ ½ 1 ½ 1 1 1 1 1
2 Norman Tweed Whitaker   Estados Unidos 1 x 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 8
3 Charles Jaffé   Estados Unidos 0 1 x 1 1 0 0 1 1 0 1 1 7
4 M. D. Hago   Estados Unidos ½ 0 0 x ½ ½ 1 ½ 1 ½ 1 1
5 Samuel Factor   Estados Unidos ½ 0 0 ½ x ½ 0 1 ½ 1 1 6
6 Frank James Marshall   Estados Unidos 0 0 1 ½ ½ x 1 0 ½ ½ 1 1 6
7 Vladimir Sournin   Estados Unidos ½ 1 1 0 1 0 x 0 ½ ½ 1 ½ 6
8 Sydney Thomas Sharp   Estados Unidos 0 0 0 ½ 0 1 1 x ½ ½ 1 1
9 Isador Turover   Estados Unidos 0 1 0 0 ½ ½ ½ ½ x 1 1 ½
10 Stasch Mlotkowski   Estados Unidos 0 0 1 ½ 0 ½ ½ ½ 0 x 1 1 5
11 John Harvey   Estados Unidos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 1 1
12 Edward Schuyler Jackson   Estados Unidos 0 0 0 0 0 0 ½ 0 ½ 0 0 x 1

1923. 9º Congreso. Lago Hopatcong editar

El noveno y último Congreso se celebró en el Hotel Alamac en Lake Hopatcong, Nueva Jersey, del 6 al 21 de agosto de 1923. En el torneo participaron 14 jugadores: Horace Bigelow, Roy Turnbull Black, Oscar Chajes, Albert Hodges, Janowski, Abraham Kupchik, Edward Lasker, Marshall, John Stuart Morrison, Marvin Palmer, Anthony Santasiere, Morris Schapiro, Vladimir Sournin y Oscar Tenner. Victoria conjunta de Marshall y Kupchik, 10½/13.[7][8][9]

  • Tabla del torneo
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Puntuación
1 Frank James Marshall   Estados Unidos x 1 ½ 1 ½ 1 1 1 1 ½ ½ 1 ½ 1 10½
2 Abraham Kupchik   Estados Unidos 0 x 1 0 1 ½ 1 1 1 1 1 1 1 1 10½
3 Dawid Janowski   Francia ½ 0 x 1 ½ ½ 1 1 1 1 1 1 ½ 1 10
4 Edward Lasker   Estados Unidos 0 1 0 x ½ 1 1 1 0 1 1 1 ½ 1 9
5 Morris Schapiro   Estados Unidos ½ 0 ½ ½ x 1 0 ½ 1 ½ 1 1 1 1
6 Roy Turnbull Black   Estados Unidos 0 ½ ½ 0 0 x 1 0 1 0 1 1 1 1 7
7 Oscar Chajes   Estados Unidos 0 0 0 0 ½ 1 x 0 1 1 0 1 1 1
8 Oscar Tenner   Estados Unidos 0 0 0 0 1 0 1 x ½ 1 1 0 1 1
9 Vladimir Sournin   Estados Unidos 0 0 0 1 0 0 ½ 0 x 1 1 1 ½ ½
10 John Stuart Morrison Canadá  Canadá ½ 0 0 0 ½ 1 0 0 0 x ½ ½ 1 1 5
11 Albert Hodges   Estados Unidos ½ 0 0 0 0 0 0 1 0 ½ x ½ 1 ½ 4
12 Marvin Palmer   Estados Unidos 0 0 0 0 0 0 1 0 0 ½ ½ x 1 0 3
13 Anthony Santasiere   Estados Unidos ½ 0 ½ ½ 0 0 0 0 ½ 0 0 0 x ½
14 Horace Bigelow   Estados Unidos 0 0 0 0 0 0 0 0 ½ 0 ½ 1 ½ x

Lecturas relacionadas editar

  • Fiske, Daniel Willard (1859), The Book of the First American Chess Congress, Rudd & Carleton, Nueva York
Este libro fue reeditado como Daniel W. Fiske. (1985), 1st American Chess Congress New York 1857, Edition Olms, ISBN 3-283-00085-9 .
  • Brownson, O. A. Jr (1872), The Book of the Second American Chess Congress Held at Cleveland, Ohio, Dubuque, Iowa
  • Office of the American Chess Journal (1876) The Third American Chess Congress Held at Chicago, Ill., 1874, Hannibal, Missouri.
  • Sayen, Henry W. (1876), The Grand International Centennial Chess Congress, held in Philadelphia in August, 1876, Philadelphia
Estos tres libros fueron reeditados en uno solo como The second, third and fourth American Chess Congress, Cleveland 1871, Chicago 1874, Philadelphia 1876., Edition Olms, 1985, ISBN 3-283-00089-1 .
  • Gilberg, Charles A (1881), The Fifth American Chess Congress, New York
This book was reprinted as Charles A. Gilberg. (1986), The Fifth American Chess Congress New York 1880, Edition Olms, ISBN 3-283-00090-5 .
Este libro fue reeditado como: Wilhelm Steinitz ; with a foreword by Christiaan M. Bijl. (1982), The book of the Sixth American Chess Congress, Edition Olms, ISBN 3-283-00152-9 .
Este libro fue reeditado como: Wilhelm Steinitz ; Introduction by Sam Sloan (1982), Sixth American Chess Congress, New York 1889, Ishi Press, ISBN 978-4-87187-847-0 .

Referencias editar

  1. «American Chess Congress en Chess». Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012. 
  2. 1st American Chess Congress
  3. First American Chess Congress Opponents
  4. Thulin, A. (Agosto de 2007). «Steinitz—Chigorin, Havana 1899 - A World Championship Match or Not?». Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008.  Basado en Landsberger, K. (2002), The Steinitz Papers: Letters and Documents of the First World Chess Champion, McFarland, ISBN 0-7864-1193-7, consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  5. «The Frank James Marshall Electronic Archive and Museum: Tournament and Match Record». Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2012. 
  6. https://web.archive.org/web/20120521160723/http://www.rogerpaige.webspace.virginmedia.com/tables1921.htm
  7. "Captain Vladimir Sournin: A Russian Chess Player's Exploits in America" by Olimpiu G. Urcan Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  8. «Time, Sport: Chess Champs, 3 de septiembre de 1923». Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de octubre de 2012. 
  9. Lake Hopatcong, 1923

Enlaces externos editar