Deuk deuk tong
El deuk deuk tong o ding ding tong es un tipo de caramelo tradicional en Hong Kong con sabor a sésamo y jengibre. Se prepara fundiendo maltosa, añadiendo varios ingredientes y removiendo la mezcla sin parar. Antes de que la mezcla se solidifique, se pone la pasta en un palo de metal y se estira hasta darle una forma alargada, enrollándolo entonces para dejarlo plano.
| Deuk deuk tong | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||
| Nombre chino | |||||||||||||||||
| Chino | 啄啄糖 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Ding ding tong | |||||||||||||||||
| Chino | 叮叮糖 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
En cantonés, deuk significa ‘cincelar’, romper en trozos. Cuando se compraba a un vendedor callejero, éste tenía que romperlo de su forma original con un par de cinceles planos, llamados deuk. Este proceso es ruidoso, atrayendo a los niños para que compren. Así recibió su nombre el deuk deuk tong (tong significa ‘caramelo’ o ‘azúcar’ en cantonés).
Actualmente, para satisfacer los gustos de los jóvenes, se hacen también otros sabores de deuk deuk tong, incluyendo coco, chocolate, mango, plátano y fresa.
Véase también editar
Enlaces externos editar
- GTO 的偉大記事: 細味人間 People Profiles (啄硺糖) Archivado el 1 de agosto de 2019 en Wayback Machine. (chino)
- 叮叮糖 (Ding Ding Tong) (chino)
Datos: Q856899
