Fricativa retrofleja sonora
sonido consonántico
La fricativa retrofleja sonora es un tipo de sonido consonántico usado en algunas lenguas habladas del mundo. El signo alfabético del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ʐ⟩, y su equivalente X-SAMPA es z`. Al igual que con otras consonantes retroflejas, el signo AFI se forma añadiendo un ganchito a la derecha desde la parte inferior de una letra (siendo la letra la correspondiente consonante alveolar).
| Fricativa retrofleja sonora | ||
|---|---|---|
| ʐ | ||
| Codificación | ||
| N.º de orden en el AFI | 137 | |
| Unicode (hex) | U+0290 | |
| X-SAMPA |
z` | |
| Kirshenbaum |
z. | |
| Braille |
  | |
| Sonido | ||
| Véase también: Alfabeto Fonético Internacional | ||
Características editar
Algunas características de la fricativa retrofleja sonora son:
- [+ sibilante]
- [+ retrofleja]
- [+ sonora]
- [- nasal]
- [- lateral]
- [+ pulmónica]
Ocurrencia editar
En las siguientes transcripciones, se emplean diacríticos para distinguir entre las consonantes apicales [ʐ̺] y las laminales [ʐ̻].
| Lengua | Palabra | AFI | GLOSA | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Abkhaz | абжа | [ˈabʐa] | 'mitad' | ||
| Adyghe | жъы | ⓘ | 'viejo' | ||
| Chino | Mandarín | 肉 ròu | ⓘ | 'carne' | Puede alternar con una aproximante retrofleja ([ɻ]) |
| Español | dialecto andino | hacer | [a.'seʐ] | El fonema [r] cambia a [ʐ], cuando este se encuentra al final de una sílaba. | |
| marrón
rábano |
[maˈʐon] [ˈʐa.βa.no] | Se asibilan las erres, entre vocales <rr> y <r> en posición inicial, donde en la pronunciación culta se puede llegar a un sonido similar de [r], pero debilitado. Ver fonología del español | |||
| Feroés | 'r'enn | [ʐɛn] | 'correr' | ||
| Marrithiyel | dialecto marri tjevin | [wiˈɲaʐu] | 'están riendo' | El contraste de sonoridad no es fonológico. | |
| Pashto | dialecto meridional | تږى | [ˈtəʐai] | 'sediento' | |
| Polaco[1] | 'ż'ona | ⓘ | 'esposa' | También se representa mediante ⟨rz⟩; a veces es transcrita como /ʒ/ por muchos autores polacos. Ver fonología del polaco | |
| Ruso[1] | кожа | ⓘ | 'piel' | Ver fonología del ruso | |
| Eslovaco[2] | 'ž'abka | [ˈʐapka] | 'rana' | ||
| Zapoteco de Tilquiapan[3] | ? | [ʐan] | 'parte inferior, abajo' | ||
| Torwali[4] | ? | [ʂuʐ] | 'recto, derecho' | ||
| Ubykh | [ʐa] | 'leña' | |||
| Vietnamita | Southern dialects | 'r'ô | [ʐow] | 'diamante' | |
| Yi | ꏜ 'r'y | [ʐʐ̩˧] | 'hierba, pasto' | ||
Referencias editar
Bibliografía editar
- Hamann, Silke (2004), «Retroflex fricatives in Slavic languages», Journal of the International Phonetic Association 34 (1): 53-67, doi:10.1017/S0025100304001604.
- Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), «Slovak», Journal of the International Phonetic Association 40 (3): 373-378, doi:10.1017/S0025100310000162.
- Lunsford, Wayne A. (2001), «An overview of linguistic structures in Torwali, a language of Northern Pakistan», M.A. thesis, University of Texas at Arlington.
- Merrill, Elizabeth (2008), «Tilquiapan Zapotec», Journal of the International Phonetic Association 38 (1): 107-114, doi:10.1017/S0025100308003344.
Datos: Q253048
