Wikipedia

Hound Dog

«Hound Dog» es una canción de blues de doce compases escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller y grabada por Willie Mae "Big Mama" Thornton en 1952.

«Hound Dog»
Sencillo de Big Mama Thornton
Lado B Nightmare[1]​
Publicación 1952
Formato 78 RPM 10" sencillo
Grabación 13 de agosto de 1952
Género(s) Rhythm and Blues
Duración 2:52
Discográfica Peacock Records
Autor(es) Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor(es) Johnny Otis
Posicionamiento en listas
  • #1 Billboard, sencillos de R&B
[editar datos en Wikidata]

Sin embargo, aún habiéndose grabado unas 250 veces por diferentes artistas, la versión más famosa es la de julio de 1956 cantada por Elvis Presley. [2]​

En la voz de Elvis, Hound Dog, que a veces ha sido traducido en países hispanoparlantes como "perro feróz" [3]​ y también "perro de caza" [4]​ alcanzó el puesto # 2 en el Top 10 del chart de Reino Unido[5]​ y constituye con más de 10 millones de copias de discos vendidos, uno de los mayores éxitos comerciales de Elvis luego de It's now or never.[6]​

Composición editar

La composición del tema ha resultado ser el centro de controversias, problemas legales, disputas por regalías e incluso de infringir en el copyright por parte de compositores o intérpretes que realizaron canciones de respuesta al tema en cuestión. [7]​

El 12 de agosto de 1952, el líder de la banda de R&B Johnny Otis invitó a los compositores Jerry Leiber y Mike Stoller, de 19 años, a su casa para conocer al cantante de blues Willie Mae "Big Mama" Thornton. [8]​ Thornton había firmado con Peacock Records, con sede en Houston, de "Diamond" Don Robey, el año anterior, y después de dos sencillos fallidos, Robey había reclutado a Otis para revertir su suerte. [9]​ Luego de escuchar a Thornton ensayar varias canciones, los compositores Leiber y Stoller "forjaron una melodía que se adaptaba a su personalidad: brusca y ruda". [10]​

En una entrevista en Rolling Stone en abril de 1990, Stoller dijo: "Era una maravillosa cantante de blues, con un gran estilo de gemidos. Pero fue tanto su apariencia como su estilo de blues lo que influyó en la escritura de 'Hound Dog' y la idea. que queríamos era que ella lo gruñera". [11]​ Leiber recordó:"La ​​canción, un lamento del blues sureño,[ es "la historia de una mujer que echa a un gigoló de su casa y de su vida". [12]​

Versión de Elvis Presley editar

Antes de grabar la canción formalmente, Elvis ya la había incluído en su repertorio, experimentando con el sonido y ritmo de la misma de diversas maneras. Hizo una primera interpretación durante el concierto en Ellis Auditorium de Memphis ante unas 7.000 personas. [13]​

Luego, ante las cámaras con una difusión a nivel nacional, hizo otra interpretación de ésta durante su presentación televisiva en el programa de Milton Berle conocido como "Milton Berle Show" el 5 de Junio de 1956 donde Elvis comenzó en ritmo de rock and roll para terminarla en blues, acompañándose de una amplia gama de sensuales movimientos corporales. El show fue visto en ese momento por 40.000.000 de televidentes. Tras esa presentación que le valieron el mote de "Elvis la pelvis", además de todo tipo de críticas negativas por parte de los directivos más reacios de la NBC que veían a Elvis como un delincuente juvenil e incluso la iglesia emitió un comunicado llamando a "tener cuidado con Elvis" su próxima interpretación de Hound Dog seria en el show de Steve Allen. [14]​

Detrás de escena Elvis se encontró con la actríz Debra Paget, su futura compañera en la película Love me tender estrenada ese mismo año, y con Irish McCalla, famosa en aquel entonces por su papel de la reina de la selva Sheena, con la cual Elvis tuvo una serie de fotos. [15]​ Ed Sulivan declaró que nunca llevaría a Elvis a su show luego de saber de su coreográfica actuación.

Elvis ya había firmado por anticipado el contrato para presentarse al show de Allen y cuando los directivos de la NBC vieron su actuación en el show de Milton Berle, hicieron todo lo posible para que Allen cancelase el contrato con Presley, pero el conductor logró convencerlos de que él podría controlar el show para que no resultara chocante a la audiencia más conservadora. De esa manera de llegó al acuerdo de que Elvis aceptara la parodia de vestirse de smokin y cantarle el tema a un perro Basset Hound. En ambos shows Elvis no tocó su guitarra acústica y todo el acompañamiento estuvo a cargo de los tres músicos que formaban parte de su banda, Scotty Moore en guitarra, Bill Black en contrabajo y D.J. Fontana en batería, generándose algo de vacío instrumental durante algunas partes del tema. Para ese entonces Presley y los suyos habían incorporado cambios al tema que escucharan por primera vez en Las Vegas y ahora contenía solos de guitarra y un redoble de tambor en cada final de estrofa y estribillo. [16]​

La versión de Hound Dog de Presley en el show de Steve Allen fue mucho más simplificada en cuanto a duración. Pese a que la audiencia y el mismo Elvis se mostraron alegres en el show, Elvis consideró ese momento como el más ridículo de toda su carrera. [17]​

A pesar de sus previas declaraciones, cuando Ed Sullivan vio la enorme popularidad que Elvis iba ganando y con Hound Dog ya grabada y puesta en el mercado, tomando posiciones en diversas listas de los charts, Sullivan contrató a Elvis para aparecer en tres oportunidades en su show televisivo, donde Elvis interpretó en todos ellos Hound Dog entre otras canciones de su haber. El contrato de Sullivan por dichas actuaciones era de US$ 30.000. [18]​

Grabación editar

El 2 de Julio de 1956, la mañana siguiente del show de Steve Allen, Elvis se reunió junto a su banda y The Jordanaires en el estudio de la RCA de New York para grabar formalmente Hound Dog. En un comienzo Elvis no pensaba grabar ese tema que consideraba tenerlo en su repertorio solo para cantarlo en vivo en su estilo más blusero. El estudio le había sido cedido al productor Stephen H. Sholes quien argumentó que "los fans tenían tan identificada a la canción Hound Dog con Elvis, que desearían tener una versión grabada de sus shows standards". [19]​ Sin embargo Elvis tenía en mente grabarla de manera diferente, evitando el vacío instrumental y el eco rockabilly. Pese a que Sholes estaba a cargo del estudio y que figuraría en los créditos como el productor, fue Ellvis quien asumió el control absoluto de la grabación, realizando unas 31 tomas de ésta [20]​ hasta lograr el sonido que estaba buscando, mucho más dinámico y con más contenido sonoro que las versiones anteriores, incluyendo en su toma definitiva a The Jordanaires en los coros y percusivos aplausos [16]​[17]​

De esa misma sesión de grabación Elvis también realizaría la popular canción Don't be cruel de Otis Blackwell, a la que Elvis modificó compartiendo créditos de composición, y Any way you love me. [13]​

Músicos editar

Elvis Presley (voz)

The Jordanaires (coros y aplausos)

Scotty Moore (guitarra)

Bill Black (contrabajo)

D.J. Fontana (batería)

Otras interpretaciones editar

Luego de Elvis Presley, varios artistas hicieron su interpretación de la canción, entre las cuales destacan la de Little Richard en el álbum "Little Richard is back" el cual la interpreta en ritmo de rhythm blues, la de Jimmi Hendrix en su álbum "Radio one" [21]​, la de John Lennon en vivo en el Madison Square Garden en 1972 donde en un pasaje de la canción expresó su admiración por Elvis con la frase "Elvis I love you" incluída en su álbum en vivo Live in New York Cirty, y la de Bruce Springsteen de 1989. [22]​

En la cultura popular editar

Desde los años 70, "Hound Dog" ha aparecido en varias películas, como American Graffiti, Grease, Forrest Gump, Lilo y Stitch e Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal.

En 2004 la versión de Presley fue ubicada en el puesto número 19 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone. En 2021, en una reedición de aquella lista, la versión original de Big Mama Thornton fue ubicada en el puesto 318, mientras que la de Presley fue retirada de la selección.[23]​[24]​

Referencias editar

  1. ↑ «University of Mississippi - The Department of Archives and Special Collections» (en inglés). Universidad de Mississippi. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2008. 
  2. ↑ Chhavi, Puri (2023).). "12 best songs of all time that will make you nostalgic". Pinkvilla. 
  3. ↑ Elvis Presley "Perro Feroz Hound Dog" 78rpm / RCA - Arg.
  4. ↑ ELVIS PRESLEY- "PERRO DE CAZA-NO SEAS CRUEL"-- RCA 1962 España
  5. ↑ «Elvis Presley | full Official Chart History | Official Charts Company». www.officialcharts.com. Consultado el 6 de octubre de 2021. 
  6. ↑ Tyler, Don (2008). Music of the postwar era. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34192-2. OCLC 191851012. Consultado el 6 de octubre de 2021. 
  7. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Answer_song Canciones de respuesta
  8. ↑ https://mcfarlandbooks.com/book-2.php?id=978-0-7864-7759-3 Michael Sporke - Revisado en 2015
  9. ↑ George Moonoogian, in James M. Salem, The Late, Great Johnny Ace and the Transition from R & B to Rock 'n' Roll (University of Illinois Press, 2001) p. 80
  10. ↑ Richard Crouse, Who Wrote The Book Of Love? (Random House Digital, Inc., 2012).
  11. ↑ Fricke, David (22 de agosto de 2011). «Leiber and Stoller: Rolling Stone's 1990 Interview With the Songwriting Legends». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de abril de 2024. 
  12. ↑ Freya Jarman-Ivens, Oh Boy!: Masculinities and Popular Music (Routledge, 2007) p. 188
  13. ↑ a b «Elvis Presley | Ellis Auditorium Memphis, TN. | May 15 1956». www.elvispresleymusic.com.au. Consultado el 18 de abril de 2024. 
  14. ↑ «Culture Shock: Flashpoints: Music and Dance: Elvis Presley». www.pbs.org. Consultado el 18 de abril de 2024. 
  15. ↑ «The Milton Berle Show | Los Angeles | June 5, 1956». www.elvispresleymusic.com.au. Consultado el 18 de abril de 2024. 
  16. ↑ a b See Austen, Jake, TV-A-Go-Go: Rock on TV from American Bandstand to American Idol (2005), p. 13.
  17. ↑ a b https://www.youtube.com/watch?v=XOvlESTqbYs "Elvis 56" a partir de 31:45
  18. ↑ The Ed Sullivan Shows DVD SOFA ENTERTAINMENT, INC.
  19. ↑ Ace Collins, Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits (Chicago Review Press, 2005) p. 30.
  20. ↑ Valiño, Xavier (20 de diciembre de 2019). «HOUND DOG». ULTRASÓNICA. Consultado el 18 de abril de 2024. 
  21. ↑ Jimmi Hendrix Experience - Album "Radio one" - Tema "Houng Dog" - BBC Radio 1969 UK
  22. ↑ "Hound Dog" - Bruce Springsteen (23-07-1989 The Stone Pony,Asbury Park,New Jersey)
  23. ↑ «The RS 500 Greatest Songs of All Time» (en inglés). Rolling Stone. 9 de diciembre de 2004. Consultado el 1 de septiembre de 2008. 
  24. ↑ «Rolling Stone magazine crowns Aretha Franklin's Respect the 'greatest song of all time'». ABC News (en inglés). 18 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hound_Dog&oldid=159542063»