Plantilla:Ficha de libro

Plantilla:Ficha de libro

Documentación de la plantilla

Ficha de libro es una ficha de propósito general para los artículos de novelas, ensayos, obras de teatro, cuentos, microcuentos, antologías poéticas... y cualquier otra obra literaria publicada.

Advertencias

Por su amplio uso, por favor no hagas cambios profundos a esta ficha sin proponerlo y discutirlo antes en la página de discusión.

La intención de esta plantilla es incluir la información de la primera edición del libro, tanto en su idioma original como en español. Antes de introducir los datos de la edición que tú manejas, por favor comprueba en la agencia del ISBN del país correspondiente que no haya ediciones anteriores del texto.

Esta plantilla incluye el formato automático de los datos introducidos, por lo que la introducción en los campos de formato wiki, como negritas o cursivas, podría generar errores incontrolados.

Uso

Si quieres usar esta plantilla, copia uno de los siguientes códigos (en función de las características del libro de que se trate) en tu página y completa los campos correspondientes:

Código general, con todos los parámetros, para libros traducidos al español {{Ficha de libro |Autor = |Acotaciones al autor = |Imagen = |Pie de imagen = |Tamaño de imagen = |Editor = |Fotografía = |Género = |Subgénero = |Tema = <!--Datos de la primera edición original--> |Idioma original = |Título original = |Ilustrador original = |Artista de cubierta original = |Publicación original = |Tipo de publicación original = |Editorial original = |Ciudad original = |País original = |Fecha original = |Formato original = |Páginas original = <!--Datos de la primera edición en español--> | Año traducción = | Título traducción = | Traductor = | Ilustrador traducción = | Artista de cubierta traducción = | Editorial traducción = | Ciudad traducción = | País traducción = | Formato traducción = | Páginas traducción = <!--Premios--> |Premios = <!--Contenido--> |Contenido = <!--Serie--> | Serie de libros = | Libro que le precede en la serie = | Libro que le sigue en la serie = | Serie de libros 2 = | Libro que le precede en la serie 2 = | Libro que le sigue en la serie 2 = | Libro que le precede en la cronología = | Año del libro que le precede en la cronología = | Libro que le sigue en la cronología = | Año del libro que le sigue en la cronología = }}

Código simplificado, para libros originalmente en español o no traducidos al español {{Ficha de libro |Autor = |Acotaciones al autor = |Imagen = |Pie de imagen = |Tamaño de imagen = |Editor = |Fotografía = |Género = |Subgénero = |Tema = <!--Datos de la primera edición--> |Idioma original = |Título original = |Ilustrador original = |Artista de cubierta original = |Publicación original = |Tipo de publicación original = |Editorial original = |Ciudad original = |País original = |Fecha original = |Formato original = |Páginas original = <!--Premios--> |Premios = <!--Contenido--> |Contenido = <!--Serie--> | Serie de libros = | Libro que le precede en la serie = | Libro que le sigue en la serie = | Serie de libros 2 = | Libro que le precede en la serie 2 = | Libro que le sigue en la serie 2 = | Libro que le precede en la cronología = | Año del libro que le precede en la cronología = | Libro que le sigue en la cronología = | Año del libro que le sigue en la cronología = }}

Descripción y uso de los parámetros

Datos generales

• Autor: autor original del libro. Se puede introducir más de un autor en este campo, pero entonces es probable que el funcionamiento de la parte de cronología de la ficha no sea satisfactorio.
• Acotaciones al autor: segunda línea para el campo de autor, en el que se puede introducir coautores, al editor, el adaptador, notas varias... aparece en tamaño más pequeño.
• Editor: editor(a) o editores del libro. Si es más de uno, utilizar el parámetro editores.
• Imagen: nombre del archivo que contiene una imagen representativa de la obra, con extensión. La plantilla ya enlaza y da formato a la imagen, por lo que no debes añadir [[imagen:]], corchetes ni formatos.
• Tamaño de imagen: tamaño en píxeles del ancho de la imagen. Tiene un valor por defecto de 220px, válido en la inmensa mayoría de los casos.
• Pie de imagen: pequeño texto explicativo de la imagen anterior. Si no hay imagen, este texto no se muestra. No olvides poner un punto final a este texto.
• Género: género literario del libro: novela, ensayo, poesía... Según el género se mostrará un color en el título y secciones de la ficha:

Género literario (con enlaces)	Color	Color2
Relato, cuento, cuento de terror	LightSalmon	style="background: f9d9cb"| f9d9cb
Género didáctico, ensayo, tratado, crónica	NavajoWhite	style="background: FBE7C9"| f9d9cb
Poesía, epopeya, poema épico	darkseagreen	style="background: afdeaf"| afdeaf
Cualquier otro	LightSteelBlue	style="background: d8e2ee"| d8e2ee

• Subgénero: especie del género literario, como: ciencia ficción, costumbrismo, fábula...
• Tema: temas predominantes en el libro.

Datos de la primera edición en su idioma original

• Idioma original: idioma en el que se publicó originalmente el libro (inglés, español, etc).
• Fecha original: fecha de publicación.
• Título original: título. Aparece por defecto en cursiva.
• Ilustrador original: artista que ilustró el libro.
• Artista de cubierta original: artista que ilustró la cubierta, si es diferente del anterior.
• Editorial original: empresa editora.
• Ciudad original: ciudad en la que se publicó el libro. Es conveniente agregar aquí entre paréntesis el estado o región si la ciudad no es muy conocida.
• País original: país en el que se publicó el libro sin enlaces ni iconos de bandera.
• Formato original: tamaño y características físicas.
• Páginas original: número de páginas.

Datos de la primera edición traducida al español

Este grupo de datos es útil para la primera edición traducida al español de un libro originalmente publicado en otro idioma.

Los campos son los mismos que los de la primera edición del libro en su idioma original pero sustituyendo "original" por "traducción". Para la descripción de los mismos véase la sección anterior.

Además pueden informarse los campos:

• Traductor: nombre del traductor o traductores.
• Adaptación nombre de la persona que se encargó de adaptar el libro del español de España al de América o viceversa.

Premios

• Premios: lista de los premios que ha recibido el libro

Series

Para series literarias

• Contenido: lista de libros que forman parte de la serie.

Para libros o textos pertenecientes a una serie temática, cronológica o a ambas.

• Serie de libros: ciclo literario, historia o colección en el que se enmarca el libro considerado.
• Libro que le precede en la serie: libro que precede en un ciclo literario, historia o colección al considerado. En cursiva por defecto.
• Libro que le sigue en la serie: libro que sigue en un ciclo literario, historia o colección al considerado. En cursiva por defecto.
• Serie de libros 2, Libro que le precede en la serie 2, Libro que le sigue en la serie 2: ídem, para una segunda serie en la que pueda estar incluido el texto.
• Libro que le precede en la cronología: libro que precede en la cronología del autor al considerado.
• Año del libro que le precede en la cronología: año de publicación original del libro anterior al considerado.
• Libro que le sigue en la cronología: libro que sigue en la cronología del autor al considerado.
• Año del libro que le sigue en la cronología: año de publicación original del libro posterior al considerado.

Ejemplos de uso

Libro originalmente en otro idioma, con datos de ambas ediciones

El Señor de los Anillos
de J. R. R. Tolkien
El Anillo Único, alrededor de cuya destrucción gira la trama de la novela.
Género	Novela
Subgénero	Fantasía épica
Edición original en inglés
Título original	The Lord of the Rings
Editorial	George Allen & Unwin
País	Reino Unido
Fecha de publicación	1954
Texto original	Template:Book en Wikisource
Edición traducida al español
Título	El Señor de los Anillos
Traducido por	Luis Domènech Matilde Horne Rubén Masera
Artista de la cubierta	J. R. R. Tolkien
Editorial	Ediciones Minotauro
Ciudad	Capellades (Barcelona)
País	España
Fecha de publicación	1978
Legendarium de la Tierra Media
El hobbit	El Señor de los Anillos	Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo
Cronología de J. R. R. Tolkien
Egidio, el granjero de Ham (1949)	El Señor de los Anillos (1954)	Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo (1962)

{{Ficha de libro
| título = El Señor de los Anillos
| Autor = [[J. R. R. Tolkien]]
| Género = [[Novela]]
| Subgénero = [[Fantasía heroica|Fantasía épica]]
| Imagen = Unico Anello.png
| Pie de imagen = El [[Anillo Único]], alrededor de cuya destrucción gira la trama de la novela.
| Idioma original = inglés
| Año original = 1954
| Título original = The Lord of the Rings
| Editorial original = [[George Allen & Unwin]]
| País original = Reino Unido
| Año traducción = 1978
| Título traducción = El Señor de los Anillos
| Traductor = [[Francisco Porrúa|Luis Domènech]]<br/>[[Matilde Horne]]<br/>[[Rubén Masera]]
| Artista de cubierta traducción = [[J. R. R. Tolkien]]
| Editorial traducción = [[Ediciones Minotauro]]
| Ciudad traducción = [[Capellades]] ([[Barcelona]])
| País traducción = España
| Páginas traducción = 1.368<br/>(en tres tomos más apéndices)
| Serie de libros = ''[[Legendarium]]'' de la [[Tierra Media]]
| Libro que le precede en la serie = [[El hobbit]]
| Libro que le sigue en la serie = [[Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo]]
| Libro que le precede en la cronología = [[Egidio, el granjero de Ham]]
| Año del libro que le precede en la cronología = 1949
| Libro que le sigue en la cronología = Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo
| Año del libro que le sigue en la cronología = 1962
}}

Libro originalmente en otro idioma, sin datos de su primera edición española

Alicia en el País de las Maravillas
de Lewis Carroll
Ilustración de John Tenniel para Alicia en el país de las maravillas.
Edición original en inglés
Título original	Alice's Adventures in Wonderland
Ilustrador	John Tenniel
Editorial	Macmillan
País	Reino Unido
Fecha de publicación	1865
Texto original	Template:Book en Wikisource
Edición traducida al español
Título	Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas
Alicia
	Alicia en el País de las Maravillas	A través del espejo y lo que Alicia encontró allí

{{Ficha de libro
| Título = Alicia en el País de las Maravillas
| Autor = [[Lewis Carroll]]
| Imagen = Alice par John Tenniel 25.png
| Pie de imagen = Ilustración de [[John Tenniel]] para ''Alicia en el país de las maravillas''. 
| Idioma original = inglés
| Año original = 1865
| Título original = Alice's Adventures in Wonderland
| Ilustrador original = [[John Tenniel]]
| Editorial original = [[Macmillan Publishers|Macmillan]]
| País original = Reino Unido
| Título traducción = Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas
| Serie de libros = Alicia
| Libro que le sigue en la serie = [[A través del espejo y lo que Alicia encontró allí]]
}}

Libro originalmente en español

Cien años de soledad
de Gabriel García Márquez
Género	Novela
Subgénero	Realismo mágico Saga familiar
Edición original en español
Cubierta	Iris Pagano Vicente Rojo
Editorial	Sudamericana
País	Colombia
Fecha de publicación	1967
Cronología de Gabriel García Márquez
Los funerales de Mamá Grande (1962)	Cien años de soledad (1967)	Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo (1968)

{{Ficha de libro
| Autor = [[Gabriel García Márquez]]
| Género = [[Novela]]
| Subgénero = [[Realismo mágico]]<br />[[Saga familiar]]
| Idioma original = español
| Año original = 1967
| Título original = Cien años de soledad
| Artista de cubierta original = Iris Pagano<br />Vicente Rojo
| Editorial original = Sudamericana
| País original = Colombia
| Páginas original = 352
| Libro que le precede en la cronología = [[Los funerales de Mamá Grande]]
| Año del libro que le precede en la cronología = 1962
| Libro que le sigue en la cronología = [[Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo]]
| Año del libro que le sigue en la cronología = 1968
}}

Cuento traducido al español con datos de su edición original

La caída de la Casa Usher
de Edgar Allan Poe
Género	Cuento de terror
Edición original en inglés
Título original	The Fall of the House of Usher
Publicado en	Burton's Gentleman's Magazine
Tipo de publicación	Revista
País	Estados Unidos
Fecha de publicación	Septiembre de 1839
Texto original	Template:Book en Wikisource
Serie
	La caída de la Casa Usher	William Wilson

{{Ficha de libro
|título             = La caída de la Casa Usher
|autor              = [[Edgar Allan Poe]]
|género             = [[Cuento de terror]]
|idioma original    = inglés
|título original    = The Fall of the House of Usher
|publicación original = ''[[Burton's Gentleman's Magazine]]''
|tipo de publicación original = Revista
|país original      = {{Bandera2|Estados Unidos}}
|fecha original     = Septiembre de 1839
|siguiente          = [[William Wilson (cuento)|William Wilson]]
}}

Editor Visual

Esta es la documentación de la plantilla, generada mediante TemplateData, que es utilizada también para su inserción y modificación en el editor visual.

TemplateData para Ficha de libro

Una ficha de propósito general para los artículos de novelas, ensayos, obras de teatro, cuentos, microcuentos, antologías poéticas... y cualquier otra obra literaria publicada.

Parámetros de la plantilla[Editar los datos de la plantilla]

Se prefiere introducir los parámetros de esta plantilla en el formato de bloque.

Parámetro		Descripción	Tipo	Estado
Título en español	Título traducción Título nombre Título de la traducción	Título del libro en español. Aparece por defecto en negrita y cursiva encabezando la ficha.	Cadena	sugerido
Autor(es)	Autor autor autores Autores	Autor(a) o autores originales del libro.	Cadena	sugerido
Editor(es)	Editor Editores editor editores	Editor(a) o editores originales del libro.	Cadena	opcional
Imagen	Imagen imagen	Nombre del archivo que contiene una imagen representativa de la obra, con extensión. Debes usar [[Archivo:]].	Cadena	opcional
Pie de imagen	Pie de imagen pie de imagen texto_imagen texto imagen	Pequeño texto explicativo de la imagen anterior. Si no hay imagen, este texto no se muestra.	Cadena	opcional
Género literario	Género género genero	Género literario del libro: novela, ensayo, poesía... Según el género se mostrará uno u otro color en el título de la plantilla.	Cadena	sugerido
Subgénero(s) literario(s)	Subgénero subgénero subgenero	Especie del género literario, como: ciencia ficción, costumbrismo, fábula...	Cadena	opcional
Fotógrafo(s)	Fotografía fotografía	Fotógrafo(a) o fotógrafos del libro.	Cadena	opcional
Adaptador(es)	adaptación adaptador	Nombre de la persona que se encargó de adaptar el libro del español de España al de América o viceversa.	Cadena	opcional
Fecha de publicación edición en español	fecha fecha_publicación fecha publicacion Año traducción Año de publicación de la traducción	Fecha de la primera edición en español del libro.	Cadena	sugerido
Publicación original	publicación original	Publicación en la que se publicó el cuento o el relato.	Cadena	opcional
Tipo de publicación original	tipo de publicación original tipo original	Tipo de publicación en la que se publicó el cuento o el relato (revista, libro, ...).	Cadena	opcional
Fecha de publicación original	fecha original Año original Año de publicación original	Fecha de la primera edición del libro.	Cadena	opcional
Lista de premios	premios	Lista de los premios que ha recibido el libro	Cadena	opcional
Tema(s)	Tema tema	Información sobre los temas que aborda la novela.	Cadena	opcional
Traductor(es)	Traductor traductor	Para libro traducidos al español nombre del traductor o traductores de la primera edición del libro al español.	Cadena	opcional
Ilustrador edición en español	Ilustrador traducción ilustrador Ilustrador de la traducción	Artista que ilustró el cuerpo del libro.	Cadena	opcional
Artista cubierta edición en español	Artista de cubierta traducción artista artista_cubierta Artista de cubierta de la traducción	Artista que ilustró la cubierta del libro, si es diferente del ilustrador.	Cadena	opcional
Publicación edición en español	publicación	Publicación en la que se publicó el cuento o el relato.	Cadena	opcional
Tipo de publicación edición en español	tipo de publicación tipo	Tipo de publicación en la que se publicó el cuento o el relato (revista, libro, ...).	Cadena	opcional
Editorial edición en español	Editorial traducción editorial Editorial de la traducción	Empresa editora.	Cadena	opcional
Ciudad edición en español	Ciudad traducción ciudad Ciudad de publicación de la traducción	Ciudad en la que se llevó a cabo la primera impresión del libro en español.	Cadena	opcional
País edición en español	País traducción país pais País de publicación de la traducción	Aunque no es obligatorio, se sugiere hacer uso de la plantilla {{Bandera2}} para referirse al país.	Cadena	opcional
Formato edición en español	Formato traducción formato tipo_medio Formato de la traducción	Tamaño y características físicas del libro.	Cadena	opcional
Páginas edición en español	Páginas traducción páginas Páginas de la traducción	Páginas del libro.	Cadena	opcional
Idioma original	Idioma original idioma original lengua idioma	Nombre del idioma en el que se publicó originalmente el libro.	Cadena	opcional
Título original	Título original título original título_orig titulo_orig título orig	Título del libro en su idioma original. Aparece por defecto en cursiva.	Cadena	opcional
Ilustrador original	Ilustrador original ilustrador original Ilustrador de la publicación original	Artista que ilustró el cuerpo de la publicación original del libro.	Cadena	opcional
Artista original	Artista de cubierta original artista original Artista de cubierta de la publicación original	Artista que ilustró la cubierta del libro, si es diferente del anterior.	Cadena	opcional
Editorial original	Editorial original editorial original Editorial de publicación original	Empresa editora de la primera edición del libro.	Cadena	opcional
Ciudad original	Ciudad original ciudad original Ciudad de publicación original	Ciudad en la que se llevó a cabo la primera impresión del libro en su versión original.	Cadena	opcional
País original	País original país original País de publicación original	Aunque no es obligatorio, se sugiere hacer uso de la plantilla {{Bandera2}} para referirse al país.	Cadena	opcional
Formato original	Formato original formato original	Tamaño y características físicas del libro.	Cadena	opcional
Páginas original	Páginas original páginas original	Páginas de la versión original del libro.	Cadena	opcional
Contenido	Contenido contenido	Para series literarias libros que componen la serie	Contenido	opcional
Serie literaria	Serie de libros serie	Ciclo literario, historia o colección en el que se enmarca el libro considerado.	Cadena	opcional
Anterior obra de la serie	Libro que le precede en la serie anterior precedido_por Libro que le precede	Libro que precede en un ciclo literario, historia o colección al considerado.	Cadena	opcional
Siguiente obra de la serie	Libro que le sigue en la serie siguiente seguido_por posterior Libro que le sigue	Libro que sigue en un ciclo literario, historia o colección al considerado.	Cadena	opcional
Serie literaria 2	Serie de libros 2	Ciclo literario, historia o colección en el que se enmarca el libro considerado.	Cadena	opcional
Anterior obra de la serie 2	Libro que le precede en la serie 2 Libro que le precede 2	Libro que precede en un ciclo literario, historia o colección al considerado.	Desconocido	opcional
Siguiente obra de la serie 2	Libro que le sigue en la serie 2 Libro que le sigue 2	Libro que sigue en un ciclo literario, historia o colección al considerado.	Desconocido	opcional
Libro que le precede en la cronología	Libro que le precede en la cronología Libro anterior	sin descripción	Desconocido	opcional
Libro que le sigue en la cronología	Libro que le sigue en la cronología Libro posterior	sin descripción	Desconocido	opcional
Año del libro que le precede en la cronología	Año del libro que le precede en la cronología Año anterior	sin descripción	Desconocido	opcional
Año del libro que le sigue en la cronología	Año del libro que le sigue en la cronología Año posterior	sin descripción	Desconocido	opcional
Tamaño de imagen	Tamaño de imagen	sin descripción	Desconocido	opcional

Wikidata

Datos generales

• autor (P50): creador de un texto; usar P2093 cuando el ítem del autor en Wikidata se desconoce o no existe. Calificativos:
  • seudónimo (P742): alias usado por alguien o por el cual esta persona es conocida
• editor (P98): editor de una obra compilada o de una publicación periódica como un periódico o una publicación académica
• imagen (P18): imagen ilustrativa del elemento
• género (P136): género de una obra creativa o campo de trabajo de un artista (P101). Utiliza el tema principal (P921) para relacionar trabajos creativos con su tema personal
• tema principal de la obra (P921): tema principal de la obra (ver también P180: representa a)
• describe el universo de ficción (P1434): el sujeto es una obra que describe un universo ficticio, en el que transcurre el argumento de la obra
• lugar de la narración (P840): la narración de esta obra se desarrolla en esta ubicación
• época de ambientación (P2408): periodo en el que la obra está ambientada

Edición original

• idioma de la obra o del nombre (P407): idioma de la obra, edición o traducción (para personas úsese P103 y P1412)
• título (P1476): nombre publicado de una obra, como un artículo periodístico, una obra literaria, una pieza musical, un sitio web o una obra de interpretación o ejecución
• ilustrador (P110): ilustrador de un libro
• artista de la portada (P736): nombre de la persona o equipo que ha creado la portada de la obra
• publicado en (P1433): obra más amplia en la que fue publicada una determinada obra, como un libro, revista o álbum musical
• editorial (P123): organización responsable de la publicación de textos o software
• lugar de publicación (P291): ubicación geográfica de la edición (usa el lugar de la 1ª edición para las obras)
• país de origen (P495): país de origen de la obra o el objeto
• fecha de publicación (P577): fecha en la cual fue publicada esta obra. Calificativos:
  • distribución (P437): método de distribución empleado para difundir una obra
• distribución (P437): método de distribución empleado para difundir una obra
• número de páginas (P1104): número de páginas en una edición de una obra escrita
• ISBN-10 (P957): identificador de diez dígitos para ediciones de libros publicadas antes de 2007
• ISBN-13 (P212): variante de trece dígitos del International Standard Book Number
• identificador OCLC (P243): número de control del Online Computer Library Center

Otros

• premio recibido (P166): homenaje, premio o reconocimiento recibido por una persona, organización u obra creativa. Calificativos:
  • fecha (P585): fecha en la que ocurrió el evento
  • precedido por (P155): inmediato predecesor en alguna serie de la que el elemento forma parte
  • sucedido por (P156): inmediato sucesor en alguna serie de la cual forma parte el elemento. Si el elemento ha sido reemplazado (por ejemplo, en cargos políticos) usar "reemplazado por" (P1366)
• compuesto por (P527): entidad que forma parte de este elemento
• serie (P179): el sujeto constituye un elemento de una serie, cuya suma constituye el objeto. Calificativos:
  • precedido por (P155): inmediato predecesor en alguna serie de la que el elemento forma parte
  • sucedido por (P156): inmediato sucesor en alguna serie de la cual forma parte el elemento. Si el elemento ha sido reemplazado (por ejemplo, en cargos políticos) usar "reemplazado por" (P1366)
• precedido por (P155): inmediato predecesor en alguna serie de la que el elemento forma parte
• sucedido por (P156): inmediato sucesor en alguna serie de la cual forma parte el elemento. Si el elemento ha sido reemplazado (por ejemplo, en cargos políticos) usar "reemplazado por" (P1366)

Véase también

• {{Ficha de serie literaria}} para series de libros.
• {{Ficha de códice}}
• {{Cita libro}}
• Wikipedia:Modelo de novela

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Ficha de libro/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.