Wikipedia

XHDRBZ

Tercer programa de humor, comedia y sketches de Eugenio Derbez

XHDRBZ (estilizado como XHDЯBZ, se lee "Equis Hache Derbez"), también conocida como "XH Derbez", fue un programa de televisión humorístico mexicano, creado por Eugenio Derbez. Su nombre proviene de las iniciales "XH", que es el prefijo de indicativo de señal para la radio y televisión abierta mexicana, y las letras "DRBZ", que son las consonantes de Derbez, el creador del programa, y es llamado así, porque el programa emulaba a una cadena de televisión.

XHDЯBZ
Serie de televisión

Logo usado en el programa
Género Comedia de situación
Humor absurdo
Humor blanco
Humor negro (La Familia P. Luche)
Creado por Eugenio Derbez
Guion por Eugenio Derbez, José Sierra, Eduardo Cisneros, Enrique González, Gus Rodríguez, Jesús Perrusquía
Dirigido por Eugenio Derbez
Protagonistas Eugenio Derbez
Voces de Gus Rodríguez
Víctor Hugo Aguilar (algunos segmentos)
País de origen México México
Idioma(s) original(es) Español
N.º de temporadas 3
N.º de episodios 52
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Eugenio Derbez
Productor(es) Elías Solorio Lara
Duración 22 minutos
Empresa(s) productora(s) Televisa
Distribuidor Televisa Internacional
Lanzamiento
Medio de difusión Canal de las Estrellas
Calificación por edades Bandera de México A
Primera emisión 15 de julio de 2002
Última emisión 10 de marzo de 2004
Cronología de producción
XHDЯBZ
Producciones relacionadas
Derbez en Cuando y Al derecho y al Derbez
Enlaces externos
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Se estrenó el 15 de julio de 2002 y terminó de transmitirse el 10 de marzo de 2004 por el Canal de las Estrellas. Actualmente, el programa ya no se emite en ningún canal en México, aunque se emitía en los canales de paga, cómo Distrito Comedia para toda Latinoamérica, así cómo ocasionalmente los fines de semana por la tarde en el Canal de las Estrellas hasta el 2023 (TV abierta) próximo de los sábados y domingos a las 6:00 de la mañana.

Premisa editar

El programa, como ya se mencionó, emulaba una televisora (incluso, cuando comenzaba el programa, aparecía un aviso que decía que Televisa cedía su señal a XHDЯBZ, combinado con barras de colores y fallos en la señal simulados) y también una introducción tipo noticiero), en cuanto a ello también se daba una especie de introducción donde varios vehículos entre aviones de combate, camionetas, helicópteros, entre otros editados digitalmente salían a "filmar" todos con el logo de XHDRBZ (inclusive se usaba la vista de cabina del Concorde del programa Flight Simulator 2000 para sobrevolar el entorno), culminando con una persona uniformada y que salía en un carrito de camotes también con el logo de la "televisora" y presentando los programas como una especie de bumper televisivo. Después de esta presentación, los sketches fueron presentados como si se fuera a cambiar de programa, casi como "bumpers". Al finalizar un sketch, se mostraban los créditos del mismo, y al terminar el programa, había otro aviso que decía que Televisa podía volver a su programación normal, igual emulando corte de transmisión.

Tema musical editar

En el 2002, el tema musical de XHDЯBZ (versión 2002) era interpretado por Gerardo Suárez y la música era hecha por Suite Sync. En el 2003, el tema musical de XHDЯBZ (versión 2003) era interpretado también por Gerardo Suárez y la música ahora era hecha por Sensaciones Sónicas y se quitó la parte principal de ópera.

Invitados editar

Eugenio Derbez ha tenido a muchos artistas invitados en sus programas (aquí se incluyen también a quienes participaron en el anterior programa, Derbez en cuando). Algunos de ellos son:

Sketches del programa editar

Artículo principal: Anexo:Personajes de Eugenio Derbez

Novelas editar

  • Una de lobos (parodia de Cuna de lobos.)
  • Escuela de panaderos
  • La sospecha
  • El rastro del pasado
  • Entre el amor y Elodio
  • María la del barro (Parodia de Maria la del barrio.)

Cuentos editar

Especiales editar

  • Lo Mejor del Mundial 2002 2 Programas Especiales con lo Mejor de la Participación de Eugenio durante las Transmisiones del Mundial Corea-Japón 2002
  • Primer XHDЯBZ En el primer programa, aparecen varias personalidades importantes de Televisa introduciendo los segmentos que se transmitirán por XHDRBZ, tales cómo Jacobo Zabludovsky, Silvia Pinal, Enrique Rocha, Lupita D'Alessio, Cristina Saralegui, Xavier López "Chabelo" y Ernesto Alonso
  • Último XHDЯBZ Eugenio se va a la oficina de Elmer Homero (el "principal accionista" de XHDRBZ que en realidad es un gato) y Elmer le dice a Eugenio que tendrá que dejar de transmitir por un tiempo, y que tome vacaciones y que regrese con nuevas ideas, Eugenio le dice a Elmer que no será necesario salir del aire para idear nuevos programas para el canal. Pero al final todo resultó mal y Elmer le dice a Eugenio que el programa deja de emitirse. A manera de parodiar el final de una telenovela, en la última escena Derbez y dos de sus asistentes del canal se dan un beso de despedida en la mejilla mientras en la pantalla aparece la palabra "FIN".
  • XHDRBZ: Rumbo a la boda Un especial que recopiló varios sketches de éste y todos sus programas a manera de conmemorar su boda con Alessandra Rosaldo, transmitido el 7 de julio de 2012 antes de la transmisión de dicha boda por el Canal de las Estrellas.

¡Que alguien me explique! editar

Es un sketch donde Eugenio caracteriza a Hans Pujenhaimer, una persona de Alemania que visita México, y no comprende las expresiones mexicanas. Para reclamar sobre ellas, muestra un pequeño fragmento de alguna telenovela donde se dice esta expresión, y luego da sus opiniones sobre esa frase, su interpretación personal, y otras expresiones que podrían ocupar para terminar gritando la frase "Que alguien me explique". Hans es un anciano que usa anteojos, y viste como las personas de Baviera. Se caracteriza por ser bastante enojón y gruñón, se enfurece con facilidad, y lo que más hace es aventar su gorra al piso o a la cámara junto con otros objetos, y ese carácter tan explosivo le provoca que se le olviden las palabras que iba a decir, o le den agruras.

Algunas frases:

  • Con el Jesús en la boca
  • Primero Dios
  • Si Dios nos da licencia
  • Ve con Dios
  • Camisa de once varas
  • Esta de pelos
  • Cabeza de chorlito
  • Por si las moscas
  • Que me siga la corriente
  • Que levantes la cocina
  • Ya Chole
  • Ser el sereno
  • Se la puso como Camote
  • Se hizo pato
  • Sacar toda la sopa
  • Leer la cartilla
  • A carta cabal
  • No me des por mi lado
  • Se me fue el santo al Cielo
  • Taparle el ojo al macho
  • No tiene pelos en la lengua
  • Puro pájaro Nalgón
  • Me pare de pestañas
  • Dale un abrazo de mi parte
  • Antes de que nos coja la lluvia
  • ¿Por qué te dilataste tanto?
  • Me la hizo de tos
  • Veinte y las malas
  • No cantes victoria
  • Hasta que no alces tu cuarto
  • A ojo de buen cubero

Las 5 Herencias editar

Este sketch, en donde Eugenio caracteriza a Nelson Guerra, y su acompañante es Simón Paz (Gus Rodríguez), habla sobre las equivocaciones e incoherencias que se provocan en los programas de televisión, mostrando ejemplos de estas equivocaciones. Esta sección se estrenó en el anterior programa Derbez en cuando. Simón Paz (de "Simón", expresión mexicana usada para afirmar, y Paz) y Nelson Guerra (de "Nel" mexicanismo para negar, y "en son de Guerra", para indicar que alguien viene a agredir), son de caracteres muy distintos. Simón presenta los fragmentos como "Las 5 Herencias que va dejar Hoy a las Nuevas Generaciones", y le perdona las fallas a los programas; mientras que Nelson las presenta como "Las Incoherencias de la Televisión Mexicana", y reclama todo error de los que cometen errores, e incluso los imita satíricamente. La Mayoría de las Incoherencias que aparecen en el sketch son de Noticieros, aunque en algunos sketches aparecen fragmentos de Telenovelas y Programas del Canal de las Estrellas.

Hablemos Blanco editar

Es un sketch donde Eugenio representa a Aarón Abasolo, uno de sus personajes más característicos por su frase: "¡Pregúuuuuuuntame caaaaaon'!". Actúa en un cuarto todo blanco (menos el techo, para ahorrar, como lo dijo en uno de sus programas (aunque en realidad es un albur clásico mexicano la frase -el techo... )), y cuenta historias con muchas palabras que parecen albures, pero que en realidad no lo son. Aarón es un personaje que usa camisa rayada horizontalmente de blanco y azul, gorro azul marino y pantalón de mezclilla del mismo tono. Casi siempre habla con groserías incompletas y albures (aunque él diga que no lo son). Tuvo un acompañante en el sketch quien era Sammy Pérez Reyes, Sammy, en lo cual, se vestía igual a Aarón Abasolo.

Medicazos de la vida real editar

Es un sketch, donde Omar Chaparro representa a la licenciada Pamela Juanjo Lee Jones (como Tommy Lee Jones). Ahí Pamela muestra casos ficticios de errores médicos y se entrevista con médicos, que siempre son Derbez caracterizado, como el doctor gastrointerólogo Fidel Gastro (parodia a Fidel Castro, ex- presidente de Cuba). El programa parodia en el nombre a Mujer... casos de la vida real, de la actriz Silvia Pinal. Es uno de los personajes característicos y recurrentes de Derbez. En este sketch, uno de sus gags es preguntar por Joaquín López (por Joaquín López Dóriga). También tiene su ayudante, Domitila (interpretada por Diana Velásquez), a la que envidia porque usa la misma ropa que ella y verse más joven. Siempre habla mal de ella (e incluso una vez llegó a decirle que ella es hombre).

Algunos de los doctores (Derbez) entrevistados por la Licenciada:

  • Dr. Frías
  • Dr. Fidel Gastro
  • Dr. Cesareo de Hoyos
  • Dr. Otto Ringo (entrevistado por Doña Margara Francisca)
  • Dr. Bustos de Rocha
  • Dr. Tu Pio Lin
  • Dr. Luciano Pompa Rosado
  • Dr. Froid

Sección Imposible editar

Es un sketch, que emula a un programa de reportajes, conducido por Sammy Pérez y Miguel Luis, y presentado por Eugenio Derbez. En este programa, Sammy y Miguel Luis se aventuran a reportear, pero su torpeza involuntaria hace que todo les salga mal. Los gags más recurrentes del programa son: "palabras inmortales de Miguel Luis", que ocurre cuando Miguel dice una redundancia (como "festejando esta festividad", "como disfrutamos el otoño aquí en Acapulco, en la Cd. de México" o "por el corazón es él se arruga pero el corazón no"), y escriben esta frase en un fondo amarillo, y la fecha en que fue dicha, y el incluir trozos de películas para aumentar el humor, y por eso pusieron el Entreparentesis antes y después del corte como ("Humor Involuntario") y el aviso que sale al final del reportaje "Esto no es actuado".

Sammy y Miguel Luis son 2 personas normales. Sammy se caracteriza por trabarse mucho en sus frases y hablar mucho, pero sin decir casi nada. Sammy Pérez Reyes ha aparecido incluso en algunos episodios de "La Familia P. Luche" y estuvo desde sus inicios en los programas "El Calabozo", "Derbez en Cuando" y "Toma Libre". Miguel Luis habla más fluido, habla pésimamente inglés diciendo las palabras "Disfrut" (Enjoy traducido en el programa como Esta Fruta por su fonética similar a This Fruit). "For Esempo" (For Example, traducido en el programa como Por Ese Tiempo) y "Diverteishon" (Fun, es un chiste común la terminación eishon en palabras para "traducirlas" al inglés, muchas personas creen que de verdad es la manera correcta, tal es el caso de Miguel Luis), pero a veces dice redundancias.

Episodios del Programa:

  • El Día de la Revolución (Zócalo Capitalino) en ese episodio decía "Noviembre, Próximo del 2002" a pesar de que el reportaje fue grabado el 20 de noviembre de 2001.
  • El Día del Amor y la Amistad (Zona Rosa, Cd. de Mexíco).
  • El Día de Muertos (San Andrés Míxquic) Aquí Miguel Luis dijo "Festejando esta festividad".
  • El Día de Reyes (Desde la Alameda Central) Aquí Miguel Luis había dicho que los reyes llegaban en un elefante-camello, después Samy lo corrige diciendo que llegaron en un burro y el buen Samy nos deleito con su frase: "hay que dormirse temprano para poder dormirse temprano".
  • El Puerto de Acapulco (Desde Hotel Fiesta Inn y Costera de Acapulco) en ese episodio Miguel Luis dijo 3 redundancias como "Que te parece si acompañamos a la gente, para ver cómo nos divertimos", "Como disfrutamos el otoño aquí en Acapulco, en la Ciudad de México y "Cuando nos casemos nos Vamos a venir a enamorar aquí".
  • El Día del Niño (desde Six Flags México) En este capítulo Miguel luis nos salió con otra redundancia "Porque el corazón es el que se arruga, pero el corazón no" y Sammy demostró su pésimo inglés diciendo que "SixFlags" (seis banderas) significaba "Diversión".
  • El Día de la Madre (desde el Monumento a la Madre) en ese episodio Miguel Luis confundió el Monumento a la Madre con el Monumento a la Revolución. 5 veces, aparte de que Sammy le habló "en inglés".

Además hubo tres episodios especiales conmotivo de las Olimpiadas, uno fue en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y los dos episodios fueron en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

DMS por la noche editar

Es un sketch que emula a un noticiero. DMS significa "Diario Matutino Semanal" y fue conducido por Javier Solorzaña, parodia del periodista Javier Solórzano que lo interpretó Eugenio Derbez, y estuvo acompañado de Ana Lisa Melo, interpretada por Bárbara Ferre (solo estuvo 2 sketches) y Ana Bolica, interpretada por Marintia Escobedo.

Reporteros de DMS por la noche:

  • Lola Mento (Reportera de la Nota Roja).
  • Javier Cisneros (Javier a la Torre, Javier al Arcón, y Javier al Anís).
  • Sharon Reyes (Reporte de la Bolsa).
  • Su Shar Pei (Corresponsal de DMS por la noche en Pekín, China).
  • Noe Sabido (Reportó acerca de las viejas prácticas de tortura).
  • Leonardo Kourchenko (Corresponsal de Washington D. C.).

Reportajes de Aderberaz editar

Es un sketch que parodia a un programa de investigación, fue conducido por Valedor Narcia, en donde Derbez imita al periodista mexicano Amador Narcia.

Reportajes del Programa:

  • Animales que salen en las cajas de cereal
  • El ratón de los dientes
  • Eco, Eco, Eco (Homenaje al canal de noticias ECO)
  • El grafiti
  • Osama Bin Laden
  • El funeral de un payaso
  • La guerra contra el terror

La Paz sea por todas partes editar

Es un sketch, que trata sobre meditación. El título La Paz sea por todas partes suena similar a La pasea por todas partes, pero no se sabe qué se pasea. Interpretado por Nicolás Tranquilino. Hablaba de la paz, la armonía y la felicidad.

Sin embargo, este es el único personaje que cuando al final se desesperaba, hablaba vocabulario soez (o grosero) editadas para TV mediante censura con audio.

El personaje se conocía por como empezaba (muy tranquilo y aparentemente pacífico) y poco a poco iba perdiendo los estribos por los constantes errores de producción hasta que terminaba rompiendo cosas, diciendo malas palabras y destruyendo todo el set.

También era muy conocido por sus frases: "¡Producción!" y "Esa paz tan... campechana".

Marilyn Menson editar

Otro personaje de Derbez, el cual imita al roquero estadounidense, Marilyn Manson. Su personaje es gótico, muy seco y muy alto. Usa unas grandes plataformas y looks de cabello. Su primera aparición fue en Derbez en Cuando cuando salió con su banda: The Rolling Gags. En ese programa tuvo actores invitados, variedad de trajes, canciones, entre otras cosas que hacían llamativo ese programa. Ya en XHDRBZ, Marilyn apareció más de una vez, pero seguían siendo pocas las veces que este personaje aparecía. También en XHDRBZ, Eugenio Derbez presentó en uno de sus programas el Marilyn Menshow, en donde se dio a conocer la canción de: Pluto (imitación a la canción "P**o" de Molotov). También estuvo en el mundial de Corea-Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 cantando: Ingratos, muy graciosa (Ingrata), Soy reverde (Rebelde) y Ratas de dos patas (Paquita la del Barrio). También apareció en otro programa en caricatura. Al terminar XHDRBZ, Se mostró que Marilyn había sido mandado a un exorcismo al Vaticano y este salió cantando una canción de paz. La última canción que canto fue en Londres, la canción fue en protesta de los productores de Televisa Deportes, No aguanto más (No rompas más).

The Rolling Gags eran:

  • Erick Claxon: Guitarra
  • Ramiro Quai: Teclados
  • John Lenin: Batería
  • Mick Jaggas: Bajo
  • Un coro de ancianos

Discografía de The Rolling Gags editar

Píntalo de crema 1998

  • Yo solo quiero gozar

Vuélvelo a pintar de crema 1998

  • Yo solo quiero disfrutar

El lado oscuro de Liliana 1998

  • Por atrás

¿Dé Quén Chon? 1998

  • Son de la Negra

Hotel Calentonia 1998

  • Mariachi Bebe

El niño sin tambor 1998

  • Cover Letanía

Los Rolling Gags En Vivo 1999

  • Presentación (en diferentes idiomas)
  • El final
  • The Laddy With the Red Ribbon (La del moño colorado en inglés)
  • Yo solo quiero gozar
  • Yo solo quiero disfrutar
  • Por atrás
  • Los sonidos del silencio
  • Azul
  • Este niño lindo
  • Son de la negra
  • Mariachi Bebe
  • Receptora de mi devoción
  • Cover Letanía
  • Mensajes satánicos
  • Los sonidos de la noche

Marilyn Menshow 2003

Peliculeando editar

Fue un sketch en donde hablaba de cine y fue conducida por Bere Nice o "Very Nice" (interpretada por la actriz Laura Ruiz) y acompañado por el director "Don Óscar Ariel Indio Fernández" que fue una mezcla entre el Crítico de Cine, Óscar, Ariel (premio a lo mejor del cine en México) y el actor Emilio "Indio" Fernández. Su nombre anterior fue "Don Óscar Ariel Metro Goldwyn López Pérez", pero se lo cambió para no ser tan agringado. Hay un gag recurrente: Cada vez que acaba el sketch, Bere se equivoca o desentiende de sus filmes, lo que hace que Óscar es que enfurece y usa una pistola para disparar arriba del escenario, pero una vez accidentalmente le disparó a un camarógrafo. En occasiones cuando se le atoraba o quería salir una flema, recurría a tomar un trago de tequila con sal y limón para pasársela de nuevo. Algo que a la Bere Nice le daba asco.

Películas que filmó Óscar Ariel Indio Fernández:

  • El Gran Escape Se trata de un gran tubo de escape que expulsa el humo de un coche. Esta Parodia al filme del mismo nombre.
  • Perdí 2 en el Espacio Trata de un astronauta, el cual lucha contra un extraterrestre, entonces este dispara un láser al astronauta en su entrepierna. Es La Parodia de "Perdidos en el espacio".
  • Escupido Motorizado Se trata de un motociclista que se topó con una pandilla y todos le escupen al motociclista. Es La Parodia de "Cupido Motorizado".
  • Dos Tipos de Cuidado Se trata de dos personas que dicen "cuidado" en la banqueta. Esto parodia a la película homónima.
  • Missipipi en Llamas se trata de hombre que se orina en la fogata. Es la parodia de Misisipi en llamas.
  • Lavalle y la Bestia lo protagonizaron Fabián Lavalle y Facundo. Esto parodia a La bella y la bestia.
  • Cocodrilo dóndee? Es la imagen de un río, en donde se supone hay un cocodrilo, pero en lugar de que aparezca el supuesto reptil, no se ve. Es La Parodia de Cocodrilo Dundee.
  • Todos sobre mi madre trata de varias personas que caen encima de su mamá. Es La Parodia a Todo sobre mi madre.
  • Los pájaros muestra a varios strippers bailando. Parodia al filme homónimo.
  • África Mía dos muestra a varios africanos orinando. Referencia a África mía en 2° parte.
  • Mujer monita muestra a un chimpancé vestido de mujer. Su "propia versión" de Pretty Woman.
  • Mira quien habla muestra al conductor Juan José Origel por un reportero que dijo "Qué opinas de Fabián Lavalle" y Origel respondió "Es un chismoso, un metiche y un mentiroso" Es la Parodia de la película del mismo nombre.
  • Buscando a Memo en una oficina: dos mujeres buscan a un hombre con el nombre de "Guillermo", la primera le iba a entregar unas facturas y la otra lo iba a buscar para irse a una junta. Es la parodia de la película Buscando a Nemo
  • Era de Hielo muestra a una paleta de hielo derritiéndose, el cual queda con el título porque la paleta era de hielo, hace alusión a la película La Era del Hielo en Hispanoamérica y Ice Age en otra partes del mundo.
  • Anita la huerfanita muestra a un reportero de XHDЯBZ que pregunta a un hombre ¿Qué opina de la carrera de Ana Guevara? y el responde ¿Cómo corre no tiene madre?
  • Pandillas de Nueva York muestra 3 pandas con un fondo de la Ciudad de Nueva York. Es La Parodia de la película del mismo nombre.
  • Shhhreeekk muestra el frenón de varios coches donde hacen el sonido de shhhreeekk o de derrapamiento. Hace alusión a Shrek (Además se muestra una escena que aparece en la telenovela Primer Amor a Mil Por Hora).
  • Nueve semanas sin media muestra a una dama con una media sin poner y un calendario detrás cambiando la fecha. Es La parodia de Nueve semanas y media.
  • El Santo muestra a un hombre en su santo (una palabra distinta de decir "cumpleaños") y lo felicitan. Hace alusión a la película homónima.
  • Solo para tus ojos muestra a un hombre en un supuesto infomercial aplicándose gotas oftálmicas. Es La Parodia de la película homónima.
  • Bichos muestra al presidente de entonces Vicente Fox enunciando a una serie de insectos en una entrevista. Hace alusión a la película homónima de Disney.
  • ¿Y dónde está el piloto? muestra a una ama de casa a punto de encender una estufa, pero que no encuentra el piloto u hornilla de la estufa. Versión de la película homónima.
  • Los chicos no lloran muestra a varios niños golpeados en los glúteos, y que sin embargo, se ríen. Es la parodia de la película homónima.
  • ¡Liberen a Willy! muestra a un tipo haciendo sus necesidades en un bote pero se queda atorado. Es la parodia de la película del mismo nombre.
  • Una Eva Y Dos Adames Muestra una mujer y dos hombres (Alfredo Adame) parados en un bosque temático posiblemente al otoño con un río o lago cerca de ellos.
  • Africa Mía muestra una compilacion de imágenes de varios animales.

La Hora Macabrona editar

Fue un sketch en donde lo condujo "El Lonje Moco" en donde el teleauditorio le envía cartitas al programa para que él cuente historias de terror. Es una parodia de los programas "Mujer, casos de la vida real de Silvia Pinal y del programa británico El Cuentacuentos.

Historias narradas por el Lonje Moco

Sin To Ni Zon editar

Es un segmento que solamente apareció en el segundo programa de XHDRBZ. Es un programa de concursos conducido por Xavier López "Chabelo" con público y escenografía hechos en dibujos animados, y los actores tenían cuerpo animado y sus cabezas eran fotos que se movían crudamente. El premio del concurso consistía en una nueva señal de televisión, concursando Derbez, Jorge Ortiz de Pinedo y Chespirito caracterizando a El Chavo del 8. Originalmente El Chavo era el ganador tras contestar correctamente a la pregunta que hace Chabelo, pero al ir por su premio le dicen no hay de queso, nomás de papa (alusión a Chaparrón Bonaparte, otro personaje de Chespirito) y el Chavo se toma esta frase literalmente, por lo que sale del concurso sin aceptar el premio. Entonces Chabelo le da el premio a Derbez, quien descubre que el encargado de dar el premio es Héctor Suárez quién le dice a Derbez que el gana con tal de no tener un canal de puros chistes de La Escuelita (alusión al programa Cero en conducta).

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=XHDRBZ&oldid=159582791»