Archivo:Caricature Karagoz 1908 Mehmed Baha.jpg

Ver la imagen en su resolución original(668 × 618 píxeles; tamaño de archivo: 206 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Descripción
Deutsch: türkische Karikatur über Kaiser Franz Joseph während der Balkankriege wegen des osmanischen Wirtschafts-Boykotts gegen Österreich-Ungarn: der Kaiser wird aufgedunsen aufgrund der minderwertigen Waren, die nicht exportiert werden können.
English: Caricature of Emperor Franz Joseph of Austria who is at the doctor because he wants to find out why he got so fat. The doctor tells him, that he has the "boycott sickness" (meant is the Ottoman boycott of Austria-Hungary; Austrian goods couldn't be exported to Osman Empire anymore, so all the goods remain in his body in this caricature) Turkish text in german translation as mentioned in Heinzelmann, S. 126f.

deutsche Übersetzung des türkischen Textes in der Karikatur laut Heinzelmann, S. 126/127:

Hacivad (rechts im Bild): Herr Doktorm haben Sie das Untersuchungsergebnis gesehen? Er hat 80 % Zucker
Karagöz (der Arzt): Wenn es nur Zucker wäre... Kleider aus Gras, Papier aus Hobelspänen, was es da nicht alles gibt? Man nennt das die Boykottkrankheit...
Hacivad: Das heisst, wenn nicht ausgeführt wird, stehts schlecht...
Karagöz: Zweifellos, zweifellos, ich sehe auch keine Möglichkeit zu einer Behandlung... gefährlich, gefährlich, Apothekermeister
Fecha 14. Dezember 1908, Karagöz Nr. 41 (Satire-Zeitschrift)
Fuente Tobias Heinzelmann: Die Balkankrise in der Osmanischen Karikatur 1908-1914. Stuttgart, Steiner Verlag, 1999, page 127
Autor Mehmed Baha (died 1928, source: Tobias Heinzelmann: Die Balkankrise in der Osmanischen Karikatur 1908-1914. Stuttgart, Steiner Verlag, 1999, page 67-68)


Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.


También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

image/jpeg

1c8e63f55168f0cbeada77ee2db55c1cad059756

618 píxel

668 píxel

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual15:43 21 ago 2008Miniatura de la versión del 15:43 21 ago 2008668 × 618 (206 kB)Otto Normalverbraucher{{Information |Description= [de:]türkische Karikatur über Kaiser Franz Joseph während der Balkankriege wegen des osmanischen Wirtschafts-Boykotts gegen Österreich-Ungarn: der Kaiser wird aufgedunsen aufgrund der minderwertigen Waren, die nicht exporti

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Metadatos