Deutsch: Rudolfsgrab. Liegefiguren Rudolfs IV. des Stifters und seiner Gemahlin Katharina von Böhmen. Darstellung der Universitätsprofessoren in den Nischen (Figuren seit ca. 1800 verschollen). Inschriften im Dom betreffend Rudolf d. Stifters.
English: The decipherment of the epitaph from before 1365 upon the cenotaph, or symbolic tomb, of Duke Rudolph IV of Austria ("the Founder") in the Stephansdom in Vienna. The translation of the secret writing into English is "This is the sepulcure of Rudolph, by the grace of God, Duke and Founder" and "Almighty God and great lord Jesus Christ, a shepherd." Rudolf was never, in fact, buried within the almost-solid stone structure, but in the Ducal Crypt elsewhere in the cathedral.
The code used is the Alphabetum Kaldeorum, a cipher he probably invented.
Date: 1772
Author: Marquard Herrgott
Source: From the Digital European Cathedral Archives www.deca-forum.net/e_index.htm
information about photo/plan/graphic
photo: Foto
administrator: DOMBAUSEKRETARIAT WIEN
copyright: Dombausekretariat St. Stephan
photo number: 12936/1
colour: s/w
type of photo: Original
format: 509x768
photographer: DBH
caption: Rudolfsgrab und Epitaph Rudolf IV.
nach einem Stich oben im Bild Kenotaph
unten im Bild Aufschlüsselung einer Geheimschrifft am Epitaph des Rudolf
information about representated content
place: WIEN
building: Stephansdom
title: Rudolfsgrab und Epitaph Rudolf IV.
dating: 1365, vor
originator: Dombauhütte Wien
Licencia
Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente:
Public domainPublic domainfalsefalse
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.
También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público». Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles.
The decipherment of the epitaph from before 1365 upon the ceremonial tomb of Duke Rudolph IV ("the Founder") in the Stephansdom in Vienna. The translation of the secret writing into English is "This is the sepulcure of Rudolph, by the grace of God, Duke a