Copa de Alemania 2022-23

	LXXX Copa de Alemania; Alemania 2022-2023
	DFB-Pokal
	; La final se disputó en el estadio Olímpico de Berlín.
Sede	Alemania
Espectadores	1 351 777 (21 457 por partido)
Fecha	29 de julio de 2022; 3 de junio de 2023
Cantidad de equipos	64
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; RB Leipzig; Eintracht Fráncfort; Friburgo; Stuttgart
Partidos	63
Goles anotados	238 (3.77 por partido)
Goleador	Randal Kolo Muani (6 goles)

La DFB-Pokal 2022-23 fue la 80.° edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inició el 29 de julio de 2022 con la primera ronda y finalizó el 3 de junio de 2023 en el estadio Olímpico de Berlín.^[1] El campeón participó en la Supercopa de Alemania 2023 y en la Liga Europa de la UEFA 2023-24. El RB Leipzig fue el campeón defensor.

Calendario editar

Todos los sorteos generalmente se realizaron en el Museo Alemán de Fútbol en Dortmund, en domingo por la noche a las 18:30 después de cada ronda (a menos que se indique lo contrario). Los sorteos fueron televisados por ARD y Sportschau. A partir de los cuartos de final, el sorteo de DFB-Pokal Femenina también se llevó a cabo al mismo tiempo.^[2] Las diferentes rondas fueron programadas de la siguiente forma:

Ronda	Fecha de sorteo	Partidos
Primera ronda	29 de mayo de 2022	29 de julio al 31 de agosto de 2022
Segunda ronda	4 de septiembre de 2022	18–19 de octubre de 2022
Octavos de final	23 de octubre de 2022	31 de enero al 8 de febrero de 2023
Cuartos de final	12 de febrero de 2023	4–5 de abril de 2023
Semifinales	9 de abril de 2023	2–3 de mayo de 2023
Final	9 de abril de 2023	3 de junio de 2023 en el Olympiastadion, Berlín

Equipos participantes editar

Participaron 64 equipos: los 18 equipos de la 1. Bundesliga 2021-22, los 18 equipos de la 2. Bundesliga 2021-22, los cuatro mejores equipos de la 3. Liga 2021-22 y 24 equipos de las 21 Copas Regionales 2021-22 (Las Copas Regionales Westfalia, Baviera y Baja Sajonia tuvieron dos representantes cada una, las otras Copas Regionales solo uno).

Bundesliga Los 18 clubes de la temporada 2021-22.	2. Bundesliga Los 18 clubes de la temporada 2021-22.	3. Liga Los mejores 4 clubes de la temporada 2021-22.
Arminia Bielefeld Augsburgo Bayer Leverkusen Bayern Múnich Bochum Borussia Dortmund Borussia Mönchengladbach Colonia Eintracht Fráncfort Friburgo Greuther Fürth Hertha Berlín Hoffenheim Maguncia 05 RB Leipzig Stuttgart Wolfsburgo Unión Berlín	Darmstadt 98 Dinamo Dresde Erzgebirge Aue Fortuna Düsseldorf Hamburgo Hannover 96 Hansa Rostock Heidenheim Holstein Kiel Ingolstadt 04 Jahn Ratisbona Karlsruher Núremberg Paderborn 07 Sandhausen San Pauli Schalke 04 Werder Bremen	Magdeburgo Eintracht Brunswick Kaiserslautern 1860 Múnich
Representativos de las asociaciones regionales Los 24 representativos de 21 asociaciones regionales de la DFB, clasifican a través de Copas Regionales 2021-22.^{[n. 1]}
Baden Waldhof Mannheim Baviera^{[n. 2]} Illertissen (GC) Bayreuth (RL) Berlín Viktoria Berlín Brandeburgo Energie Cottbus Bremen Bremer Hamburgo Teutonia Ottensen Hesse Kickers Offenbach	Baja Renania Straelen Baja Sajonia^{[n. 3]} Schwarz-Weiß Rehden (3L/RL) Blau-Weiß Lohne (AM) Mecklenburgo-Pomerania Neustrelitz Renania Media Viktoria Colonia Renania Engers Sarre Elversberg Sajonia Chemnitzer	Sajonia-Anhalt Einheit Wernigerode^{[n. 4]} Schleswig-Holstein Lübeck Baden del Sur Oberachern Suroeste Schott Maguncia Turingia Carl Zeiss Jena Westfalia^{[n. 5]} Rödinghausen (GC) Kaan-Marienborn (OL) Wurtemberg Stuttgarter Kickers

Formato editar

Participación editar

La DFB-Pokal comenzó con una ronda de 64 equipos. Los 36 equipos de la Bundesliga y 2. Bundesliga, junto con los 4 primeros clasificados de la 3. Liga se calificaron automáticamente para el torneo. De los restantes cupos, 21 se otorgaron a los ganadores de las copas de las asociaciones regionales de fútbol, el Verbandspokal o Copas Regionales. Los 3 cupos restantes se asignaron a las tres asociaciones regionales con la mayoría de los equipos, que fueron Baviera, Baja Sajonia y Westfalia. El equipo amateur mejor clasificado de Regionalliga Bayern recibió el lugar para Baviera. Para Baja Sajonia, la Copa de Baja Sajonia se dividió en dos llaves: uno para 3. Liga y Regionalliga Nord, y el otro para equipos amateur. Los ganadores de cada llave clasificaron. Para Westfalia, el ganador de un play-off entre el equipo mejor clasificado de la Regionalliga West y la Oberliga Westfalen también se clasificó. Como cada equipo tuvo derecho a participar en torneos locales que clasificaron para las copas de la asociación, cada equipo podía, en principio, competir en la DFB-Pokal. Los equipos de reserva y las secciones de fútbol combinadas no podían entrar, junto con dos equipos de la misma asociación o corporación.^[4]

Sorteo editar

Los sorteos para las diferentes rondas se realizaron de la siguiente manera:^[4]

Para la primera ronda, los equipos participantes se dividieron en dos bombos de 32 equipos cada uno. El primer bombo contuvo todos los equipos que se han clasificado a través de sus competiciones de copa regionales, los mejores cuatro equipos de la 3. Liga y los cuatro equipos inferiores de la 2. Bundesliga. Cada equipo de este bombo fue emparejado con un equipo del segundo bombo, que contuvo todos los equipos profesionales restantes (todos los equipos de la Bundesliga y los catorce equipos restantes de la 2. Bundesliga). Los equipos del primer bombo se establecieron como el equipo local en el proceso del sorteo.

El escenario de dos bombos también se aplicó para la segunda ronda, con los restantes equipos de la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) en el primer bombo y los restantes equipos de la Bundesliga y 2. Bundesliga en el otro bombo. Una vez más, la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) sirvieron como anfitriones. Sin embargo, esta vez los bombos no tuvieron que ser de la misma cantidad, dependiendo de los resultados de la primera ronda. Teóricamente, incluso era posible que haya un solo bombo, si todos los equipos de uno de los bombos de la primera ronda vencían a todos los demás en el segundo bombo. Una vez que un bombo estuviera vacío, los pares restantes se extraerían del otro bombo con el primer equipo sorteado para un partido que sirva como anfitriones.

Para las rondas restantes, el sorteo se realizó desde un solo bote. Cualquier equipo de la 3. Liga y/o equipo(s) amateur(s) fue el equipo local si se empareja contra un equipo profesional. En todos los demás casos, el primer equipo seleccionado sirvió como anfitrión.

Sistema de juego editar

Los equipos se enfrentaron en un solo partido por ronda. En caso de empate en tiempo reglamentario, se añadieron dos tiempos suplementarios de quince minutos cada uno y si el encuentro seguía igualado, la tanda de penaltis definió que equipo avanzaba a la siguiente fase.^[4] Un total de siete jugadores podían aparecer en el banco de suplentes, y se permitían hasta tres sustituciones durante los 90 minutos. Después de la aprobación por la IFAB en 2016, se permitió el uso de un cuarto sustituto en tiempo adicional como parte de un proyecto piloto.^[5] A partir de los cuartos de final, un árbitro asistente de video fue designado para todos los partidos de DFB-Pokal. Aunque técnicamente era posible, el VAR no se utilizó para los partidos en casa de los clubes de la Bundesliga antes de los cuartos de final para brindar un enfoque uniforme a todos los partidos.^[6]

Clasificación editar

El ganador de la DFB-Pokal obtuvo la calificación automática para la fase de grupos de la edición del próximo año de la Liga Europa de la UEFA. Si ya se habían clasificado para la Liga de Campeones de la UEFA a través de la posición en la Bundesliga, el puesto fue al equipo en sexto lugar, y la segunda ronda de clasificación de la liga fue para el equipo en séptimo lugar. El ganador también recibirá la Supercopa de Alemania al comienzo de la próxima temporada, y se enfrentó al campeón de la Bundesliga del año anterior, a menos que el mismo equipo ganaba la Bundesliga y la DFB-Pokal, completando un doblete. En ese caso, el subcampeón de la Bundesliga tomaría el lugar y el anfitrión en su lugar.

El fixture fue el siguiente:

Partidos editar

Se llevaron a cabo un total de sesenta y tres partidos, comenzando con la primera ronda el 29 de julio de 2022 y culminando con la final el 3 de junio de 2023 en el Olympiastadion en Berlín.

Los horarios hasta el 29 de octubre de 2022 y desde el 26 de marzo de 2023 son CEST (UTC+2). Los horarios del 30 de octubre de 2022 al 25 de marzo de 2023 son CET (UTC+1).

Primera ronda editar

El sorteo de la primera ronda se celebró el 29 de mayo de 2022 con Kevin Großkreutz y Bernd Neuendorf sorteando los partidos.^[7] Treinta partidos tuvieron lugar del 29 de julio al 1 de agosto de 2022, los restantes dos partidos que involucraron a los participantes de la Supercopa 2022 (jugada el 30 de julio), tuvieron lugar el 30 y 31 de agosto de 2022.^[1]

29 de julio de 2022, 18:00	Neustrelitz	0:8 (0:1)	Karlsruher	Parkstadion, Neustrelitz
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Schleusener 12', 14', 41' Gondorf 67' Batmaz 72' Gordon 73' Rapp 82', 87'	Asistencia: 8000 espectadores Árbitro: Konrad Oldhafer

29 de julio de 2022, 18:00	Kaan-Marienborn	0:2 (0:1)	Núremberg	Leimbachstadion, Siegen
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Geis 45' Valentini 84'	Asistencia: 8000 espectadores Árbitro: Robert Kampka

29 de julio de 2022, 18:00	Dinamo Dresde	0:1 (0:1)	Stuttgart	Rudolf-Harbig-Stadion, Dresde
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Churlinov 33'	Asistencia: 22 644 espectadores Árbitro: Florian Badstübner

29 de julio de 2022, 20:45	1860 Múnich	0:3 (0:3)	Borussia Dortmund	Grünwalder Stadion, Múnich
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Malen 8' Bellingham 31' Adeyemi 35'	Asistencia: 15 000 espectadores Árbitro: Benjamin Brand

30 de julio de 2022, 13:00	Viktoria Berlín	0:3 (0:2)	Bochum	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlín
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Zoller 18' Asano 22' Hofmann 65'	Asistencia: 5573 espectadores Árbitro: Patrick Alt

30 de julio de 2022, 13:00	Straelen	3:4 (2:2)	San Pauli	MSV-Arena, Duisburgo
	Vicario 19', 80' Nshimirimana 42'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Smith 26' Medić 40', 90' Otto 62'	Asistencia: 5874 espectadores Árbitro: Tom Bauer

30 de julio de 2022, 15:30	Elversberg	4:3 (3:2)	Bayer Leverkusen	Waldstadion, Spiesen-Elversberg
	Rochelt 2' Koffi 17' (pen.) Schnellbacher 37' Conrad 74'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Hložek 5' Aránguiz 30' Schick 89'	Asistencia: 7500 espectadores Árbitro: Martin Petersen

30 de julio de 2022, 15:30	Jahn Ratisbona	2:2 (2:2, 2:1) (t. s.) (4:3 p.)	Colonia	Jahnstadion Regensburg, Ratisbona
	Albers 18' Owusu 27'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Uth 28' Ljubičić 63'	Asistencia: 13 236 espectadores Árbitro: Felix Brych
		Tiros desde el punto penal
	Makridis Thalhammer Saller Yıldırım Gimber		Ljubičić Chabot Maina Thielmann Ehizibue

30 de julio de 2022, 15:30	Illertissen	0:2 (0:0)	Heidenheim	Vöhlinstadion, Illertissen
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Mainka 57' Beck 80'	Asistencia: 3500 espectadores Árbitro: Marco Fritz

30 de julio de 2022, 15:30	Lübeck	1:0 (0:0)	Hansa Rostock	Stadion Lohmühle, Lübeck
	Gözüsirin 78'	DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 10 351 espectadores Árbitro: Arne Aarnink

30 de julio de 2022, 15:30	Bayreuth	1:3 (1:1, 1:0) (t. s.)	Hamburgo	Hans-Walter-Wild-Stadion, Bayreuth
	Hemmerich 16'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Königsdörffer 83', 111' Schonlau 97'	Asistencia: 14 700 espectadores Árbitro: Michael Bacher

30 de julio de 2022, 15:30	Einheit Wernigerode	0:10 (0:3)	Paderborn 07	Sportforum Wernigerode, Wernigerode
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Justvan 7', 46' Leipertz 10', 58' Pieringer 40', 50', 53', 90' Srbeny 49' Tachie 67'	Asistencia: 3000 espectadores Árbitro: Richard Hempel

30 de julio de 2022, 18:00	Stuttgarter Kickers	2:0 (1:0)	Greuther Fürth	GAZI-Stadion auf der Waldau, Stuttgart
	Zagaria 9' Braig 89'	DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 7500 espectadores Árbitro: Timo Gerach

30 de julio de 2022, 18:00	Kickers Offenbach	1:4 (0:1)	Fortuna Düsseldorf	Bieberer Berg, Offenbach
	Lemmer 57'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Hoffmann 33' Lemmer 54' (a.g.) Ginczek 71', 79'	Asistencia: 16 620 espectadores Árbitro: Benjamin Cortus

30 de julio de 2022, 18:00	Carl Zeiss Jena	0:1 (0:0)	Wolfsburgo	Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Marmoush 90+2'	Asistencia: 6100 espectadores Árbitro: Florian Heft

31 de julio de 2022, 13:00	Schwarz-Weiß Rehden	0:4 (0:3)	Sandhausen	Sportplatz Waldsportstätten, Rehden
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Bachmann 23', 45' Kutucu 32' Zhirov 51'	Asistencia: 1500 espectadores Árbitro: Florian Lechner

31 de julio de 2022, 13:00	Bremer	0:5 (0:4)	Schalke 04	Marschweg-Stadion, Oldemburgo
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Zalazar 3' Drexler 12', 33' Kmiec 39' (a.g.) Kamiński 83'	Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro: Patrick Hanslbauer

31 de julio de 2022, 15:30	Engers	1:7 (0:2)	Arminia Bielefeld	Stadion Oberwerth, Coblenza
	Kap 54'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Serra 9', 70' Klos 24', 50' Okugawa 56' Lasme 86' Hack 90+1'	Asistencia: 3558 espectadores Árbitro: Wolfgang Haslberger

31 de julio de 2022, 15:30	Schott Maguncia	0:3 (0:2)	Hannover 96	Stadion am Bruchweg, Maguncia
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Ahlbach 36' (a.g.) Beier 42' Haas 50' (a.g.)	Asistencia: 3000 espectadores Árbitro: Florian Exner

31 de julio de 2022, 15:30	Rödinghausen	0:2 (0:0, 0:0) (t. s.)	Hoffenheim	Häcker Wiehenstadion, Rödinghausen
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Kabak 115' Prömel 118'	Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro: Robin Braun

31 de julio de 2022, 15:30	Kaiserslautern	1:2 (1:1, 1:0) (t. s.)	Friburgo	Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
	Ritter 33'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Sallai 82' Dōan 111'	Asistencia: 38 317 espectadores Árbitro: Jörg Jablonksi

31 de julio de 2022, 15:30	Oberachern	1:9 (0:6)	Borussia Mönchengladbach	Dreisamstadion, Friburgo
	Huber 61'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Thuram 2', 22', 36' Hofmann 37', 45+3' Bensebaini 45' Stindl 47' Scally 59' Neuhaus 78'	Asistencia: 13 558 espectadores Árbitro: Nicolas Winter

31 de julio de 2022, 15:30	Blau-Weiß Lohne	0:4 (0:0)	Augsburgo	Heinz-Dettmer-Stadion, Lohne
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Maier 51' Jensen 69' Niederlechner 81' Malone 89'	Asistencia: 5000 espectadores Árbitro: Sven Waschitzki-Günther

31 de julio de 2022, 18:00	Eintracht Brunswick	4:4 (2:2, 0:2) (t. s.) (6:5 p.)	Hertha Berlín	Eintracht-Stadion, Brunswick
	Behrendt 63' (pen.) Lauberbach 66' Pherai 91' Henning 118'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Selke 10' Maolida 42' Tousart 103' Lukebakio 106'	Asistencia: 14 126 espectadores Árbitro: Tobias Stieler
		Tiros desde el punto penal
	Pherai Marx Nikolaou Donkor Behrendt Krauße Henning		Darida Kenny Plattenhardt Jovetić Ejuke Šunjić Kempf

31 de julio de 2022, 18:00	Waldhof Mannheim	0:0 (t. s.) (5:3 p.)	Holstein Kiel	Carl-Benz-Stadion, Mannheim
		DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 13 137 espectadores Árbitro: Tobias Reichel
		Tiros desde el punto penal
	Bahn Rossipal Russo Sohm Wagner		Erras Komenda Schulz Okyere-Wriedt

31 de julio de 2022, 18:00	Erzgebirge Aue	0:3 (0:1)	Maguncia 05	Erzgebirgsstadion, Aue
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Kohr 41' Burgzorg 70' Ingvartsen 78' (pen.)	Asistencia: 15 500 espectadores Árbitro: Deniz Aytekin

1 de agosto de 2022, 18:00	Chemnitzer	1:2 (1:1, 0:0) (t. s.)	Unión Berlín	Fischerwiese, Chemnitz
	Müller 62'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Pefok 64' Behrens 114'	Asistencia: 13 465 espectadores Árbitro: Bastian Dankert

1 de agosto de 2022, 18:00	Energie Cottbus	1:2 (0:1)	Werder Bremen	Stadion der Freundschaft, Cottbus
	Heike 79'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Schmid 43' Weiser 73'	Asistencia: 20 078 espectadores Árbitro: Daniel Siebert

1 de agosto de 2022, 18:00	Ingolstadt 04	0:3 (0:2)	Darmstadt 98	Audi Sportpark, Ingolstadt
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Tietz 15' Kempe 42' (pen.) Warming 84'	Asistencia: 5298 espectadores Árbitro: Robert Hartmann

1 de agosto de 2022, 20:45	Magdeburgo	0:4 (0:2)	Eintracht Fráncfort	MDCC-Arena, Magdeburgo
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Kamada 4', 59' Lindstrøm 31' Alario 90'	Asistencia: 26 350 espectadores Árbitro: Felix Zwayer

30 de agosto de 2022, 20:45	Teutonia Ottensen	0:8 (0:4)	RB Leipzig	Red Bull Arena, Leipzig^{[n. 6]}
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Werner 19', 20', 43' André Silva 40', 53' Forsberg 56' Nkunku 77' Olmo 80'	Asistencia: 13 084 espectadores Árbitro: Harm Osmers

31 de agosto de 2022, 20:45	Viktoria Colonia	0:5 (0:2)	Bayern Múnich	RheinEnergieStadion, Colonia
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Gravenberch 35' Tel 45+1' Mané 53' Musiala 67' Goretzka 82'	Árbitro: Matthias Jöllenbeck

Segunda ronda editar

El sorteo de la segunda ronda tuvo lugar el 4 de septiembre de 2022, con Josia Topf sorteando los encuentros.^[9] Los 16 partidos se disputaron entre el 18 y 19 de octubre de 2022.

18 de octubre de 2022, 18:00	Lübeck	0:3 (0:1)	Maguncia 05	Stadion Lohmühle, Lübeck
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Hack 16' Ingvartsen 43' Barkok 88'	Asistencia: 9974 espectadores Árbitro: Robin Braun

18 de octubre de 2022, 18:00	Stuttgarter Kickers	0:2 (0:2)	Eintracht Fráncfort	GAZI-Stadion auf der Waldau, Stuttgart
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Kolo Muani 11' Smolčić 18'	Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro: Deniz Aytekin

18 de octubre de 2022, 18:00	Waldhof Mannheim	0:1 (0:0)	Núremberg	Carl-Benz-Stadion, Mannheim
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Gohlke 62' (a.g.)	Asistencia: 15 000 espectadores Árbitro: Christian Dingert

18 de octubre de 2022, 18:00	RB Leipzig	4:0 (2:0)	Hamburgo	Red Bull Arena, Leipzig
	Poulsen 33', 36' Simakan 69' Henrichs 81'	DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 44 787 espectadores Árbitro: Benjamin Cortus

18 de octubre de 2022, 20:45	Elversberg	0:1 (0:0)	Bochum	Waldstadion, Spiesen-Elversberg
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Losilla 85'	Asistencia: 6911 espectadores Árbitro: Sven Waschitzki-Günther

18 de octubre de 2022, 20:45	Eintracht Brunswick	1:2 (1:1)	Wolfsburgo	Eintracht-Stadion, Brunswick
	Multhaup 40'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Svanberg 8' Kaminski 65'	Asistencia: 22 000 espectadores Árbitro: Daniel Schlager

18 de octubre de 2022, 20:45	Hoffenheim	5:1 (3:1)	Schalke 04	PreZero Arena, Sinsheim
	Dabbur 5', 43' Angeliño 16' Kabak 51' Kadeřábek 63'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Drexler 69'	Asistencia: 15 633 espectadores Árbitro: Matthias Jöllenbeck

18 de octubre de 2022, 20:45	Darmstadt 98	2:1 (1:0)	Borussia Mönchengladbach	Merck-Stadion am Böllenfalltor, Darmstadt
	Tietz 23' Seydel 79'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Netz 48'	Asistencia: 15 850 espectadores Árbitro: Robert Schröder

19 de octubre de 2022, 18:00	Hannover 96	0:2 (0:1)	Borussia Dortmund	HDI-Arena, Hannover
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Arrey-Mbi 11' (a.g.) Bellingham 71' (pen.)	Asistencia: 49 000 espectadores Árbitro: Sven Jablonski

19 de octubre de 2022, 18:00	Friburgo	2:1 (1:1, 0:1) (t. s.)	San Pauli	Europa-Park Stadion, Friburgo
	Ginter 90+3' Gregoritsch 119'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Daschner 42'	Asistencia: 33 000 espectadores Árbitro: Felix Brych

19 de octubre de 2022, 18:00	Sandhausen	2:2 (2:2, 2:0) (t. s.) (8:7 p.)	Karlsruher	BWT-Stadion am Hardtwald, Sandhausen
	Ambrosius 8' (a.g.) Zhirov 44'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Wanitzek 58' (pen.) Breithaupt 72'	Asistencia: 8644 espectadores Árbitro: Martin Petersen
		Tiros desde el punto penal
	Ochs Soukou Papela Bachmann Ritzmaier Đumić Höhn Kutucu		Wanitzek Gondorf Heise Breithaupt Rapp Kaufmann Choi Kyoung-rok Franke

19 de octubre de 2022, 18:00	Paderborn 07	2:2 (2:2, 2:0) (t. s.) (5:4 p.)	Werder Bremen	Home Deluxe Arena, Paderborn
	Platte 22' Conteh 42'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Bittencourt 65' Weiser 84'	Asistencia: 15 000 espectadores Árbitro: Frank Willenborg
		Tiros desde el punto penal
	Leipertz Justvan Muslija Srbeny Tachie		Füllkrug Veljković Schmidt Gruev Bittencourt

19 de octubre de 2022, 20:45	Augsburgo	2:5 (1:1)	Bayern Múnich	WWK Arena, Augsburgo
	Pedersen 9' Upamecano 65' (a.g.)	DFB Reporte Soccerway Reporte	Choupo-Moting 27', 59' Kimmich 53' Musiala 74' Davies 90+1'	Asistencia: 30 660 espectadores Árbitro: Bastian Dankert

19 de octubre de 2022, 20:45	Stuttgart	6:0 (4:0)	Arminia Bielefeld	Mercedes-Benz Arena, Stuttgart
	Stenzel 20' Endō 24' Pfeiffer 29', 52' Silas 39' Guirassy 67'	DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 50 000 espectadores Árbitro: Robert Hartmann

19 de octubre de 2022, 20:45	Unión Berlín	2:0 (1:0)	Heidenheim	Alte Försterei, Berlín
	Puchacz 7' Michel 52'	DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 20 500 espectadores Árbitro: Florian Badstübner

19 de octubre de 2022, 20:45	Jahn Ratisbona	0:3 (0:3)	Fortuna Düsseldorf	Jahnstadion Regensburg, Ratisbona
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Peterson 5' Kownacki 16' Iyoha 45+1'	Asistencia: 7892 espectadores Árbitro: Timo Gerach

Cuadro de desarrollo editar

Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales			Final
31 de enero al 8 de febrero				4 y 5 de abril				2 y 3 de mayo			3 de junio



Maguncia 05	0

Bayern Múnich	4
				Bayern Múnich	1

				Friburgo	2
Sandhausen	0

Friburgo	2
				Friburgo	1

					RB Leipzig		5
RB Leipzig	3

Hoffenheim	1
		RB Leipzig	2

										Borussia Dortmund				0
Bochum	1

Borussia Dortmund	2
								RB Leipzig	2

									Eintracht Fráncfort		0
Núremberg	1 (5)

Fortuna Düsseldorf	1 (3)
		Núremberg	0

												Stuttgart		1
Paderborn 07	1

Stuttgart	2
					Stuttgart	2

					Eintracht Fráncfort	3
Eintracht Fráncfort	4

Darmstadt 98	2
		Eintracht Fráncfort	2

													Unión Berlín	0
Unión Berlín	2

Wolfsburgo	1

Octavos de final editar

El sorteo de los octavos de final tuvo lugar el 23 de octubre de 2022, con Maria Asnaimer sorteando los partidos. Los ocho partidos tuvieron lugar del 31 de enero al 8 de febrero de 2023.

31 de enero de 2023, 18:00	Paderborn 07	1:2 (1:0)	Stuttgart	Home Deluxe Arena, Paderborn
	Mavropanos 3' (a.g.)	DFB Reporte Soccerway Reporte	Dias 86' Guirassy 90+5'	Asistencia: 15 000 espectadores Árbitro: Daniel Schlager

31 de enero de 2023, 20:45	Unión Berlín	2:1 (1:1)	Wolfsburgo	Alte Försterei, Berlín
	Knoche 12' Behrens 79'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Waldschmidt 5'	Asistencia: 22 012 espectadores Árbitro: Sascha Stegemann

1 de febrero de 2023, 18:00	RB Leipzig	3:1 (2:0)	Hoffenheim	Red Bull Arena, Leipzig
	Forsberg 8' Laimer 41' Werner 83'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Dolberg 76'	Asistencia: 34 822 espectadores Árbitro: Christian Dingert

1 de febrero de 2023, 20:45	Maguncia 05	0:4 (0:3)	Bayern Múnich	Mewa Arena, Maguncia
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Choupo-Moting 17' Musiala 30' Sané 44' Davies 83'	Asistencia: 33 305 espectadores Árbitro: Deniz Aytekin

7 de febrero de 2023, 18:00	Sandhausen	0:2 (0:0)	Friburgo	BWT-Stadion am Hardtwald, Sandhausen
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Lienhart 87' Petersen 90+5'	Asistencia: 11 782 espectadores Árbitro: Marco Fritz

7 de febrero de 2023, 20:45	Eintracht Fráncfort	4:2 (2:2)	Darmstadt 98	Deutsche Bank Park, Fráncfort
	Kolo Muani 6', 90' Borré 44' Kamada 62'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Honsak 29', 31'	Asistencia: 49 500 espectadores Árbitro: Felix Zwayer

8 de febrero de 2023, 18:00	Núremberg	1:1 (1:1, 0:1) (t. s.) (5:3 p.)	Fortuna Düsseldorf	Max-Morlock-Stadion, Núremberg
	Duman 90+3'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Kownacki 33'	Asistencia: 26 000 espectadores Árbitro: Matthias Jöllenbeck
		Tiros desde el punto penal
	Geis Duman Gyamerah Schindler Shuranov		Kastenmeier Klarer Hendrix Niemiec

8 de febrero de 2023, 20:45	Bochum	1:2 (0:1)	Borussia Dortmund	Vonovia Ruhrstadion, Bochum
	Stöger 64' (pen.)	DFB Reporte Soccerway Reporte	Can 45' Reus 70'	Asistencia: 26 000 espectadores Árbitro: Tobias Stieler

Cuartos de final editar

El sorteo de los cuartos de final tuvo lugar el 19 de febrero de 2023, con Jacqueline Meißner sorteando los partidos.^[10] Los cuatro partidos tuvieron lugar del 4 al 5 de abril de 2023.

4 de abril de 2023, 18:00	Eintracht Fráncfort	2:0 (2:0)	Unión Berlín	Deutsche Bank Park, Fráncfort
	Kolo Muani 11', 12'	DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 50 000 espectadores Árbitro: Bastian Dankert

4 de abril de 2023, 20:45	Bayern Múnich	1:2 (1:1)	Friburgo	Allianz Arena, Múnich
	Upamecano 19'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Höfler 27' Höler 90+5' (pen.)	Asistencia: 75 000 espectadores Árbitro: Harm Osmers

5 de abril de 2023, 18:00	Núremberg	0:1 (0:0)	Stuttgart	Max-Morlock-Stadion, Núremberg
		DFB Reporte Soccerway Reporte	Millot 83'	Asistencia: 50 000 espectadores Árbitro: Daniel Siebert

5 de abril de 2023, 20:45	RB Leipzig	2:0 (1:0)	Borussia Dortmund	Red Bull Arena, Leipzig
	Werner 22' Orbán 90+8'	DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 47 069 espectadores Árbitro: Felix Brych

Semifinales editar

El sorteo de las semifinales tuvo lugar el 9 de abril de 2023, con Alfreð Gíslason sorteando los partidos.^[11] Los dos partidos tuvieron lugar el 2 y 3 de mayo de 2023.

2 de mayo de 2023, 20:45	Friburgo	1:5 (0:4)	RB Leipzig	Europa-Park Stadion, Friburgo
	Gregoritsch 75'	DFB Reporte Soccerway Reporte	Olmo 13' Henrichs 14' Szoboszlai 37', 90+7' (pen.) Nkunku 45+1'	Asistencia: 34 700 espectadores Árbitro: Sven Jablonski

3 de mayo de 2023, 20:45	Stuttgart	2:3 (1:0)	Eintracht Fráncfort	Mercedes-Benz Arena, Stuttgart
	Tomás 19' Millot 83'	DFB Reporte Soccerway Reporte	N'Dicka 51' Kamada 55' Kolo Muani 77' (pen.)	Asistencia: 47 500 espectadores Árbitro: Daniel Schlager

Final editar

3 de junio de 2023, 20:00	RB Leipzig	2:0 (0:0)	Eintracht Fráncfort	Estadio Olímpico, Berlín
	Nkunku 71' Szoboszlai 85'	DFB Reporte Soccerway Reporte		Asistencia: 74 667 espectadores Árbitro: Daniel Siebert

RB Leipzig
2

Eintracht Fráncfort
0

3 de junio de 2023, 20:00 CEST
Estadio Olímpico, Berlín — 74 667 espectadores

21	Janis Blaswich
39	Benjamin Henrichs
16	Lukas Klostermann
4	Willi Orban
23	Marcel Halstenberg
17	Dominik Szoboszlai	90+1'
27	Konrad Laimer
8	Amadou Haidara	78'
7	Dani Olmo
18	Christopher Nkunku
11	Timo Werner	61'
Entrenador	Marco Rose

1	Kevin Trapp
35	Tuta
20	Makoto Hasebe	78'
2	Evan N'Dicka
24	Aurélio Buta	87'
17	Sebastian Rode	70'
8	Djibril Sow
32	Philipp Max	78'
15	Daichi Kamada
9	Randal Kolo Muani
27	Mario Götze
Entrenador	Oliver Glasner

Sustituciones

9	Yussuf Poulsen	61'
24	Xaver Schlager	78'
44	Kevin Kampl	90+1'

29	Jesper Lindstrøm	70'
19	Rafael Santos Borré	78'
25	Christopher Lenz	78'
26	Éric Junior Dina-Ebimbe	87'

Goles

	71'	Christopher Nkunku	1–0
	85'	Dominik Szoboszlai	2–0

Amonestaciones

	81'	Konrad Laimer
	90+1'	Christopher Nkunku

	77'	Mario Götze
	90+2'	Randal Kolo Muani

Árbitro	Daniel Siebert
Árbitros asistentes	Jan Seidel
Árbitros asistentes	Rafael Foltyn
Cuarto árbitro	Daniel Schlager
Quinto árbitro	Lasse Koslowski
VAR	Marco Fritz
Asistente VAR	Dominik Schaal

DFB Reporte
Soccerway Reporte

Campeón
RB Leipzig
2.° título

Máximos goleadores editar

Jugador	Equipo	Goles
Randal Kolo Muani	Eintracht Fráncfort	6
Timo Werner	RB Leipzig	5
Daichi Kamada	Eintracht Fráncfort	4
Marvin Pieringer	Paderborn 07	4
Eric Maxim Choupo-Moting	Bayern Múnich	3
Jamal Musiala	Bayern Múnich	3
Christopher Nkunku	RB Leipzig	3

Véase también editar

Notas editar

↑ Las tres regiones con la mayor cantidad de equipos participantes en sus competiciones de liga (Baviera, Baja Sajonia y Westfalia) son permitidas de entrar dos equipos para la competición.
↑ En adición a los ganadores de la Copa de Baviera, el equipo amateur mejor ubicado de la Regionalliga Bayern también clasifica.
↑ La Copa de Baja Sajonia está dividida en dos llaves: una para los equipos de la 3. Liga y Regionalliga Nord, y la otra para los equipos amateur. Los ganadores de cada llave clasifican.
↑ Einheit Wernigerode se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Sajonia-Anhalt, ya que Magdeburgo, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal gracias a su posición en la 3. Liga.
↑ En adición al ganador de la Copa de Westfalia, el equipo amateur mejor ubicado de la Oberliga Westfalen también clasifica.^[3]
↑ El partido originalmente se iba a disputar en el estadio Paul Greifzu en Dessau-Roßlau, sin embargo una semana antes el césped del estadio sufrió una plaga, lo que llevó a los equipos a intercambiar la localía del partido.^[8]

Referencias editar

↑ ^a ^b Federación Alemana de Fútbol (29 de octubre de 2021). «Zwei Monate WM-Pause: Rahmenterminkalender 2022/2023 fix» [Descanso de dos meses en la Copa del Mundo: se establece el calendario 2022-2023]. DFB.de (en alemán). Consultado el 20 de mayo de 2022.
↑ DFB (8 de junio de 2017). «Kehl lost erste Runde in der ARD aus» [Kehl sortea la primera ronda en ARD]. DFB.de (en alemán). Consultado el 8 de junio de 2017.
↑ Westphalian Football and Athletics Association (21 de abril de 2021). «Krombacher Westfalenpokal wird mit Dritt- und Regionalligisten fortgesetzt» [La Krombacher Westphalian Cup continúa con equipos de 3. Liga y Regionalliga]. flvw.de (en alemán). Consultado el 19 de enero de 2022.
↑ ^a ^b ^c Federación Alemana de Fútbol (15 de agosto de 2012). «Modus» [Modo]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.
↑ Federación Alemana de Fútbol (2 de diciembre de 2016). «DFB-Präsidium beschließt vierte Einwechslung im Pokal» [DFB presidium establece la cuarta sustitución en el Pokal]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.
↑ Federación Alemana de Fútbol (20 de octubre de 2017). «Pokal ab Viertelfinale mit Video-Assistent» [Pokal de cuartos de final con VAR]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.
↑ DFB (20 de mayo de 2022). «Großkreutz und Neuendorf losen erste Pokalrunde 2022/2023 aus». DFB.de (en alemán). Consultado el 26 de mayo de 2022.
↑ Kicker (24 de agosto de 2022). «Nach Giftanschlag: Leipzig trägt Pokalspiel gegen Ottensen im eigenen Stadion aus». kicker.de (en alemán). Consultado el 30 de agosto de 2022.
↑ DFB (31 de agosto de 2022). «Paraschwimmer Topf lost zweite Runde aus» [Para swimmer Topf draws second round]. DFB.de (en alemán). Consultado el 31 de agosto de 2022.
↑ DFB (9 de febrero de 2023). «Jacqueline Meißner lost Viertelfinale aus». DFB.de (en alemán). Consultado el 12 de febrero de 2023.
↑ DFB (4 de abril de 2023). «Alfred Gislason lost Pokalhalbfinale aus». DFB.de (en alemán). Consultado el 5 de abril de 2023.

Enlaces externos editar

Predecesor: Copa de Alemania 2021-22	Copa de Alemania 2022-23	Sucesor: Copa de Alemania 2023-24

Datos: Q106956556

[3] Las tres regiones con la mayor cantidad de equipos participantes en sus competiciones de liga (Baviera, Baja Sajonia y Westfalia) son permitidas de entrar dos equipos para la competición.

[4] En adición a los ganadores de la Copa de Baviera, el equipo amateur mejor ubicado de la Regionalliga Bayern también clasifica.

[5] La Copa de Baja Sajonia está dividida en dos llaves: una para los equipos de la 3. Liga y Regionalliga Nord, y la otra para los equipos amateur. Los ganadores de cada llave clasifican.

[6] Einheit Wernigerode se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Sajonia-Anhalt, ya que Magdeburgo, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal gracias a su posición en la 3. Liga.

[8] En adición al ganador de la Copa de Westfalia, el equipo amateur mejor ubicado de la Oberliga Westfalen también clasifica.^[3]

[TEURBL-14] El partido originalmente se iba a disputar en el estadio Paul Greifzu en Dessau-Roßlau, sin embargo una semana antes el césped del estadio sufrió una plaga, lo que llevó a los equipos a intercambiar la localía del partido.^[8]

[schedule-1] Federación Alemana de Fútbol (29 de octubre de 2021). «Zwei Monate WM-Pause: Rahmenterminkalender 2022/2023 fix» [Descanso de dos meses en la Copa del Mundo: se establece el calendario 2022-2023]. DFB.de (en alemán). Consultado el 20 de mayo de 2022.

[newformat-2] DFB (8 de junio de 2017). «Kehl lost erste Runde in der ARD aus» [Kehl sortea la primera ronda en ARD]. DFB.de (en alemán). Consultado el 8 de junio de 2017.

[Westphalia-7] Westphalian Football and Athletics Association (21 de abril de 2021). «Krombacher Westfalenpokal wird mit Dritt- und Regionalligisten fortgesetzt» [La Krombacher Westphalian Cup continúa con equipos de 3. Liga y Regionalliga]. flvw.de (en alemán). Consultado el 19 de enero de 2022.

[rules-9] Federación Alemana de Fútbol (15 de agosto de 2012). «Modus» [Modo]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.

[10] Federación Alemana de Fútbol (2 de diciembre de 2016). «DFB-Präsidium beschließt vierte Einwechslung im Pokal» [DFB presidium establece la cuarta sustitución en el Pokal]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.

[11] Federación Alemana de Fútbol (20 de octubre de 2017). «Pokal ab Viertelfinale mit Video-Assistent» [Pokal de cuartos de final con VAR]. DFB.de (en alemán). Consultado el 30 de abril de 2019.

[12] DFB (20 de mayo de 2022). «Großkreutz und Neuendorf losen erste Pokalrunde 2022/2023 aus». DFB.de (en alemán). Consultado el 26 de mayo de 2022.

[13] Kicker (24 de agosto de 2022). «Nach Giftanschlag: Leipzig trägt Pokalspiel gegen Ottensen im eigenen Stadion aus». kicker.de (en alemán). Consultado el 30 de agosto de 2022.

[15] DFB (31 de agosto de 2022). «Paraschwimmer Topf lost zweite Runde aus» [Para swimmer Topf draws second round]. DFB.de (en alemán). Consultado el 31 de agosto de 2022.

[16] DFB (9 de febrero de 2023). «Jacqueline Meißner lost Viertelfinale aus». DFB.de (en alemán). Consultado el 12 de febrero de 2023.

[17] DFB (4 de abril de 2023). «Alfred Gislason lost Pokalhalbfinale aus». DFB.de (en alemán). Consultado el 5 de abril de 2023.

[1]

[2]

[n. 1]

[n. 2]

[n. 3]

[n. 4]

[n. 5]

[4]

[5]

[6]

[7]

[n. 6]

[9]

[10]

[11]

[3]

[8]

LXXX Copa de Alemania Alemania 2022-2023
DFB-Pokal
La final se disputó en el estadio Olímpico de Berlín.
Sede	Alemania Alemania
Espectadores	1 351 777 (21 457 por partido)
Fecha	29 de julio de 2022 3 de junio de 2023
Cantidad de equipos	64
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	RB Leipzig Eintracht Fráncfort Friburgo Stuttgart
Partidos	63
Goles anotados	238 (3.77 por partido)
Goleador	Randal Kolo Muani (6 goles)