Wikipedia

Distintivo automovilístico de identificación internacional

código de país

El distintivo automovilístico de identificación internacional indica el país en el que está matriculado el vehículo. Este puede estar incluido en la placa de la matrícula o junto a esta en una pegatina o distintivo ovalado. Es suficiente con mostrarla junto a la matrícula posterior, en la parte trasera del vehículo.

Ejemplo de distintivo ovalado o pegatina de color amarillo de los cuerpos diplomáticos.
Un Borgward Isabella del 60 con el código internacional NL (Países Bajos).
Matrícula estonia con el formato estándar de la UE y el código internacional EST.

Códigos actuales editar

Código País Desde Código antiguo Notas
A Austria  Austria 1910
AFG Afganistán  Afganistán 1971
AL  Albania  Albania 1934
AM  Armenia  Armenia 1992 SU Anteriormente parte de la Unión Soviética
AND  Andorra  Andorra 1957
ANG Angola  Angola 1975 PANG (1932-1957)
P (1957-1975) 		Anteriormente parte de Portugal.
AUS    Australia 1954
AZ  Azerbaiyán  Azerbaiyán 1993 SU Anteriormente parte de la Unión Soviética
B  Bélgica  Bélgica 1910
BD  Bangladés  Bangladés 1978 PAK Anteriormente Pakistán Oriental
BDS  Barbados  Barbados 1956
BF  Burkina Faso  Burkina Faso 1990 RHV / HV Hasta agosto de 2003, 1984; (République de) Haute Volta, en francés (Alto Volta).
BG  Bulgaria  Bulgaria 1910
BH  Belice  Belice 1938 Anteriormente Honduras Británica, British Honduras en inglés.

Todavía registrado oficialmente como BH en 2007.

BIH  Bosnia y Herzegovina  Bosnia y Herzegovina 1992 SHS (1919-29)
Y (1929-53)
YU (1953-92)		 Bosna i Hercegovina en serbocroata.

Antes fue parte de Yugoslavia.

BOL  Bolivia  Bolivia 1967
BR Brasil  Brasil 1930
BRN  Baréin  Baréin 1954
BRU  Brunéi  Brunéi 1956
BS  Bahamas  Bahamas 1950
BUR  Birmania  Birmania 1956 BA También conocido como Myanmar.
BVI      Islas Vírgenes Británicas 1910 British Virgin Islands, en inglés.
BW[1]​  Botsuana  Botsuana 2003 BP Utilizado oficialmente por Botsuana desde 2003. Anteriormente era RB (Republic of Botswana, en inglés) hasta 2004. Antes de ello era el Protectorado de Bechuanalandia.
BY  Bielorrusia  Bielorrusia 1992 (2004) SU Bielorrusia; anteriormente parte de la Unión Soviética. La ONU fue oficialmente notificada del cambio de SU a BY en 2004.[2]​
C[cita requerida]  Cuba  Cuba 1930​[cita requerida] Algunas indicaciones muestran CU como el código oficial de Cuba.
CAM  Camerún  Camerún 1952 F y WAN Anteriormente un territorio de Francia, más una parte de territorio de Nigeria oriental (WAN, West Africa Nigeria).

Utilizan de forma ilegal CMR en sus insignias.

CDN  Canadá  Canadá 1956 CA
CGO  República Democrática del Congo  República Democrática del Congo 1997 CB, RCL, CGO, ZR Congo Belge (francés), République du Congo (Léopoldville) (francés), Congo (Kinshasa), Zaïre (francés).
CH  Suiza  Suiza 1911 Confœderatio Helvetica (latín).
CI  Costa de Marfil  Costa de Marfil 1961 F Anteriormente un territorio de Francia.
CL  Sri Lanka  Sri Lanka 1961 Anteriormente Ceilán.
CO  Colombia  Colombia 1952
CR  Costa Rica  Costa Rica 1956
CY  Chipre  Chipre 1932
CZ República Checa  República Checa 1993 CS Anteriormente Československo (Checoslovaquia)
D  Alemania  Alemania 1910 Deutschland (en alemán); también utilizado hasta 1974 por la   República Democrática Alemana, que utilizó DDR hasta la reunificación alemana en 1990.
DK  Dinamarca  Dinamarca 1914
DOM  República Dominicana  República Dominicana 1952
DY  Benín  Benín 1910 Parte del AOF (África Occidental Francesa) en 1960 Dahomey (nombre hasta 1975).

Utilizan RB de forma no oficial (République Béninoise).

DZ  Argelia  Argelia 1962 F en 1911 Djazayer (en árabe argelino); anteriormente parte de Francia.
E España  España 1910
EAK  Kenia  Kenia 1938 East Africa Kenya, en inglés.
EAT  Tanzania  Tanzania 1938 EAT y EAZ East Africa Tanzania, en inglés; anteriormente East Africa Tanganyika y East Africa Zanzibar, en inglés.
EAU  Uganda  Uganda 1938 East Africa Uganda, en inglés.
EAZ     Zanzíbar 1964 East Africa Zanzibar, en inglés.
EC  Ecuador  Ecuador 1962
EIR    Irlanda 1938 GB (1910)
SE (1924)
IRL (1962) 		Éire o Irlanda. Anteriormente parte del Reino Unido y anteriormente Estado Libre Irlandés (Saorstátt Éireann). Algunos activistas quieren que el nombre del país se represente en irlandés y cambiar el código a EIR o ÉIR, pero este cambio se considera innecesario en el estatuto n.º 269.
ER  Eritrea  Eritrea 1993 AOI Africa Orientale Italiana (italiano)
ES  El Salvador  El Salvador 1978
EST  Estonia  Estonia 1993 EW (1919-40 y 1991-93)
SU (1940-91) 		Eesti Vabariik (en estonio; Eesti Wabariik, forma antigua).

Anteriormente ocupado por la Unión Soviética.

ET  Egipto  Egipto 1927
ETH  Etiopía  Etiopía 1964 Anteriormente parte del Africa Orientale Italiana (italiano)
F    Francia 1910
FIN  Finlandia  Finlandia 1993 SF Suomi/Finland (finlandés/sueco)
FJI  Fiyi  Fiyi 1971 Fiji, en inglés.
FL  Liechtenstein  Liechtenstein 1923 Fürstentum Liechtenstein (en alemán), Principado de Liechtenstein.
FO    Islas Feroe  Islas Feroe 1996 Føroyar
G  Gabón  Gabón 1974 ALEF en 1960 Afrique équatoriale française, en francés. Utilizan en sus insignias RG de forma no oficial.
GBA     Alderney 1924 Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Alderney).
GBG     Guernsey 1924 Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Guernsey).
GBJ   Jersey  Jersey 1924 Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Jersey).
GBM   Isla de Man  Isla de Man 1932 Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Isla de Man).
GBZ     Gibraltar 1924 Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Gibraltar) (se puso una Z porque la G ya era utilizada para Guernsey).
GCA  Guatemala  Guatemala 1956 Guatemala, Central America.
GE  Georgia  Georgia 1992 SU Anteriormente parte de la Unión Soviética.

Los distintivos más viejos llevaban "GEO" en vez de "GE". También coincide con los de la antigua Guinea Española quien utiliza ilegalmente y no oficialmente el código GE en sus matrículas actuales.

GH  Ghana  Ghana 1959 WAC en 1957 West Africa Gold Coast (1957)
GR  Grecia  Grecia 1913
GUY  Guyana  Guyana 1972 BRG Anteriormente Guayana Británica; British Guiana, en inglés (1966)
H  Hungría  Hungría 1910
HKJ  Jordania  Jordania 1966 JOR Hashemite Kingdom of Jordan, en inglés
HN  Honduras  Honduras ? No oficial. No se ha encontrado otro.
HR  Croacia  Croacia 1992 SHS (1919-29)
Y (1929-53)
YU (1953-92) 		Hrvatska (en croata). Anteriormente parte de Yugoslavia.

Inmediatamente después de que Croacia se independizase en 1991, se empezaron a fabricar distintivos ovalados de "CRO". A pesar de la anticipación inicial con dicho código de vehículo de Croacia, se optó por elegir "HR" (Hrvatska). SHS se utilizaba para el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca).

I  Italia  Italia 1919
IL  Israel  Israel 1952 "Israel" también aparece en el distintivo en hebreo (ישראל) y árabe (إسرائيل).
IND    India 1947
IR  Irán  Irán 1936
IRL    Irlanda 1962 GB en 1910
SE en 1924
EIR en 1938 		Anteriormente parte del Reino Unido, luego Estado Libre Irlandés (Saorstátt Éireann), Éire.

Hay una campaña de activistas del irlandés que quieren el distintivo en el idioma del país, con el código EIR o ÉIR.

Aun así el estatuto n.º 269 de 1961 dice que no es necesario.

IRQ  Irak  Irak 1930
IS  Islandia  Islandia 1936 Ísland (en islandés).
J  Japón  Japón 1964
JA    Jamaica 1932
K[cita requerida]  Camboya  Camboya 1956 F en 1949 Conocido como Kampuchea de 1976 a 1989.

Anteriormente fue territorio de Francia.

KG  Kirguistán  Kirguistán 1992 KS hasta marzo de 2016 Anteriormente parte de la Unión Soviética.

Cambio de KS a KG ratificado por las Naciones Unidas en 2016.[3]​

KSA  Arabia Saudita  Arabia Saudita 1973 SA Kingdom of Saudi Arabia, en inglés; Reino de Arabia Saudí.
KWT  Kuwait  Kuwait 1954
KZ  Kazajistán  Kazajistán 1992 SU (1991) Anteriormente parte de la Unión Soviética.
L  Luxemburgo  Luxemburgo 1911
LAO  Laos  Laos 1959 F (1949) Anteriormente fue territorio de Francia (Indochina Francesa).
LAR  Libia  Libia 1972 I (1949)
LT		 Anteriormente territorio de Italia. República Árabe de Libia (Libyan Arab Republic en inglés).
LB  Liberia  Liberia 1967
LS  Lesoto  Lesoto 1967 BL Basutoland, en inglés (1966)
LT  Lituania  Lituania 1992 SU de 1940 a 1991 Anteriormente ocupado por la Unión Soviética.
LV  Letonia  Letonia 1992 LR (1927-40)
SU (1940-91)		 Latvijas Republika (en letón).

Anteriormente ocupado por la Unión Soviética.

M  Malta  Malta 1966 GBY (1924-66) Anteriormente territorio del Reino Unido (GB).
MA  Marruecos  Marruecos 1924 Maroc (en francés).
MAL  Malasia  Malasia 1967 PRK (1957)
FM (1954-57)
PTM (1957-67) 		Anteriormente Perak, cambió a Estados Confederados Malayos y finalmente Persekutuan Tanah Melayu (Federación Malaya en malayo).
MC  Mónaco  Mónaco 1910
MD  Moldavia  Moldavia 1992 SU (1991) Anteriormente parte de la Unión Soviética.
MEX  México  México 1952
MNE  Montenegro  Montenegro 2006 MN (1913-19)
SHS (1919-29)
Y (1929-53)
YU (1953-2003)
SCG (2003-06) 		Nación independiente hasta 1918. Tras ello, fue parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca en serbocroata), después de Yugoslavia y Serbia y Montenegro (Srbija i Crna Gora en serbio). La independencia se recuperó en 2006.
MGL    Mongolia 2002 MGN en las antiguas matrículas.
MOC  Mozambique  Mozambique 1975 MOC (1932-56)
P (1957-75)		 Anteriormente parte de Portugal.

Moçambique (en portugués).

MS    Mauricio 1938
MW  Malaui  Malaui 1965 EA (1932-38)
NP (1938-70)
Opción RNY (1960-65) 		Anteriormente el Protectorado de Nyasaland.
N  Noruega  Noruega 1922
NAM  Namibia  Namibia 1990 SWA Anteriormente África del Sudoeste (South West Africa).
NAU  Nauru  Nauru 1968
NEP  Nepal  Nepal 1970
NIC  Nicaragua  Nicaragua 1952
NL  Países Bajos  Países Bajos 1910
NMK  Macedonia del Norte  Macedonia del Norte 2019[4]​ SB (1919)
SHS (1919-29)
Y (1929-53)
YU (1953-92)
MK (1992-2019) 		Anteriormente parte de Yugoslavia y antes de Serbia.
NZ  Nueva Zelanda  Nueva Zelanda 1958
P    Portugal 1910 También usado de manera ilegal y no oficial en las matrículas palestinas distribuidas por la Autoridad Palestina.[5]​
PA  Panamá  Panamá 1952
PE  Perú  Perú 1937
PK  Pakistán  Pakistán 1947
PL  Polonia  Polonia 1921
PNG  Papúa Nueva Guinea  Papúa Nueva Guinea 1978
PY  Paraguay  Paraguay 1952
Q  Catar  Catar 1972
RA    Argentina 1927 República Argentina.
RC   República de China 1932
RCA  República Centroafricana  República Centroafricana 1962 République centrafricaine (en francés).
RCB  República del Congo  República del Congo 1962 République du Congo Brazzaville (en francés).
RCH  Chile  Chile 1930 República de Chile.
RG  Guinea  Guinea 1972 République de Guinée (en francés).
RH  Haití  Haití 1952 République d'Haïti (en francés).
RI  Indonesia  Indonesia 1955 Republik Indonesia (en indonesio).
RIM  Mauritania  Mauritania 1964 République islamique de Mauritanie (en francés).
RKS   Kosovo 2010 República de Kosovo.
RL  Líbano  Líbano 1952 République libanaise (en francés).
RM  Madagascar  Madagascar 1962 République de Madagascar (en francés).
RMM  Malí  Malí 1962 AOF (1960) République du Mali (en francés).

Anteriormente parte de África Occidental Francesa (Afrique occidentale française).

RN  Níger  Níger 1977 AOF (1960) République du Niger (en francés).

Anteriormente parte del África Occidental Francesa (Afrique occidentale française).

RO  Rumania  Rumania 1981 R (1981)
ROK  Corea del Sur  Corea del Sur 1971
RP  Filipinas  Filipinas 1975 Republic of the Philippines, en inglés.
RSM    San Marino 1932 Repubblica di San Marino (en italiano).
RU  Burundi  Burundi 1962? Territorio belga de Ruanda-Urundi.

Utilizan el código BU no oficial.

RUS  Rusia  Rusia 1992 SU Anteriormente parte de la Unión Soviética.
RWA  Ruanda  Ruanda 1964 RU (1962) Anteriormente parte de Ruanda-Urundi (1962).
S  Suecia  Suecia 1911
SD  Suazilandia  Suazilandia 1935
SGP  Singapur  Singapur 1952
SK  Eslovaquia  Eslovaquia 1993 CS (1919-39 y 1945-92)
SQ (1939-45) 		Anteriormente Československo (Checoslovaquia).
SLO  Eslovenia  Eslovenia 1992 SHS (1919-29)
Y (1929-53)
YU (1953-92) 		Anteriormente parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, después parte de Yugoslavia.
SME  Surinam  Surinam 1936
SN  Senegal  Senegal 1962
SO    Somalia 1974
SRB  Serbia  Serbia 2006 SB antes de 1919
SHS (1919-29)
Y (1929-53)
YU (1953-2003)
SCG (2003-06) 		Anteriormente parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos (Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca en serbocroata).

Posteriormente parte de Yugoslavia.

Por último parte de Serbia y Montenegro (Srbija i Crna Gora en serbio).
SUD    Sudán 1963
SY  Seychelles  Seychelles 1938
SYR  Siria  Siria 1952
T    Tailandia 1955
TCH, TD    Chad 1973 Tchad (en francés).
TG    Togo 1973
TJ    Tayikistán 1992 SU – 1991 Anteriormente parte de la Unión Soviética.
TM    Turkmenistán 1992 SU − 1991 Anteriormente parte de la Unión Soviética.
TN  Túnez  Túnez 1957 F − 1956 Anteriormente un territorio de Francia.
TR  Turquía  Turquía 1923
TT  Trinidad y Tobago  Trinidad y Tobago 1964
UA  Ucrania  Ucrania 1992 SU Anteriormente parte de la Unión Soviética.
UAE  Emiratos Árabes Unidos  Emiratos Árabes Unidos 1971 United Arab Emirates, en inglés.
UK Reino Unido  Reino Unido 2021 GB (1910-2021) United Kingdom, en inglés.
USA    Estados Unidos 1952 Coincide con el código ISO 3166-1 alpha-3, utilizado en las placas de matrícula para las fuerzas estadounidenses en Alemania desde 1962 hasta 2020; ahora se utiliza "US" por las fuerzas estadounidenses en Alemania desde 2020. "U" se utiliza actualmente en las placas de matrícula para las fuerzas estadounidenses en Portugal (Lajes, Azores).
UY  Uruguay  Uruguay 2012 ROU
UZ  Uzbekistán  Uzbekistán 1992 SU Anteriormente parte de la Unión Soviética.
V    Ciudad del Vaticano 1931 SCV Stato della Città del Vaticano, en italiano.

También se usa como identificador en la propia placa de matrícula.

VN  Vietnam  Vietnam 1953
WAG  Gambia  Gambia 1932 West Africa Gambia, en inglés.
WAL  Sierra Leona  Sierra Leona 1937 West Africa Sierra Leone, en inglés; en las matrículas locales se usa SLE.
WAN  Nigeria  Nigeria 1937 West Africa Nigeria, en inglés.
WD  Dominica  Dominica 1954 Windward Islands Dominica, en inglés.
WG  Granada  Granada 1932 Windward Islands Grenada, en inglés.
WL  Santa Lucía  Santa Lucía 1932 Windward Islands Saint Lucia, en inglés.
WS  Samoa  Samoa 1962 Anteriormente Samoa Occidental, Western Samoa, en inglés.
WV  San Vicente y las Granadinas  San Vicente y las Granadinas 1932 Windward Islands Saint Vincent, en inglés.
YAR  Yemen  Yemen 1960 Yemen del Norte, anteriormente llamado República Árabe de Yemen (Yemen Arab Republic).
YV  Venezuela  Venezuela 1955
Z    Zambia 1964 RNR Preparado para la independencia como República de Rodesia del Norte (Republic of North Rhodesia).
ZA    Sudáfrica 1936 Zuid-Afrika (del neerlandés; en afrikáans es Suid-Afrika).[6]​
ZW  Zimbabue  Zimbabue 1980 SR, RSR Anteriormente Rodesia del Sur (South Rhodesia) hasta 1965.

Rodesia no fue reconocida hasta 1980.

Códigos retirados de su uso editar

Código País Utilizado hasta Sustituido por Notas
ADN     Adén, Yemen del Sur 1980 Y Desde 1938 se llamó Yemen del Sur, República Democrática de Yemen (1967)
BA   Birmania 1956 BUR De 1937.
BP   Bechuanalandia 1966 Bechuanaland Protectorate. Ahora Botsuana.
CA  Canadá  Canadá 1956 CDN
CS   Checoslovaquia 1992 CZ / SK Dividido en República Checa y Eslovaquia.
DA   Ciudad Libre de Danzig 1939 D (de 1939 a 1945)

PL (desde 1945)

Danzig, en alemán; Gdańsk, en polaco.
DDR   República Democrática Alemana 1990 D Desde 1974 (se usaba D hasta 1974), Deutsche Demokratische Republik.
EW  Estonia  Estonia 1993 EST Eesti Wabariik (en estonio), ortografía antigua.
FR     Islas Feroe 1996 FO Føroyar (en feroés).
GB Reino Unido  Reino Unido 2021[7]​ UK Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
GBY      Malta  Malta 1966 M Se modificó tras la independencia de Reino Unido.
GRO     Groenlandia 1910 KN Grønland (en danés) / Kalaallit Nunaat (en groenlandés). No es oficial. El código oficial es DK.
KS   Kirguistán De 1991 a 2016 KG
HV   Alto Volta, ahora Burkina Faso 1984 BF Haute Volta (en francés)
LR  Letonia  Letonia De 1927 a 1940 SU, LV Latvijas Republika (en letón)
NA      Antillas Neerlandesas De 1957 a 2010 Entidad del Reino de los Países Bajos disuelta en 2010.
R   Rumanía 1981 RO
RB  Botsuana  Botsuana 1966 BP República de Botsuana. Anteriormente Protectorado de Bechuanalandia.
RNY     Rodesia-Nyasaland Fed De 1953 a 1963 NP, NR, SR Ahora Malaui, Zambia y Zimbabue.
ROU  Uruguay  Uruguay De 1979 a 2012 UY República Oriental del Uruguay (en español).
RSR       Rodesia del Sur, República de Rodesia De 1965 a 1979 SR Ahora Zimbabue.
RT    Togo 1973 TG République togolaise (en francés). Anteriormente Togolandia francesa (1960)
SA   Sarre (Liga de Naciones) De 1926 a 1935 D En 1935 el Sarre se reintegra en Alemania.
SA    Protectorado del Sarre De 1947 a 1956 D El Sarre se integra de nuevo en Alemania (Saarland).
SA   Arabia Saudí ? KSA
SB   Reino de Serbia 1919 SHS Serbia formó parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.
SCG   Serbia y Montenegro 2006 MNE, SRB Del nombre serbio Srbija i Crna Gora. Ahora Serbia y Montenegro.
SF  Finlandia  Finlandia 1993 FIN SF de "Suomi y Finlandia" (los nombres del país en sus lenguas oficiales, finlandés y sueco)
SHS   Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos 1929 Y Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca en serbocroata. El reino cambió su nombre a Yugoslavia.
SU   Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas 1991 EST, LT, LV, POR, MD, UA, TJ, TM, GE, KZ, UZ, KS, AZ, SOY, RUS
SWA   África del Sudoeste 1990 Ahora Namibia.
TS   Territorio libre de Trieste De 1947 a 1954 Ahora integrado en Italia.
Y   Yugoslavia 1953 YU La Y pasó a ser utilizada por Yemen.
YU   Yugoslavia 2003 BIH, HR, MK, MNE, RKS, SRB, SLO Ahora Bosnia-Herzegovina, Croacia, Macedonia del Norte, Montenegro, Kósovo, Serbia y Eslovenia.
ZRE   Zaire De 1971 a 1997 CGO Ahora la República Democrática del Congo.

Véase también editar

Notas editar

 
El código no oficial para Bretaña (Francia), Bzh

Referencias editar

  1. ↑ http://www.unece.org/fileadmin/dam/trans/conventn/distsigns
  2. ↑ [«link|date=January 2013».  http://www.minbuza.nl/en/key_topics/treaties/search_the_treaty_database?verdragid=12396%5B%5D |fechaacceso=21 de febrero de 2019 |fechaarchivo=21 de agosto de 2017 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170821170355/http://www.minbuza.nl/en/Key_Topics/Treaties/Search_the_Treaty_Database?verdragid=12396 |deadurl=yes }}Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). http://www.minbuza.nl/en/key_topics/treaties/search_the_treaty_database?verdragid=12396%5B%5D]
  3. ↑ https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/09/21/n3/jo
  4. ↑ «Cambio de código en Macedonia del Norte». Consultado el 27 Jan 2022. 
  5. ↑ http://www.worldlicenseplates.com/world/AS_PALE.html
  6. ↑ Ver artículo .za
  7. ↑ «GB number plate sticker no longer valid abroad» (en inglés). BBC News. 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Distintivo_automovilístico_de_identificación_internacional&oldid=158950026»