Idioma cholón
El cholón, también conocido como seeptsá o tinganes (autoglotónimo: seeptsá), es una lengua del Perú, casi durante 2 décadas el cholón se le considero extinto, hasta se redescubrio dos hablantes nativos en el 2021 en la ciudad Juanjuí según una reciente estudio; Martha Pérez Valderrama y junto su primo Clemente son los últimos hablantes de Seeptsá que se conoce hasta la fecha, este idioma que pertenece a la familia hibito-cholón. Actualmente solo se habla pequeña localidad del Valle en Juanjuí pero también se hablaba cerca del Uchiza, Tingo María y el río Huallaga de la Huanuco y el resto de la región de San Martín.[1][2][3][4][5][6] Se cree que el cholón era probablemente una lengua importante en las laderas orientales de los Andes y parte de la Amazonia durante la época precolombina, siendo este el único idioma vivo de esta familia.[7][2][5]
| Cholón | ||
|---|---|---|
| Seeptsá | ||
| Hablado en |
 Perú | |
| Región | Departamento de Loreto | |
| Hablantes | ~2 (2021) | |
| Familia | Hibito-Cholón | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Ninguno | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | cht | |
| Glottolog | chol1284 | |
Descripción lingüística editar
Fonología editar
Debido a la ortografía basada en la pronunciación del español que se usó para transcribir el cholón, el inventario sonoro es incierto. A continuación se presenta un intento de interpretación:[8]
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |
| Oclusiva | p | t | k | ʔ | |
| Africada | ts | tʃ | |||
| Fricativa | s | ʃ | h | ||
| Aproximante | w | l | ʎ, j |
Las vocales sólo son 5 al igual que español: [a~e~i~o~u].[2]
Gramática editar
El cholón distingue el género gramatical masculino y femenino en la segunda persona. Esto no ocurre en el plural. Del mismo modo, puede apreciarse que el plural. se marca por medio del sufijo -ha, no sin antes agregar el sufijo conector -na.[2]Es decir, se utilizaban diferentes formas para "tú" según se hablara con un hombre o con una mujer:
| katsok | 'casa' |
| aktsok | 'mi casa' |
| miktsok | 'tu casa' (hablando con un hombre) |
| piktsok | 'tu casa' (hablando con una mujer) |
| intʃamma | '¿qué has dicho?' (hablando con un hombre) |
| intʃampa | '¿qué has dicho?' (hablando con una mujer) |
Referencias editar
- ↑ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). «Peru languages». Ethnologue: Languages of the World (22nd edición). Dallas: SIL International.
- ↑ a b c d Rojas-Berscia, Luis Miguel; Valderrama, Martha Pérez; Pérez, Susy Caroly Tangoa; García, Luis Gonzalo García (17 de septiembre de 2023). «La última canción: al encuentro de memorias del seeptsá entre Cachicoto y Juanjuí». Revista Brasileira de Linguística Antropológica 15. ISSN 2317-1375. doi:10.26512/rbla.v15i1.47149. Consultado el 8 de mayo de 2024.
- ↑ Loukotka, Čestmír (1968). org/details/classificationof0007louk Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas. Los Angeles: UCLA Latin American Center. (requiere registro).
- ↑ Angulo, Por Jazmine (21 de noviembre de 2023). «Realidad linguística del Perú: más del 61% son lenguas amazónicas muertas y un 77% se encuentra en peligro de extinción». infobae. Consultado el 9 de febrero de 2024.
- ↑ a b «Lenguas-Cholón». ailla.utexas.org. Consultado el 9 de febrero de 2024.
- ↑ Herrera, Carlos Dávila (20 de diciembre de 2003). «En pos de los cholones (seeptsa)». Lengua y Sociedad (6): 17-33. ISSN 2413-2659. doi:10.15381/lengsoc.v6i1.26471. Consultado el 10 de mayo de 2024.
- ↑ Urbano, Matías; Barbieri, Chiara (6 de octubre de 2020). «North and South in the ancient Central Andes: Contextualizing the archaeological record with evidence from linguistics and molecular anthropology» [Norte y Sur en los antiguos Andes Centrales: Contextualizando el registro arqueológico con evidencia de la lingüística y la antropología molecular]. North and South in the ancient Central Andes: Contextualizing the archaeological record with evidence from linguistics and molecular anthropology (en inglés). Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ Adelaar 2004:464
Bibliografía editar
- Adelaar, Willem (2004). The Languages of the Andes. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36275-7.
Datos: Q2591243
