Idioma mogholi
lenguaje hablado en la región de Herat, Afganistán
El idioma mogolí (mogholi') pertenece a la familia de las lenguas mongólicas. Se habla en la región de Herat, Afganistán, por pocas personas pertenecientes a la comunidad hazara.[1] En los años 1970, Michael Weiers hizo un trabajo de campo sobre el lenguaje y vio que pocas personas lo hablaban. La mayoría de las personas que lo conocían tenían más de 40 años.
| Mogolí | ||
|---|---|---|
| Mogholi | ||
| Hablado en |
| |
| Hablantes | Desconocido (Varias decenas). | |
| Familia |
Lenguas mongolas | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | mhj | |
Fonología editar
Vocales editar
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Cerrada | i | u | |
| Media | e | o | |
| Abierta | a |
- El mogolí presenta un sistema vocálico particular:[2]
Las vocales mongolas ø y y han desaparecido.
- olas-, (mongol literario ölüs-)
- nidun, ojo (mongol literario, nidün)
De los diptongos correspondientes a las secuencias /-VgV-/, /VγV-/, /-VyV-/[3] del mongol literario.
- toa, nombre (mongol literario toγa)
- doun, (mongol literario degün)
Consonantes editar
| Bilabial | Dental | Lateral | Palatal | Velar | Uvular | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivas | Sordas | p | t | k | q | ||
| Sonoras | b | d | g | ɢ | |||
| Fricativas | s | ʃ | x | ||||
| Africadas | Sordas | t͡ʃ | |||||
| Aspiradas | d͡ʒ | ||||||
| Nasales | m | n | ŋ | ||||
| Líquidas | r | l | |||||
| Semivocales | j | ||||||
Números editar
| Castellano | Mongol Clásico | Mogolí | |
| 1 | "Uno" | "Nigen" | "Nika" |
| 2 | "Dos" | "Qoyar" | "Qyor" |
| 3 | "Tres" | "Ghurban" | "Qurbun" |
| 4 | "Cuatro" | "Dorben" | "Durbon" |
| 5 | "Cinco" | "Tabun" | "Tuwan" |
| 6 | "Seis" | "Jirghughan" | "Jurghan", "Shish" |
| 7 | "Siete" | "Dologhan" | "Jolan", "Huft" |
| 8 | "Ocho" | "Naiman" | "Hushtu" |
| 9 | "Nueve" | "Yisun" | "No" |
| 10 | "Diez" | "Arban" | "Arbon", "Da" |
Véase también editar
Referencias editar
Bibliografía editar
- G. Ramstedt. 1906. "Mogholica," JSFOu 23-4.
- Louis Ligeti. 1954. "Le lexique moghol de R. Leech," AOH 4.
- Л. Лигети. 1954. "О монгольских и тюркиских языках и диалектах Афганистана," AOH 4.
- Sh. Iwamura and H. F. Schurmann. 1954. "Notes on Mongolian Groups in Afghanistan," Silver Jubilee Volume of the Zinbun-Kagaku-Kenkyusyo, Kyoto University. Kyoto University.
- Shinobu Iwamura. 1961. The Zirni Manuscript: A Persian-Mongolian Glossary and Grammar. Kyoto University.
- H. F. Schurmann. 1962. The Moghols of Afghanistan. Mouton & Co.
- Michael Weiers. 1972. Die Sprache der Moghol der Provinz Herat in Afghanistan (Sprachmaterial, Grammatik, Wortliste). Opladen: Westdeutscher Verlag.
- Michael Weiers. 2003. "Moghol," The Mongolic Languages. Ed. Juha Janhunen. Routledge Language Family Series 5. London: Routledge. Pages 248-264.
Datos: Q13336
