Keyumars
figura mitológica de la cultura iraní antigua
Gayō Marətan (o Gayōmard o Gayōmart en textos posteriores zoroastros) es el nombre avéstico del primer hombre mitológico en la cultura iraní antigua. El nombre correspondiente en iranio medio es Kayōmart, mientras que en persa moderno es Keyumars.
En el Shahnameh (Libro del Rey) de Ferdousí aparece mencionado como el primer shāh del mundo. También es llamado el pishdad (پيشداد), o sea el primer hombre que ejerce la justicia, el que da las leyes.
El nombre avéstico original se traduce como "vida mortal", de gaya, "vida", y marətan, "mortal" (o "humano"; cf. Persa mard مرد "hombre"). El nombre literalmente significa "El ser mortal viviente".
Keyumars es también un nombre propio popular en el Irán contemporáneo.
Fuentes editar
- Abolqasem Ferdowsi, Dick Davis trans. (2006), Shahnameh: The Persian Book of Kings ISBN 0-670-03485-1, traducción al inglés
- Warner, Arthur and Edmond Warner, (translators) The Shahnama of Firdausi, 9 vols. (London: Keegan Paul, 1905-1925) (complete English verse translation)
- Shirzad Aghaee, Nâm-e kasân va ŷaihâ dar Šâhnâma-ye Ferdowsi (Personalidades y Sitios en el Shahnama de Ferdousi, Nyköping, Sweden, 1993. (ISBN 91-630-1959-0)
- Ŷalâl Jâleqi Motlaq, Editor, The Shahnameh, to be published in 8 volumes (ca. 500 pages each), consisting of six volumes of text and two volumes of explanatory notes. See: Center for Iranian Studies, Columbia University.
Referencias editar
Bibliografía editar
- Shaki, Mansour (2001), «Gayōmard», en Yarshater, E., ed., Encyclopaedia Iranica 10, Routledge & Kegan Paul, ISBN 9780933273566.
