Helge Åke Rudolf W:son (Wilhelmsson) Munthe (Jönköping, 7 de agosto de 1859Danderyd, 29 de enero de 1933[1]​) fue un filólogo, dialectólogo e hispanista sueco, padre del artista Alf Munthe y suegro del diseñador Carl Malmsten.

BiografíaEditar

Hijo de Ludvig Wilhelm Munthe y Sofia Maria Teophila af Sandeberg, estudió en Uppsala, Madrid y París y se doctoró con la tesis de 1887 Anteckningar om folkmålet i en trakt af vestra Asturien. Un año antes, en junio de 1886, había llegado a la villa de Cangas del Narcea para estudiar la lengua bable o asturiana con el fin de hacer su tesis doctoral y recopilar cantos populares para un estudio sobre el folklore, de los que llegó a reunir 455, que luego publicó en Folkpoesi från Asturien (1889).[2]​ Luego refundió su tesis en el libro Anotaciones sobre el habla popular en una zona del occidente de Asturias (Uppsala, 1887; traducido al español cien años después en Oviedo, 1987). Fue después profesor asociado de español y portugués. Entre 1890 y 1925 dirigió el Instituto de Comercio Frans Schartau de Estocolmo.

Entre los trabajos más destacados de Munthe se encuentra Kortfattad spansk språklära (3.ª ed. 1929), una gramática española para suecos y numerosos artículos de revistas que incluyen estudios sobre lingüística moderna och ett flertal tidskriftsartiklar bland annat i Studier i modern språkvetenskap, som utgavs av Nyfilologiska sällskapet, där Munthe var en av grundarna. Munther publicerade även artiklar i om svensk ordforskning i Språk och stil och i Nysvenska studier. Även i kommersiella och nationalekonomiska frågor publicerade Munthe artiklar.[2]Munthe trabajo filológico marcado Folk Poesía de Asturias (1889), Breve aprendizaje de español lengua (3ª edición, 1929) y numerosos artículos publicados en la revista Studier i modern språkvetenskap, publicada por la Sociedad Nyfilologiska, de la que Munthe fue uno de los fundadores. Munther también publicó artículos sobre filología sueca en Språk och stil y en Nysvenska studier. También dedicó trabajos a asuntos comerciales y económicos.

ObrasEditar

  • Anteckningar om folkmȧlet i en trakt af vestra Asturien, 1887
  • Folkpoesi från Asturien 1888
  • Kortfattad spansk språklära, 1919
  • Spansk läsebok, 1920
  • Spansk grammatik 1949
  • Romance de la tierra; chanson populaire asturienne, 1889
  • Observations sur les composés espagnoles du type aliabierto 1889
  • Om handelsundervisning, 1910
  • Handelshögskola i Stockholm : Redogörelse och förslag 1907
  • Nagra Anteckningar om användningen af prepositionen á vid det dirakta objektet i spanskan, 1898

ReferenciasEditar

  1. Sveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010).
  2. http://www.touspatous.es/index.php/biografias/1134-el-lingueista-sueco-ake-wson-munthe-en-cangas-del-narcea-1886.html