La El con gancho (Ԓ ԓ; cursiva: Ԓ ԓ) es una letra de la escritura cirílica. Su forma se deriva del Letra cirílica El (Л л) añadiendo un gancho a la parte inferior de la pierna derecha.

Ԓ
Ԓԓ
Alfabeto cirílico
А Б В Г Д Е
Ж З И Й К Л
М Н О П Р С
Т У Ф Х Ц Ч
Ш Щ Ъ Ь Ю Я

El con gancho se agregó oficialmente al alfabeto Chukchi a finales de la década de 1980.[1]​ La letra se usó por primera vez en una cartilla idioma chukchi que se publicó en 1996 (Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ), reemplazando la letra cirílica Л para reducir la confusión con la diferente pronunciación de la letra rusa de la misma forma.

La El con descendiente (Ԯ ԯ) es la decimonovena letra del itelmen, introducido con el nuevo alfabeto cirílico durante 1984-1988. En algunas publicaciones El con gancho es sustituido por El con descendiente. [2]

El con gancho ha estado en uso en el idioma khanty desde 1990. [3]​ El con gancho y El con descendiente se consideran variantes de la misma letra en Khanty, su uso depende del editor en particular.

Esta letra representa la fricativa lateral alveolar sorda /ɬ/, como la pronunciación de ll en la lengua galesa.

Códigos informáticosEditar

Carácter Ԓ ԓ
Unicode LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA
EL CON GANCHO
LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA
EL CON GANCHO
Codificación decimal hex decimal hex
Unicode 1298 U+0512 1299 U+0513
UTF-8 212 146 D4 92 212 147 D4 93
Referencia numérica Ԓ Ԓ ԓ ԓ

VariantesEditar

La letra tiene dos formas variantes, la original donde el gancho es como una pequeña coma, y la otra donde el gancho sobresale notablemente debajo de la línea base.

ReferenciasEditar

  1. Burykin, A. A. (2000). «ru:Изучение фонетики языков малочисленных народов Севера России и проблемы развития их письменности» [Research in phonetics of the North Russian Indigenous Languages and the Problems of Development of Their Writing Systems]. Язык и речевая деятельность (Language and Speech Activity) (en ruso) (СПб.) 3: 150–180. ISSN 1560-2974. 
  2. Историко-этнографическое учебное пособие по ительменскому языку. Краснодар, 2005.
  3. Koshkareva, N.B. (2013). «ru:Актуальные вопросы совершенствования хантыйской графики и орфографии» [Topical issues of perfection of the Khanty script and orthography]. Вестник угроведения (en ruso) (Обско-угорский институт приdладных исследований и разработок) (3 (14)): 60. ISSN 2220-4156.