500 Fifth Avenue

rascacielos situado en Nueva York

500 Fifth Avenue es un edificio de 60 pisos y 212,4 m edificio de oficinas en la esquina noroeste de la Quinta Avenida y la Calle 42 en Midtown Manhattan, Ciudad de Nueva York. El edificio fue diseñado por Shreve, Lamb & Harmon en estilo art déco y construido entre 1929 y 1931.

500 Fifth Avenue
Monumentos Históricos de Nueva York
500 Fifth Avenue Panorama.jpg
País Estados Unidos
Ubicación Manhattan
Dirección Quinta Avenida (500)
Coordenadas 40°45′14″N 73°58′53″O / 40.7538, -73.9813
Estilo art déco
Declaración 14 de diciembre de 2010
Construcción 1931
Plantas 60
Arquitecto Shreve
http://www.500fifthavenue.com/

500 Fifth Avenue fue diseñado con una fachada de bronce, piedra caliza y terracota en la base; está revestido de ladrillo sobre el cuarto piso. Mientras que los cuatro pisos más bajos contienen un exterior decorativo, se usa poca ornamentación sobre la base. La entrada principal está en la Quinta Avenida y los escaparates se encuentran a nivel del suelo. Tras su inauguración, el edificio contenía características de diseño que incluían ascensores rápidos, unidades de oficina bien iluminadas y un plano de planta que maximizaba el espacio de oficina bien iluminado. La Ley de Zonificación de 1916 dio como resultado una estructura que incorporó contratiempos, lo que resultó en que los pisos inferiores fueran más grandes que los pisos superiores.

500 Fifth Avenue fue construido para el empresario Walter J. Salmon Sr. En la década de 1920, antes del desarrollo del edificio, el terreno subyacente se había vuelto extremadamente valioso. De manera similar al Empire State Building nueve cuadras al sur, que se estaba construyendo simultáneamente, la construcción de 500 Fifth Avenue fue altamente coordinada. 500 Fifth Avenue abrió sus puertas en marzo de 1931, pero fue pasado por alto por el Empire State Building, mucho más grande. El edificio fue designado un hito oficial de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos de la Ciudad de Nueva York en 2010.

SitioEditar

500 Fifth Avenue ocupa la esquina noroeste de la Quinta Avenida y la Calle 42 en el vecindario Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. Está adyacente al Manufacturers Trust Company Building al norte y al edificio Salmon Tower al oeste, mientras que Bryant Park y la sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York se encuentran al otro lado de la calle 42 hacia el sur.[1]​ 500 Fifth Avenue ocupa un terreno con un frente de 30 m largo de la Quinta Avenida hacia el este y 86 m largo de la calle 42 hacia el sur.[2][3][4]​ Tiene un área total de lote de 2 m².[2]

Las mansiones y otras residencias se construyeron en la Quinta Avenida a fines del siglo XIX, y los edificios comerciales y de oficinas se estaban desarrollando en la avenida a principios del siglo XX. [5]​ En 1923, la Guía del viajero de la ciudad de Nueva York se refería a los bloques de la calle East 42 entre las avenidas Park y Quinta como "Little Wall Street ".[6]​ El Real Estate Record & Guide calificó el área como "el sitio de construcción más valioso en la isla de Manhattan al norte de Wall Street". [7]

DiseñoEditar

Shreve, Lamb & Harmon diseñaron el edificio en estilo art déco. [8][9]William F. Lamb, un asociado principal de la firma, calificó a 500 Fifth Avenue como "una expresión completamente franca de los requisitos de un edificio de oficinas actualizado".[10]

FormaEditar

Debido a las limitaciones en la forma del edificio impuestas por la Ley de Zonificación de 1916, el edificio contiene retrocesos que hacen que los pisos inferiores sean más grandes que los pisos superiores. [11]​ Se utilizaron diferentes diseños en la Quinta Avenida y en la Calle 42 debido a los diferentes requisitos de zonificación en cada lado.[12][13]​ 500 Fifth incluye numerosos reveses en cada lado, que son complejos y asimétricos. El primer revés en la calle 42 es en un piso más alto que el primer revés en la Quinta Avenida. [3][11]​ Es decir, los contratiempos del lado de la Quinta Avenida están ubicados en los pisos 18, 22 y 25, mientras que los contratiempos del lado de la calle 42 están en los pisos 23, 28 y 34.[13][14]​ La AIA Guide to New York City caracterizó la forma como "un pivote fálico".

En el momento de la finalización de 500 Fifth Avenue en 1931, las alturas de los rascacielos en la ciudad de Nueva York estaban limitadas por la viabilidad económica percibida de los pisos superiores.[15]​ Para el lote que ocupaba 500 Fifth Avenue, se consideró que esta altura máxima era de 59 pisos, incluido un penthouse, o aproximadamente 212 m. [3][4]

FachadaEditar

La entrada principal del edificio está en la Quinta Avenida a unos 21 m norte de la calle 42. Los escaparates están ubicados a nivel del suelo en las elevaciones este y sur. [3]​ Como resultado de la creación de un distrito de zonificación especial de la Quinta Avenida en 1929, los nuevos edificios en la avenida dentro de Midtown tuvieron que incluir tiendas en sus dos primeros pisos. [16]​ En la entrada principal había un relieve alegórico que representaba la construcción del edificio, que estaba hecha de piedra caliza y tallada por Edward Amateis.[10]​ La ornamentación que representa un par de águilas talladas se encuentra en la fachada de la calle 42. [17]

aLamb citó varios factores en el "tratamiento arquitectónico moderno" de 500 Fifth, incluida la ornamentación y el uso de materiales. En la fachada de la base se utilizaron bronce, piedra caliza y terracota, mientras que por encima del cuarto piso, el exterior estaba hecho principalmente de ladrillo. Los pisos del segundo al cuarto contenían pilares de piedra caliza decorados, así como enjutas de color verde claro adornadas con galones y pliegues. La torre sobre el cuarto piso constaba de enjutas de ladrillo empotradas con paneles de terracota negro, que proporcionaban "acentos verticales" al edificio.[10][17]​ La idea de las enjutas de terracota y ladrillo de la torre probablemente se tomó del Daily News Building, donde se utilizó un diseño similar en enjuta.[18]​ Se utiliza poca ornamentación sobre la base, a excepción de los paneles de terracota con chevrones a lo largo de la fachada de la torre. [17]​ La fachada norte es una pared de ladrillos en gran parte ininterrumpida con tres franjas verticales de terracota negra.[19]​ En total, el edificio utiliza más de 3,3 millones de ladrillos.[20]

CaracterísticasEditar

Las características de diseño de 500 Fifth incluían ascensores "rápidos y eficientes", unidades de oficina bien iluminadas y un plano de planta que maximizaba el espacio de oficina bien iluminado. [3]​ Como el Empire State Building exactamente contemporáneo, el 500 Fifth fue diseñado de arriba hacia abajo; primero se planificaron los planos de los pisos superiores, seguidos de los planos de los pisos inferiores y la base del edificio. [11]​ La entrada principal conduce a un vestíbulo exterior, cuyo diseño se modificó ampliamente después de la finalización de 550 Fifth Avenue, y un vestíbulo interior, que está revestido con mármol veteado de oro y gris.[19]​ Los dos pisos más bajos se diseñaron con escaparates, alejados de las ventanas de vidrio plano de altura completa a ambos lados. También había un 1579 m² espacio bancario en el segundo piso, con espacio para un ascensor privado y escalera de la Quinta Avenida, así como un sub-sótano para una bóveda bancaria y área de almacenamiento.[21]

Las oficinas por encima del sexto piso se diseñaron para que cada unidad tuviera un máximo de 9 m lejos de una ventana u otra fuente de luz natural. El área de cada piso puede estar entre 200 a 1672 m². Los tamaños de las oficinas iban desde las unidades más pequeñas de 3 m ancho a las unidades más grandes que cubren todo el piso; en promedio, había 21 unidades en cada piso dentro de la base y 9 unidades en cada piso dentro de la sección de la torre. [3]​ Según el Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York, 500 Fifth Avenue tiene una superficie bruta de 61 230 m².[2]

HistoriaEditar

Adquisición de tierrasEditar

Desde la década de 1890 hasta la de 1910, el empresario Walter J. Salmon compró o arrendó varios edificios a lo largo del lado norte de West 42nd Street. Sus primeras adquisiciones fueron 19 y 21 West 42nd en 1899 y 1901, respectivamente.[22]​ En 1903, firmó un contrato de arrendamiento por 20 años para el lote en la esquina noroeste de la Quinta Avenida y la calle 42, que estaba ocupado por el Hotel Bristol, una estructura de ocho pisos construida en 1875. Los términos del contrato de arrendamiento permitieron a Salmon convertir el hotel en un uso comercial y de oficinas. [5][22]​ En 1905, alquiló las casas adosadas de piedra rojiza en 11-17 West 42nd Street y el edificio de seis pisos en 27-29 West 42nd Street, y al año siguiente, adquirió las propiedades en 23-25 West 42nd.. Cuando Salmon arrendó los edificios restantes entre 3–9 West 42nd Street en 1915, controlaba 262 m largo del lado norte de la calle entre la Quinta Avenida y 29 West 42nd.[22]​ Sus parcelas totalizaban 4729 m², [22]​ que se consideró como el "tamaño mínimo necesario para una reurbanización rentable". [8]

La compañía de Salmon, Midpoint Realty Company, llegó a un acuerdo con los propietarios del sitio, Gerry Estates Inc., para la remodelación del lote de la esquina en enero de 1922. Salmon firmó un contrato de arrendamiento a largo plazo tanto para el edificio Bristol como para los edificios de 3–9 West 42nd Street. [7][23]​ En 1927, Salmon arrendó una residencia de cuatro pisos en 508 Fifth Avenue para su desarrollo de lote en esquina. [24]​ Los lotes adyacentes en 11-27 West 42nd se convertirían en el Edificio Salmon Tower, [8]​ que se completó en 1928.[25]​ Sin embargo, el desarrollo del sitio de la esquina se retrasó debido a una disputa legal entre Salmon y el comerciante de lana Morton Meinhard, quien debía proporcionar la mitad del dinero para el desarrollo del sitio, pero no tuvo voz en el contrato de arrendamiento de 1922.[26]​ La División de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva York dictaminó en junio de 1929 que Meinhard tenía derecho a la mitad de la participación en el sitio.[27]

Planificación y construcciónEditar

En julio de 1929, Salmon anunció sus planes para el lote de la esquina, un edificio de 58 pisos en 500 Fifth Avenue, que mide 30 m largo de la Quinta Avenida y 63 m largo de la calle 42.[28][29]​ Se calculó que el rascacielos costaba 2.35 millones de dólares (NaN) y se completará a fines de 1930.[30]​ The Real Estate Record escribió que "parecía el momento propicio para una mejora en esta esquina". [31]​ El lote fue considerado el segundo lote sin desarrollar más valioso de Manhattan, detrás del 1 de Wall Street.[32]​ Para financiar la construcción, el desarrollador emitió 7 millones de dólares en bonos, equivalentes a 83 399 000 dólares en 2019.[33]

Shreve, Lamb & Harmon fueron seleccionados para diseñar el nuevo edificio. [8]​ Debido a que las ordenanzas de zonificación permitían edificios más altos a lo largo de la calle 42 que la Quinta Avenida, Salmon fusionó los lotes de zonificación 500 y 508 de la Quinta Avenida, lo que le permitió construir un edificio más alto de lo que normalmente se permitía. [24][34]​ Esto también requirió un diseño separado para el lado de la Quinta Avenida del edificio.[12][13]​ Unos 42 000 a 46 000 m² de espacio de oficina rentable, así como espacio para banca en el segundo y tercer piso, y comercio minorista en el primer piso. Los planes requerían numerosas características arquitectónicas, incluidos contratiempos y "canchas de luz". [24][35]​ El Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York recibió planos para 500 Fifth Avenue en octubre de 1929. [24][36][37]​ Al mes siguiente, los inquilinos del edificio Bristol fueron desalojados, [38]​ y en diciembre de El edificio de Bristol fue demolido.[39]​ El sitio se limpió en enero de 1930 [40]​ y la excavación de los cimientos comenzó el mes siguiente. [24]

 
Parte de la torre del edificio, que muestra los paneles de terracota negro en las enjutas

Al igual que el Empire State Building nueve cuadras al sur, que Shreve, Lamb & Harmon estaban construyendo simultáneamente, cada componente estructural en 500 Fifth Avenue se planeó con anticipación.[19]​ Según el arquitecto Richmond Shreve, asociado principal de la empresa, la construcción de la primera "requirió proezas de organización en algunos aspectos nunca antes intentados". [41]​ contratista general Charles T. Wills Inc. y el contratista de acero McClintic-Marshall Co. construyeron 500 Fifth Avenue. rematado por ese julio.[42]​ El edificio se convirtió así en el rascacielos más alto de la Quinta Avenida durante menos de un mes, ya que el Empire State Building lo superó posteriormente.[43]​ La instalación de la mampostería comenzó en abril de 1930, al mismo tiempo que la construcción de la estructura de acero, [20]​ y se completó en ese mes de septiembre.[44]​ A finales de año, el edificio estaba prácticamente terminado.[45]​ El proceso de construcción empleó hasta 2200 trabajadores y finalmente costó 4 millones de dólares, equivalentes a 55 millones de 2019. [24]

UsoEditar

500 Fifth Avenue se inauguró oficialmente el 3 de marzo de 1931.[46][47]John Tauranac, en su libro The Empire State Building: The Making of a Landmark, escribió que una vez finalizado 500 Fifth, "The Building Record and Guide llamaba a la calle Cuarenta y dos y la Quinta Avenida 'la esquina más conocida del mundo'". [48]​ En sus primeros años, 500 Fifth Avenue se pasó por alto en gran medida en la comunidad inmobiliaria, ya que se prestó más atención al Empire State Building, el edificio más alto del mundo en ese momento.[19]​ Además, la actividad de alquiler de oficinas se vio afectada por el desplome de Wall Street de 1929. [17]​ A pesar de la especulación de otros desarrolladores de que Salmon construiría una residencia de tres pisos en el techo, [20]​ Salmon dijo que la esquina era "solo un poco prominente para la vida hogareña real".[49]

Salmon había dicho en diciembre de 1930 que, aunque preveía que podría llevar mucho tiempo llenar el espacio en el 500 de la Quinta Avenida, "la empresa se emprendió con la mayor fe en el futuro de la expansión y el desarrollo del centro de la ciudad".[45]​ Los pisos 15, 16 y 20 se alquilaron por completo en mayo de 1931. [50]​ actividad de alquiler continuó y, a finales de año, los arrendatarios incluían Electrolux, [51][52]​ Western Universities Club, [53]​ y varios ferrocarriles. compañías. [17][54]​ Otros inquilinos a mediados de la década de 1930 incluyeron los consulados de Austria y Japón; [17]​ el consulado de Austria cerró en 1938, cuando el país fue tomado por la Alemania nazi, [55]​ y el consulado de Japón se trasladó al año siguiente al International Building en el Rockefeller Center.[56][57]​ 500 Fifth Avenue fue el sitio de transmisión original de la estación de FM de la ciudad de Nueva York de CBS Radio (W67NY, más tarde llamada WCBS-FM) en 1941.[58]

La Mutual Insurance Company arrendó los lotes adyacentes en 508-514 Fifth Avenue a Manufacturers Hanover Corporation (entonces conocida como Manufacturers Trust Company) en 1944. Debido a que el contrato de arrendamiento existente de Salmon de 508 Fifth Avenue se extendió hasta 1965, Manufacturers Trust subarrendó el lote en 508 Fifth Avenue de Salmon. [59]​ Los términos del subarrendamiento especificaban que la parte de cualquier estructura en 508 Fifth Avenue no podía tener más de 19 m altura u obstruir el rascacielos adyacente de cualquier otra forma. [17][59]​ El Manufacturers Trust Company Building en 508-514 Fifth Avenue se completó en 1954, [60]​ y finalmente contenía cuatro pisos y un ático. El ático de Manufacturers Trust se alejó de la línea del lote en 508 Fifth Avenue porque se elevó por encima de la altura máxima permitida en el contrato de subarrendamiento.[61]

El terreno debajo del 500 de la Quinta Avenida se poseía por separado del edificio en sí y, en 1955, el terreno se vendió a Metropolitan Life Insurance, ahora conocido como MetLife. [14][62]​ El Laboratorio de Lectura de Nueva York, una sala de lectura en el sótano, funcionó durante esa década.[63][64]​ En 1980, un banco yugoslavo en el piso 30 fue bombardeado, y los nacionalistas croatas reclamaron la responsabilidad, aunque nadie resultó herido y la estructura sufrió daños mínimos.[65]​ La fachada fue restaurada en la década de 1990 y el edificio era propiedad de un grupo inversor mexicano en 2004.[66]​ Durante el siglo XXI, 500 Fifth Avenue siguió utilizándose como edificio de oficinas. [14]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. «NYCityMap». NYC.gov. New York City Department of Information Technology and Telecommunications. Consultado el 20 de marzo de 2020. 
  2. a b c «500 5 Avenue, 10110». New York City Department of City Planning. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  3. a b c d e f Klose, 2010, p. 7.
  4. a b Willis, 1995, p. 76.
  5. a b Klose, 2010, p. 2.
  6. Rider, Fremont (1923). Rider's New York City;a guide-book for travelers, with 13 maps and 20 plans. (2nd edición). New York. p. 26. 
  7. a b Real Estate Record, 1929, p. 3.
  8. a b c d Klose, 2010, p. 5.
  9. White, Norval; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (en inglés) (5.ª edición). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780195383867. 
  10. a b c «Dignity in Height of Tower Building; Dark Gray Terra Cotta Accentuates Lofty size of 500Fifth Avenue Edifice.» (en inglés estadounidense). 26 de octubre de 1930. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  11. a b c Willis, 1995, p. 81.
  12. a b «Building in Two Zones; Special Design Is Required for 500 Fifth Avenue Edifice.» (en inglés estadounidense). 14 de septiembre de 1930. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  13. a b c «New 58-Story Building Built As Two Units: Zoning Regulations Give Architects Problem on 500 Fifth Avenue Design Erected on Two Plots Setbacks Vary on Front and Sides, Affecting Tower Where Building Industry Has Had No Vacation». 17 de agosto de 1930. p. E2. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  14. a b c Klose, 2010, p. 9.
  15. Shreve, R.H. (April 1930). «The Economic Design of Office Buildings». Business Week (McGraw-Hill) (30–42): 359. 
  16. Klose, 2010, p. 13.
  17. a b c d e f g Klose, 2010, p. 8.
  18. Robinson, C.; Bletter, R.H. (1975). Skyscraper style: art deco, New York (en inglés). Oxford University Press. p. 26. ISBN 9780195018738. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  19. a b c d Gray, Christopher (30 de septiembre de 2007). «A Businesslike Tower, Overshadowed by a Famous Sibling» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  20. a b c «Walter Salmon to Have Loftiest Dwelling Place on Fifth Avenue: Three-Story House Atop of 58-Story Tower, Under Construction at 42d Street, Will Be the Home and Workshop of Owner, According to Report». 31 de agosto de 1930. p. E1. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  21. «Lower floors in Salmon's Tower Will Be Glass». 21 de septiembre de 1930. p. E2. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  22. a b c d «Saw 42d St. Value Thirty Years Ago; Many Choice Properties Are Now Controlled by Walter J. Salmon.» (en inglés estadounidense). 26 de octubre de 1930. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  23. «Fifth Avenue Deal; Elbridge T. Gerry Leases 42d Street Corner for Long Term.» (en inglés estadounidense). 27 de enero de 1922. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  24. a b c d e f Klose, 2010, p. 6.
  25. «Rental Conditions in Central Zone; Space in New Buildings Satisfactorily Absorbed Duringthe Past Year» (en inglés estadounidense). 29 de enero de 1928. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  26. «Leasehold Value of Bristol Corner; Court Opinion in Salmon Case Reveals Interesting Realty Facts» (en inglés estadounidense). 14 de abril de 1929. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  27. «Merchant Wins Half Interest in 5th Av. Site, One of Most Valuable properties in World» (en inglés estadounidense). 2 de junio de 1928. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  28. «Skyscraper to Rise in 5th Av. At 42d St.; W.J. Salmon to Erect 58-Story Office Building at Northwest Corner, Opposite Library» (en inglés estadounidense). 15 de julio de 1929. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  29. «Building to Rise 58 Stories at 42d and 5th Av: W. J. Salmon Announces Plans to Erect Structure on Site of Old Bristol Hotel». 15 de julio de 1929. p. 1. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  30. «New Fifth Avenue Skyscraper Estimated to Cost $2,350,000» (en inglés estadounidense). 24 de octubre de 1929. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  31. Real Estate Record, 1929, p. 8.
  32. Crane, Frank W. (4 de agosto de 1929). «Manhattan Land Values Rise With Skyscrapers; Prices, Amazing to Old-Timers, Are Expected to Touch Higher Peaks—Ten Sites Which Are Considered the Most Valuable and Influences That Lift Cost» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  33. «500 Fifth Avenue Financing». 23 de julio de 1929. p. 17. ISSN 0099-9660. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  34. «Fifth Avenue Lease Will Protect Light Of 58-Story Tower: Salmon Gains Control of Property Adjoining Old Bristol Site at 42d Street». 19 de enero de 1930. p. E1. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  35. «Preparing to Raze Old Bristol Hotel; Fifty-eight-Story Office Building, 697 Feet in Height,Will Occupy Site.» (en inglés estadounidense). 1 de diciembre de 1929. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  36. «New Fifth Avenue Skyscraper Estimated to Cost $2,350,000» (en inglés estadounidense). 24 de octubre de 1929. ISSN 0362-4331. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  37. «Salmon Files Plans For 58-Story Building». 24 de octubre de 1929. p. 45. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  38. «Bristol Building Coming Down; Tenants to Vacate Nov. 30» (en inglés estadounidense). 21 de noviembre de 1929. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  39. «Razing Bristol Building; Wreckers Are Busy Preparing Site of Salmon Office Skyscraper.» (en inglés estadounidense). 3 de diciembre de 1929. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  40. «Old Landmark Gone; Demolition Work Finished on Fifth Avenue Skyscraper Site.» (en inglés estadounidense). 19 de enero de 1930. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  41. Tauranac, 2014, p. 205.
  42. «Skyscraper Frame Up.; Steel Work is Finished on 58-Story Structure at 500-Fifth Avenue.» (en inglés estadounidense). 29 de julio de 1930. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  43. «Loftiest on Fifth Avenue». 3 de agosto de 1930. p. E2. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  44. «Brick Work Finished at 500 Fifth Avenue; Rapid Progress Is Made on Office Skyscraper Without Serious Accident. Expects Gain in Queens Rentals.» (en inglés estadounidense). 7 de septiembre de 1930. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  45. a b «Tall Building Opening.; Sixty-Story Edifice at 500 Fifth Avenue Ready Next Month.» (en inglés estadounidense). 14 de diciembre de 1930. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  46. «New Skyscraper Opened by Salmon; Realty and Civic Leaders Attend Ceremony at Latest Addition to Fifth Av. Monuments» (en inglés estadounidense). 3 de marzo de 1931. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  47. «New Salmon Building Opened». 4 de marzo de 1931. p. 12. ISSN 0099-9660. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  48. Tauranac, 2014, p. 135.
  49. Estcourt, Charles Jr. (18 de enero de 1931). «Shuns Living 60 Stories Up In Penthouse: Walter J. Salmon Insists Residence Atop Fifth Avenue Block Is Not Contemplated». p. A5. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  50. Tauranac, 2014, p. 272.
  51. «Electrolux, Inc.». 9 de abril de 1931. p. 13. ISSN 0099-9660. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  52. «Electrolux Rents in Fifth Avenue.» (en inglés estadounidense). 8 de abril de 1931. ISSN 0362-4331. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  53. «Universities Club Moving to Fifth Av.; Western Group to Occupy Four Highest Floors in Skyscraper at Forty-second Street» (en inglés estadounidense). 25 de noviembre de 1931. ISSN 0362-4331. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  54. «Railroads Rent At 42d Street And 5th Avenue: Several Western Systems and British Road Have Taken Space in Salmon Building». 22 de febrero de 1931. p. E5. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  55. «Austria's Consul Loses Office Here; Duties Are Taken Over by the German Consulate General—Staff Is Retained» (en inglés estadounidense). 19 de marzo de 1938. ISSN 0362-4331. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  56. «Distillers Lease Tower Floor at 5th Av., 42d St: Frankfort Distilleries, Inc., Will Move Next Month; Japan's Consulate Rents». 7 de abril de 1939. p. 35. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  57. «Advertising Firm Leases 3 Floors; McCann Erickson Plans Move to Associated Press Building in Rockefeller Center» (en inglés estadounidense). 7 de abril de 1939. ISSN 0362-4331. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  58. «One of New York's FM Broadcasters, CBS Station W67NY». Radio-Craft: 404. March 1942. Consultado el 9 de octubre de 2019. 
  59. a b Harris, 1997, p. 2.
  60. «15,000 Ooh and Ah at Opening Of Dazzling, 'Newfangled' Bank» (en inglés estadounidense). 5 de octubre de 1954. ISSN 0362-4331. Consultado el 20 de octubre de 2020. 
  61. «Modern Architecture Breaks Through the Glass Barrier». Architectural Forum: 100. December 1954. 
  62. «Land Here is Sold Subject to Lease; Metropolitan Life Purchases Property Under Fifth Ave. Structure – Other Deals» (en inglés estadounidense). 15 de septiembre de 1955. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  63. Berger, Meyer (26 de agosto de 1953). «About New York; Reading Speed Doubled at Underground School» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  64. Dickhuth, H. Eugene (8 de agosto de 1950). «Reading Speed Stepped Up by New Machines: Laboratory Finds Faster Pace Is Less Tiring». p. 29. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  65. Kihss, Peter (18 de marzo de 1980). «Bomb in 5th Ave. Tower Shatters Yugoslav Bank; 'Coordinated' Actions Vowed Group Denies Involvement No Injuries as a Bomb Ruins Yugoslav Office In Fifth Ave. Building 'Lifted Off My Chair'» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  66. «NY Life to Fund Fifth Avenue Tower». Commercial Mortgage Alert: 7. 10 de septiembre de 2004. 

BibliografíaEditar

Enlaces externosEditar