Agency (serie de televisión)

Serie de televisión surcoreana de 2023

Agency (en hangul, 대행사; RR: Daehaengsa) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Chang-min y protagonizada por Lee Bo-young, Jo Sung-ha, Son Na-eun, Han Joon-woo y Jeon Hye-jin. Se emitió desde el 7 de enero hasta el 26 de febrero de 2023 por el canal JTBC, los sábados y domingos a las 22:30 horas (hora local coreana).[2][3]

Sinopsis editar

Agency es un drama ambientado en el mundo laboral. Go Ah-in es una mujer con una infancia difícil y una brillante carrera profesional: es la primera que alcanza el rango más alto en una gran agencia de publicidad.[2]

Reparto editar

Principal editar

  • Lee Bo-young como Go Ah-in, la directora creativa del equipo de producción 2 de VC Planning, una agencia de publicidad líder; una mujer ambiciosa que conoce la pobreza.[1][2]
  • Jo Sung-ha como Choi Chang-su, el director de la división de planificación de VC Planning, que se esfuerza por convertirse en director ejecutivo.[2][4]
  • Son Na-eun como Kang Han-na, una chaebol de tercera generación de VC Group, donde entra a trabajar como responsable de planificación.[2][5]
  • Han Joon-woo como Park Young-woo, el leal ayudante de Han-na. Pertenece a la secretaría del grupo VC y ha estado al lado de Han-na como tutor de MBA y guardaespaldas, desde que estudiaba en el extranjero.[2][6]

Secundario editar

VC Planning editar

  • Jeon Hye-jin como Jo Eun-jung, redactora publicitaria del equipo de producción 2 de VC Planning. Es madre de un niño de cinco años, vive entre el trabajo y la familia, y tiene a Ah-in como su modelo.[2][6]
  • Lee Chang-hoon como Han Byung-soo, gerente del equipo de producción 2 de VC Planning.[7][8]
  • Lee Kyung-min como Seo Jang-woo: subgerente del equipo de producción 2 de VC Planning.[8][9]
  • Kim Dae-gon como Kwon Woo-cheol: director creativo del equipo de producción 1 de VC Planning.[9][10]
  • Jung Woon-sun como Bae Won-hee, redactor publicitario del equipo de producción 1 de VC Planning.[9]
  • Park Ji-il como Jo Moon-ho, CEO de VC Planning.[11]
  • Baek Soo-hee como Jung Su-jeong, secretaria de Ah-in.[11]

Allegados a Ah-in editar

  • Kim Mi-kyung como Seo Eun-ja, la madre de Ah-in.[12]
  • Jang Hyun-sung como Yoo Jung-seok, el mentor de Ah-in.[9][13]
  • Shin Soo-jung como Oh Soo-jin, un psiquiatra amigo de Ah-in.
  • Lee Ki-woo como Jung Jae-hoon, director ejecutivo de una empresa de juegos.[14]
  • Kim Soo-jin como Choi Jung-min, CEO de una agencia independiente.[9]

VC Group editar

  • Jeon Gook-hwan como el presidente Wang, fundador del grupo VC.[9]
  • Song Young-chang como Kang Young-ho, presidente del grupo VC.[9]
  • Jo Bok-rae como Kang Han-soo, vicepresidente del grupo.[9]
  • Jung Seung-gil como Kim Tae-wan, secretario jefe de la sede central del grupo.[9]
  • Kim Min-sang como Bae Jung-hyeon, jefe del equipo legal de la sede del grupo.

Otros editar

  • Jung Won-joong como Kim Woo-won, presidente de Woowon Group.[15]
  • Jung Ye-bin como Kim Seo-jung, la única hija de Woo-won, vicepresidenta de Woowon Group.[15]
  • Kim Ra-on como Song Ah-ji, hijo de Eun-jung.[15]
  • Jo Eun-sol como Song Jung-ho, marido de Eun-jung.
  • Yoon Bok-in como Park Kyung-sook, la suegra de Eun-jung.[9]

Apariciones especiales editar

  • Song Young-kyu como Hwang Seok-woo, expresidente de la Asociación de Relaciones Públicas y ejecutivo de mercadeo del grupo Woowon.[16]
  • Kim Chae-eun como Yoo Ji-woo, la hija de Yoo Jeong-seok .[17]

Producción editar

El 15 de marzo de 2022 la agencia de Lee Bo-young anunció que la actriz había aceptado el papel protagonista en la serie.[1][18]

El 9 de diciembre del mismo año se lanzó el cartel, que no es un póster ordinario para una serie sino una llamada para la contratación de empleados de VC Planning, que busca «personas que no quieren ser débiles, no quieren ser humildes, no quieren ser ordinarias, y no quieren perder».[19][20]​ El mismo día se publicó un tráiler.[21]​ El día 12 se publicaron fotografías y un vídeo de la primera lectura del guion por el reparto, que había tenido lugar en el mes de junio en los estudios de JTBC en Sangam-dong, Seúl.[9]

Audiencia editar

La serie partió con un nivel de interés menor que otras que salieron simultáneamente en otros canales, y en ello tuvo que ver probablemente el ser la sucesora de una serie de éxito como The Youngest Son of a Chaebol Family. Sin embargo, el índice de audiencia pasó del 4,8 % inicial a casi el 9 % en cuatro episodios, una nueva prueba del poder de Lee Bo-young para atraer espectadores.[22]​ Este crecimiento prosiguió hasta casi alcanzar el 12 % con el octavo episodio,[23]​ y superarlo (12,7 %) con el duodécimo.[24]​ La línea ascendente continuó hasta el 13,4 % del decimocuarto,[25]​ y culminó superando el 16 % en el último. Se convirtió así en uno de los mayores éxitos de audiencia en la historia de la televisión por cable surcoreana.[26]

Agency: Audiencia en Corea del Sur (millones)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
12345678910111213141516
11.1051.2061.4771.9191.4871.8022.0632.6932.5862.6752.2912.7642.5673.0553.0373.6852.276
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[27]
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
(Nielsen Korea)[27]
Nacional Seúl
1 7 de enero de 2023 4,797 % (3.ª) 5,52 % (2.ª)
2 8 de enero de 2023 5,102 % (2.ª) 5,369 % (2.ª)
3 14 de enero de 2023 6,481 % (2.ª) 7,149 % (1.ª)
4 15 de enero de 2023 8,907 % (1.ª) 9,286 % (1.ª)
5 21 de enero de 2023 5,869 % (1.ª) 6,545 % (1.ª)
6 22 de enero de 2023 7,711 % (1.ª) 8,111 % (1.ª)
7 28 de enero de 2023 9,15 % (1.ª) 9,606 % (1.ª)
8 29 de enero de 2023 11,959 % (1.ª) 12,400 % (1.ª)
9 4 de febrero de 2023 10,902 % (1.ª) 11,692 % (1.ª)
10 5 de febrero de 2023 11,629 % (1.ª) 12,434 % (1.ª)
11 11 de febrero de 2023 10,444 % (1.ª) 11,372 % (1.ª)
12 12 de febrero de 2023 12,658 % (1.ª) 14,135 % (1.ª)
13 18 de febrero de 2023 11,049 % (1.ª) 11,360 % (1.ª)
14 19 de febrero de 2023 13,383 % (1.ª) 14,041 % (1.ª)
15 25 de febrero de 2023 13,149 % (1.ª) 13,841 % (1.ª)
16 26 de febrero de 2023 16,044 % (1.ª) 17,267 % (1.ª)
Promedio 9,952 % 10,633 %
  • En la tabla superior, aparecen en azul los índices más bajos, y en rojo los más altos.
  • Esta serie se emitió en un canal de cable o televisión de pago, que normalmente tiene una audiencia menor en comparación con las emisoras públicas o de televisión en abierto (KBS, SBS, MBC y EBS).

Crítica editar

Para Kim Kyo-seok (Entermedia), «la historia de una mujer que rompe el techo de cristal sigue siendo una historia que nuestra sociedad necesita». Sin embargo, encuentra que el consenso de espectadores que recibió no se corresponde con que logre reflejar la realidad, porque «exagera o simplifica demasiado la realidad para crear una gran ola de euforia». Aunque un buen drama no debe necesariamente representar el mundo real, «se necesita un sentido de la realidad, que es la base de la empatía, para presentar una fantasía vicaria», y ese sentido en Agency está un poco ofuscado.[22]

Referencias editar

  1. a b c Hwang Hye-jin (9 de junio de 2022). «이보영 ‘대행사’ 출연 확정, 유리천장 깨부순 광고퀸 변신[공식]» [Lee Bo-young confirmada para aparecer en 'Agency', transformándose en una reina de la publicidad que rompe el techo de cristal [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  2. a b c d e f g «JTBC '대행사' 이보영-조성하-손나은-한준우-전혜진 캐스팅» [JTBC 'Agencia' Lee Bo-young, Jo Seong-ha, Son Na-eun, Han Jun-woo, Jeon Hye-jin elenco]. JTBC News (en coreano). 10 de junio de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  3. Park Jae-hwan (12 de diciembre de 2022). «JTBC드라마 '대행사', 광고대행사 광고쟁이 스토리입니다» [Drama de JTBC 'Agency', "Esta es la historia de un publicista de una agencia de publicidad"]. KBS Media (en coreano). Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  4. Kwon Soo-bin (13 de diciembre de 2022). «'대행사' 이보영vs조성하, 광고인들의 살벌한 사내전쟁» ['Agencia' Lee Bo-young vs. Jo Seong-ha, sangrienta guerra interna entre anunciantes]. 뉴스컬처 (NEWSCULTURE) (en coreano). Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  5. Lee Woo-jeong (7 de diciembre de 2022). «이보영→손나은, 프로페셔널한 모습 포착…치열한 '대행사' 사람들» [Lee Bo-young→Son Na-eun, capturando un look profesional... Gente feroz de la 'agencia']. Chosun BIZ (en coreano). Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  6. a b Kim Myung-mi (10 de junio de 2022). «이보영-조성하-손나은-한준우-전혜진, JTBC ‘대행사’ 캐스팅[공식]» [Lee Bo-young - Jo Seong-ha - Son Na-eun - Han Jun-woo - Jeon Hye-jin elegidos en 'Agency' de JTBC [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de enero de 2023. 
  7. Hyun Jung-min (5 de diciembre de 2022). «이창훈, JTBC ‘대행사’ 합류…이보영과 호흡» [Lee Chang-hoon se une a la 'Agencia' de JTBC... Actuando con Lee Bo-young]. Sports World I (en coreano). Vía Naver. Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  8. a b Park Ah-reum (21 de diciembre de 2022). «‘대행사’ 측 “이보영X전혜진X이창훈X이경민, 광고에 美친 꾼들 뭉쳤다”» [Lado de la 'agencia' "Lee Bo-young, Jeon Hye-jin, Lee Chang-hoon y Lee Kyung-min, gente que es buena en publicidad se ha reunido"]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 20231/11. 
  9. a b c d e f g h i j k Park Pan-seok (12 de diciembre de 2022). «대행사 이보영X조성하X손나은, 첫 대본 연습부터 싱크로율 100 %» [Agencia Lee Bo-young, Jo Seong-ha y Son Na-eun, tasa de sincronización del 100  % desde la primera práctica de guión]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  10. Cha Hye-young (2 de enero de 2023). «김대곤, '대행사' 출연…이보영과 연기 호흡» [Kim Dae-gon apareció en 'Agencia'... Lee Bo-young y la respiración de humo]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de enero de 2023. 
  11. a b «[대행사] 등장인물소개» [[Agencia] Presentación del personaje]. JTBC (en coreano). Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  12. Seo Yu-na (11 de febrero de 2023). «이보영, 가정폭력 피해 도망간 母 김미경과 재회(대행사)(종합)» [Lee Bo-young se reúne con su madre Kim Mi-kyung, quien huyó de la violencia doméstica (agencia) (completo)]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  13. Kang Hyo-jin (12 de noviembre de 2022). «[단독]장현성, JTBC 드라마 '대행사' 출연…이보영과 호흡» [[Exclusivo] Jang Hyun-seong apareció en el drama de JTBC 'Agency'... Actuando con Lee Bo-young]. SPOTV News (en coreano). Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  14. Lee Min-ji (6 de enero de 2023). «새신랑 이기우 ‘대행사’ 특별출연…이보영과 미묘한 분위기» [Lee Ki-woo, el nuevo novio, hizo una aparición especial en 'Agency'... Lee Bo-young y la atmósfera sutil]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 21 de junio de 2023. 
  15. a b c «[대행사] 등장인물소개» [«[Agencia] Presentación del personaje»]. JTBC (en coreano). Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  16. Lee Min-ji (19 de enero de 2023). «‘대행사’ 송영규 특별출연, 이보영과 미묘한 신경전 예고 [공식]» [Aparición especial de 'Agent' Song Young-gyu, Lee Bo-young y sutil aviso de guerra de nervios [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 29 de enero de 2023. 
  17. Ahn Byung-gil (13 de febrero de 2023). «김채은 ‘대행사’ 뜬다, 이보영과 호흡» [El 'agente' de Kim Chae-eun se eleva, actuando con Lee Bo-young]. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 15 de febrero de 2023. 
  18. Kim Ha-young (15 de marzo de 2022). «[공식] 이보영, ‘(광고)대행사’ 출연 “긍정 검토 중”» [[Oficial] Lee Bo-young, Aparición en 'Agencia (de publicidad)' "Considerando positivamente"]. Sports Khan (en coreano). Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  19. Lee Woo-jeong (9 de diciembre de 2022). «신입사원 공개채용에 나선 이보영…'대행사' 새 포스터 공개» [Lee Bo-young, quien inició el reclutamiento abierto para nuevos empleados... Lanzan nuevo póster de 'Agencia']. BIZ Chosun (en coreano). Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  20. Kim Hyun-jung (9 de diciembre de 2022). «'대행사' 이보영 포스터 공개, 눈길끄는 신선함...첫 방은?» [Lanzamiento del póster de 'Agencia' Lee Bo-young, frescura llamativa... ¿Primera habitación?]. Gukje News (en coreano). Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  21. Moon Su-ji (9 de diciembre de 2022). «[영상]백조 같은 이보영, 우아하게 처절하다…'대행사' 2차 티저» [[Video] Lee Bo-young, como un cisne, elegantemente desesperada... Segundo adelanto de 'Agencia']. I News 24 (en coreano). Consultado el 13 de diciembre de 2022. 
  22. a b Kim Kyo-seok (16 de enero de 2023). «‘대행사’ 제작진이 이보영 워너비 만들기에 집착하다 놓친 것» [Lo que se perdió el equipo de producción de 'Agency' mientras se obsesionaba con hacer aspirante a Lee Bo-young]. EnterMedia (en coreano). Consultado el 18 de enero de 2023. 
  23. Jeong Hun-hee (4 de febrero de 2023). «주말드라마 ‘대행사’ 9·10회 관전포인트, 이보영, 광고업계 ‘톱’의 프리젠테이션 예고!» [Drama de fin de semana 'Agencia' episodios 9 y 10, Lee Bo-young, ¡aviso de presentación 'principal' de la industria publicitaria!]. Lecturer News (en coreano). Consultado el 6 de febrero de 2023. 
  24. Jo Eun-bit (13 de febrero de 2023). «대행사 이보영·손나은, 마주한 약점 돌파했다…최고 시청률 경신» [La agencia Lee Bo-young y Son Na-eun superaron las debilidades que enfrentaron... mejores calificaciones de los espectadores]. SE Daily (en coreano). Consultado el 15 de febrero de 2023. 
  25. Jeong Hun-hee (25 de febrero de 2023). «주말드라마 ‘대행사’ 15·16회 관전포인트, 이보영의 마지막 반격 예고! 강한나·한준우 로맨스 결말은?» [Episodios 15 y 16 del drama de fin de semana 'Agency', ¡aviso del último contraataque de Lee Bo-young! Kang Han-na · ¿El final del romance de Han Jun-woo?]. Lecturer News (en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2023. 
  26. Jeon Hyo-jin (27 de febrero de 2023). «종영 ‘대행사’ 이보영, 마지막 대역전극…최고 17.3 % ‘유종의 미’ [TV종합]» [Fin de 'Agencia' Lee Bo-young, el último electrodo de banda... Top 17.3 % 'La belleza de la bondad' [TV Total]]. En Naver, ed. Donga (en coreano). Consultado el 17 de marzo de 2023. 
  27. a b Índices Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 7 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023. 
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 8 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023. 
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 14 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023. 
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 15 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023. 
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 21 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023. 
    • «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 22 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023. 
    • «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 28 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023. 
    • «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 29 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023. 
    • «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 4 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 5 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 11 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 12 de febrero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 13». Nielsen Korea (en coreano). 18 de febrero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 14». Nielsen Korea (en coreano). 19 de febrero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 15». Nielsen Korea (en coreano). 25 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023. 
    • «Ep. 16». Nielsen Korea (en coreano). 26 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023. 

Enlaces externos editar