Al-Marsad
Al-Marsad - El Centro Árabe para los Derechos Humanos en los Altos del Golán, es una organización independiente, derechos humanos organización en el ocupado por Israel Altos del Golán.[1] La organización fue creada en octubre de 2003 y se basa en Majdal Shams.[1][2] Fue la primera organización de derechos humanos fundada en los Altos del Golán.[3]
| Al-Marsad - El Centro Árabe para los Derechos Humanos en los Altos del Golán | ||
|---|---|---|
| Tipo | organización | |
| Género | derechos humanos | |
| Fundación | 2003 | |
| Sede central | Majdal Shams | |
| Área de operación | Altos del Golán | |
| Sitio web | http://www.golan-marsad.org/ | |
La organización tiene por objeto documentar la violación de derechos humanos por Israel en la ocupación Altos del Golán y alentar la asistencia internacional en la prevención de estas violaciones.[2]
Referencias editar
- ↑ a b Humphries, Isabelle. In the Ghost Towns of the Occupied Golan, Five Villages Defiantly Wave the Syrian Flag Washington Report on Middle East Affairs, August 2006
- ↑ a b Szerman, Nathalie and Feki, Masri. Les druzes du Golan Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine. Israël Magazine, 9 July 2007
Original: L'objectif révélé du centre est de faire l'inventaire des graves violations de l'occupation israélienne contre les Arabes syriens du Golan afin de faire connaître à la communauté internationale la situation des. Droits de l'homme dans le Golan et d'encourager une intervention internationale. L'un de ces abus serait le nettoyage ethnique des Arabes syriens du Golan effectué par Israël. Al-Marsad, fondé en octobre 2003 par un groupe d'avocats et de professions libérales est une organisation indépendante à but non lucratif.
Traducción: El objetivo explícito del Centro es elaborar un inventario de las graves violaciones realizados por la ocupación israelí contra los árabes sirios del Golán, con el fin de llamar la atención tanto de la comunidad internacional a (más) el conocimiento de la situación de los derechos humanos en la Altos del Golán y alentar la intervención internacional. Uno de los abusos se refieren a la limpieza étnica de los árabes sirios del Golán llevada a cabo por Israel. Al-Marsad, fundada en octubre de 2003 por un grupo de abogados y profesionales es una organización independiente, sin fines de lucro. - ↑ Burghoorn, Alex. Klem tussen bezetter en dictatuur de Volkskrant 15 August 2008.
Original: Munir Fakher Eldin, een 36-jarige historicus, die in Majdal Shams drie jaar geleden betrokken was bij de oprichting van Al Marsad, de eerste mensenrechtenorganisatie op de Golan.
Traducción: Munir Fakher El-Din, un historiador de 36 años, que en Majdal Shams, hace tres años, participó en la fundación de Al-Marsad, la primera organización de derechos humanos en el Golán
Datos: Q8192779
