Anexo:Adaptaciones de la novela "Dos años de vacaciones"

Adaptaciones de la novela de Julio Verne Dos años de vacaciones:

Cine

• 1962: Dos años de vacaciones. Coproducción entre España y México.
  • Guion: Jaime García Herranz, Emilio Gómez Muriel.
  • Dir.: Emilio Gómez Muriel.
  • Int.: Pablo Alonso, Pablito Calvo, Alejandro Ciangherotti, José Ignacio Corrales, Luis Induni, Charo Maldonado, José Moreno, Miguel Ángel Rodríguez, Fernando Rubio.
  • Música: Xavier Montsalvatge.

• 1967: El dirigible robado (Ukradená vzducholoď).[1] Estudios Barrandov y Carlo Ponti Cinematográfica. Coproducción entre Checoslovaquia e Italia.
  • Guion: Radovan Krátký y Karel Zeman.
  • Dir.: Karel Zeman.
  • Int.: Niños: Michal Pospíšil, Hanuš Bor, Jan Čížek, Josef Stráník, Jan Malát. Adultos: Jitka Zelenohorská,[2] Čestmír Řanda,[3] Josef Větrovec,[4] Eduard Kohout,[5] František Filipovský,[6] Miloš Nesvadba,[7] Jaroslav Mareš,[8] Karel Effa,[9] Rudolf Deyl el joven (Rudolf Deyl mladší).[10]
  • Música: Jan Novák.[11]

• 1969: Los muchachos de la isla perdida (Boys of Lost Island o Strange Holiday). Australia.
  • Prod. y dir.: Mende Brown.
  • Int.: Jaeme Hamilton, Mark Healey, Jaime Massang.
    • Con Carmen Duncan[12] en el papel de enfermera náufraga.

• 1982: Dos años de vacaciones (Jūgo Shōnen Hyōryūki - 十五少年漂流記 ). Animación japonesa. Toei Animation. Japón.
  • Otros títulos: Adrift in the Pacific; Fifteen Boys Adrift; Deux ans de vacances; قصة خمسة عشرة ولدا
  • Diseño de personajes original: Rumiko Takahashi - 高橋 留美子 .
  • Diseño de personajes y dir. de animación: Hiroshi Wagatsuma - 我妻 宏 .
  • Dir. Masayuki Akihi - 明比 正行 .
  • Actores de voz: Taiki Matsuno - 松野 太紀 ,[13] Kazutaka Nishikawa - 西川 和孝 ,[14] Katsuhiro Nanba - 難波 克弘 .[15]
  • Música: Katsutoshi Nagasawa - 長沢 勝俊 .[16]
    • Canciones:
      • Letra: Oka-tō itari otto - 丘 灯至夫 ( Yasukiti Nishiyama - 西山 安吉 ).[17]
      • Melodía: Koichi Morita - 森田 公一 .
      • Arregos: Takeiti Masahisa - 武市 昌久 .[18]
    • Voz solista: Yoshiko Hidaka - 日高 美子 .[19]
    • Coro: Koorogi '73 - こおろぎ'73 (Kōrogi Nanajū-san, こおろぎ'73^?).[20]​​​

• 1987: Hitomi no Naka no Shōnen: Jūgo Shōnen Hyōryūki - 瞳のなかの少年 15少年漂流記 (La historia de quince muchachos o "Las aventuras de quince muchachos y un perro"). Animación japonesa. Nippon Animation. Japón. Refrito de la película de la Toei de 1982. Estreno: Fuji Television.
  • Otros títulos: "The Story of Fifteen Boys"; "The Story of Fifteen Boys" (special).
  • Guion: Shun'ichi Yukimuro - 雪室 俊一 .[21]
  • Diseño de personajes: Junichi Seki (Shuichi Seki) - 関 修一 .[22]
  • Dirección de animación: Eimi Maeda - 前田 英美 , Junichi Seki, Takao Ogawa - 小川 隆雄 .
  • Dirección de fotografía: Toshiaki Morita - 森田 俊昭 .
  • Dirección artística: Kôichi Kudô - 工藤 剛一 .
  • Guion gráfico y dir.: Yoshio Kuroda - 黒田 昌郎 .[23]
  • Montaje: Hidetoshi Kamitoono - 上遠野 英俊 , Shinichi Natori - 名取 信一 , Yoshihiro Kasahara - 笠原 義宏 .
  • Actores de voz: Daisuke Namikawa, Kazue Ikura - 伊倉 一恵 ,[24] Urara Takano - 高乃 麗 ,[25] Toshiko Fujita, Masako Nozawa, Kazuyo Aoki - 青木 和代 ,[26] Chika Sakamoto, Shinobu Adachi - 安達　忍 ,[27] Yūko Mita - 三田 ゆう子 ,[28] Tomoko Maruo - 丸尾 知子 ,[29] Runa Akiyama - あきやまるな ,[30] Teiyū Ichiryūsai - 一龍斎 貞友 ,[31] Maria Kawamura - 川村 万梨阿 ,[32] Kenji Utsumi - 内海 賢二 ,[33] Ken'ichi Ogata, Takurō Kitagawa - 喜多川 拓郎 ,[34] Eken Mine - 峰 恵研 ,[35] Naoki Tatsuta - 龍田 直樹 ,[36] Takashi Taguchi - 田口 昂 ,[37] Hiroshi Masuoka - 増岡 弘 ,[38] Michio Hazama - 羽佐間道夫 ,[39] Yūzō Kayama - 加山 雄三 .[40]
  • Música: Katsuhisa Hattori - 服部 克久 .[41]
    • Canción: Tomoko Tane - 種 ともこ .[42] Arreglos de la canción: Satoshi Takebe - 武部 聡志.​​​​

Televisión

• 1974: "Dos años de vacaciones" ("Deux ans de vacances").[43] Serie de 6 episodios de unos 50' cada uno. Estudios de Cine de Bucarest (Filmstudio Bucureşti). Coproducción entre Rumanía, Francia, Bélgica, Suiza y Alemania Occidental. Estrenada por la primera cadena[44] de la ORTF.
  • Otros títulos: "Doi ani în vacanţă"; "Piraten des Pazifik".

• • Prod.: Claude Desailly,[45] Sergiu Nicolaescu[46]
  • Guion: Claude Desailly, Walter Ulbrich.[47]
  • Dir.: Gilles Grangier.[48]
  • Int.: Didier Gaudron, Dominique Planchot, Rainer Basedow, Werner Pochat,[49] Marc di Napoli,[50] Christian Sofron, Horia Pavel, Constantin Nedelcu, Constantin Diplan,[51] Angela Chiuaru, Constantin Bărbulescu, Constantin Baltaretu, Franz Seidenschwan, Hans Kraus.

Enlaces externos

• Ficha de la película de Emilio Gómez Muriel de 1962.
• Ficha de la película de Emilio Gómez Muriel de 1962 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la película de Karel Zeman de 1967.
• Ficha de la película de Karel Zeman de 1967 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la película australiana de 1969.
• Ficha de la película australiana de 1969 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la serie de televisión de 1974.
• Ficha de la serie de televisión de 1974 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.
  • Ficha en italiano.
  • Ficha en francés.
  • Ficha en alemán.

• Ficha de la película de animación de 1982.
• Ficha de la película de animación de 1982.

• Ficha de la película de animación de 1987.
• Ficha de la película de animación de 1987.
• Sobre la película en el sitio de Nippon Animation.