Anexo:Cuarta temporada de Bates Motel

Bates Motel
Cuarta temporada
Protagonistas	Vera Farmiga Freddie Highmore Max Thieriot Olivia Cooke Nestor Carbonell
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	A&E
Primera emisión	7 de marzo de 2016
Última emisión	16 de mayo de 2016
Cronología de temporadas
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada
Lista de episodios de Bates Motel

La cuarta temporada de Bates Motel se estrenó el 7 de marzo de 2016 a las 09 p. m. ET/PT en A&E​ y concluyó el 16 de mayo de 2016. La temporada consistió de 10 episodios. La serie se describe como una «precuela contemporánea» de la película Psicosis de 1960 y sigue la vida de Norman Bates y su madre Norma antes de los acontecimientos retratados en la película de Hitchcock.​ La serie tiene lugar en la ciudad ficticia de Bahía White Pine, Oregón.

La cuarta temporada fue lanzada en Blu-ray y DVD el 18 de octubre de 2016.​

Argumento

La cuarta temporada sigue a Norma, que cada vez le teme más a Norman, haciendo todo lo posible para encontrarle la ayuda profesional que necesita. Esto complica su confianza una vez inquebrantable ya que Norman lucha para mantener su control sobre la realidad. Mientras tanto, el alguacil Romero una vez más se encuentra atrapado en la vida de Norma y Norman. Acepta casarse con Norma porque su seguro le permitirá ubicar a Norman en un costoso hospital psiquiátrico, pero luego, sentimientos mutuos empiezan a surgir. Sin embargo, su generosidad fracasa cuando Norman se entera del matrimonio. Norman resiente amargamente a Romero por haberse interpuesto entre él y su madre. Dylan y Emma avanzan con su relación.

Elenco

Principal Vera Farmiga como Norma Louise Bates Freddie Highmore como Norman Bates Max Thieriot como Dylan Massett Olivia Cooke como Emma Decody Nestor Carbonell como Alex Romero Recurrente Damon Gupton como Gregg Edwards Jaime Ray Newman como Rebecca Hamilton Andrew Howard como Will Decody Terence Kelly como Dickie Bolton Aliyah O'Brien como Regina Worth Ryan Hurst como Chick Hogan Marshall Allman como Julian Howe Kelly-Ruth Mercier como Penny Fiona Vroom como Vicki Monroe Craig Erickson como Howard Collins Anika Noni Rose como Liz Babbitt Karina Logue como Audrey Ellis Louis Ferreira como Guynan David Cubitt como Sam Bates Luke Roessler como Norman (7 años) Graeme McComb como Chris Sachin Sahel como Oliver

Invitado Elizabeth Greer como Louise Palma Beckham Skodje como Norman (5 años) Kevin Rahm como Bob Paris Keenan Tracey como Gunner Colleen Winton como Ginny Alexia Fast como Athena Devielle Johnson como Luther Lindsey Ginter como Mac Dixon Kenny Johnson como Caleb Calhoun Gina Chiarelli como O'Sullivan Carmen Moore como Grace Wei Jay Brazeau como Justin Willcock Molly Price como Detective Chambers

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
31	1	«A Danger to Himself and Others»​ «Un peligro para sí mismo y para otros»	Tucker Gates	Carlton Cuse & Kerry Ehrin	7 de marzo de 2016	1,55​
Romero se deshace del cuerpo de Bob Paris en la bahía. Con Norman perdido, Norma y Dylan se preocupan por su bienestar. Un agricultor descubre a un Norman inestable, lo que lo lleva a ser ingresado en un psiquiátrico. Mientras tanto, Dylan va a Portland para acompañar a Emma después de su trasplante de pulmón, mientras que Norma intenta que Norman sea dado de alta de la institución. La psiquiatra se niega a dejar que Norman se vaya hasta después de un período de observación de 48 horas, y regaña a Norma por nunca llevar a Norman a un médico por sus frecuentes apagones. Desesperada, Norma regresa al Hospital Psiquiátrico Pineview con la esperanza de que Norman ingrese lo antes posible y se encuentra con un psiquiatra, el Dr. Edwards. Como ella no tiene seguro, Norma le pide a Romero que se case con ella para que ella pueda usar el suyo, pero él la rechaza. En otra parte, la madre de Emma, ​​Audrey, intenta acercarse, pero el padre de Emma la rechaza. Mientras Audrey busca ayuda de Norman, "Madre" la estrangula hasta la muerte con su propia bufanda.
32	2	«Goodnight, Mother»​ «Buenas noches, madre»	Tim Southam	Kerry Ehrin & Torrey Speer	14 de marzo de 2016	1,45​
Norman trata de recordar lo que sucedió la noche anterior. Luego tiene visiones de "Madre" escondiendo el cuerpo de Audrey en el congelador del sótano. Mientras tanto, Emma respira libremente sin su tanque de oxígeno por primera vez con sus nuevos pulmones, para alivio de Dylan y su padre. Mientras tanto, Romero visita Pineview con el dinero para la admisión de Norman. Sin embargo, dado que Norman tiene 18 años, la institución necesita tener su firma en los formularios de consentimiento. Norman acusa a Norma de matar a Audrey, alertando a su madre sobre el hecho de que cometió otro asesinato. Busca en el pozo del motel un cuerpo, pero solo descubre un guante. Norman más tarde encuentra las formas de Pineview en la máquina de fax del motel. Luego tiene una visión de su padre fallecido, quien le dice que Norma fue quien lo mató y que está tratando de culpar a Norman por todos los asesinatos. El comportamiento de Norman asusta a Norma, quien huye de él y llama a Romero por ayuda. Romero llega a la residencia de Bates, y Norma convence a Norman para que firme los formularios de consentimiento antes de que lo lleven al hospital Pineview.
33	3	«Til Death Do You Part»​ «Hasta que la muerte los separe»	Phil Abraham	Steve Kornacki & Alyson Evans	21 de marzo de 2016	1,46​
Norma y Romero se casan, y luego, Romero se muda a la casa Bates para que su relación parezca real. Romero manda llenar el pozo como regalo de bodas, pero un trabajador descubre uno de los aretes de Audrey en el sitio, angustiando a Norma. Mientras tanto, Dylan regresa a Bahía White Pine para despedir a Gunner y salir del tráfico de drogas, pero llega y Gunner renuncia. Chick llega a la granja de Dylan en busca de venganza contra Caleb, pero Dylan le informa que no ha estado en contacto con su padre desde que se salió de la ciudad. En el asilo Pineview, Norman tiene su primera sesión de terapia con el Dr. Edwards, quien presiona a Norman para que le comparta sus preocupaciones acerca de su madre. Norman está en conflicto ya que tanto esconderse como decir la "verdad" causaría problemas a Norma. Más tarde, Norma visita a Norman, y los dos tienen una discusión frente al personal y otros pacientes internados. En otra parte, la exnovia de Romero, Rebecca, lo visita, preocupada de que su participación en el plan de lavado de dinero de Bob pueda salir a la luz. Romero le dice que mantenga la cabeza baja y que estará a salvo de la sospecha.
34	4	«Lights of Winter»​ «Luces de invierno»	T.J. Scott	Tom Szentgyorgyi	28 de marzo de 2016	1,52​
Norman y su compañero paciente Julian planean un escape de Pineview. Mientras tanto, Norma y Romero se vuelven más cercanos en su falso matrimonio, y sugiere abrir una cuenta bancaria conjunta para que parezca más legítima. Luego recibe un mensaje urgente de Rebecca, quien luego le dice que Bob Paris tiene $3 millones en una caja de seguridad. Norma visita a Emma en el hospital de Portland, quien le dice que comience a vivir su propia vida y que no se preocupe por Norman. Emma también planea mudarse a Seattle y le pide a Dylan que se mude con ella. Después de asistir a un carnaval con Romero y encontrarse torpemente con Rebecca, Norma y Romero regresan a casa y la encuentran saqueada. Mientras tanto, Norman y Julian escapan de Pineview y se van a un club de desnudistas. Julian le da algo de dinero a Norman, y ambos van por separado a habitaciones privadas. Mientras estaba solo con una bailarina, "Madre" aparece, pero los dos son interrumpidos por una pelea entre Julian y algunos guardias. Esto lleva a que el Dr. Edwards llegue a recoger a Norman, quien se ve afectado y acepta la ayuda del Dr. Edwards.
35	5	«Refraction»​ «Refracción»	Sarah Boyd	Erica Lipez	11 de abril de 2016	1,42​
Norma y Romero comienzan a limpiar la casa, y ella está molesta porque se rompió su vitral favorito. Romero menciona que cosas así suceden "cuando estás casado con el alguacil". Más tarde advierte a Rebecca que se mantenga alejada. Norma pregunta en la ciudad sobre un reparador de vidrio, y Chick Hogan llega a la casa para el trabajo. Más tarde se entera de que Caleb es el hermano de Norma. Mientras tanto, Dylan lleva a Emma a Bahía White Pine, pero luego va a Seattle para una entrevista de trabajo. En Pineview, Norman comienza sus sesiones de terapia con el Dr. Edwards y parece estar abierto a contar cosas, excepto sobre su padre. Él llama para dejar un mensaje de voz de disculpa con Norma, quien luego lo visita en la institución; el Dr. Edwards luego sugiere que la visita estaba en la mente de Norman, que se confirma cuando Norman se agita y "Madre" comienza a hablar con el médico. Además, Chick regresa para ver a Norma y dice que anteriormente conoció a Caleb, quien fue presentado como el padre de Dylan. Él habla con Norma sobre su odio por Caleb y le pide que decida el destino de su hermano.
36	6	«The Vault»​ «La bóveda»	Olatunde Osunsanmi	Scott Kosar	18 de abril de 2016	1,33​
Norma se encuentra nuevamente con Chick, quien amenaza revelar públicamente su pasado con Caleb y, finalmente, arruinar su matrimonio con Romero. Esto despierta una sensación de urgencia en ella, en la que se las arregla para obtener la ubicación de Caleb. Ella contacta a Caleb, pero luego le dice a Chick que no entregará a su hermano. Mientras tanto, Romero le da la clave de la caja de seguridad a Rebecca, agregando que él no quiere nada del dinero a cambio. En Pineview, el Dr. Edwards explica el trastorno de identidad disociativo de Norman y que la persona "Madre" es lo que surge durante sus apagones. Norman recuerda que cuando tenía siete años Norma trató de dejar a su padre alcohólico. Ella fue violada mientras Norman se escondía debajo de la cama. El Dr. Edwards pide hablar con "Madre", quien le advierte que no permitirá que Norman recuerde recuerdos que lo lastimarán. Chick trae la ventana con la ayuda de Romero. Norma luego explica las verdaderas intenciones de Chick y revela su pasado a Romero, creyendo que la abandonará como resultado. A pesar de la verdad, Romero decide quedarse casado con Norma.
37	7	«There's No Place Like Home»​ «No hay lugar como el hogar»	Nestor Carbonell	Philip Buiser	25 de abril de 2016	1,35​
Norma le cuenta a Romero sobre su sueño de remodelar la casa de Bates, pero su posición financiera no le dará la oportunidad de hacerlo. Romero le revela el dinero que le robó a Bob la noche de su asesinato, ofreciéndoselo para que pueda comenzar a hacer su sueño realidad. Mientras en Pineview creaba papel maché, Norman encuentra un recorte de periódico sobre el matrimonio de su madre con Romero. Norman llama a su casa para escuchar a Romero contestar el teléfono y Norma miente con respecto a sus razones para estar allí. Norman luego pone en movimiento sus planes de volver a casa. Mientras tanto, Dylan investiga la desaparición de Audrey cuando Emma pierde el contacto con ella. Le muestra a Norma la carta de Audrey encontrada en la habitación de Norman, y la confronta sobre por qué estaba en manos de Norman. Dylan luego le da la carta a Emma, ​​quien finalmente decide que la desaparición de su madre es un acto de desesperación. A pesar de los esfuerzos del Dr. Edwards y Norma por mantener a Norman en Pineview, es liberado y regresa a casa.
38	8	«Unfaithful»​ «Infiel»	Stephen Surjik	Freddie Highmore	2 de mayo de 2016	1,52​
Romero se mantiene alejado de la casa Bates para ayudar a Norman a adaptarse a una vida normal. Norman pronto le dice que planea conseguir un segundo empleo para pagar su propio seguro, a fin de que Romero y Norma se divorcien. Romero le dice a Norma que Norman necesita que le digan que están enamorados. Mientras tanto, Rebecca es recogida en el aeropuerto por el DEA, pero se le dice que en realidad están detrás de Romero por su relación con Bob Paris. En la casa Bates, Norma, Romero y Norman cenan juntos. Norman tiene una discusión con su madre sobre ella y sobre que permite que Romero entre a sus vidas, cuando ella y Norman estaban tan cerca hasta el punto de no permitirle tener novias. Norman se enfurece y se va a cortar leña; Romero lo sigue. Norman se acerca a él con el hacha, pero destruye un cobertizo y proclama que odia a Romero. Romero le dice a Norma que se mudará con ella y que no la dejará sola con Norman esa noche.
39	9	«Forever»​ «Para siempre»	Tim Southam	Carlton Cuse & Kerry Ehrin	9 de mayo de 2016	1,41​
Romero, sin éxito, intenta convencer a Norma de que vuelva a internar a Norman en Pineview. Norman expresa sus sentimientos al Dr. Edwards mientras Dylan y Romero se encuentran en secreto. Ambos están preocupados por Norma y quieren que Norman regrese al hospital. Dylan encuentra el pendiente de Audrey y se enfrenta a Norma al respecto. Enfadada y cegada, Norma acusa a Dylan de estar celoso de Norman. Con el corazón roto, Dylan dice que ella nunca ha sido una madre para él, y le dice que Romero también quiere que Norman regrese al hospital. Dylan se despide de Norman. Norma se enfrenta a Romero por ir a sus espaldas y termina su relación. Norma luego se derrumba frente a Norman. Ella deja una nota para Romero y se duerme. Norman enciende el horno y cierra todas las ventilaciones de la casa, causando monóxido de carbono para llenar la habitación de Norma, en un intento de asesinato y suicidio. Romero llega y encuentra a los dos inconscientes en la cama. Intenta salvarlos a ambos, pero aparentemente no logra salvar a Norma, y ​​rompe en llanto. Norman se despierta para ver que su madre no responde.
40	10	«Norman»​ «Norman»	Tucker Gates	Kerry Ehrin	16 de mayo de 2016	1,50​
Cuando Norman es llevado en ambulancia, Romero es interrogado por una detective, quien le muestra la nota de Norma con el anillo de matrimonio. Ella menciona la posibilidad del intento de asesinato de Norma. Romero busca a Norman en el hospital. Norman se resiste, pelean y Romero promete demostrar que Norman mató a su madre. La funeraria llama a Norman para hacer arreglos. En el depósito de cadáveres, Romero coloca el anillo en el dedo de Norma, y ​​Norman más tarde lo quita en la sala funeraria. Romero va al funeral, al cual solo asistiría Norman. Se pelean de nuevo cuando Norman le muestra el anillo. Más tarde, Romero es arrestado por el DEA por perjurio cuando mintió sobre estar involucrado con Rebecca. Norman exhuma el cuerpo de su madre para llevarla a casa. Chick visita la casa para ofrecer condolencias y ve el cuerpo de Norma. Él fuerza a Norman a darse cuenta de que ella está muerta. Norman intenta suicidarse con la pistola de Norma pero escucha música. Él encuentra la casa decorada para Navidad y "Madre" toca el piano.

Producción

Desarrollo

El 15 de junio de 2015, se anunció que A&E renovó Bates Motel por una cuarta y quinta temporada, ambas de 10 episodios.​

Casting

El 13 de agosto de 2015, se anunció que Ryan Hurst regresaría a la serie como Chick Hogan.​ El 5 de noviembre de 2015, surgieron informes del casting de un actor para el papel recurrente de Gregg Edwards, médico de la Institución mental Pineview.​ El 3 de diciembre de 2015, se anunció que Damon Gupton fue elegido para el papel.​ El 18 de diciembre de 2015, se anunció que Jaime Ray Newman desempeñaría un importante papel recurrente interpretando a Rebecca Hamilton, una exnovia de Romero.​

Rodaje

Al comienzo de la primera temporada, se construyó una réplica del Bates Motel original de la película Psicosis en Aldergrove, Columbia Británica, en la calle 272, donde se filma la serie.​​ El 3 de noviembre de 2015, Nestor Carbonell confirmó que, al igual que en la tercera temporada, dirigiría un episodio de esta temporada.​ La fotografía principal de la temporada 4 comenzó el 30 de noviembre de 2015 en Vancouver y áreas circundantes,​ y concluyó el 6 de abril de 2016.​ El 11 de febrero de 2016, se lanzó la primera imagen promocional protagonizada por Farmiga y Highmore.​ El 3 de marzo de 2016, se reveló que Highmore había escrito el octavo episodio de la temporada.​

Recepción

Crítica

La cuarta temporada de Bates Motel fue aclamada por parte de la crítica. Rotten Tomatoes le dio una calificación del 100% con base en 17 respuestas críticas.​

Audiencia

En general, la cuarta temporada promedió los 1,45 millones de espectadores, con una calificación de 0,6 en el grupo demográfico de 18-49.​

Temporada	Día y hora (E.T.)	Episodios	Estreno		Final		Promedio de espectadores (en millones)
			Fecha	Espectadores (en millones)	Fecha	Espectadores (en millones)
4	Lunes 09:00 p. m.	10	7 de marzo de 2016	1,55​	16 de mayo de 2016	1,50​	1,45​

Enlaces externos

• Página web oficial
• Bates Motel en Internet Movie Database (en inglés).