Anexo:Decimoctava temporada de Padre de familia

Padre de familia
Decimooctava temporada
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	20
Lanzamiento
Medio de difusión	Fox
Primera emisión	29 de septiembre de 2019
Última emisión	17 de mayo de 2020
Cronología de temporadas
← Anterior Decimoséptima temporada Siguiente → Decimonovena temporada
Lista de episodios de Padre de familia

La decimoctava temporada de Padre de familia se estrenó en Fox en Estados Unidos el 29 de septiembre de 2019 y finalizó el 17 de mayo de 2020. La temporada fue anunciada el 12 de febrero de 2019.​

La serie sigue a la disfuncional familia Griffin, compuesta por el padre Peter, la madre Lois, la hija Meg, el hijo Chris, el bebé Stewie, y el perro de la familia Brian, que residen en su ciudad natal de Quahog. La temporada incluye un crossover con Beavis and Butt-Head invitado protagonizado por Mike Judge retomando sus roles de Beavis y Butt-Head.​

Los productores ejecutivos de la temporada son Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Richard Appel, Steve Callaghan, Danny Smith, Kara Vallow, Mark Hentemann, Tom Devanney, Patrick Meighan y Cherry Chevapravatdumrong. Los showrunners de la temporada son Sulkin y Appel.

Debido al estreno de la serie Bless the Harts a las 8:30 p. m. EST y Bob's Burgers a las 9:00 p. m. EST, esta temporada de Family Guy se emite media hora más tarde (por primera vez desde el regreso del programa en 2005) a las 9:30 p. m. EST.

Episodios

Véase también: Anexo:Episodios de Padre de familia

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
330	1	«Yacht Rocky»​ «Rock de Ya-Te-digo»	John Holmquist	Travis Bowe	29 de septiembre de 2019	HACX18	1.88​
El trabajo de Peter anuncia que, debido a los recortes, deben despedir a un empleado masculino. Cuando la elección final se reduce a Peter y otro empleado, Peter se desmaya por el estrés. Después de que se despierta en el hospital, el Dr. Hartman lo conecta con una "roca de yates". colección de música para ayudarlo a relajarse. Cuando los muchachos también se enganchan con la música, se enteran de un próximo crucero Yacht Rock y deciden ir todos juntos. Mientras intenta abordar, Brian se encuentra en una jaula para perros y guardado debajo de la cubierta. A bordo, el resto de la familia y los amigos de Peter se codean con numerosas estrellas. Pero cuando el capitán del barco se distrae pasando el rato con Peter, deja el puente desatendido cuando una ola rebelde hace zozobrar el barco. Luchando por sobrevivir, todos tienen que se abren camino hacia el fondo del barco donde el casco es más delgado. Cuando finalmente alcanzan su objetivo y se encuentran con Brian en el proceso, se dan cuenta de que no tienen herramientas para cortar el casco. Se vuelven temerosos a medida que el agua sube. , el episodio se resuelve simplemente cortando a todos los teletransportados de forma segura a casa,para alivio de los espectadores. Nota: Este episodio es una parodia de la película La aventura del Poseidón.
331	2	«Bri-Da»​ «Bri-Da»	Steve Robertson	Tom Devanney	6 de octubre de 2019	HACX19	2.31​
Con resaca después de una noche de fiesta, Peter, Joe, Quagmire y Cleveland se dan cuenta de que tenían una idea brillante de un millón de dólares, pero no tienen idea de qué se trataba. Para asegurarse de que no pierdan más ideas de un millón de dólares mientras están borrachos, todos se colocan cámaras corporales de grado policial. Al revisar las imágenes después de otra noche de fiesta, Peter, Joe y Cleveland presentan una idea sobre Shark Tank, mientras Quagmire está en la cama con una mujer al azar, pero se sorprende cuando Joe revela que todas las imágenes de las cámaras ya están en línea. Mientras tanto, Brian encuentra a la madre transgénero de Quagmire, Ida, en el bar de un hotel después de que ella vio el video, y los dos terminan pasando la noche juntos nuevamente, excepto que esta vez ambos deciden entablar una relación juntos a lo que Quagmire se opone con vehemencia. A pesar de los esfuerzos de Brian por mostrar su seriedad y vínculo con él, Quagmire obliga a Ida a elegir entre él o Brian en su vida. Ida elige a su hijo, por lo que ella y Brian deciden terminar su relación de manera amistosa, con buenos recuerdos de su tiempo juntos.
332	3	«Absolutely Babulous»​ «Absolutamente fabulosas»	Mike Kim	Mark Hentemann y Ted Jessup	13 de octubre de 2019	HACX20	1.82​
Stewie receives a medal in a race, but his gloating suddenly stops when Brian shows him that it is a participation award, and Stewie realizes that his entire collection of medals and trophies are ones he got for participating. In a fit of rage he accidentally burns the entire house down, forcing the family to temporarily move in with Carter and Babs. Determined to prove to himself he can earn a medal, Stewie decides to enter a pie-making contest but is disappointed when he comes in 5th. However, when Brian explains that he is one of a handful of participants taking home ribbons, he feels proud again. Meanwhile, Peter once again feels outcast when Lois reverts to her high-society roots around her father, and whilst hiding in a garage is shocked to learn from Babs that she is from a humble background as well. The two go on a drunken night out together, and in the morning Peter convinces her to live her life her own way, but this move results in her and Carter breaking up as she returns to her hometown. Peter must repair the damage he caused between Babs and Carter's relationship, but in order to do that he must get Carter disguised as a trucker and win her back from her old stomping grounds. When Carter gets into a fight, Babs saves him and admits that she no longer feels at home here, and wants to come back, repairing their relationship.
333	4	«Disney's The Reboot»​ «El reinicio de Disney»	Greg Colton	Kirker Butler	20 de octubre de 2019	JACX02	2.64​
La familia Griffin supervisa un grupo de enfoque sobre posibles reinicios de Padre de Familia. ¡Lois! – Un reinicio de Padre de Familia con Lois como el personaje principal. En el episodio piloto que se muestra, Lois compite por un ascenso en la cervecería donde trabaja. The Q – una nueva versión de Padre de Familia que transforma el programa en un drama sobrenatural para adolescentes, con Chris, Ruth, Patty y Neil como los personajes principales. En el episodio piloto, Meg muere y los demás deben resolver el misterio de su asesinato. Family Guy Again – un reinicio / spin-off de Padre de familia protagonizado solo por los personajes más impopulares del programa, con Chris, Joe y Tricia Takanawa como protagonistas. Después de que se muestran estos tres, Peter entra e intenta mostrar más ejemplos de reinicios, incluida una versión de Netflix del programa y una parodia de BoJack Horseman. Al final, FOX decide mantener Padre de Familia como está.
334	5	«Cat Fight»​ «De uñas»	Jerry Langford	Steve Callaghan	3 de noviembre de 2019	JACX03	1.61​
Con el fin de encontrar un pasatiempo más allá de su vida sexual, Quagmire decide abrir un café para gatos, titulado "The Barista Cats", lo que enfurece a Brian, lo que lo lleva a protestar contra el café y cerrarlo, lo que lleva a los dos peleando, pero cuando Brian se rompe la pierna y Quagmire lo cura, los dos se reconcilian y Brian se ofrece a ser el perro de apoyo emocional de Quagmire. Mientras tanto, Lois lleva a Chris y Meg a un campamento cristiano cuando se meten en problemas en la escuela.
335	6	«Peter & Lois' Wedding»​ «La boda de Peter y Lois»	Joe Vaux	Mark Hentemann	10 de noviembre de 2019	JACX05	2.19​
Cuando se corta el Wi-Fi en la casa de Griffin, Peter y Lois cuentan la historia de su matrimonio, lo que lleva a muchas parodias de la década de 1990 y todo su esplendor. La historia explica que Carter contrató a Daisy Fuentes para alejar a Peter de Lois, pero el amor de Peter por Lois brilla y los dos se casan en Fenway Park.
336	7	«Heart Burn»​ «Ardor de corazón»	Steve Robertson	Matt Pabian y Matt McElaney	17 de noviembre de 2019	JACX10	1.92​
En el aniversario de Lois y Peter, los Griffin recrean tres famosas historias de amor: Helena de Troya, Romeo y Julieta y Atracción fatal.
337	8	«Shanksgiving»​ «Condena de gracias»	Brian Iles	Alex Carter	24 de noviembre de 2019	JACX04	2.28​
Cuando se entera de que la cena especial de Acción de Gracias de Lois será con toda su familia, Peter hace que arresten a Quagmire, Joe y Cleveland para evitarlo, pasando las vacaciones en la cárcel local. Después de ser arrestados por el Superintendente de Policía Chalmers (el hermano gemelo del Superintendente Chalmers), terminan en la penitenciaría estatal debido al hacinamiento (porque mucha gente tuvo la misma idea). Incapaces de sobrevivir solos, todos los chicos se unen a diferentes pandillas de prisión . La única pandilla de la prisión que permitirá que Peter se una insiste en que apuñale a Cleveland como su iniciación. Mientras tanto, Stewie tiene que revelar un secreto que ha estado ocultando a todo el mundo.
338	9	«Christmas is Coming»​ «Llega la Navidad»	John Holmquist	Travis Bowe	15 de diciembre de 2019	JACX06	2.30​
Meg lleva a Stewie al centro comercial local para ver a Santa Claus, pero su reacción al evento la deja confundida y aterrorizada. Cautivada por lo que sucedió, Meg lleva a Stewie a diferentes centros comerciales para encontrar al mismo Papá Noel para que pueda volver a experimentarlo.
339	10	«Connie's Celica»​ «El Celica de Connie»	Joseph Lee	Kevin Biggins	5 de enero de 2020	JACX08	1.85​
Lois consigue un trabajo como maestra sustituta en Adam West High y rápidamente entra en conflicto con la desagradable y mala compañera de clase de Meg, Connie D'amico. Cuando Connie termina expulsada, comienza a acosar y acosar cibernéticamente a Lois, hasta que Lois la amenaza públicamente. Luego, Lois se convierte en la principal sospechosa cuando se informa que Connie fue asesinada en un accidente automovilístico debido a frenos saboteados. Al darse cuenta de que tendría que valerse por sí mismo, Peter se propone demostrar su inocencia solo para fallar. Más tarde, Joe lleva a Lois a casa y revela que Connie había fingido su muerte al asesinar a Peppa Pig y poner el cadáver en el automóvil con una peluca rubia para engañar a la policía.
340	11	«Short Cuts» «No te cortes»	Julius Wu	Kirker Butler	16 de febrero de 2020	JACX11	1.65​
Brian considera castrarse después de que un viejo amigo se hace rico. Mientras tanto, Peter traza la línea después de que Lois se corta el pelo.
341	12	«Undergrounded» «Castigado bajo tierra»	Greg Colton	Mike Desilets	23 de febrero de 2020	JACX13	1.57​
Después de quedarse sin dinero para una ronda de tragos, Peter se entera de que Joe y Cleveland tienen tarjetas de crédito secretas ocultas a sus esposas, por lo que obtiene una solo para ser atrapado y Lois lo castiga. Desesperado por salir, cava un agujero fuera de la casa que conduce a Drunken Clam. Cuando ocurre un derrumbe, atrapando a Peter, Quagmire, Cleveland y Joe, la única esperanza de Peter para su libertad es que Brian se lo venda a Lois. Mientras está atrapado pensando que están a punto de morir, Peter revela que Lois mató a una mujer (como se mencionó anteriormente) pero que él eligió a quién. Un flashback de su luna de miel revela que eligió a la camarera que le dijo que el chef no haría una pizza de chicles con chispas de chocolate.
342	13	«Rich Old Stewie» «El bueno y rico de Stewie»	Brian Iles	Chris Sheridan	1 de marzo de 2020	JACX12	1.55​
50 años en el futuro, Stewie es rico y vive en California cuando Brian trae la noticia de que Peter se está muriendo. En el viaje de regreso a casa, recogen a Chris y Meg, quienes también han seguido con sus vidas. A su llegada, Stewie está horrorizado por el estado de la casa. La familia conoce a Peter, quien obtiene una promesa de Stewie para cuidar de la familia. Reconstruye la casa justo a tiempo antes de que Peter muera. Pero mientras regresa a su casa en California para compartir su dinero con la familia después de repartir una ronda de cigarros para celebrar la vida de Peter, este último se recupera mientras toda la familia se ríe por haberlo estafado. Sin embargo, él es consciente de la artimaña y había manipulado el gas para permanecer encendido, haciendo explotar la casa detrás de él mientras Chris enciende su cigarro. Mientras Brian le ruega que lo saque de su miseria, Stewie de repente se da cuenta de que está teniendo una fantasía mientras trata de elegir un disfraz de Halloween de un anciano, que tenía miedo de envejecer pero ahora lo esperaba con ansias. Después de probárselo, sus testículos se enredan con los de Herbert. En la misma tienda al cerrar, Meg tiene una fantasía momentánea de ser Evita Perón, antes de que Peter la saque para convertirla en la mitad trasera de un caballo que se tira pedos, y él insiste en tirarse pedos.
343	14	«The Movement» «El movimiento»	Joe Vaux	Maggie Mull	8 de marzo de 2020	JACX15	1.45​
Peter se convierte en entrenador del equipo de béisbol de ligas menores de Quahog. Antes de un juego, se arrodilla cuando casi lo supera la diarrea, pero todos asumen que está protestando contra la violencia policial y lo convierten en el rostro de la justicia racial en los EE. UU. Peter finalmente admite que no se propuso protestar, pero lo hace. se preocupa por confrontar la injusticia y renuncia a su ascenso a gerente del club, ¡pero no antes de cambiar a la pobre Meg a American Dad!, donde descubre que Stan Smith y Roger el extraterrestre la tratarán de la misma manera que Peter siempre lo ha hecho.
344	15	«Baby Stewie» «Bebé Stewie»	Jerry Langford	Artie Johann	15 de marzo de 2020	JACX14	1.68​
Con Quagmire incapaz de beber debido a la medicación, los muchachos llevan a sus familias a una sala de escape con Brian usando a Stewie para resolver los problemas y luego tomar el crédito. Más tarde, Brian le muestra a Stewie un video que muestra a Chris resolviendo un cubo de Rubik y le explica que era inteligente cuando era un bebé, pero perdió su inteligencia cuando llegó a la pubertad, al igual que Stewie. Stewie crea una máquina para alterar su ADN para evitar eso, pero en cambio lo deja como un bebé común. Incapaz de hacerle frente, Brian intenta deshacer el proceso que sale muy mal, como que Stewie se reorganiza y se convierte en un monstruo. Buscando orientación, Brian intenta ver Splice, pero descubre que Peter lo ha pegado con cinta adhesiva. Sin opciones, Brian viaja en el tiempo justo antes de que Stewie terminara la máquina y explica que fue una broma al reproducir el video de Chris al revés, mostrándolo comiendo el cubo de Rubik. Como venganza, Stewie le ordena a Brian que ahogue su yo futuro para arreglar la línea de tiempo.
345	16	«Start Me Up» «Finánciame»	John Holmquist	Daniel Peck	19 de abril de 2020	JACX16	1.58​
Cuando Stewie y Chris acompañan a Brian devolviendo un teclado a una tienda de electrónica, terminan destruyendo el lugar y dejando a Brian con la cuenta. Inspirados por Zach Braff, deciden lanzar una película, luego se resisten y usan el dinero para pagar la factura. Desafortunadamente, una serie de errores los lleva a recaudar $1.5 millones, lo que los obliga a hacer la película. Mientras tanto, debido a que Peter suda en una habitación sin aire acondicionado, sus jefes le dicen que trabaje desde casa, lo que hace que Lois se irrite aún más.
346	17	«Coma Guy» «Padre en coma»	Steve Robertson	Patrick Meighan	26 de abril de 2020	JACX07	1.54​
Lois le ordena a Peter que lea un libro después de que su falta de lectura afecta a su grupo. Después de recibir accidentalmente el álbum 1984 de Van Halen en lugar del 1984 de Orwell, Peter se vuelve adicto a su música. Cuando compite con Ernie, el pollo gigante, una ardilla lo distrae y se estrella, terminando en coma. Dr. Hartman le dice a Lois que Peter tiene muerte cerebral y le da la opción de apagar su soporte vital. Dentro de su coma, Peter pasa por una serie de extraños sueños y alucinaciones antes de terminar en un crucero lleno de personajes muertos. Cuando descubre que la nave no tiene Wi-Fi, Peter escapa rápidamente de la nave y sale de su coma, despertando a Lois sosteniendo el enchufe de su soporte vital en su mano, destruyendo su confianza en ella. Pero decide superarlo y la familia vuelve a estar junta al final de la historia.
347	18	«Better Off Meg» «Mejor acabar con Meg»	Anthony Agrusa	Emily Towers	3 de mayo de 2020	JACX17	1.39​
Cuando no se da cuenta de que es el Día de las clases cortadas en la escuela y descubre que su familia se ha llevado un barril con un sombrero de Meg para pasar un día de diversión, Meg pasa su cumpleaños jugando bolos sola. Cuando Bruce le da su licencia de conducir a la persona equivocada, se informa incorrectamente que está muerta y descubre que a nadie realmente le importa que "se haya ido". Meg decide comenzar una nueva vida bajo el nombre de Natalee Hallway. Más tarde, ella quiere regresar y le revela la verdad a Chris, pero Chris tiene razones para mantenerla fuera del escenario.
348	19	«Holly Bibble» «Sagrada Biblia»	Julius Wu	Cherry Chevapravatdumrong	10 de mayo de 2020	JACX01	1.29​
Al hospedarse en un motel durante un huracán, la familia Griffin pasa el tiempo leyendo la biblia en la habitación y contando 3 historias: Adán y Eva, el Arca de Noé y La última cena.
349	20	«Movin' In (Principal Shepherd's Song)» «Sigue Adelante (La canción del director Shepherd)»	Joseph Lee	Danny Smith	17 de mayo de 2020	JACX18	1.51​
El director Shepherd avergüenza a Chris ante toda la escuela después de confundir el micrófono del altavoz con una Alexa, y cuando Lois llama a la acción, la Junta Escolar lo despide. Al descubrirlo viviendo en su automóvil, Lois y Peter lo invitan a quedarse con ellos, pero pronto comienza a sentirse como en casa demasiado bien.