Anexo:Episodios de Codename: Kids Next Door

Esta es una lista de episodios de la serie animada KND: Los Chicos del Barrio, emitida por Cartoon Network.

Temporadas

Temporada		Segmentos	Episodios		Emisión original
					Primera emisión	Última emisión
	Pilotos	N/A	2		6 de noviembre de 1998	20 de julio de 2001
	1	24	13		6 de diciembre de 2002	7 de marzo de 2003
	2	25	13		3 de octubre de 2003	4 de junio de 2004
	3	23	13		11 de junio de 2004	12 de noviembre de 2004
	4	22	13		19 de noviembre de 2004	22 de julio de 2005
	5	22	13		30 de septiembre de 2005	24 de agosto de 2006
	6	21	13		2 de agosto de 2006	23 de noviembre de 2007
	Película				11 de agosto de 2006
	Crossover				11 de noviembre de 2007
	Final				21 de enero de 2008

Pilotos (1998-2001)

Título	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
«Kenny and the Chimp: Diseasy Does It or Chimp N'Pox» «Kenny y Chimpy: El enfermito lo hace o Viruela de chimpancé Todo por las enfermedades o la viruela de Chimpy»	Mr. Warburton	6 de noviembre de 1998	001
Kenny y su mascota Chimpy el chimpancé son llamados por el Profesor XXXL para cuidar su laboratorio, que contiene muestras de miles de enfermedades mortales, mientras que el Profesor Triple Extra Grande va a destruir a la Asociación de Padres. A pesar de que Chimpy es extremadamente inteligente, incluso para los estándares de los animales, el cree que es el hermano de Kenny y confía en él para hacer algunas tareas, mientras que no se fía de Kenny en absoluto, y le da una lista de control de las enfermedades para tacharlas una vez revisadas, mientras que Chimpy maneja todo. Tan pronto como él se va, Chimpy comienza la manipulación de las enfermedades y expone a Kenny a una Gripe Porcina, inmediatamente corre al teléfono y termina llamando a la fábrica de Pastel Helado, y termina pidiendo uno grande con pescado extra cuando su cabeza se torna en un cerdo el decide llamar a "la Línea de Ayuda contra Enfermedades Horribles", lo que demuestra totalmente su ineficiencia para ayudarlo, cuando Chimpy continúa destruyendo el laboratorio. Kenny ve una caja de primeros auxilios con la etiqueta "en el caso de gripe porcina", quien le pide a Chimpy que abra la caja la cual contiene un cocinero quien está friendo tocino, de inmediatamente se suelta la cabeza de cerdo y Kenny tiene de vuelta la de él. Más tarde, Kenny intenta explicarle a Chimpy que no debe meterse con las enfermedades como la Salmonella Fitzgerald, que puede ser una enfermedad mortal, Kenny se voltea y rompe accidentalmente el frasco que contiene la Salmonella Fitzgerald. Él llama a la Línea de Ayuda contra Enfermedades Horribles de nuevo, después se pone a cantar, y el operador le dice que su enfermedad se puede curar al lamer un chimpancé, que nunca falla. Kenny le pregunta a Chimpy si sabe dónde encontrar un chimpancé para lamerlo, el cual empieza a correr mientras Kenny empieza a perseguirlo con el fin de lamerlo, mientras continúa, van destruyendo el laboratorio hasta que el Profesor Triple Extra Grande vuelve, después de haber sido derrotado por la Asociación de Padres y le avían quitado su pinza de langosta. Al ver el estado de su laboratorio, él está furioso con Kenny y comienza a perseguirlo hasta que aparece un hombre que lleva un pastel de helado (como Kenny accidentalmente llamo a la fábrica de Pastel Helado), quien termina siendo perseguido por los tres.
«No P in the OoL» «No hay piscina Nada de pis en la piscina»	Mr. Warburton	20 de julio de 2001	101b
El episodio comienza con los operativos de Sector V siendo llamados por Número 1 a la sala de reuniones del Sector casa del árbol. Número 1 explica que los adultos han ampliado sus horas de natación en la piscina local para que los niños no tengan tiempo para nadar y que van a poner un fin a esto. Al llegar a la piscina y darse cuenta de que no tienen un plan de acción específico, los KND deciden simplemente saltar a la piscina. Los socorristas, el Sr. Wink y el Sr. Fibb, los ven y activan un cerco eléctrico que se levanta alrededor de la piscina, sorprendiendo a los KND. El Sr. Wink y el Sr. Fibb les dicen a los niños que actualmente es hora de natación para adultos, pero son bienvenidos a jugar en el "chapoteadero", que resulta ser una piscina hinchable extremadamente pequeña. Al resto del Sector V, no parece importarles mucho este hecho, excepto a Número 1, el cual se niega a nadar en ella y le grita al Sector V, por primera vez, "¡Chicos del Barrio, a sus posiciones!". Los cinco miembros luego entran en acción, convocando a la Chiqui-pulta, lanzando a Número 2 sobre la cerca, golpeando la silla del salvavidas y empujando a Wink y Fibb en la piscina. Los niños son libres para jugar en la piscina, hasta que el Sr. Wink y el Sr. Fibb surgen en su silla de salvavidas, que se convierte en un robot láser andador disparando. Como la súper silla se cierne sobre los Chicos del Barrio, Número 1 sugiere que se remontan a la Chiqui-pulta ... ... Que es destruida inmediatamente por la súper silla del Sr. Wink y el Sr. Fibb. Número 1 a continuación se da cuenta de que Número 3 no está, y el equipo le dice que ella fue a buscar bocadillos. Número 3 regresa con aperitivos mientras que la súper silla está a punto de destruirlos, dando bocadillos a todo el mundo, incluidos los villanos que salen y a excepción de Número 1 el cual se da cuenta de que los villanos se bajan para comer helado. Número 1, enfurecido, empieza gritar a Número 3 por dar dulces a los chicos malos cuando se da cuenta de que la súper silla ha sido abandonada. Él secuestra la silla y trata de deshacerse del Sr. Wink y el Sr. Fibb, pero activa accidentalmente un dispositivo de perforación que realiza un agujero en la piscina y hace que se drene. Esto irrita a todo el mundo y Número 1 dice muy nervioso: "Y bueno... ¿Quién quiere acompañarme al chapoteadero?".

Primera temporada (2002-03)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
1a	1a	«Operation: C.A.K.E.D.» «Operación: P.A.S.T.E.L.»	Mr. Warburton	31 de enero de 2003	101
Como cada año, Los Chicos del Barrio trata de robar el pastel de cumpleaños de Los de la Otra Cuadra, sin embargo, empiezan a tener problemas con una niña llamada Laura Limpin que se transforma en un villano llamado Malvadolescente. Nota: En este episodio el logo de KND sigue en su versión piloto pero a partir de el siguiente episodio el logo fue modificado.
1b	1b	«Kenny and the Chimp: Diseasy Does It or Chimp N'Pox» «Kenny y Chimpy: La viruela de Chimpy El enfermito o viruela de chimpancé»	Mr. Warburton	31 de enero de 2003	101
Repetición del primer piloto.
1c	1c	«No P in the OoL» «Nada de pis en la piscina No hay piscina»	Mr. Warburton	31 de enero de 2003	101
Repetición del segundo piloto.
2a	2a	«Operation: I.-S.C.R.E.A.M.» «Operación: H.E.L.A.D.O. Operación: H.E.L.A.D.O.S.»	Mr. Warburton & Mo Willems	6 de diciembre de 2002	103a
Los Chicos del Barrio intentan impedir un malvado plan de los de la Otra Cuadra que quieren que los adultos hagan su fiesta de helados en la que no dejaran entrar a ningún niño.
2b	2b	«Operation: C.A.N.N.O.N.» «Operación: C.A.Ñ.O.N.»	Mo Willems & Mr. Warburton	6 de diciembre de 2002	103b
Cuando Número 1 se va a un parque de diversiones, Número 4 toma el control del equipo, obligándolos a trabajar día y noche en un cañón de almejas.
3a	3a	«Operation: N.O.-P.O.W.U.H.» «Operación: R.O.E.D.O.R. Operación: A.P.A.G.Ó.N.»	Mo Willems & Mr. Warburton	13 de diciembre de 2002	102a
Número 3 da vacaciones a todos los hámsteres que le dan electricidad a la casa del árbol, pero esto ocasiona que toda la casa se quede sin energía, dejando a los Chicos del Barrio indefensos ante el ataque de la Super Abuela.
3b	3b	«Operation: T.E.E.T.H.» «Operación: C.E.P.I.L.L.O. Operación: D.I.E.N.T.E.S.»	Mr. Warburton & Mo Willems	13 de diciembre de 2002	102b
Un villano llamado Dentón trata de limpiarle los dientes a los Chicos del Barrio cuando van en camino a «La Dulcería del Sr. Jalea».
4a	4a	«Operation: P.I.R.A.T.E.» «Operación: P.I.R.A.T.A.»	Robert Leighton, Mr. Warburton & Mo Willems	20 de diciembre de 2002	104a
Barba Pegajosa y sus secuaces asaltan la casa del árbol y se llevan el botín más preciado de los Chicos del Barrio, el cofre de dulces de Número 5.
4b	4b	«Operation: C.O.W.G.I.R.L.» «Operación: V.A.Q.U.E.R.A. Operación: L.A.M.O.Z.A.»	Tom Eaton, Mr. Warburton & Mo Willems	20 de diciembre de 2002	104b
Los Chicos del Barrio son rescatados por Lisa Lazo, una vaquera que es adulta, pero con mente de niña.
5a	5a	«Operation: T.U.R.N.I.P.» «Operación: N.A.B.O.»	Robert Leighton, Mr. Warburton & Mo Willems	27 de diciembre de 2002	105a
La casa del árbol de los Chicos del Barrio es invadida por nabos, esto los obliga a averiguar de donde están saliendo.
5b	5b	«Operation: M.I.N.I.-G.O.L.F.» «Operación: M.I.N.I.G.O.L.F.»	Mo Willems & Mr. Warburton	27 de diciembre de 2002	105b
Cuando Número 2 le gana al campeón de mini-golf Rupert Putkin en un desafío, éste planea su venganza.
6a	6a	«Operation: G.R.O.W.-U.P.» «Operación: O.F.I.C.I.N.A.»	Mr. Warburton & Mo Willems	3 de enero de 2003	106a
El Padre de Número 4 lo lleva a su oficina en el «Día-De-Trae-A-Tu-Hija», ahí Número 4 se encuentra con Número 3 en un asilo de Simios Arcoíris para niñas traviesas y molestas, y descubre un plan del Jefe que intenta mandar a todas las hijas de los empleados, (y a Número 4) a Plutón, para que los empleados puedan trabajar durante las 24 horas.
6b	6b	«Operation: A.R.C.T.I.C.» «Operación: A.R.T.I.C.O. Operación: T.U.F.O.»	Mr. Warburton & Mo Willems	3 de enero de 2003	106b
Los Chicos del Barrio viajan al Ártico, junto con Número 30C, para detener a un científico loco que está construyendo una máquina del clima, para que las escuelas no cierren a causa de la nieve.
7a	7a	«Operation: L.I.C.E.» «Operación: P.I.O.J.O.S. Operación: P.I.O.J.O.»	Robert Leighton, Mr. Warburton & Mo Willems	10 de enero de 2003	107a
Tras una misión en la mansión de los de la Otra Cuadra de robar comida para su cuartel, los mismos cambian la gorra favorita de Número 5 con una infestada de piojos. Muy pronto, los insectos se multiplican y comienzan a destrozar la casa del Árbol. La única solución es: Queso para nachos.
7b	7b	«Operation: L.I.Z.Z.I.E.» «Operación: L.I.Z.Z.I.E. Operación: A.L.I.C.I.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	10 de enero de 2003	107b
Lizzie, la novia de Número 1 le regala un casco con el que controla su mente, con la intención de tenerlo bajo su control. Sus amigos sospechan que ella no trama nada bueno y, tratan de romper el efecto del casco en Número 1. Nota: Por 4, 5 o 6 segundos se ve a Número 2 con dientes de vampiro como los del Conde Tundácula en un juego.
8a	8a	«Operation: T.H.E.-F.L.Y.» «Operación: L.A-M.O.S.C.A. Operación: M.O.S.C.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	17 de enero de 2003	108a
Un insecto visita a los agentes KND. Cada uno de estos tiene una reacción diferente al insecto, que en realidad es un artefacto de los de la Otra Cuadra para vigilar sus movimientos. Nota: Este episodio es un episodio mudo ya que ninguno tenían sus voces.
8b	8b	«Operation: P.O.I.N.T.» «Operación: P.U.N.T.O. Operación: S.I.T.I.O.»	Mr. Warburton & Mo Willems	17 de enero de 2003	108b
Número 1 empieza a sospechar que hay una fábrica donde los adolescentes se convierten en adultos, y, para evitarlo, vuelan con un disparo de mostaza la fábrica. En realidad, es una sala de fiestas para adolescentes.
9a	9a	«Operation: C.A.B.L.E.-T.V.» «Operación: C.A.B.L.E.T.V.»	Mo Willems & Mr. Warburton	24 de enero de 2003	109a
Un hombre enano con aspecto de bebé y de mal carácter ofrece a los Chicos del Barrio un programa propio de TV, donde Número 1 es el anfitrión. Pero en realidad, el bebé lo que planea, es apoderarse de su satélite para convertir a la gente en bebés. Nota: A partir de este episodio, los de la Otra Cuadra ya tienen el dispositivo cambia edades que más tarde lo usaran con Número 1 en Operación C.R.E.C.I.M.I.E.N.T.O..
9b	9b	«Operation: C.A.M.P.» «Operación: C.A.M.P.A.M.E.N.T.O. Operación: C.A.M.P.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	24 de enero de 2003	109b
En una misión en un campamento enemigo, 2 y 3 encuentran al zorrillo Bradley, a quien adoptan como hijo. Cosa que molesta a Número 4 y pronto Número 1 comienza a perder la paciencia cuando se da cuenta de que el zorrillo está interfiriendo con la Misión.
10a	10a	«Operation: T.O.M.M.Y.» «Operación: T.O.M.M.Y. Operación: T.O.M.»	Mo Willems & Mr. Warburton	7 de febrero de 2003	110a
Tommy, el hermano menor de Número 2, decide jugar con él, pero como 2 prefiere ayudar a sus amigos en una difícil batalla contra el Catarro Común, Tommy se une a este enemigo para vengarse de su hermano y de sus amigos. El malvado catarro acaba capturando y en cerrando en domos llenos de catarro a todos menos a Número 2, e incluso captura a Tommy, y depende de 2 salvarlos a todos.
10b	10b	«Operation: C.H.A.D.» «Operación: C.H.A.D.»	Mo Willems & Mr. Warburton	7 de febrero de 2003	110b
Mega Mamá y Papá Rompetodo han inmovilizado (o congelado) varios agentes KND del mundo, para que su hijo (274) sea el único chico del Barrio que quede. Él es el único que puede volver a movilizar a los agentes.
11a	11a	«Operation: P.I.A.N.O.» «Operación: P.I.A.N.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	21 de febrero de 2003	111a
Tras un intento por destruir un amenazante cargamento de pianos, Número 4 abre la compuerta del tráiler que los transportaba, pero acaba malherido al caerle encima todos los pianos. Sus amigos lo reemplazan por un hámster fanfarrón.
11b	11b	«Operation: Z.O.O.» «Operación: Z.O.O.L.Ó.G.I.C.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	21 de febrero de 2003	111b
Una vieja fanática de los zoológicos ha encerrado en un zoológico a los Chicos del Barrio y otros niños y, por si fuera poco, los de la Otra Cuadra le hacen compañía a los demás niños. Tienen que escapar antes del almuerzo del peleonero de la escuela, y la única forma en la que lo pueden hacer es haciendo alianza con Los de la Otra Cuadra.
12a	12a	«Operation: Q.U.I.E.T.» «Operación: Q.U.I.E.T.O. Operación: C.A.L.M.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	28 de febrero de 2003	112a
Un somnoliento Número 1 que ha estado ocupado revisando toda la semana el sistema de seguridad de la Casa del Árbol tiene que dormir para asistir al día siguiente a una importante ceremonia de premiación. Pero no será fácil para el Sector V guardar silencio con los constantes ataques de varios villanos, y con la insistencia de Lizzie de salir con Número 1.
12b	12b	«Operation: R.A.I.N.B.O.W.S.» «Operación: A.R.C.O.I.R.I.S. Operación: M.O.N.O.S.»	Mo Willems & Mr. Warburton	28 de febrero de 2003	112b
Número 3 intenta conocer a un simio arcoíris verdadero, para lo cual, hace un trato con el Señor Mogul, pero descubre muy pronto que el tal señor Mogul no tiene buenas intenciones con los simios Arcoíris. 3 es la única que puede evitar el perverso plan del Señor Mogul.
13	13	«Operation: G.R.O.W.-U.P.» «Operación: C.R.E.C.I.M.I.E.N.T.O. Operación: M.A.Y.O.R.»	Mo Willems & Mr. Warburton	7 de marzo de 2003	113
Los de la Otra Cuadra, convencidos de que nunca vencerán a los Chicos del Barrio mientras Número 1 este con ellos, usan un mega robot super poderoso y destruyen la casa del árbol y convierten a Número 1 en adulto. A fin de volverlo niño de nuevo, sus amigos irrumpen en la mansión de los de la Otra Cuadra para robar el aparato para cambiar la edad, pero los de la otra cuadra no están dispuestos a darle el aparato sin dar una feroz pelea,sobre todo al conocer a su némesis, Padre, que tiene poderes de fuego y Número 1 (como adulto) los ayudará a vencerlo.

Segunda temporada (2003-04)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
14a	1a	«Operation: C.A.T.S.» «Operación: G.A.T.O.S.»	Mo Willems & Mr. Warburton	3 de octubre de 2003	201a
Luego de destruir el juguete de Número 3 (un gato que se llamaba «Sr. Ternura», que al abrazarlo decía «¡Te quiero!»), Número 4 como castigo acaba convirtiéndose en el nuevo Sr. Ternura (algo muy desagradable para él). Pronto, al intentar escapar, es catapultado a casa de una gatófila que, al confundir a 4 con uno de sus gatos, no está dispuesto a devolvérselo a sus amigos, ni siquiera a 3.
14b	1b	«Operation: P.O.P.» «Operación: S.O.D.A. Operación: P.O.P.»	Mr. Warburton & Mo Willems	3 de octubre de 2003	201b
Un señor obsesionado con la soda, llamado Sr. Fizz con la prohibición de sodas a los niños hace una redada a un bar arrestando a varios chicos adictos a la Soda, con la intención de embotellarlos, y Número 2 es el que tiene que rescatar a sus amigos (en parte para que no le arruinen el negocio de reparto de sodas).
15a	2a	«Operation: S.P.A.N.K.» «Operación: T.U.N.D.A. Operación: Z.O.R.R.A.»	Mr. Warburton & Mo Willems	10 de octubre de 2003	202a
El Conde Tundácula, otro villano que castigaba a los niños dándoles nalgadas desea unirse a los Chicos del Barrio para reformarse, pero a ellos les parece más molesto como aliado que como enemigo, por lo que le tienden una trampa para deshacerse de él. Al final, Número 3 delata a su equipo con el Conde. Nota: El Conde Tundácula es parodia del Conde Drácula.
15b	2b	«Operation: D.A.T.E.» «Operación: F.I.E.S.T.A. Operación: C.I.T.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	10 de octubre de 2003	202b
Los de la Otra Cuadra están organizando una fiesta, la cual, sospecha Número 1, no tiene buen propósito. Y sus sospechas son ciertas, pues los de la Otra Cuadra están hipnotizando a los invitados. Para hacer más difícil la misión, Lizzie, invitada a la fiesta, se molesta con Número 1 por no querer tomarse una foto de recuerdo de su cita.
16a	3a	«Operation: S.U.P.P.O.R.T.» «Operación: S.O.S.T.E.N. Operación: P.I.E.Z.A.S.»	Mr. Warburton & Mo Willems	17 de octubre de 2003	203a
Número 1 y Número 2 sospechan que Cree Olivera, la hermana mayor de Número 5, guarda un oscuro secreto en su habitación, por lo cual deciden irrumpir en la misma para extraer el secreto: se trata de un sostén, el cual creen que es un B.R.A. (Bloqueo Rompe Armas). Cree se molesta al saber de lo que hicieron 1 y 2, y, por supuesto, no está dispuesta a perdonárselos (es NSFW).
16b	3b	«Operation: T.A.P.I.O.C.A.» «Operación: T.A.P.I.O.C.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	17 de octubre de 2003	203b
Tras una misión para evitar la llegada a la ciudad de un enorme cargamento de pudín de Tapioca, Número 2 comete el error de dirigirlo hacia su casa del Árbol. Los adolescentes, quienes en realidad son los miembros del Escuadrón de la Tercera Edad y que usan la tapioca para rejuvenecer, buscan a 2 para vengarse de él. Pronto Número 2 descubre que su abuela es uno de los adolescentes, quienes no se van sin robarse el cargamento de Tapioca.
17a	4a	«Operation: M.O.V.I.E.» «Operación: C.I.N.E.»	Mo Willems & Mr. Warburton	24 de octubre de 2003	204a
Número 4 está aburrido de observar la película de los Simios Arcoíris en el cine, y quiere observar una película de acción, pero descubre pronto que la función para una de estas películas en realidad se trata de una reunión de villanos en la que están planeando cómo derrotar a los Chicos del Barrio, y que él es el señuelo para atraerlos a su trampa.
17b	4b	«Operation: F.A.S.T.-F.O.O.D.» «Operación: C.O.M.I.D.A. Operación: H.A.M.B.U.R.G.U.E.S.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	24 de octubre de 2003	204b
Es el cumpleaños de Número 3, y ella pide como deseo el poder dirigir una misión. Le permiten entonces dirigir la misión de comprar comida a un restaurante, pero lo que no sabe el resto de su sector es que el deseo de cumpleaños de 3 está a punto de convertirla a ella en una gigantesca hamburguesa para tiburones.
18a	5a	«Operation: S.H.A.V.E.» «Operación: N.A.V.A.J.A. Operación: P.E.L.O.S.»	Mr. Warburton & Mo Willems	31 de octubre de 2003	206a
Los Chicos del Barrio tienen que descubrir el origen de unos bigotes que están destruyendo la imagen juvenil de los agentes.
18b	5b	«Operation: O.O.M.P.P.A.H.» «Operación: T.U.B.A.S. Operación: P.U.M.B.A.»	Mr. Warburton & Mo Willems	31 de octubre de 2003	206b
Número 1 tiene que soportar a su papá tocando una ruidosa tuba, y además, tiene que enfrentarse con un niño malcriado en un duelo de tubas para rescatar a su padre.
19a	6a	«Operation: F.L.A.V.O.R.» «Operación: S.A.B.O.R.»	Mo Willems & Mr. Warburton	7 de noviembre de 2003	205a
Número 5 emprende un viaje en búsqueda del misterioso cuarto sabor del helado (después de la fresa, vainilla y chocolate). Tras ella, la patrulla del helado, con los de la Otra Cuadra a la cabeza, la siguen con tal de robarle el sabor tan pronto lo encuentre.
19b	6b	«Operation: K.I.S.S.» «Operación: B.E.S.O. Operación: B.E.S.O.S.»	Mo Willems & Mr. Warburton	7 de noviembre de 2003	205b
Tras un fallido experimento, Número 2 se convierte en un guapo adolescente, haciéndose llamar «Hank» y se enamora de Cree, la hermana de 5. Pero cuando ella ataca a sus compañeros, Número 2 prefiere defender a sus amigos antes que el amor de su peor enemiga. Nota: Número 2 es el segundo chico del Barrio en cambiar su edad. El primero fue 1.
20a	7a	«Operation: G.H.O.S.T.» «Operación: H.A.M.S.T.E.R. Operación: F.A.N.T.A.S.M.A.»	Mr. Warburton & Mo Willems	14 de noviembre de 2003	207a
Uno de los hámster del árbol llamado Chubbo acaba de morir y Número 3 está deprimida por él. El hámster muerto intenta llevarse a 3 con ella, y los amigos de ella tienen que bajar hasta el mundo de los hámsteres muertos con tal de salvar a su amiga. Nota: Este capítulo es parodia de las películas de terror de los últimos años. También hay que mencionar que también hace referencia a la muerte y religión.
20b	7b	«Operation: F.U.G.I.T.I.V.E.» «Operación: F.U.G.A Operación: A.G.O.B.I.O.»	Mr. Warburton & Mo Willems	14 de noviembre de 2003	207b
Tras creer que Número 206, un agente en proceso de destitución se ha dado a la fuga, la neurótica Número 86 y el Sector V lo persiguen para tratar de detenerlo, pero acaba descubriendo que se trata de su jefa, Número 362, que estaba en una misión de espionaje.
21a	8a	«Operation: T.H.E.-S.H.O.G.U.N.» «Operación: Q.U.E.S.O. Operación: S.H.O.G.U.N.»	Mr. Warburton & Mo Willems	21 de noviembre de 2003	208a
El Shogun del queso ha robado todo el queso de la ciudad y ha esclavizado a la gente para trabajar en las minas de queso. Los números 2 y 4 tendrán que enfrentarse con él para acabar con sus malvados propósitos.
21b	8b	«Operation: C.O.L.L.E.G.E.» «Operación: C.O.L.E.G.I.O. Operación: C.E.R.E.B.R.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	21 de noviembre de 2003	208b
Número 1 recibe la alerta que un chico es perseguido para raptarlo y lavarle el cerebro. Pero se encuentra con el profesor Triple Extra Grande, quien le da a probar un nuevo sabor de helado. Número 1 ahora se niega a ser rescatado por sus compañeros.
22a	9a	«Operation: R.E.P.O.R.T.» «Operación: R.E.P.O.R.T.E. Operación: I.N.F.O.R.M.E.»	Mo Willems & Mr. Warburton	5 de diciembre de 2003	209a
Tras fallar en una encomienda sencilla, cada uno de los agentes KND intenta justificarse con una historia ridícula y exagerada. Nota: La historia de Número 2 es parodia de Superman y la de Número 4 es parodia de Dragon Ball Z.
22b	9b	«Operation: B.R.I.E.F.» «Operación: C.A.L.Z.O.N. Operación: S.E.C.R.E.T.O.»	Brian Meehl, Mo Willems & Mr. Warburton	5 de diciembre de 2003	209b
Los de la Otra Cuadra le obsequian a Número 1 una ropa interior que le ataca tratando de matarlo, pero ésta se arrepiente cuando se da cuenta de que 1 si trata bien a su ropa interior.
23a	10a	«Operation: C.A.K.E.D.-T.W.O.» «Operación: P.A.S.T.E.L. D.O.S.»	Mo Willems & Mr. Warburton	12 de diciembre de 2003	210a
De nuevo es cumpleaños de los de la Otra Cuadra, y estos no están dispuestos, como todos los años a compartir su pastel. Ahora tienen planeada una jugarreta: hacen su fiesta en el estadio, cambian su pastel por un monstruo y, además hacen pasar a unos impostores (Lizzie entre ellos) por ellos.
23b	10b	«Operation: S.P.A.C.E.» «Operación: V.I.A.J.E. Operación: N.A.V.E.»	Mr. Warburton & Mo Willems	12 de diciembre de 2003	210b
En una nave espacial de los Chicos del Barrio, los agentes son víctimas de una jugarreta de mal gusto por parte de otros agentes. Además la presencia de Mushi, la traviesa hermana menor de Número 3, quien está tratando otra vez de cumplir su misión de acabar con los Chicos del Barrio, complicarán un simple viaje de reconocimiento.
24a	11a	«Operation: B.E.A.C.H.» «Operación: A.R.E.N.A. Operación: P.L.A.Y.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	21 de mayo de 2004	211a
Tras la excusa en la playa de que Número 3 le debe dinero, Número 4 se enfrenta al Rey Dunas para rescatar a 3, pero el Rey no está dispuesto a permitir que le quiten a su supuesta novia. 3 le dice a 4 que se va a casar y 4 parece desmayarse de la impresión y el susto. 4 derrota al Rey Dunas y rescata a 3.
24b	11b	«Operation: U.N.D.E.R.C.O.V.E.R.» «Operación: C.A.F.E. Operación: E.S.P.I.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	21 de mayo de 2004	211b
Los de la Otra Cuadra parecen al fin haber ganado; Número 1, 2, 3, 4 y 5 están encadenados a un iceberg sin forma de escapar. Creyendo que es el final, 4 intenta decirle a 3 lo que en verdad siente por ella, pero es interrumpido por un error del chico del casco, que causa que Los de la Otra Cuadra salgan volando hacia el espacio, dejando a los chicos fuera de peligro. Los agentes 1 a 5 tratan de trabajar en misión con uno de los de la Otra Cuadra, que parece ser un espía de Los Chicos del Barrio y el mismo chico del casco, para lo cual marchan hacia la base de café de los adultos, donde les entregarán un archivo de información de la organización. Allí descubren que era una jugarreta de los de la Otra Cuadra para extraerles información. Nota: Se revela el nombre del chico de la Otra Cuadra que lleva casco: Lenny.
25a	12a	«Operation: D.O.G.F.I.G.H.T.» «Operación: P.U.L.C.R.O. Operación: P.I.L.O.T.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	28 de mayo de 2004	212a
El Sr. Pulcro, dueño de una tienda de repuestos 2x4 para naves, ha enemistado a Número 2 con otro chico apodado «El Niño» que también es aficionado a los hotdogs y a volar. Ahora que el Sr. Pulcro planea destruir los puestos de hotdogs de la ciudad, ambos tienen que olvidar sus diferencias y colaborar juntos para detener a Pulcro.
25b	12b	«Operation: T.R.I.P.» «Operación: G.E.M.E.L.O. Operación: V.I.A.J.E.»	Mo Willems & Mr. Warburton	28 de mayo de 2004	212b
Una pareja de gemelos, al servicio de Padre, persiguen a 3 para descubrir el cuartel japonés de los Chicos del Barrio, pero todo intento que hacen por perseguir a Número 3 siempre les sale mal en algo y terminan perjudicados.
26	13	«Operation: E.N.D.» «Operación: F.I.N.»	Mo Willems & Mr. Warburton	4 de junio de 2004	213
Número 1 y el Sector V están siendo buscados por el Comando de Destitución al mando de Número 86 para destituirlos. Número 1 sospecha que hay un complot en esto y, con ayuda de Tommy, descubren que Número 274 es el traidor que falsificó los datos de su sector, para no descubrir que él es en realidad el chico que cumplía 13 años. Ahora, 274 desprende la base lunar para que se impacte contra el sol. 1 y sus amigos tienen que evitar el colapso y detener a 274, quien opone resistencia para no ser detenido. Nota: Los agentes 2, 3, 4 y 5, les borraron la memoria, pero en la siguiente temporada ya tienen sus memoria restauradas sin explicación alguna. En Operation: C.E.R.O., Número 86 explicó que uso el módulo de códigos (un aparato capaz de devolver la memoria a cualquier chico del Barrio destituido) para devolverles sus memorias y lo mantuvo en secreto.

Tercera temporada (2004)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
27	1	«Operation: F.U.T.U.R.E.» «Operación: F.U.T.U.R.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	11 de junio de 2004	301
La directora del internado de niñas en el cual Número 4 es encerrado, tiene unos perversos planes de hacer que el mundo sea dominado por niñas. Al no poder evitarlo, el espacio temporal se altera y el futuro es gobernado por las niñas crueles. 75 años después, Número 4 (ya anciano) conoce a la nieta de Número 3 de ese futuro y junto con su grupo van a una nueva batalla en la que 4 regresa al pasado y le pide ayuda al Sector V para frustrar el plan de la directora y borrar ese terrible futuro. Nota: Este es el primer capítulo de la serie mostrando los créditos a la izquierda. Situaciones crediticias: En la clase, Madame Margaret enloquecida destruye y pisotea el láser femenino sin municiones.
28a	2a	«Operation: A.F.L.O.A.T. » «Operación: F.L.O.T.A.R. Operación: M.A.R.E.A.»	Mr. Warburton & Mo Willems	18 de junio de 2004	302a
Luego de ser perseguidos por sus enemigos tras irrumpir en una fiesta de adultos, los chicos van a dar a un mar de espárragos donde lo único que hay de comer son estos vegetales. Cuando parece que todo está perdido por la amenaza de un enorme espárrago blanco viviente, Barba Pegajosa y sus piratas rescatan a los chicos, pero les advierten que al volver a tierra, volverán a ser mortales enemigos.
28b	2b	«Operation: L.E.A.D.E.R.» «Operación: L.I.D.E.R. Operación: A.D.E.L.A.N.T.E.»	Mo Willems & Mr. Warburton	18 de junio de 2004	302b
Lizzie intenta dirigir una misión sin que Número 1 se entere y con la complicidad de Número 65.3. Pero al enfrentarse con el ex-agente traidor 274, se da cuenta de que no tiene la experiencia para dirigir una misión. Por lo que una vez más Número 1 tendrá que intervenir para salvar la situación. Nota: Este es el último capitulo de la serie en mostrar los créditos a la izquierda. Situaciones crediticias: Se ve a Número 4 con su disfraz de superhéroe y su cambio de imagen bailando en el campo de fútbol con una pelota de fútbol en la mano para el tema final de la serie.
29a	3a	«Operation: U.T.O.P.I.A.» «Operación: U.T.O.P.I.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	25 de junio de 2004	303a
Número 1 está bajo el efecto de un corona que le hace ver visiones. Se encuentra en un mundo irreal donde todo parece perfecto, sin embargo 1 tiene que librarse del efecto de esta corona, al darse cuenta de que lo que vive es imposible. Nota: Este episodio es una referencia a Matrix.
29b	3b	«Operation: R.O.B.B.E.R.S.» «Operación: R.O.B.O. Operación: R.O.B.A.D.O.S.»	Mr. Warburton & Mo Willems	25 de junio de 2004	303b
Cuando Número 4 cree haber hecho una tarea, según él, digna de una calificación alta, unos bandidos asaltan el transporte escolar robando todas las tareas escolares. Sin embargo hasta los bandidos se dan cuenta de que la tarea de 4 es de mala calidad. Entretanto una persecución se lleva a cabo para impedir que estos rufianes se salgan con la suya. Nota: Vuelven los créditos de la 1ª y 2ª temporada hasta el final de ésta misma.
30	4	«Operation: F.O.U.N.T.A.I.N» «Operación: F.U.E.N.T.E.»	Mr. Warburton & Mo Willems	9 de julio de 2004	304
Una niña fea llamada Leona es raptada por los de la Otra Cuadra. Número 5 y sus amigos tienen que rescatarla, antes que los de la Otra Cuadra hagan con ella algo que 5 no podría perdonarse, para lo cual, atraviesan peligrosos obstáculos hasta dar con lo que parece ser la «Fuente de la Juventud».
31a	5a	«Operation: B.U.T.T.» «Operación: T.R.A.S.E.R.O. Operación: C.U.L.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	16 de julio de 2004	305a
Tras ser víctima de una humillación, Número 1 hace un acuerdo con los de la Otra Cuadra por el cual renuncia a la organización. Pero ellos mismos tienen la prueba de su humillación y, están dispuestos a usarla contra él.
31b	5b	«Operation: T.R.A.I.N.I.N.G.» «Operación: P.R.A.C.T.I.C.A. Operación: R.E.S.I.S.T.I.R.»	Mo Willems & Mr. Warburton	16 de julio de 2004	305b
Tommy acaba de ser aceptado en la organización como cadete en la Base Ártica de los Chicos del Barrio. Está a punto de tener su primera prueba, pero no será ninguna prueba, será un enfrentamiento real contra el mismísimo Padre.
32a	6a	«Operation: A.R.C.H.I.V.E.» «Operación: A.R.C.H.I.V.O.»	Mr. Warburton & Mo Willems	23 de julio de 2004	306a
Esta es una historia narrada por Número 1 de cómo surgió la enemistad entre chicos y adultos. Nota: Este episodio es una parodia de la película The Animatrix.
32b	6b	«Operation: S.L.U.M.B.E.R.» «Operación V.E.L.A.D.A. Operación: S.O.P.O.R.»	Mr. Warburton, Mo Willems & Alison Wilgus	23 de julio de 2004	306b
Número 86 lleva a cabo una pijamada con sus amigas, a la cual asiste Número 4 disfrazándose de niña creyendo que iba a ser una misión de alto riesgo. 86 lleva a las chicas a su casa, después va a llamar a la Base Lunar, dos chicas lo desafían a 3 a jugar verdad o mentira, y le preguntan si quiere y le gusta Número 4, lo que hace que 3 se sonroje y a 4 ponerse nervioso, antes de que 3 pudiera responder, se oye un grito de 86 desde la cocina, van a ver que pasa y descubren que la mamá de 86 es en realidad Chad disfrazado y que Cree planea robar un dispositivo sumamente importante de la base lunar.
33a	7a	«Operation: P.I.N.K.E.Y.E.» «Operación: E.P.I.D.E.M.I.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	30 de julio de 2004	307a
Una epidemia de conjuntivitis está azotando a varios chicos de la escuela primaria de los Chicos del Barrio, y Número 2, como detective, decide encontrar el origen de la enfermedad. Pronto descubre que la aparentemente dulce enfermera Claiborne es la responsable de la epidemia.
33b	7b	«Operation: K.A.S.T.L.E.» «Operación: C.A.S.T.I.L.L.O. Operación: B.O.D.A.S.»	Mr. Warburton, Mo Willems & Alison Wilgus	30 de julio de 2004	307b
Un castillo de los Simios Arcoíris se convierte en escenario de una persecución. El Rey Dunas persigue a Número 3 para hacerla su novia consiguiendo que le acepte luego de chantajearla con unos muñecos torturados de los Simios Arcoíris. Pero al final cambia a 3 y se enamora a primera vista de su hermanita Mushi. Nota: Dunas tiene 3 primos en este episodio pero en el otro tiene 2 lo que quiere decir que su tercer primo no fue a la playa ese día.
34a	8a	«Operation: C.A.K.E.D.-T.H.R.E.E.» «Operación: P.O.L.L.I.T.O.S Operación: P.A.S.T.E.L. T.R.E.S.»	Billy Aronson, Mo Willems & Mr. Warburton	6 de agosto de 2004	308a
Nuevamente los Chicos del Barrio deciden quitarle a los de la Otra Cuadra su pastel de cumpleaños, pero, con la compañía de unos tiernos pollitos, la misión tiene éxito gracias a que los pollitos hicieron sus excrementos en el pastel de los de la Otra Cuadra.
34b	8b	«Operation: L.O.C.K.D.O.W.N.» «Operación: I.N.T.R.U.S.O. Operación: C.I.E.R.R.E.»	Mr. Warburton & Mo Willems	6 de agosto de 2004	308b
En la casa del árbol, los chicos se encuentran encerrados con Número 1, quien se ha convertido en vampiro por una nalgada del Conde Tundácula, quien así los pretende chantajear para hacerlo parte de su grupo. Solo hay una forma de volver a Número 1 a la normalidad: devolverle al conde la nalgada.
35	9	«Operation: G.R.A.D.U.A.T.E.S.» «Operación: G.R.A.D.U.A.D.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	6 de agosto de 2004	310
Tommy al fin se ha graduado como agente de los Chicos del Barrio. Su primera misión es contra el perverso Padre, quien está convirtiendo a los agentes KND en animales inútiles. Al descubrir que el rayo funciona solo en agentes, hace que los de la Otra Cuadra se conviertan en animales y, renuncia a la organización para salvarlas de su inminente destino. Esto le costará su permanencia en la organización, aun a pesar de que 2 y 3 desean que vuelva. Pero también hará que se convierta en «Número T».
36a	10a	«Operation: H.U.G.S.» «Operación: A.B.R.A.Z.O.S. Operación: A.B.R.A.Z.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	13 de agosto de 2004	309a
Un gigantesco Simio Arcoiris se molesta con Número 4 por sus despectivas opiniones contra ellos. Así que 4 se ve obligado a hacer algo que no le gusta para librarse del gigantesco simio, darle un cariñoso abrazo. Nota: La escena en que Número 4 es ofrecido al Simio Arcoiris gigante, tiene un gran parecido con la película King Kong.
36b	10b	«Operation: J.E.W.E.L.S.» «Operación: R.O.B.O. Operación: J.O.Y.A.S.»	Mo Willems & Mr. Warburton	13 de agosto de 2004	309b
Heinrich Von Mazapán ha robado una joya que posee una maldición que hace que los dulces tengan sabor a espárragos si no son compartidos. Número 5 trata de detener a Heinrich para evitar que cometa un grave error, pero es demasiado tarde.
37a	11a	«Operation: T.R.I.C.K.Y.» «Operación: A.P.U.E.S.T.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	29 de octubre de 2004	311a
Número 4 apuesta a sus amigos que puede recoger más dulces que ellos en la «Noche de Halloween», lo cual ellos creen imposible, ya que 4 es muy tonto para contar. Para cumplir su apuesta, 4 se enfrenta con el cruel Barba Pegajosa. Para sorpresa de todos, es el que más dulces logra recolectar en la noche de Halloween.
37b	11b	«Operation: U.N.C.O.O.L.» «Operación: P.E.L.E.A. Operación: F.A.T.A.L.»	Mr. Warburton & Mo Willems	29 de octubre de 2004	311b
Cuando Número 2 se entera que Número 78 ha sido capturada por un grupo de Zombis Nerd, emprende una misión para rescatarla junto al Sector V y a Número 42. La sorpresa de Número 5 es tal cuando se entera que la 78 capturada no es la Jefa del Sector, sino una carta de colección, cosa que molestó a Número 5. Nota 1: Este episodio es parodia de Resident Evil. Nota 2: Cuando Número 42 logró escapar de los Zombis Nerds se pudo ver que uno de los globos es Dexter, el protagonista de El laboratorio de Dexter.
38a	12a	«Operation: P.R.E.S.I.D.E.N.T.» «Operación: P.R.E.S.I.D.E.N.T.E.»	Mo Willems & Mr. Warburton	5 de noviembre de 2004	312a
En un intento de evitar que el Presidente Vitalicio de 4° año tome posesión de su cargo, los de la Otra Cuadra hacen hasta lo imposible para detener al Sector V encargado de trasladarlo. Cuando al fin asume el poder, lo que hace el presidente no es en beneficio de sus electores: aumentar su opresión escolar.
38b	12b	«Operation: H.O.S.P.I.T.A.L.» «Operación: H.O.S.P.I.T.A.L.»	Mr. Warburton & Mo Willems	5 de noviembre de 2004	312b
El Zorrillo Bradley (conocido como Número 6) sufre un accidente y es atendido en una clínica por el padre de Número 5. Número 3 se pone histérica al no saber como esta Bradley (su hijo). Tras ellos anda Cree, con la encomienda de rebanarle al agente su cerebro, pero se lleva una tremenda sorpresa cuando descubre que se trata de un zorrillo robot. Nota: Número 4 le intenta decir a 3 sus sentimientos, por que cree que 3 ama a un chico (que es en realidad el Zorrillo Bradley).
39a	13a	«Operation: S.P.R.O.U.T.» «Operación: C.O.L. Operación: A.R.C.A.D.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	12 de noviembre de 2004	313a
Número 4 ha consumido una Col de Bruselas, que empieza a hacer efectos negativos en él. Los Números 1, 2 y 5 emprenden una misión a contratiempo en el interior de 4 para extraer el col antes de que sea demasiado tarde, mientras la angustiada Número 3 monitorea la situación.
39b	13b	«Operation: H.O.U.N.D.» «Operación: P.E.R.R.O. Operación: D.E.-P.E.R.R.O.S.»	Mo Willems & Mr. Warburton	12 de noviembre de 2004	313b
Un perro destruye la tarea de Número 5, quien decide investigar quién está tras esta jugarreta. Descubre que una de sus compañeras, Valerie, que se transforma en perro rabioso come tareas fue la causante y, para detenerla, decide darle algo que no podrá soportar, la tarea malhecha de Número 4.

Cuarta temporada (2004-05)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
40a	1a	«Operation: R.A.B.B.I.T.» «Operación: C.O.N.E.J.O. Operación: M.A.S.C.O.T.A.S.»	Mr. Warburton & Mo Willems	19 de noviembre de 2004	401a
Heinrich Von Mazapán ha robado un conejito con poderes sobrenaturales, con la obsesiva idea de convertirlo en conejo de chocolate. Número 5 y Número 2 tratan de detenerlo a fin de devolverlo a sus verdaderos dueños, pero al lograr arrebatárselo, Heinrich cae por accidente en el chocolate hirviendo. Número 5 devuelve el conejo, así la alegría vuelve a los niños a quienes se les robó. Al final, Heinrich sale convertido en hombre de chocolate. Nota: Este episodio es una parodia de Indiana Jones and the Temple of Doom.
40b	1b	«Operation: F.L.U.S.H.» «Operación: E.R.R.O.R. Operación: T.A.Z.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	19 de noviembre de 2004	401b
Cuando 5 villanos toman por asalto la casa del árbol para convertirla en su cuartel, Excusator por error los ataca confundiéndolos con los chicos. Pero al darse cuenta de que aún no es su hora de salida de la escuela, se da cuenta de que acaba de cometer un error: acaba de atacar a sus propios compañeros villanos. Nota: Vuelven los créditos a la izquierda como se veía en los capítulos 1 y 2 de la temporada anterior. Situaciones crediticias: La casa del árbol está temblando cuando se oye a Excusator gritar mientras el Sector V lo despacha fácilmente y lo tira por el inodoro. Recupera brevemente la conciencia en la tubería de desagüe y lamenta su destino antes de caer de cabeza al agua.
41a	2a	«Operation: F.O.O.D.F.I.T.E.» «Operación: C.O.M.I.D.A. Operación: E.M.P.A.C.H.O.S.O.»	Mr. Warburton & Mo Willems	26 de noviembre de 2004	402a
Nuevamente la Super Abuela regresa obstinada en hacer que los chicos coman sus desagradables platillos, ahora con un nuevo aliado, La Plasta de sándwich. La única ayuda para los chicos está en uno de sus hámsteres.
41b	2b	«Operation: C.L.U.E.S.» «Operación: P.I.S.T.A.S.»	Mo Willems & Mr. Warburton	26 de noviembre de 2004	402b
En una cena organizada por la mamá de Número 2 para los padres de Número 3 y Mushi, ocurre un crimen, el Simio Arcoiris Fiestas Lindas de 3 desaparece, y es encontrado en una bandeja con un tenedor clavado en la espalda. Con sus dotes de detective, Memo descubre a Mushi como la autora del crimen. Situaciones crediticias: Se ve a la abuela Lydia murmurando para sí misma mientras busca algo más para comer en el refrigerador, y se ríe con una pequeña broma.
42a	3a	«Operation: N.U.G.G.E.T.» «Operación: N.U.G.G.E.T. Operación: D.E.L.I.C.I.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	3 de diciembre de 2004	403a
Número 4 intenta proteger las minas de nuggets de pollo de los de la Otra Cuadra.
42b	3b	«Operation: M.A.C.A.R.R.O.N.I.» «Operación: M.U.S.E.O. Operación: P.A.S.T.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	3 de diciembre de 2004	403b
Los Chicos del Barrio trata de proteger al Museo de Arte de Macarrones de ser saqueado, con el peor operativo de KND, Marty Sullivan, conocido como Número 13. Situaciones crediticias: En la casa del árbol del Sector V, Número 2 y 4 están jugando videojuegos mientras Número 3 le dice al equipo cómo Número 13 los salvó a todos del desastre, a pesar de que pensaban que era un desastre. Número 4 le dice que no los salvó del desastre.
43	4	«Operation: P.O.O.L.» «Operación: P.I.S.C.I.N.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	10 de diciembre de 2004	404
En la nueva piscina de Número 4, descubre un portal a otra dimensión en la que se confrontan con sus contrapartes malévolas llamados «Los chicos nefastos y viles» (DNK), caracterizados por ser los negativos de los agentes, al mando de la versión malévola de 4. Si no detienen a estos chicos, éstos pondrán en marcha su diabólico plan de esclavizar a los niños del mundo real. Situaciones crediticias: El Sector V está jugando en la piscina, que ahora se ha convertido en un pozo de arena, con Número 4 cantando su canción "Enterrado en la arena", la canción dura hasta la noche, y los otros miembros se van uno por uno. Después de la noche, Güero sigue en la arena y canta su canción.
44	5	«Operation: C.A.K.E.D.-F.O.U.R.» «Operación: G.O.M.A. Operación: P.A.S.T.E.L. C.U.A.T.R.O.»	Mr. Warburton & Mo Willems	17 de diciembre de 2004	405
En la competencia anual del Llantatón, los de la Otra Cuadra ofrecen como primer premio su pastel de cumpleaños. A fin de ganar, todos están dispuestos a hacer trampa, pero esto los llevará a un horno gigante diseñado por el malvado Padre, en el cual ellos forman los ingredientes. Ahora, depende de Número 2, quien nunca ha ganado una sola carrera, salvar a los chicos competidores. Situaciones crediticias: Número 1 admite a las chicas que en realidad está un poco decepcionado de que el pastel finalmente no se haya hecho, ya que la masa en sí tiene un sabor increíble. Número 3 luego dice que se siente mal por Número 2, sabiendo cuánto quería ganar el Llantatón, pero Número 5 le asegura que incluso si 2 no ganó como inicialmente quería, él al menos no lo hizo. No coloco muerto último. Ese "honor" es para Número 4, quien se revela que todavía está atrapado en la isla, pidiendo ayuda.
45a	6a	«Operation: S.I.T.T.E.R.» «Operación: N.A.N.A. Operación: C.A.N.G.U.R.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	29 de abril de 2005	406a
Cree acepta quedarse de niñera de Número 2 y Tommy, pero su intención es en realidad someterlos por la fuerza, dentro de sus camas para luego lanzarlos a un abismo. Al final se revela que todo fue un sueño de Número 2.
45b	6b	«Operation: S.A.T.U.R.N.» «Operación: S.A.T.U.R.N.O. Operación: P.L.A.N.E.T.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	29 de abril de 2005	406b
Número 3 está buscando a sus Simios Arcoíris desaparecidos y cae en cuenta que Número 4 pudo haberlo hecho. 3 va a la habitación de 4 y lo encuentra soñando, al parecer con 3 diciéndole que siente el mismo amor por él, cuando de repente el Simio Arcoiris de 3 comienza a flotar y volar. 3 intenta agarrarlo y se da cuenta de que varios simios son secuestrados y llevados fuera del planeta. Número 3 descubre a un robot que es el responsable de las desapariciones. Ese robot, al sentirse amado por 3, devuelve a los simios con sus verdaderos dueños. Situaciones crediticias: Hay un montaje de los Simios Arcoiris devueltos a sus dueños. Al final, se revela que Número 1 se encuentra entre los dueños llenos de alegría, pero oculta discretamente su Simio Arcoiris debajo de su almohada.
46a	7a	«Operation: C.H.O.C.O.L.A.T.E.» «Operación: C.H.O.C.O.L.A.T.E.»	Mo Willems & Mr. Warburton	6 de mayo de 2005	407a
Heinrich Von Mazapán regresa como hombre de chocolate, dispuesto a vengarse de Número 5 por haberle arruinado su plan anterior, para lo cual la persigue hasta el espacio exterior, donde Número 5 lo dirige hacia el sol para derretirlo y detener su malvado plan. Al final lo regresan a la normalidad y Heinrich es enviado a la prisión de la Base Ártica de los Chicos del Barrio.
46b	7b	«Operation: M.A.T.A.D.O.R.» «Operación: M.A.T.A.D.O.R. Operación: P.L.A.Z.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	6 de mayo de 2005	407b
Número 4 asiste en secreto a una corrida de toros porque él es el matador, y en donde los adultos son llenados de cafeína hasta límites insospechados para volverlos tan fieros como un toro. Pero cuando descubre que su padre es el toro, y que todo no es más que un juego sucio, decide liberar a su padre. Además logra evitar el malvado plan de la Mamá Soccer que intenta obligar a los niños a jugar fútbol en exceso. Situaciones crediticias: Número 4 jugando con su papá y siendo perseguido por una multitud de adultos como toros.
47a	8a	«Operation: L.U.N.C.H.» «Operación: R.O.B.I.N. Operación: A.L.M.U.E.R.Z.O.»	Mr. Warburton & Mo Willems	13 de mayo de 2005	408a
Una banda de ladrones que sirven a Robin Food se dedican a robarle a los niños su comida para el asilo de ancianos, y Número 1 no puede hacer nada porque Lizzie no se lo permite. Pero ella se molestará mucho cuando los ladrones le quiten a ella su propia comida e irá tras ellos para recuperarla. Nota: Los ladrones son parodia a Los Alegres Compañeros y Food a Robin Hood.
47b	8b	«Operation: M.U.N.C.H.I.E.S.» «Operación: C.E.R.E.A.L. Operación: H.A.M.B.R.E.»	Mo Willems & Mr. Warburton	13 de mayo de 2005	408b
Cuando se acaba en la casa del árbol el Cereal Arcoiris, los chicos tienen que entrar por asalto en el supermercado para adultos, donde solo queda una caja por la cual todos los villanos no solo se enfrentan contra los chicos, sino también entre ellos mismos. Situaciones crediticias: Todos continúan disfrutando del Cereal Arcoiris hasta que escuchan a alguien eructar con fuerza. Todos miran en estado de shock al ver a Excusator que dice: "¡Lo siento!".
48a	9a	«Operation: K.N.O.T.» «Operación: E.N.R.E.D.O. Operación: N.U.D.O.»	Mr. Warburton & Mo Willems	20 de mayo de 2005	409a
Número 1 emprende una misión con un ex-contador y ahora cazador de corbatas llamado Musk, a fin de encontrar el nido de las corbatas y destruir a la corbata reina.
48b	9b	«Operation: C.L.O.S.E.T.» «Operación: R.O.P.A. Operación: A.R.M.A.R.I.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	20 de mayo de 2005	409b
Número 1 y su sector emprenden una peligrosa misión en una montaña de ropa en el interior del armario de un niño llamado Billy, a fin de rescatarlo y devolverlo a su madre. Pero, con el Abominable Hombre de la Ropa, la búsqueda del chico no será nada fácil. Situaciones crediticias: El Abominable Hombre de la Ropa y Billy se divierten mucho siendo amigos juntos, disfrutan sus momentos y pasatiempos divertidos hasta que al final el Hombre de la Ropa se encoge después de ser colocado en la lavadora, dejando a Billy llorando.
49	10	«Operation: S.N.O.W.I.N.G.» «Operación: G.U.E.R.R.A. Operación: N.E.V.A.N.D.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	27 de mayo de 2005	410
El traidor presidente vitalicio de 4° año está obligando a los chicos a asistir a una aburrida asamblea, en la que pretende obligar a Lizzie a ser su novia. Al saberlo, Número 1 no estará dispuesto sin darle batalla, aun a pesar de su resfriado, al presidente vitalicio de 4° año, para evitar que le lave el cerebro a su novia. Nota: Este episodio es muy parecido al episodio V de Star Wars. Situaciones crediticias: Lizzie está haciendo una sopa mucho mejor (con salvado de avena, crema, chiles rojos, bistec, jugo de naranja y toneladas de sal) para Miguel, pero Número 1 no quiere probar la sopa, así que desaparece. Lizzie prueba la sopa por sí misma, aunque está mal hecha, como la que Miguel usó contra el Casco de Novio Modificado y le prende fuego la boca. Ella dice "¡Deliciosa!" (sobre el logo de Curious Pictures) después de probar la sopa.
50	11	«Operation: M.A.U.R.I.C.E.» «Operación: M.A.U.R.I.C.I.O. Operación: A.M.I.G.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	8 de julio de 2005	411
Número 9, conocido como «Mauricio», el mejor agente de los KND, llega a la edad de 13 años, por lo cual tiene que abandonar la organización. Esta despedida mueve emocionalmente a los demás agentes, en especial a Abby, quienes se sienten tristes por esta despedida. Sin embargo Número 5 tratará de impedirlo a la vez que terminará la última misión que Mauricio no pudo completar, aunque para ello tenga que contagiarse de una rara enfermedad. Situaciones crediticias: Mientras Número 5 camina por una calle llena de villanos adultos mayores y adolescentes, pero uno le devuelve el guiño, confirmando que es una agente adolescente.
51a	12a	«Operation: L.O.V.E.» «Operación: A.M.O.R. Operación: S.O.L.I.S.T.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	15 de julio de 2005	412a
En un musical, Número 3 canta una canción en donde dice que se enamoró de un chico, que resultan ser los de la Otra Cuadra. Cuando están a punto de besarse, 4 embiste a ellos, y piensa que 3 realmente los amaba, cuando está a punto de decirle a ella que la ama se da cuenta de que es una obra de teatro. Los de la Otra Cuadra, mediante un soborno, logran estar en el elenco de la obra teatral, donde su verdadero propósito es en verdad destruir la obra, algo que los Chicos del Barrio no están dispuestos a permitir. Nota: Número 4 quiso ayudar a 3 en su canción, pero no soportó la canción y le dijo "Son unos par de tortolitos ay qué envidia" tal vez se puso algo nervioso porque la canción de 3 hablaba de cómo ella se había enamorado.
51b	12b	«Operation: C.O.U.C.H.» «Operación: S.O.F.A.»	Mo Willems & Mr. Warburton	15 de julio de 2005	412b
Cuando Número 4 extravía el control remoto de la televisión dentro del sofá, decide entrar en él para buscarlo. Allí descubre un mundo donde todos se llaman Dave y en el cual el control remoto es su Dios. Por lo cual, no están dispuestos a devolverle el control, sin una carrera en el cual el control es el premio y, los Dave hacen trampa a fin de no devolver el control. Nota: Parodia de la película Ben-Hur. Situaciones crediticias: Las palomitas de maíz de Número 4 y el control remoto son robados por uno de los Daves, lo que lo enoja tanto que tira el sofá por la ventana.
52a	13a	«Operation: D.O.D.G.E.B.A.L.L.» «Operación: J.U.E.G.O. Operación: M.A.G.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	22 de julio de 2005	413a
Un tramposo mago del juego reta a Número 4 a un duelo de pelota. Para sorpresa de todos, es vencido por Joey, el hermanito menor de 4, quien a pesar de ser un bebé es hábil jugando Quemados.
52b	13b	«Operation: F.E.R.A.L.» «Operación: F.E.R.O.Z. Operación: F.I.E.R.O.»	Mo Willems & Mr. Warburton	22 de julio de 2005	413b
En una expedición de safari, Número 1 se extravía. Cuando lo encuentran, esta totalmente cambiado, como Tarzán. Ahora tienen que devolverle la memoria, para que les diga un código que les hará ganar un llavero de los Simios Arcoiris. Esta mención es lo que hace reaccionar a Número 1. Situaciones crediticias: Número 74.239 y 71.562 discuten entre sí sobre de quién fue la culpa de la apelación de Número 1.

Quinta temporada (2005-06)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
53	1	«Operation: E.L.E.C.T.I.O.N.S.» «Operación: E.L.E.C.C.I.O.N.E.S.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	30 de septiembre de 2005	502
Las elecciones para presidente de 4º año llegan y Número 1 se postula, pero los de la Otra Cuadra arreglan las votaciones para ganar. Encarcelan a 1, consiguen que terminen todos contra todos y obligan a los presidentes de otros años a dejar su candidatura, para luego armar una lucha con los muchachos de la secundaria, sabiendo de su derrota permitirían a los adversarios apoderarse de la libertad de los niños de primaria y a cambios ellos volverse estudiantes de secundaria, pero Número 1 logra escapar con la pequeña ayuda de sus amigos del sector desenmascara el plan de los de la Otra Cuadra y comanda a los niños de su colegio para derrotar a los mayores. Al final de ganar las elecciones, los alumnos excepto Número 1, eligieron a Hueverto Hueverston como ganador. Situaciones crediticias: Se muestra a Hueverto preparando su campaña comercial, que incluye escenas de Operacion: G.O.M.A. y Operación: Z.O.O.L.O.G.I.C.O..
54a	2a	«Operation: D.U.C.K.Y.» «Operación: P.A.T.A. Operación: P.A.T.O.S.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	14 de octubre de 2005	503a
Tommy se ve obligado a tomar un baño, pero lo rescata James P. Mugre, mejor conocido como El Capitán Jimmy y se une a la Mugrienta Tripulación. Nota: Jimmy es una parodia del Capitán de Star Trek.
54b	2b	«Operation: D.I.A.P.E.R.» «Operación: B.E.B.E. Operación: B.E.B.E.S.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	14 de octubre de 2005	503b
Esta historia revela que 5 y 1 derrotan a los bebés de un hospital que habían robado. Solo que los bebés no eran inocentes como se lo pensaba sino todo lo contrario. Habían extraído a la fuerza la dentadura de cada uno de los agentes del 2 al 5 para su propia utilización demostrando tener capacidad para la tecnología al igual que el resto de los niños. Situaciones crediticias: Número 1 está congelado en estado de shock. Número 2 está disgustado y dice "Puaj". Número 3 está corriendo en círculos, gritando "Ay, ay, ay, ay", Número 4 también está congelado y asustado con su cabello erizado como si hubiera sido electrocutado. Número 5 les asiente con seriedad. Vuelve a Número 1, quien, después de un minuto, dice: "A ver, a ver, a ver, ¡los bebés no vienen de Nueva Jersey! ... ¿vienen de Cholula?"
55a	3a	«Operation: B.U.L.L.I.E.S.» «Operación: I.S.L.A. Operación: T.R.I.Z.A.S.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	21 de octubre de 2005	504a
Los Números 2 y 4 tratan de escapar de una isla habitada por bravucones creada por Jerry Jurásico, un niño que juró vengarse de 4 después de haberle hecho un calzón chino en 1º año. Nota: Parodia a Jurassic Park.
55b	3b	«Operation: F.I.S.H.Y.» «Operación: P.E.Z. Operación: P.E.Z.A.S.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	21 de octubre de 2005	504b
Número 4 supuestamente mata al pez de Número 3 así que él y dos deben partir a una parte determinada de la casa del árbol para darle un buen funeral pero debían evitar que la anciana de los gatos se lo comiera. Mientras 1 y 5 iban a la feria a conseguir uno igual para que 3, quien enloqueció por su mascota, no se diera cuenta. Nota: Este episodio es una parodia de El Señor de los Anillos. Situaciones crediticias: El hombre de la feria y Eddie el pez (resulta que el verdadero nombre del Sr. Pez es Eddie) se están regodeando con su éxito de que Número 1 fue tan tonto mientras que el de la feria está dividiendo su participación financiera en unidades de 10 dólares. El de la feria pone 20 dólares para Eddie y guarda 20 en su propio bolsillo. Eddie le está dando un pulgar hacia arriba con una sonrisa malvada mientras chupa una paleta. El de la feria luego le dice "40 para ti" a Eddie, pero se lo ve claramente poniendo el dólar de 10 dólares dentro de su bolsillo, no al lado de la pecera de Eddie cuando el pez se dio la vuelta y no estaba mirando. Sin embargo, Eddie se da cuenta rápidamente cuando el hombre de la feria estaba a punto de decir "Y 50...". que es cuando Eddie comienza a quejarse de no recibir su parte justa. El de la feria miente "¿Qué? ¡No estaba robando tu parte! ¿Qué? ¡Ni siquiera la contabas! ¡No puedes contar porque eres un pez estúpido!"
56a	4a	«Operation: B.R.E.A.K.U.P.» «Operación: R.O.M.P.E.R.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	11 de noviembre de 2005	505a
Número 4 entra a un juego llamado Jarrón-Ball para recuperar el jarrón de su madre, allí debe escapar de la multitud enloquecida y derrotar a Ernest, quien organizó el juego para que todos los niños de la ciudad fueran castigados y una vez así poder llenar las casas con papel higiénico con su banda de bravucones. Nota: Este es el único episodio de la serie en que los otros personajes principales (Memo, Kuki y Abigail) no aparecen en los 2 segmentos en un episodio, siendo protagonista a Número 4.
56b	4b	«Operation: S.A.F.A.R.I.» «Operación: S.A.F.A.R.I.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	11 de noviembre de 2005	505b
Número 1 intenta escapar de un médico loco, que resultó ser Chester, el cual organizó una especie de casería para vacunarlo y prevenirlo de una supuesta «Fiebre de alce», pero en realidad con la misma vacuna causaba la enfermedad. Nota: Este es el segundo y único episodio de la serie en que los otros personajes principales (Memo, Kuki y Abigail) no aparecen en los 2 segmentos en un episodio, siendo protagonista a Número 1. Situaciones crediticias: Se muestra un comercial de Chester presentando las Paletas de Alce.
57	5	«Operation: N.A.U.G.H.T.Y.» «Operación: M.A.L.I.C.I.A. Operación: M.A.L.O.S.»	Mr. Warburton & Mo Willems	16 de diciembre de 2005	501
En el «Especial de Navidad» de KND, el Sector V son acusados por los ayudantes de Santa o Los Súper Enanos de robar el «Reno de Santa», pero al desenmascarar la verdad unen fuerzas y derrotan a los de la Otra Cuadra y a los 4 Fabulosos evitando que se adueñen de los regalos de todos los niños del mundo. Luego de su triunfo Número 3 enloquece con el poder de dicho reno de Santa y estaba cansada de ser siempre la que piensa en los demás mientras que nadie pensaba ella en vista de aquella fecha, pero ella misma regresa a la normalidad tras recibir el regalo dado por Número de 4. Nota: Los personajes de este episodio son parodias de X-Men y Los 4 Fantásticos. Situaciones crediticias: Se muestra a Kuki quitando la parte superior de su tocador para dejar espacio para las papas fritas, sonrojándose y sonriéndoles cuando terminó. Unos segundos después de salir de la pantalla, Güero se cuela para comer más papas fritas.
58a	6a	«Operation: V.I.R.U.S.» «Operación: A.N.S.I.A. Operación: A.C.N.E.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	14 de enero de 2006	506a
Cree es infectada con una especie de acné y requiere del antídoto que resultó que lo tenía Abby, así que hace lo imposible para conseguirlo. Luego de interrogar a cada agente del Sector V, ya rendida halla finalmente a Abby, quien también la estuvo buscando para dárselo a voluntad y así no arruinarle la noche del baile.
58b	6b	«Operation: O.U.T.B.R.E.A.K.» «Operación: V.I.R.U.S.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	14 de enero de 2006	506b
El Sector V decide ir a la base bajo el agua de los Chicos del Barrio donde una extraña niña esta supuestamente infectando a todos los científicos con «piojos» al tener contactos con ellos, mientras Número 20.000 enloquece por el pánico intenta dirigir la nave de colisión y así destruir la casa del árbol poniendo en riesgo a todos. Situaciones crediticias: Varios operativos fueron perseguidos y/o tocados por la Paciente C y Número 74.239 declaró que los hombres no pueden obtener piojos de sus hermanas cuando ella misma tocó a su hermano Número 59 acobardado que se escondía detrás de la pared. Él mismo luego toca a Número 74.239 que entra en pánico y huye, gritando que tiene piojos.
59a	7a	«Operation: C.A.N.Y.O.N.» «Operación: F.I.E.S.T.A.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	21 de enero de 2006	507a
Cuando los Chicos del Barrio empiezan a planear algo grande en el Gran Cañón del Colorado, Excusator se ve obligado a averiguar lo que es.
59b	7b	«Operation: H.O.L.I.D.A.Y.» «Operación: C.E.L.O.S. Operación: V.A.L.E.R.I.A.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	21 de enero de 2006	507b
Cuando Lizzie empieza a sospechar que Número 1 tiene un lío con la Número 10 en Jamaica, decide enviar una tropa de hámsteres espías para confirmar sus sospechas. Situaciones crediticias: Es de noche mientras los hámsters disfrutaban de una fiesta en el limbo mientras Número 1-Amor canta una canción de reggae llamada "Hámster-Limbo".
60	8	«Operation: C.A.K.E.D.-F.I.V.E.» «Operación: R.E.C.E.T.A. Operación: P.A.S.T.E.L.-C.I.N.C.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	7 de abril de 2006	508
Cuando el antiguo miembro Número Siglo 19 es descongelado después de haber pasado décadas bajo la trampa de helado que él mismo activó al conseguir la receta del pastel de las antepasadas de los de la Otra Cuadra, Padre se apodera de él antes de que pueda ser dado de baja e intenta apoderarse de la receta en su nueva base: El enorme pastel de cumpleaños de los de la Otra Cuadra situado en el espacio.
61a	9a	«Operation: R.E.C.R.U.I.T.» «Operación: N.O.V.A.T.O.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	12 de junio de 2006	509a
Los Gemelos de Detrás de la Montaña regresan y deciden disfrazarse de un miembro de los Chicos del Barrio para conseguir infiltrarse y vengarse del comando desde el interior.
61b	9b	«Operation: D.A.D.D.Y.» «Operación: P.A.P.I.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	12 de junio de 2006	509b
Después de que Número 85 es llevado al hospital por un corte de pelo, Número 1 debe ir en una misión junto con Número 83 y Número 84 para salvar a un niño del sector W de también tener un corte de pelo, pero al final se descubre que ese niño es hermano de Número 86 e hijo del Jefe. Situaciones crediticias: Se ve a Número VO5 pasando por los otros pacientes con malos cortes de pelo y disgustado por ellos.
62a	10a	«Operation: C.L.O.W.N.» «Operación: C.I.R.C.O. Operación: P.A.Y.A.S.O.S.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	7 de julio de 2006	510a
Después de que todos en la escuela se hartan de los chistes de Número 2, la mafia payaso lo amenaza con golpearlo con pasteles sin no dejaba de contar chistes, así que le pide ayuda a Número 5.
62b	10b	«Operation: S.P.A.N.K.E.N.S.T.I.N.E.» «Operación: V.E.N.G.A.N.Z.A. Operación: Z.A.M.P.A.T.O.R.T.A.S.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	7 de julio de 2006	510b
Mushi decide vengarse de Número 2 por lo sucedido en Operación: P.I.S.T.A.S. y desenterró al Simio Arcoiris Fiestas Lindas y lo revivió con el poder del Conde Tundácula, pero Número 2 la detiene de nuevo y Mushi recibió un tunda por parte del conde, pero al final escapa con la ayuda del rey Dunas, su novio. Situaciones crediticias: Número 3 se sienta entre el Conde Tundácula y la abuela Lydia mientras se les muestra contándose historias sobre su infancia y postres hasta que ella tuvo suficiente y los interrumpe gritando "¡BASTA!". Sobre el logo de Curious Pictures, Lydia le pregunta al Conde si está casado.
63a	11a	«Operation: H.O.T.S.T.U.F.F.» «Operación: C.A.L.O.R. Operación: C.A.L.E.F.A.C.C.I.O.N.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	14 de julio de 2006	511a
El papá de Número 3 mantiene el termostato de la casa apagado, Kuki (Número 3) al no soportar más el frío decide subir la temperatura al máximo, a la mañana siguiente cuando el Sector V encuentra al padre de Número 3 en su casa del árbol, este les dice que no puede regresar a su casa debido a lo que su hija hizo, al momento el Sector V es llamado de emergencia para poder controlar una situación y deciden que Número 4 se debe quedar a cuidar la casa del árbol mientras el padre de Kuki esta adentro. Al llegar se dan con la sorpresa que es la casa de Kuki, que se convirtió en un volcán a punto de estallar.
63b	11b	«Operation: M.I.S.S.I.O.N.» «Operación: M.I.S.I.O.N. Operación: T.R.O.F.E.O.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	14 de julio de 2006	511b
Número 4 libera al Jefe, Barba Pegajosa, al Conde Tundácula y a Mamá Soccer de la prisión en la Base Ártica ofreciéndoles suspender sus sentencias si ellos hacen lo que él pide, pero les tiende una trampa con unas sodas envenenadas. Excusator escapa de la prisión y obliga a Número 4 a incluirlo en el plan. Número 4 les ofrece el antídoto a cambio de ganar un torneo de bolos contra el equipo de su padre, porque él está harto de pulir sus trofeos. Situaciones crediticias: El equipo de bolos que golpearon los villanos todavía está atado en los casilleros y gritando pidiendo ayuda.
64a	12a	«Operation: L.I.C.O.R.I.C.E.» «Operación: A.Z.U.C.A.R. Operación: R.E.G.A.L.I.Z.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	11 de agosto de 2006	512a
Heinrich Von Mazapán regresa, pero esta vez deberá ser rescatado por Número 5 cuando recluta al capitán Barba Pegajosa y a su banda de piratas de chuches para ayudarla a rescatar a Heinrich de John "Negro" Regaliz y sus piratas.
64b	12b	«Operation: H.O.M.E.» «Operación: A.S.I.L.O. Operación H.O.G.A.R.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	11 de agosto de 2006	512b
El primer simio arcoíris de Número 3 está muy viejo y tras romperse en una misión Número 1 le dice sutilmente a Número 3 que tiene que desecharlo pero ella se pone a llorar y luego no quiere escucharlo. Número 5 decide traerle a Kuki unos cereales Arcoíris para animarla, en cuya caja está impreso un centro de reposo para Simios Arcoíris, después de dejar a su Simio Arcoiris. En ése lugar Número 3 y 5 se retiran, poco después descubren que los cereales Arcoiris están hechos de los peluches de ellos y que la enfermera Claiborne estaba detrás de todo. Situaciones crediticias: El adolescente que grita números de Bingo les ruega a los Simios Arcoiris que digan "Lotería" porque quiere irse a casa. De repente, una voz anciana grita "¡Lotería!" y el adolescente se sorprende.
65	13	«Operation: I.T.» «Operación T.R.A.E.S. Operación: L.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	25 de agosto de 2006	513
Cada año, el KND elige a alguien para ser «Las traes», que implica un juego de persecución para elegir al próximo líder supremo, por lo que Número 362 establece el juego después de que ella decide renunciar al estar cansada del trabajo. Pero cuando Número 2 etiqueta accidentalmente a Padre, este se convierte en líder supremo. Ahora, Número 1 y Número 362 intentarán detenerlo antes de que elimine a todo el grupo KND. Situaciones crediticias: Los Números 2, 3 y 5 se ríen mientras miran a través de sus binoculares en la casa del árbol del Sector V. Número 1 entra, mira a través de los binoculares, luego ordena a los demás que le digan a Número 4 que el juego de "las traes" ha terminado durante 2 días, ya que se lo ve todavía escondido en su caja de cartón con una barba gris completamente desarrollada.

Sexta temporada (2006-07)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
66	1	«Operation: S.A.F.E.T.Y.» «Operación S.E.G.U.R.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	9 de septiembre de 2006	601
Cuando un senador amigo de los niños recibe una financiación de aproximadamente 11 mil millones de dólares, lo usa para construir un ejército de robots de seguridad, para hacer del mundo un lugar seguro para los niños. Pero los robots se vuelven más y más extremos en sus acciones, planeando eliminar a los adultos y cubrir la Tierra en forma de burbuja.
67a	2a	«Operation: E.N.G.L.A.N.D.» «Operación: L.I.B.R.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	2 de agosto de 2006	602a
Número 1 acompaña a su papá a Inglaterra, a pesar de que está completamente en contra ya que piensa que se va a aburrir. Sin embargo, un niño le encarga la misión de cuidar cierto libro que es sumamente importante. En el transcurso Miguel (1) no entiende lo que ocurre pues cada 5 segundos alguien viene a perseguirlo. Logra llegar a la biblioteca donde iba a encontrarse con el niño que le dio el libro pero aparecen los dos grupos de niños que han estado persiguiendo a Número 1 todo el día, resulta que son los Chicos del Barrio ingleses y los de la Otra Cuadra ingleses que quieren apoderarse del libro ya que es el legendario libro de los KND. Al final resulta que en realidad es un simple libro de los Simios Arcoiris que el primer niño debía devolver pero no lo consiguió a tiempo.
67b	2b	«Operation: A.W.A.R.D.S.» «Operación: P.R.E.M.I.O.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	2 de agosto de 2006	602b
El Sector V organiza un ataque a la entrega de premios a los villanos.
68a	3a	«Operation: R.E.C.E.S.S.» «Operación: R.E.C.R.E.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	22 de septiembre de 2006	603a
Un chico popular empieza a coquetear con Número 3 lo cual pone muy celoso a Número 4, aunque lo niega, 4 sale volando después de que 3 chocara con él y 1 descubre que los adultos usan el recreo para preparar aceite para ensalada.
68b	3b	«Operation: H.A.M.S.T.E.R.» «Operación: H.A.M.S.T.E.R.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	22 de septiembre de 2006	603b
Paralelo a lo sucedido en Operación R.E.C.R.E.O., la casa del árbol en ausencia de los chicos, se convierte en escenario de conflicto entre los Hámsters del Barrio (HND) y la Aparición de los Siniestros Felinos. Nota 1: Este episodio es una parodia de Tom & Jerry. Nota 2: En español ya había un episodio con este nombre en la temporada 2.
69	4	«Operation: W.H.I.T.E.H.O.U.S.E.» «Operación: P.R.E.S.I.D.E.N.T.E. Operación: C.A.S.A.B.L.A.N.C.A.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	29 de septiembre de 2006	604
Número 1 despierta y se encuentra con que ya no es un niño, sino el presidente de Los Estados Unidos. También parece estar casado con Lizzie y tiene un hijo llamado Shirley "Veego". Descubre que Número 2 es el vicepresidente, Número 3 es su asistente y secretaria, Número 4 es un general y que Número 5 tuvo un hijo y pareció enloquecer. Número 1 busca la ayuda de los Chicos del Barrio actuales y va a su vieja casa del árbol que sigue siendo el cuartel del Sector V. Averigua que su hijo Shirley es el líder y le pide ayuda, y este acepta al final. Número 1 despierta de lo que resultó ser una pesadilla y se alivia de saber que aún es un niño.
70a	5a	«Operation: S.P.I.N.A.C.H.» «Operación: E.S.P.I.N.A.C.A.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	5 de enero de 2007	605a
Unos soldados del país de la Espinakia llegan a la ciudad de los Chicos del Barrio y secuestran a todos los niños de la escuela, incluyendo a los agentes del Sector V con excepción de Número 2, quien se había unido a la secta de la Espinakia, pero al ver que los obligaban a comer espinacas por la fuerza, se rebela contra ellos. Nota: Espinakia es parodia de las ciudades animadas que terminan en Landia.
70	5	«Operation: M.E.S.S.A.G.E.» «Operación: C.O.R.R.E.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	5 de enero de 2007	605
Número 2, quien la hace de vaquero mensajero debe enviar un mensaje de parte del presidente de 4° año. Sin embargo, unos vaqueros se interponen en su camino, así como unos indios preescolares.
71a	6a	«Operation: B.R.I.D.G.E.» «Operación: R.O.P.A.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	12 de enero de 2007	606a
Número 5 es enviada en solitario a una tienda de ropa infantil la cual es espantosa para los niños. Ahí es llevada a un lugar donde hay montañas de ropa dentro de un guardarropa donde conoce a Número 11.000 quien investiga una tribu que está en espera de «mejor ropa».
71b	6b	«Operation: S.I.X.» «Operación: S.O.D.A.»	Alison Wilgus, Andy Rheingold & Mr. Warburton	12 de enero de 2007	606b
El Zorrillo Bradley regresa para ayudar a 2 y a 3 a cumplir la misión de llevar un gran cargamento de soda. Sin embargo, el dueño de la compañía de soda intenta impedirles que cumplan con la misión.
72	7	«Operation: T.R.I.C.Y.C.L.E.» «Operación T.R.I.C.I.C.L.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	19 de enero de 2007	607
Algo extraño les está pasando a las bicicletas de los niños, el sospechoso Número 1 es Chad, el antiguo Número 274, ya que se le ha visto rondando todos los días por los lugares cercanos. Así que el Sector V junto con los demás sectores son llamados a la base central de bicicletas para investigar lo ocurrido.
73a	8a	«Operation: C.R.I.M.E.» «Operación C.R.I.M.E.N.»	Alison Wilgus, Andy Rheingold & Mr. Warburton	26 de enero de 2007	608a
Número 2, 3 y 4 van en el autobús escolar, pero al llegar a la escuela, 4 es detenido por la patrulla de seguridad de la primaria, siendo acusado de un crimen que aun no comete, y lo mismo pasa con el resto de los niños. Número 2 decide investigar, pero también es arrestado, y deja a cargo de la investigación a 3, quien no le presta mucha atención al asunto ya que está más ocupada con su tarea. Nota: La trama del episodio se parece mucho a la de «Operación R.O.B.O.».
73b	8b	«Operation: P.A.R.T.Y.» «Operación F.I.E.S.T.A.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	26 de enero de 2007	608b
Padre decide tomarse un descanso, así que deja a los de la Otra Cuadra solos en la gran mansión, y ellos organizan una reunión para planear la destrucción de los Chicos del Barrio. Pero los adolescentes aprovechan para armar una fiesta en casa de Padre, así que los de la Otra Cuadra no tienen más remedio que pedir ayuda al Sector V para sacar a los adolescentes de su casa antes que Padre regrese.
74a	9a	«Operation: D.O.G.H.O.U.S.E.» «Operación T.A.R.E.A.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	24 de agosto de 2007	609a
Después de perder su pelota en un juego de beis-bloques, 4 y 5 son atacados por los perros lobos.
74b	9b	«Operation: P.L.A.N.E.T.» «Operación P.L.A.N.E.T.A.»	Alison Wilgus, Mr. Warburton & Andy Rheingold	24 de agosto de 2007	609b
Número 4 y 3 son escogidos para volar un nuevo cohete diseñado por lo científicos de KND para explorar más allá del Sistema Solar. Antes del despegue, Número 2 aparta a 4 y le dice que le confiese a 3 sus sentimientos por ella, ya que estarán solos mucho tiempo, pero 4 se niega. 3 y 4 despegan y chocan en lo que parece ser el planeta de los Simios Arcoiris. 3 desaparece y 4 es encontrado por algunos Simios Arcoiris que lo verán como una amenaza por el hecho de ser niño y no niña y lo enviarán a juicio para definir su destino. Al final descubren que el planeta no es lo que creían y 4 le hace una confesión inesperada a 3.
75a	10a	«Operation: S.C.I.E.N.C.E.» «Operación: F.E.R.I.A.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	2 de noviembre de 2007	611a
Número 2 asiste en representación del Sector V a la feria mundial de tecnología 2×4 de los Chicos del Barrio.
75b	10b	«Operation: A.M.I.S.H.» «Operación: E.S.C.O.N.D.I.T.E.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	2 de noviembre de 2007	611b
Número 2, que estaba en la convención de tecnología 2×4, corre peligro luego de que, aparentemente, una célula disidente de los Chicos del Barrio comenzara a raptar a todos los científicos para sus fines extremistas. Para su protección, el Sector V envía a 2 al Sector A donde no usan tecnología 2×4.
76	11	«Operation: G.I.R.L.F.R.I.E.N.D.» «Operación: N.O.V.I.A.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	9 de noviembre de 2007	610
Número 1 queda en acompañar a Lizzie a la boda de su hermana, pero al mismo tiempo sus misiones de agente de los Chicos del Barrio lo hacen plantar y decepcionar a Lizzie en más de una ocasión. Cuando Lizzie está en problemas en la casa del árbol, Número 1 deberá decidir si completar la misión con Rachel (Número 362) o rechazar la orden directa de su superior y salvar a su novia. Al final, Lizzie cansada de no ser prioridad para su novio, decide romper con él. Nota: El incidente con la computadora de la casa del árbol es una parodia de 2001: A Space Odyssey.
77a	12a	«Operation: C.A.R.A.M.E.L.» «Operación: C.A.R.A.M.E.L.O.»	Alison Wilgus, Andy Rheingold & Mr. Warburton	16 de noviembre de 2007	612a
Heinrich Von Mazapán hace su regreso y con la ayuda de un dulce mágico, transforma a los Chicos del Barrio en todo lo opuesto a lo que son: 1 es muy nervioso, 2 parece un hombre de las cavernas sin inteligencia, 3 es una gótica, 4 un miedoso y 5 una nerd impopular, pero esta última logra convencer a Heinrich de que comparta esos dulces y todos regresan a la normalidad. Asimismo, conocemos la verdadera identidad de Heinrich: una niña esbelta llamada Henrietta. Nota: Se revela la verdadera identidad de Heinrich.
77b	12b	«Operation: M.O.O.N.» «Operación: L.U.N.A.»	Andy Rheingold & Mr. Warburton	16 de noviembre de 2007	612b
La familia de 4 es elegida para convertirse en la primera familia terrestre que viva en la luna gracias a un programa de la NASA que planea colonizar la luna. Los Chicos del Barrio deciden impedirlo para salvaguardar la seguridad de la Casa del Árbol al interceptar la nave espacial que llevaría la casa de 4 a la luna al llevarlos a una «Luna falsa». Nota: Este episodio es una parodia de la película The Truman Show.
78	13	«Operation: T.R.E.A.T.Y.» «Operación: T.R.A.T.A.D.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	23 de noviembre de 2007	613
Chad, Cree y otro ninja adolescente se encontraban escondidos en la bóveda de helados de la Base Lunar y al ser descubiertos dejan en manos de Número 362 un mensaje, el cual revela en conferencia y consiste en un tratado de paz con los adolescentes, propuesta apoyada por Número ∞. Número 1 encuentra a Chad dentro del despacho de Número ∞, pero este último acusa a 1 de traición y así el escuadrón de Número 86 captura a 1 y a Chad. Cuando se dirigen al borrado de memoria, logran escaparse a la base central de los ninja adolescentes para poder romper las esposas, pero son descubiertos y deben huir al enterarse que el tratado es una farsa. Luego de una batalla entre los Chicos del Barrio y los adolescentes, Número 1 logra derrotar a Chad y piensa en eliminarlo, pero Número 5 lo detiene y este le confiesa que él aún es un agente súper secreto de la organización desde Operación: F.I.N., y que estropeaba los planes de los adolescentes fingiendo estar de su lado para ganarse su confianza hasta que Número ∞, por órdenes superiores, le ordenó a Chad terminar con su misión cuando se llevara a cabo el tratado (el cual era un engaño por parte de los adolescentes para destruir a KND por dentro de sus instalaciones) por órdenes de Splinter Cell KND (G.K.N.D).

Película (2006)

Título	Escrito por	Fecha de emisión original
—Operation: Z.E.R.O. Operación: C.E.R.O.	Historia por: Mo Willems, Mr. Warburton & Alison Wilgus Guion por: Mo Willems	11 de agosto de 2006

Especiales

Crossover (2007)

Título	Escrito por	Fecha de emisión original
«The Grim Adventures of the KND» «Las sombrías aventuras de Los chicos del barrio»	Maxwell Atoms & Mr. Warburton	11 de noviembre de 2007
El episodio comienza cuando Billy rompe los pantalones de su padre. Llama a Ed, Edd y Eddy, pero ellos se niegan debido a que no tiene dinero, por lo que llama a Los Chicos del Barrio y Billy los confunde con Las chicas superpoderosas, pero reciben una llamada de Número 362 de un plan malvado de Los de la Otra Cuadra y Billy, por sonso, se fusiona con ellos creando a: La Muerte de la Otra Cuadra. Y todo empeora cuando Mandy se hace pasar por Miguel One (Número 1), por lo que 1 y Puro Hueso deben destruir al Monstruo, a M.A.N.D.R.O.B.O.T. y encarcelar a Mandy.

Final (2008)

Título	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
«Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S.» «Operación: R.E.L.A.T.O.»	Mr. Warburton & Andy Rheingold	21 de enero de 2008​​	S01

Enlaces externos

• Datos: Q2352836