Anexo:Episodios de Dance Academy

Lista de episodios de la serie australiana Dance Academy.

Episodios

Primera Temporada​

Episodio	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en EE. UU.	Código
1-1	«Aprendiendo a Volar (Parte 1)» «Learning to Fly, Part 1»	Jeffrey Walker	Samantha Strauss	31 de mayo de 2010	101
Tara Webster, una joven de 15 años de una granja en el Outback, viaja a Sídney para audicionar por un puesto en la Academia Nacional de Danza, la mejor escuela de danza en Australia.
1-2	«Semana Cero» «Week Zero»	Jeffrey Walker	Samantha Strauss	1 de junio de 2010	102
Tara llega a la academia nacional de baile y descubre que ella es la "peor" bailarina de ahí y que hacer amigos y ganarse el respeto de sus maestros será un gran reto. También se da cuenta de que extraña a su familia.
1-3	«Detrás de las Barras» «Behind Barres»	Jeffrey Walker	Sam Carroll	2 de junio de 2010	103
Tara está enamorada de Ethan, lo que amenaza su amistad con Kat. Para determinar qué es más importante, con la ayuda de Sammy, Tara hace una lista de pros y contras. Sin embargo, Abigail envía mensajes de correo electrónico con la lista de Tara a toda la escuela, lo cual crea un distanciamiento entre ellos.
1-4	«Campo de Minas» «Minefield»	Jeffrey Walker	David Ogilvy	3 de junio de 2010	104
Kat se siente traicionada por Tara por estar enamorada de su hermano Ethan. Para lograr una mejor comunicación y mayor confianza entre los bailarines, a cada pareja les ponen diversos retos por 24 horas.
1-5	«Los hombres de verdad no bailan» «Real Men Don't Dance»	Jeffrey Walker	Michael Miller	4 de junio de 2010	105
Sammy tiene que elegir entre su pasión por las clases de ballet y sus servicios en la iglesia judía. Christian se da cuenta no puede aceptar las reglas de la academia de baile.
1-6	«Perfección» «Perfection»	Ian Gilmour	Samantha Strauss	7 de junio de 2010	106
Tara se sorprende al descubrir que la madre de Kat es Natasha Willis, una mundialmente aclamada y talentosa bailarina e ídola de Tara. Sammy se debate entre su novia Mia y su "crush" Abigail.
1-7	«Maniquís de prueba aplastados» «Crush Test Dummies»	Jeffrey Walker	Deborah Parsons	8 de junio de 2010	107
Ethan acude a Chrisitian para pedirle ayuda en un baile de hip-hop, chantajeándolo por los favores que le debe, Christian está de acuerdo, pero modifica totalmente la coreografía de Ethan.
1-8	«Los problemas crecen» «Growing Pains»	Cherie Nowlan	Sarah Lambert	9 de junio de 2010	108
Kat ayuda a Tara sobre su enamoramiento sobre Ethan
1-9	«Latido de corazón» «Heartbeat»	Cherie Nowlan	Matt Ford	10 de junio de 2010	109
Tara está cansada de ser la más joven y no le gusta que Ethan piensa en ella como una niña pequeña. Cuando Tara es vista hablando con Damien Lang, un rumor se extendió rápidamente de que están saliendo. Abigail no quiere aceptar los cambios en su cuerpo y en su desarrollo.
1-10	«A través del espejo» «Through the Looking Glass»	Cherie Nowlan	David Hannam	11 de junio de 2010	110
Kat crea un vídeo de su baile a una de las canciones estrella del pop adolescente Myles Kelly y luego lo publica en Internet. El video se convierte en muy popular y está en contacto con su compañía de música, que invita a bailar en su próximo video musical. Christian y Ethan se ven como rivales amistosos y competitivos.
1-11	«Un día perfecto» «One Perfect Day»	Cherie Nowlan	Max Dann & Greg Waters	14 de junio de 2010	111
El amigo de Cristian, Aarón revela la verdad sobre el robo que ambos cometieron. Abigail tiene problemas de control y eso le hace perder la cabeza y se la ve robando en una tienda.
1-12	«Presión» «Pressure»	Jeffrey Walker	Samantha Strauss	15 de junio de 2010	112
Tara está en éxtasis cuando Ethan le pide que baile en su artículo de evaluación. Kat, Sammy, Abigail y su pequeña hermana Paige van al parque de atracciones, sin embargo, Abigail no logra conectarse con Paige, que prefiere estar con Kat y Sammy.
1-13	«Familia» «Family»	Jeffrey Walker	Samantha Strauss	16 de junio de 2010	113
Son los últimos días de clases y los padres vienen a ver a sus hijos en presentaciones de baile. Cuando Tara vuelve a ver a sus padres está muy feliz pero después su madre le dice que deben mucho dinero al banco y Tara decide dejar la academia de baile. Al final cuando van a ver sus calificaciones del semestre se entera de que le han dado la beca y se podrá quedar.
1-14	«Volviendo a las puntas» «Turning Pointes»	Ian Gilmour	Greg Waters	17 de junio de 2010	114
Todos vuelven a la academia después de vacaciones. Tara empieza a tener lecciones privadas y se empieza a llevar mejor con Christian. Van a un club Tara con Kat y su nuevo novio pero se dan cuenta de que Tara no está en la lista y tiene que esperar y llega Christian a buscarla, van caminado y hablando hacia la academia cuando empiezan a reírse y a bailar, luego Christian le pregunta a Tara porque esta con Ethan y le responde diciéndole que es perfecto, se quedan en silencia y Christian está a punto de darle un beso pero Tara se levanta.
1-15	«Mi vida en punta» «My Life En Pointe»	Catriona McKenzie	Sam Carroll	18 de junio de 2010	115
Un estudiante de intercambio, Petra Hoffman, llega de la escuela de Ballet de Berlín. Kat tiene un nuevo novio y pasa de ir a clase. Petra hace una foto de Tara y Christian cuando acidentalmente se estaban besando y eso puede peligrar la relación de Tara y Ethan.
1-16	«Caída libre» «Free Falling»	Catriona McKenzie	Samantha Strauss	21 de junio de 2010	117
Kat se siente mal cuando sus padres se olvidan de su 16 cumpleaños, con la venganza en mente que tiene es de hacer una fiesta en su casa.Ethan se entera de que Tara y Christian se enteraron y Abigail le envía la foto que hizo Pettra a Kat.
1-17	«Sueño de una noche de verano» «A Midsummer's Night's Dream»	Catriona McKenzie	Samantha Strauss	22 de junio de 2010	117
Llega la acampada y Tara quiere boicotear el evento después de que ella se hizo una paria después de la fiesta: Kat no habla con ella, y las fotos de su beso con Christian están apareciendo por todas partes.
1-18	«Betty Bunheads» «Betty Bunheads»	Catriona McKenzie	Alicia Walsh	23 de junio de 2010	118
Petra está muy entusiasmada cuando se le pide de quedarse en la Academia, sin embargo, la Compañía de Ballet de Berlín le ofrece un contrato. Ella lucha con la decisión de quedarse en la Academia o tomar el trabajo. Abigail sigue causando problemas a Tara.
1-19	«El mejor y más justo» «Fairest and Best»	Ian Gilmour	David Hannam	24 de junio de 2010	119
El Instituto del Deporte ha enviado a los jugadores de fútbol de la Academia por una semana para mejorar su elevación, coordinación y flexibilidad. Sin embargo, estallan las tensiones entre los jugadores y bailarines.
1-20	«Fiebre de ballet» «Ballet Fever»	Ian Gilmour	Ellie Beaumont	25 de junio de 2010	120
La junta de la Academia vota para eliminar el hip-hop y el jazz de las lecciones de la Academia, Kat exasperante, trata de conseguir que no lo quiten. La relación de Tara y Christian se vuelve a encender después de pasar tiempo juntos en la playa jugando al cricket. Tara y Christian finalmente se besan. Sin embargo, después de correr a la clase, Tara tiene una caída, dejando a Christian para llevarla a la Academia para buscar asistencia médica. Sammy tiene que ocupar el lugar de Tara i bailar con Abigail
1-21	«El miedo de perder» «FOMO: Fear of Missing Out»	Ben Chessell	Samantha Strauss	28 de junio de 2010	121
Ha pasado un mes desde la lesión de Tara y la escayola está a punto de salir. Sin embargo, su atención se centra en Christian, que es su nuevo novio. También se ocupa de la planificación de la escuela formal. Sammy y Abigail decide intensificar sus relaciones en la noche de la escuela formal.
1-22	«Vuelo o respuesta de lucha» «Flight or Fight Response»	Ben Chessell	Liz Doran	29 de junio de 2010	122
Acusan a Christian por el robo que cometieron el y Aaron, sin embargo, Aaron ha desaparecido, que pone en un agujero en la defensa de Christian. Tara ha ido a la rehabilitación y es capaz de volver a la Academia, pero tiene miedo que se vuelva a lesionar.
1-23	«Mejores amigos para siempre» «BFF: Best Friends Forever»	Cherie Nowlan	Samantha Strauss	30 de junio de 2010	123
Christian se dirige a su juicio por el robo a tienda, y cuando vuelve Aaron, Christian decide cambiar su historia para protegerlo. Ethan llamado para ser un coreógrafo en una compañía de danza en España
1-24	«Ola de calor» «Heatwave»	Cherie Nowlan	David Hannam	1 de julio de 2010	124
Todos están angustiados por las audiciones para la producción de fin de año (El Cascanueces) Abigail tiene problemas familiares y Sammy problemas con sus inclinaciones sexuales; mientras tanto Ethan hace lo posible para que su padre se sienta orgulloso de él.
1-25	«En lo más profundo» «The Deep End»	Cherie Nowlan	Greg Waters	2 de julio de 2010	125
Tara consigue el protagonismo en "El Cascanueces" y Abigail la suplente de Tara.
1-26	«Aprendiendo a volar (Parte 2)» «Learning to Fly, Part 2»	Cherie Nowlan	Samantha Strauss	5 de julio de 2010	126
El desempeño de Tara fue bajo en los ensayos y Abigail casi la remplaza, pero al final logra terminar el solo de Clara perfectamente.

Segunda Temporada: 2012​

Dance Academy anunció que había sido renovada para una segunda temporada de 26 episodios el 15 de julio de 2010.​​ La llamada a los casting se publicó el 14 de septiembre de 2010 para rodar entre el 31 de enero y 4 de agosto de 2011. La serie fue estrenada en 2012. El rodaje se llevará a cabo en Sídney, y volverá a ser el productor ejecutivo Joanna Werner. En esta temporada Tara cursará su segundo año en la academia y deberá esforzarse para representar a Australia en el concurso de ballet más importante.​

Episodio	Título	Código
2-1	«Del medio hacia arriba» «In the middle, somewhat elevated»	201
Tara se reúne con sus amigos para el segundo año en la Academia y recibe noticias interesantes sobre una prestigiosa competencia de danza.
2-2	«Vida soñada» «Dream Life»	202
Tara descubre un nuevo referente en Saskia Duncan, la bailarina principal más joven de la historia de la Compañía.
2-3	«Dúo falso» «Faus Pax De Deux»	203
Los problemas de Kat para hacer amigos en una escuela común parecen aliviarse cuando tienen la posibilidad de crear una coreografía para la clase de teatro.
2-4	«Leyendas» «Legends»	204
Tara desborda de emoción cuando la joven estrella Saskia Duncan es designada como profesora del segundo año.
2-5	«El festival» «Showcase»	205
Ethan discute con Abigail mientras intenta crear un número de danza extraordinario para la muestra,
2-6	«Como si nadie estuviera viendo» «Like No One's Watching»	206
La agitada vida de Sammy se complica aún más con la llegada a la academia de su hermano menor, Ari.
2-7	«Una vida coreografiada» «A Choreographed Life»	207
Preocupada porque el tiempo que pasa con Christian afecta su práctica, Tara le sugiere un "recreo" en la relación.
2-8	«Conectividad» «Connectivity»	208
Al notar que la continua crítica de Saskia sobre su danza podría poner en peligro sus exámenes semestrales, Tara entra en acción.
2-9	«El descanso» «The Break»	209
Terminaron los exámenes, y los chicos y las chicas quieren aprovechar una noche de libertad para demostrar que la pasan mejor separados.
2-10	«Una buena vida» «Good Life»	210
Sammy regresa a casa para asistir al funeral de su abuelo y para pedirle a su padre ayuda económica para sus estudios.
2-11	«Autosabotaje» «Self Sabotage»	211
Grace alienta a Tara a enfrentar el cruel maltrato de Saskia.
2-12	«Punto de ruptura» «Breaking Pointe»	212
El acoso de Saskia termina provocando una lesión dolorosa a Tara. Kat convence a la señorita Raine de darle una oportunidad de regresar a la Academia.
2-13	«Traición» «Backstab»	213
Tara se arriesga a sufrir una lesión grave y una posible expulsión para participar de la ronda preliminar del concurso Prix de Fonteyn.
2-14	«Misión de rescate» «Rescue Mission»	214
Mientras se recupera de su lesión, Tara descubre la cara oculta de Ben.
2-15	«Seguir adelante» «Moving On»	215
Mientras Tara negocia su regreso a la Academia, la búsqueda de trabajo de Ethan lo lleva a aceptar un empleo para crear la coreografía de un musical independiente.
2-16	«Orígenes» «Origins»	216
La amistad de Sammy y Ollie entra en un nuevo territorio cuando emprenden un viaje para que Sammy compita en una ronda regional del concurso Prix de Fonteyn.
2-17	«Amor y Guerra» «Love and War»	217
Tara se desata cuando Grace la impulsa a abandonar un poco la seriedad.
2-18	«Atrápame si caigo» «Catch Me If I Fall»	218
Durante una excursión al circo, el padre de Christian hace promesas que no podrá cumplir.
2-19	«Los naturales» «The Naturals»	219
Tara busca un nuevo amor, y el director de un musical independiente intenta convencer a Abigail de protagonizar su espectáculo.
2-20	«Marca, interrogante, cruz» «Tick, Question Mark, Cross»	220
La lucha de Abigail por equilibrar sus compromisos con el ballet y el musical se desmorona ante la difusión de un correo que reduce sus posibilidades en Prix de Fonteyn.
2-21	«Teoría de la escalera» «Ladder Theory»	221
Los estudiantes de la Academia sufren fuertes prejuicios de los jueces durante la ronda nacional del concurso Prix de Fonteyn.
2-22	«Ganar o perder» «Win or Lose»	222
Los intentos de Grace por llamar la atención de Zach llegan muy lejos cuando inventa una acusación grave.
2-23	«Ámalo o combátelo» «Love It or Fight It»	223
Durante los ensayos de "Peter Pan", Ben intenta diversas técnicas para demostrarle a Tara que puede hacerse cargo de un rol protagónico.
2-24	«Prix de Fonteyn» «The Prix De Fonteyn»	224
Sammy decide modificar sus solo para el concurso Prix de Fonteyn apenas un día antes del inicio de la ronda internacional.
2-25	«El segundo» «The Second»	225
Una tragedia sorpresiva deja a Tara en shock y con grandes dificultades para encontrar la motivación para bailar.
2-26	«Las zapatillas rojas» «The Red Shoes»	226
Abigail y Tara se unen para combatir a una poderosa enemiga, y Christian debe elegir entre quedarse junto con sus amor o seguir su impulso de escapar.

Tercera temporada: 2013

Episodio	Título	Código
3-1	«El pegamento» «Glue»	301
Los planes de Tara para la fiesta sorpresa de Abigail quedan de lado ante una incomparable oportunidad para que los alumnos de tercero ingresen en la Compañía Nacional.
3-2	«Nuevas Reglas» «New Rules»	302
Los primeros días resultan abrumadores para los bailarines de reemplazo. Christian sigue esquivando sus responsabilidades y evita regresar a la academia.
3-3	«Segunda oportunidad» «Second chances»	303
Las cosas no van bien para Kat, aunque intente desesperadamente demostrar lo contrario. Los planes de regreso de Christian son desbaratados por la dirección.
3-4	«Claúsula de atajo» «Short Cut Clase»	304
Ben debe elegir entre la chica que le gusta y la oportunidad de actuar con una de las bailarinas principales. Ollie desafía a Abigail a un duelo de baile.
3-5	«Patrones negativos» «Negative Patterns»	305
Saskia intenta organizar una audición temprana para su estudiante preferido, pero el resultado es desastroso. Ollie crea un video musical profesional.
3-6	«Finge hasta lograrlo» «Fake It Until You Make It»	306
Abigail intenta obtener un papel secundario en una película sobre danza, mientras Grace hace todo lo posible para asegurarse un puesto en la gira del tercer año.
3-7	«El mundo de Grace» «Graceland»	307
Grace parece haber encontrado la clave para la vida en la ruta, hasta que Zach toma represalias por la baja calidad de la gira regional de tercer año.
3-8	«Poco equipaje» «Traveling Light»	308
Cuando los alumnos de tercer año dan una clase para un grupo de niños, las viejas heridas de Tara se reabren, y Abigail debe enfrentar su pasado para poder avanzar.
3-9	«Déjame abajo sin delicadeza» «Don't Let Me Down Gently»	309
Una oportunidad clave hace surgir lo mejor y lo peor de todos, y una lesión que aleja a Ollie lo lleva a aprovecharse de otro para avanzar.
3-10	«N'Fektd» «N'Fektd»	310
Christian y Ollie entrenan para una importante competencia de hip-hop, Kat se prepara para una audición de Coppelia, y Ben intenta su venganza.
3-11	«El inicio de una era» «Start of an Era»	311
Se acercan las audiciones finales, y los bailarines descubren que deben llegar a otro nivel. Christian y Tara toman una decisión.
3-12	«La tormenta perfecta» «The Perfect Storm»	312
LLegó la hora de las audiciones para la Compañía y, también, de supersticiones, viejas rivalidades y actuaciones determinantes para las carreras de los estudiantes.
3-13	«No será en vano» «Not For Nothing»	313
En sus entrevistas finales, los estudiantes finalmente descubren si tendrán un contrato profesional con la Compañía Nacional de Ballet.

Enlaces externos

• Dance Academy en el sitio web Australian Television
• Episodios de Dance Academy en Internet Movie Database (en inglés).