| Serie #
|
Temporada #
|
Episodio
|
Estreno en Estados Unidos
|
Estreno en Latinoamérica
|
Estreno en España
|
Código
|
|---|
| 22 | 1 | «Genio desnudos» | 18 de julio de 2003 | 1 de marzo de 2004 | 25 de enero de 2004 | 206 |
|---|
| 23 | 2 | «Combate de rencor» | 25 de julio de 2003 | 8 de marzo de 2004 | 26 de enero de 2004 | 203 |
|---|
| 24 | 3 | «Dos tutores» | 1 de agosto de 2003 | 22 de marzo de 2004 | 27 de enero de 2004 | 205 |
|---|
| 25 | 4 | «El factor Ron» | 8 de agosto de 2003 | 5 de abril de 2004 | 12 de marzo de 2004 | 201 |
|---|
| 26 | 5 | «Problemas de conducción» | 15 de agosto de 2003 | 19 de abril de 2004 | 19 de marzo de 2004 | 213 |
|---|
| 27a/27b | 6a/6b | «Ruffus en el Show/Aventuras con Ruffus» | 22 de agosto de 2003 | 3 de mayo de 2004 | 9 de abril de 2004 | 207a/207b |
|---|
| 28 | 7 | «Trabajo injusto» | 29 de agosto de 2003 | 21 de junio de 2004 | 13 de abril de 2004 | 211 |
|---|
| 29 | 8 | «Los años dorados» | 5 de septiembre de 2003 | 28 de junio de 2004 | 27 de abril de 2004 | 210 |
|---|
| 30 | 9 | «Virtu-Ron» | 12 de septiembre de 2003 | 12 de julio de 2004 | 4 de mayo de 2004 | 204 |
|---|
| 31 | 10 | «El intrépido hurón» | 3 de octubre de 2003 | 19 de julio de 2004 | 11 de mayo de 2004 | 209 |
|---|
| 32 | 11 | «Intercambio» | 7 de noviembre de 2003 | 16 de agosto de 2004 | 18 de mayo de 2004 | 225 |
|---|
| 33a/33b | 12a/12b | «Ruffus vs Commodore/Día de muñecos de nieve» | 14 de noviembre de 2003 | 30 de agosto de 2004 | 25 de mayo de 2004 | 217a/217b |
|---|
| 34-36 | 13-15 | «Problemas en el tiempo: Presente, Pasado y Futuro» | 28 de noviembre de 2003 | 6 de septiembre de 2004 | 13 de junio de 2004 | 218-220 |
|---|
| 37 | 16 | «Una Navidad muy Posible» | 5 de diciembre de 2003 | 13 de septiembre de 2004 | 25 de diciembre de 2004 | 215 |
|---|
| 38 | 17 | «La reina bebé» | 19 de diciembre de 2003 | 20 de septiembre de 2004 | 4 de julio de 2004 | 212 |
|---|
| 39 | 18 | «Talento Oculto» | 2 de enero de 2004 | 27 de septiembre de 2004 | 11 de julio de 2004 | 221 |
|---|
| 40 | 19 | «Retorno al campamento» | 16 de enero de 2004 | 4 de octubre de 2004 | 18 de julio de 2004 | 222 |
|---|
| 41 | 20 | «Adelante equipo Go» | 30 de enero de 2004 | 11 de octubre de 2004 | 25 de julio de 2004 | 214 |
|---|
| 42 | 21 | «Totalmente mono» | 13 de febrero de 2004 | 18 de octubre de 2004 | 10 de agosto de 2004 | 224 |
|---|
| 43 | 22 | «Rubor» | 20 de febrero de 2004 | 25 de octubre de 2004 | 10 de agosto de 2004 | 223 |
|---|
| 44 | 23 | «Compañeros» | 12 de marzo de 2004 | 1 de noviembre de 2004 | 17 de agosto de 2004 | 202 |
|---|
| 45 | 24 | «Oh Boys» | 2 de abril de 2004 | 8 de noviembre de 2004 | 19 de septiembre de 2004 | 226 |
|---|
| 46a/46b | 25a/25b | «Día enfermo/La verdad duele» | 23 de abril de 2004 | 15 de noviembre de 2004 | 18 de septiembre de 2004 | 229a/229b |
|---|
| 47 | 26 | «Día de las madres» | 7 de mayo de 2004 | 22 de noviembre de 2004 | 10 de mayo de 2005 | 216 |
|---|
| 48 | 27 | «Motor Ed» | 21 de mayo de 2004 | 29 de noviembre de 2004 | 1 de octubre de 2004 | 208 |
|---|
| 49 | 28 | «Ron millonario» | 4 de junio de 2004 | 6 de diciembre de 2004 | 2 de octubre de 2004 | 228 |
|---|
| 50 | 29 | «Triple S» | 26 de julio de 2004 | 13 de diciembre de 2004 | 3 de enero de 2005 | 227 |
|---|
| 51 | 30 | «Reescribiendo la historia» | 5 de agosto de 2004 | 20 de diciembre de 2004 | 31 de enero de 2005 | 230 |
|---|