Anexo:Episodios de The Angry Beavers
The Angry Beavers es una serie de televisión animada estadounidense creada por Mitch Schauer para Nickelodeon. La serie gira en torno a Daggett y Norbert Beaver, dos jóvenes hermanos castores que se mudaron de la casa de sus padres para convertirse en solteros en el bosque cerca de la localidad ficticia de Wayouttatown, Oregón.[1]
Durante el transcurso de la serie se emitieron 62 episodios (de dos segmentos cada uno) de The Angry Beavers entre el 19 de abril de 1997 y el 26 de mayo de 2001, distribuidos en cuatro temporadas.
Temporadas editar
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| Piloto | No emitido | ||||
| 1 | 13 | 19 de abril de 1997 | 15 de noviembre de 1997 | ||
| 2 | 13 | 1 de marzo de 1998 | 21 de noviembre de 1998 | ||
| 3 | 22 | 14 de marzo de 1999 | 18 de marzo de 2000 | ||
| 4 | 14 | 2 de septiembre de 2000 | 26 de mayo de 2001 | ||
Episodios editar
Piloto editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Directores de animación | Historia por | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | «Snowbound» | Brian Ray y Mike Lyman | Mitch Schauer y Karl Toerge | No emitido | 100 |
| Cuando el televisor se descompone, Norbert y Daggett intentan hacer algo divertido. | ||||||
Primera temporada (1997) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [2] | Dirigido por | Escrito por | Guion gráfico por | Fecha de emisión original [2] | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Born to Be Beavers» «Up All Night» | Robert Hughes | Mitchell Schauer Victor Wilson | Mitchell Schauer y Michael R. Gerard | 19 de abril de 1997 | 101 |
| 2 | 2 | «A Dam Too Far» «Long in the Teeth» | Robert Hughes George Chialtas | Mitchl Schauer Keith Kaczorek | Mitchell Schauer y Michael R. Gerard | 27 de abril de 1997 | 102 |
| 3 | 3 | «Gift Hoarse» «Go Beavers!» | Robert Hughes Bobtown Productions | Mitchl Schauer Keith Kaczorek | Joel Seibel Mario D'Anna | 4 de mayo de 1997 | 103 |
| 4 | 4 | «Box Top Beavers» «Salmon Sez» | Robert Hughes Justin Micha | John Derevlany Victor Wilson | Joel Seibel, Mitchell Schauer y Michael R. Gerard Chris Dent y Mario D'Anna | 11 de mayo de 1997 | 104 |
| 5 | 5 | «Beach Beavers a-Go-Go» «Deranged Ranger» | Rob Hughes Patti Shinagawa | Victor Wilson John Derevlany | Mark O'Hare Chris Dent | 1 de junio de 1997 | 105 |
| 6 | 6 | «Muscular Beaver» «Fish 'n' Dips» | Patty Shinagawa Rob Hughes | John Derevlany Jordanna Arlkin | Joel Seibel Chris Dent | 8 de junio de 1997 | 106 |
| 7 | 7 | «Enter the Daggett» «Bug-a-Boo» | Bobtown Productions Justin Micha | Mark Palmer Kat Likk | Mitchell Schauer y Ty Schafrath Mario D'Anna, Bob Foster, Ty Schafrath y Dave Rodriguez | 22 de junio de 1997 | 107 |
| 8 | 8 | «Mission to the Big Hot Thingy» «I Dare You» | Patty Shinagawa Robert Hughes | John Derevlany | Mario D'Anna & Mark O'Hare Joel Seibel | 29 de junio de 1997 | 108 |
| 9 | 9 | «Stinky Toe» «House Broken» | Pam Garry Patty Shinagawa y Robert Hughes | Frank Santopadre Victor Wilson | Chris Dent Mario D'Anna, Bob Foster y Dave Rodriguez | 13 de julio de 1997 | 109 |
| 10 | 10 | «Tree's Company» «Guess Who's Stumping to Dinner» | Robert Hughes (animación) Bobtown Productions (animación) | John Derevlany Keith Kaczorek | Mitch Schauer y Mario D'Anna Mario D'Anna y Mark O'Hare | 20 de julio de 1997 | 110 |
| 11 | 11 | «Fancy Prance» «H2Whoa!» | Robert Hughes (animación) Patty Shinagawa (animación) | Keith Kaczorek Victor Wilson | Joel Seibel Chris Dent | 1 de noviembre de 1997 | 111 |
| 12 | 12 | «The Bing That Wouldn't Leave» «You Promised» | Robert Hughes (animación) Patty Shinagawa (animación) | Victor Wilson | Joel Seibel Mario D'Anna, Ty Schafrath y Bob Foster | 8 de noviembre de 1997 | 112 |
| 13 | 13 | «Bummer of Love» «Food of the Clods» | Patty Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | Keith Kaczorek Mitchell Schauer | Chris Dent & Joel Seibel Mario D'Anna y Ty Schafrath | 15 de noviembre de 1997 | 113 |
Segunda temporada (1998) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [3] | Dirigido por | Escrito por | Guion gráfico por | Fecha de emisión original [3] | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Beaver Fever» «Same Time Last Week» | Robert Hughes (animación) Patty Shinagawa (animación) | Keith Kaczorek Kat Likkel | Mario D'Anna Ty Schafrath | 1 de marzo de 1998 | 201 |
| 15 | 2 | «Kandid Kreatures» «Fakin' It» | Patty Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | Glenn Ficarra y John Requa John Derevlany | Chris Dent Joel Seibel | 8 de marzo de 1998 | 202 |
| 16 | 3 | «Muscular Beaver 2» «Stump Looks for His Roots» | Patty Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | John Derevlany | Mitchell Schauer y Michael R. Gerard Mitchell Schauer, Michael R. Gerard y Joel Seibel | 15 de marzo de 1998 | 203 |
| 17 | 4 | «Tree of Hearts» «Dag for Night» | Patty Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | John Derevlany Glenn Ficarra y John Requa | Ty Schafrath Mario D'Anna | 22 de marzo de 1998 | 204 |
| 18 | 5 | «Un-Barry-ble» «Another One Bites the Musk» | Patty Shinagawa (animación) | Glenn Ficarra y John Requa John Derevlany | Ty Schafrath Chris Dent | 5 de abril de 1998 | 205 |
| 19 | 6 | «The Mighty Knot-Head» «Pond Scum» | Robert Hughes (animación) | Kati Rocky y John Derevlany Keith Kaczorek | Joel Seibel Mario D'Anna y Mitchell Schauer | 26 de abril de 1998 | 206 |
| 20 | 7 | «Utter Nonsense» «Endangered Species» | Patty Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | Mitchell Schauer Keith Kaczorek | Snicky Arnsgunkle Mario D'Anna | 19 de julio de 1998 | 207 |
| 21 | 8 | «Lumberjack's Delight» «Zooing Time» | Robert Hughes (animación) | N/D Glenn Ficarra y John Requa | Mario D'Anna Joel Seibel | 16 de agosto de 1998 | 208 |
| 22 | 9 | «Friends, Romans, Beavers!» «Big Round Sticky Fish Thingy» | Patty Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | John Derevlany Keith Kaczorek | Ty Schafrath, Mitch Schauer y Michael Gerard Joel Seibel | 26 de septiembre de 1998 | 209 |
| 23 | 10 | «The Day the World Got Really Screwed Up!» | Patty Shinagawa | Mitch Schauer | Mitch Schauer, John Statema y Michael R. Gerard | 26 de octubre de 1998 | 210 |
| 24 | 11 | «If You In-Sisters» «Alley Oops» | Robert Hughes (animación) Swinton Scott (animación) | Mitch Schauer John Derevlany | Ty Schafrath, Mitch Schauer y Michael Gerard Joel Seibel | 7 de noviembre de 1998 | 211 |
| 25 | 12 | «Open Wide for Zombies» «Dumbwaiters» | Patty Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | Keith Kaczorek | Snicky Arnsgunkle Mario D'Anna | 14 de noviembre de 1998 | 212 |
| 26 | 13 | «Sans-a-Pelt» «Gonna Getcha» | Robert Hughes (animación) Patty Shinagawa (animación) | John Requa y Glenn Ficarra | Kelly James Chris Dent | 21 de noviembre de 1998 | 213 |
Tercera temporada (1999-2000) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [4] | Dirigido por | Escrito por | Guion gráfico por | Fecha de emisión original [4] | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «My Bunny-Guard» «What's Eating You?» | Robert Hughes (animación) | John Requa y Glenn Ficarra | Gary Conrad, Mitchell Schauer y Michael R. Gerard Joel Seibel, Mitchell Schauer y Michael R. Gerard | 14 de marzo de 1999 | 301 |
| 28 | 2 | «Omega Beaver» «Bite This!» | Robert Hughes (animación) Gary Conrad (animación) | Micah Wright Keith Kaczorek | Kelly James, Mitchell Schauer y Michael R. Gerard Ty Schafrath y Mario D'Anna | 21 de marzo de 1999 | 302 |
| 29 | 3 | «Spooky Spoots» «Up All Night 2: Up All Day. The Reckoning» | Patty Shinagawa (animación) Gary Conrad (animación) | Micah Wright Keith Kaczorek | Chris Dent Joel Seibel, Mitchell Schauer & Michael R. Gerard | 28 de marzo de 1999 | 303 |
| 30 | 4 | «Muscular Beaver 3» «Sang 'em High» | Patty Shinagawa (animación) Gary Conrad | John Derevlany | Chris Dent Joel Seibel | 4 de abril de 1999 | 304 |
| 31 | 5 | «In Search of Big Byoo-Tox» «Moronathon Man» | Robert Hughes (animación) | Sultan Pepper John Derevlany | Gary Conrad y Mario D'Anna Kelly James y Mario D'Anna | 11 de abril de 1999 | 305 |
| 32 | 6 | «The Legend of Kid Friendly» «Silent But Deadly» | Gary Conrad Patty Shinagawa (animación) | Keith Kaczorek John Requa y Glenn Ficarra | Kelly James Chris Dent | 18 de abril de 1999 | 306 |
| 33 | 7 | «Tough Love» «A Little Dad'll Do You» | Patty Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | Kati Rocky John Derevlany | Kelly James Joel Seibel | 20 de junio de 1999 | 307 |
| 34 | 8 | «Pass It On!» «Stump's Family Reunion» | Robert Hughes (animación) Gary Conrad (animación) | John Requa y Glenn Ficarra Dashel y Gary Thompson | Chris Dent, Mario D'Anna, Joel Seibel y Rhoydon Shishido Kelly James | 7 de agosto de 1999 | 308 |
| 35 | 9 | «Muscular Beaver 4» «Act Your Age» | Patty Shinagawa (animación) Gary Conrad (animación) | John Derevlany Keith Kaczorek | Jim Shumann Joel Seibel | 14 de agosto de 1999 | 309 |
| 36 | 10 | «Too Loose Latrine» «Pack Your Dags» | Patty Shinagawa (animación) | John Derevlany Mary Jo Smith y Barry Stringfellow | Joel Seibel Chris Dent | 21 de agosto de 1999 | 310 |
| 37 | 11 | «Daggy Dearest» «Dag's List» | Gary Conrad (animación) Robert Hughes (animación) | Kati Rocky Micah Wright | Kelly James Joel Seibel | 28 de agosto de 1999 | 311 |
| 38 | 12 | «Mistaken Identity» «Easy Peasy Rider» | Gary Conrad (animación) Robert Hughes (animación) | John Requa y Glenn Ficarra Victor Wilson | Chris Dent Kelly James | 11 de septiembre de 1999 | 312 |
| 39 | 13 | «Stare and Stare Alike!» «I am Not an Animal, I'm Scientist #1» | Gary Conrad (animación) Robert Hughes (animación) | John Requa y Glenn Ficarra | Carolyn Gair Taylor Kelly James | 25 de septiembre de 1999 | 313 |
| 40 | 14 | «Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo» «The Loogie Hawk» | Patty Shinagawa Gary Conrad (animación) | Glenn Ficarra y John Requa Keith Kaczorek | Jim Schumann Chris Headrick | 16 de octubre de 1999 | 314 |
| 41 | 15 | «Kreature Komforts» «Oh, Brother?» | Robert Hughes (animación) Gary Conrad (animación) | John Requa y Glenn Ficarra Micah Wright | Chris Headrick Joel Seibel | 23 de octubre de 1999 | 315 |
| 42 | 16 | «Das Spoot» «Sqotters» | Robert Hughes (animación) Patty Shinagawa (animación) | Victor Wilson | Jim Schumann Rhoydon Shishido | 6 de noviembre de 1999 | 316 |
| 43 | 17 | «Long Tall Daggy» «Practical Jerks» | Pat Shinagawa (animación) Robert Hughes (animación) | Victor Wilson Merry Williams | Carolyn Gair Taylor Joel Seibel | 13 de noviembre de 1999 | 317 |
| 44 | 18 | «Nice & Lonely» «Soccer? I Hardly Knew Him!» | Robert Hughes (animación) Gary Conrad (animación) | Victor Wilson Keith Kaczorek | Joel Seibel Sandra Frame y Bob Curtis | 11 de diciembre de 1999 | 318 |
| 45 | 19 | «Brothers... To the End?» «Euro Beavers» | Gary Conrad (animación) Robert Hughes (animación) | Mitch Schauer Barry Stringfellow | Mitch Schauer y Michael R. Gerard Jim Schumann | 31 de diciembre de 1999 | 319 |
| 46 | 20 | «Slap Happy» «Home Loners» | Brad Neave (animación) Patty Shinagawa (animación) | Barry Stringfellow Glenn Ficarra y John Requa | David Earl Chris Headrick | 4 de marzo de 2000 | 320 |
| 47 | 21 | «Ugly Roomers» «Finger Lickin' Goofs» | Gary Conrad (animación) Eduardo Soriano (animación) | Micah Wright Merriwether Williams | Chris Dent Sam To | 11 de marzo de 2000 | 321 |
| 48 | 22 | «Strange Allure» «Partying Is Such Sweet Sorrow» | Brad Neave (animación) | Keith Kaczorek | Lazarino Baarde y Phil Caesar Louie Escauriaga | 18 de marzo de 2000 | 322 |
Cuarta temporada (2000-2001) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [5][6] | Dirigido por | Escrito por | Guion gráfico por | Fecha de emisión original [6] | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | «Chocolate Up to Experience» «Three Dag Nite» | Gary Conrad (animación) Eduardo Soriano (animación) | Kati Rocky Barry Stringfellow | Rhoydon Shishido Sam To | 2 de septiembre de 2000 | 401 |
| 50 | 2 | «Fat Chance» «Dag in the Mirror» | Rob Hughes (animación) Eduardo Soriano (animación) | John Requa y Glenn Ficarra Keith Kaczorek | Joel Seibel Dave Pemberton | 9 de septiembre de 2000 | 402 |
| 51 | 3 | «Canucks Amuck» «Yak in the Sack» | Rob Hughes (animación) Patty Shinagawa (animación) | Victor Wilson Micah Wright | Joel Seibel Chris Headrick | 16 de septiembre de 2000 | 403 |
| 52 | 4 | «Driving Misses Daggett» «Big Fun» | Eduardo Soriano (animación) Brad Neave y Roger Jakubiec (animación) | Victor Wilson Roger Eschbacher | Dave Pemberton Louie Escauriaga | 16 de septiembre de 2000 | 404 |
| 53 | 5 | «Moby Dopes» «Present Tense» | Patty Shinagawa (animación) Gary Conrad (animación) | Barry Stringfellow Kati Rocky | Chris Dent Kelly James | 23 de septiembre de 2000 | 405 |
| 54 | 6 | «It's a Spootiful Life» «The Mom from U.N.C.L.E.» | Gary Conrad (animación) Patty Shinagawa (animación) | Victor Wilson Barry Stringfellow | Chris Dent Chris Headrick | 23 de septiembre de 2000 | 406 |
| 55 | 7 | «House Sisters» «Muscular Beaver 5» | Patty Shinagawa (animación) | Gailard Sartain y Mary Jo Sartain Micah Wright | Jim Schumann Jay Lender | 30 de septiembre de 2000 | 407 |
| 56 | 8 | «Vantastic Voyage» «Blacktop Beavers» | Rob Hughes (animación) Gary Conrad (animación) | Victor Wilson Glenn Ficarra y John Requa | Jim Schumann Rhoydon Shishido | 30 de septiembre de 2000 | 408 |
| 57 | 9 | «Specs Appeal» «Things That Go Hook in the Night» | Brad Neave (animación) Eduardo Soriano (animación) | Roger Eschbacher Kati Rocky | Glen Lovett Sam To | 6 de enero de 2001 | 409 |
| 58 | 10 | «Damnesia» «The Posei-Dam Adventure» | Brad Neave (animación) Eduardo Soriano (animación) | Micah Wright | Louie Escauriaga Phil Caesar y Louie Escauriaga | 17 de enero de 2001 | 410 |
| 59 | 11 | «The Big Frog» «Dag Con Carny» | Brad Neave (animación) Eduardo Soriano (animación) | Katy Rocky Roger Eschbacher | Louie Escauriaga Sam To | 3 de marzo de 2001 | 411 |
| 60 | 12 | «All in the Colony» «Line Duncing» | Patty Shinagawa (animación) | Micah Wright Keith Kaczorek | Kelly James | 10 de marzo de 2001 | 412 |
| 61 | 13 | «Beavemaster» «Deck Poops» | Gary Conrad (animación) Rob Hughes (animación) | Micah Wright Mitch Schauer | Chris Dent Jim Schumann | 17 de marzo de 2001 | 413 |
| 62 | 14 | «Dagski and Norb» «Shell or High Water» | Patty Shinagawa Gary Conrad (animación) | Keith Kaczorek John Requa y Glenn Ficarra | Chris Dent Kelly James | 26 de mayo de 2001 | 414 |
Final sin producir editar
El episodio nunca se animó debido a que «Bye Bye Beavers» rompió la regla de Nickelodeon contra los «episodios finales que hacen referencia al hecho de que el programa está terminando».[7]
| Título | Directores de animación | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | |
|---|---|---|---|---|---|
| «A Tail of Two Rangers» «Bye Bye Beavers» | Gary Conrad Rob Hughes | Roger Eschbacher Keith Kaczorek | No emitido | 415 | |
|
Dag y Norb se convierten en guardabosques. A los castores se les informa que el programa estaba por terminar, por lo que rompieron la cuarta pared, se llamaron por sus nombres reales y afirmaron que se emitirían repeticiones en Nickelodeon sin que se les pagara a los actores de voz, solo para engañar a los fanáticos. | |||||
Referencias editar
- ↑ Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows (en inglés). Rowman & Littlefield. p. 32. ISBN 978-1538103739.
- ↑ a b «Angry Beavers Season 1 Episodes». TV Guide (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2022.
- ↑ a b «Angry Beavers Season 2 Episodes». TV Guide (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2022.
- ↑ a b «Angry Beavers Season 3 Episodes». TV Guide (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2022.
- ↑ «Angry Beavers Season 4 Episodes». TV Guide (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2022.
- ↑ a b «The Angry Beavers - Season 4 episode list». Next Episode (en inglés). Consultado el 19 de septiembre de 2022.
- ↑ Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (en inglés) (segunda edición). McFarland & Company. pp. 83-84. ISBN 978-1476665993.
Enlaces externos editar
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «List of The Angry Beavers episodes» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 6 de mayo de 2022, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Lista de episodios de The Angry Beavers en Internet Movie Database (en inglés)