Abrir menú principal

Anexo:Lenguas indígenas de América

Este anexo recoge un extenso listado de más 875 lenguas indígenas de América agrupadas por familia lingüística, especificando el número de hablantes (o la fecha aproximada de extinción cuando no se trata de una lengua hablada), la región y el país donde se habla.

Las lenguas extintas se marcan con el símbolo (†) y el año o siglo entre paréntesis representa la fecha aproximada de extinción (el número de lenguas extintas en la lista es de 335).

Norteamérica y CentroaméricaEditar

Lista de lenguas de América del Norte y Central
Lengua Otros nombres Familia lingüística N.º de hablantes Región País
Abnaki occidental Abnaki de St. Francis Álgica 20 Río San Lorenzo Canadá  Canadá
Abnaki oriental Abnaki de Penobscot Álgica (1990) Penobscot (Maine)   Estados Unidos
Algonquino de Carolina Álgica Carolina del Norte   Estados Unidos
Arapaho Hinóno'eitíít Álgica ~1000 (1996) Wyoming y Oklahoma   Estados Unidos
Cheyene Tsėhesenėstsestotse Álgica ~1721 Montana y Oklahoma   Estados Unidos
Cree ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ,[1]Nēhiyawēwin
Cree-montagnais
Álgica 117 410 (2006) Canadá  Canadá
Munsee Delawere Álgica 7 (1991) Ontario Canadá  Canadá
Extinto en   Estados Unidos
Etchemin Álgica † (s. XVIII) Maine   Estados Unidos
Kikapú Kikapooa, fox, kickapoo Álgica ~5000 Oklahoma
Coahuila
  Estados Unidos
México  México
Loup Nimpuck Álgica (s. XVIII) Connecticut y Massachusetts   Estados Unidos
Malecite-passamaquoddy Malisseet-passamaquoddy Álgica 1655 Nuevo Brunswick
Maine
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Massachussett Wampanoag, natick, pokanoket Álgica † (s. XIX) Sureste de Massachusetts   Estados Unidos
Menomini Omāēqnomenew, menominee Álgica ~130 (1997) Noreste de Wisconsin   Estados Unidos
Miami Myaamia, Miami-Illinois Álgica (s. XX)[2] Cuenca del Misisipi   Estados Unidos
Micmac Míkmawísimk Álgica 10 850 (2006) Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Mohegan Mohegan-pequot
narragansett, montauk
Álgica (1908) Costa Este y Wisconsin   Estados Unidos
Mohicano Álgica (s. XX) Estado de Nueva York   Estados Unidos
Nanticoke Álgica Delaware y Maryland   Estados Unidos
Ojibwa ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ[1]Anishinaabemowin
chippewa, ojibwe
Álgica 56 531 Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Potawatomi Neshnabémwen,
ojibwa potawatomi
Álgica 50 Ontario
Míchigan, Indiana, Kansas, Wisconsin
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Powhatan Algonquino de Virginia Álgica Virginia   Estados Unidos
Quiripi Connecticut Álgica Connecticut   Estados Unidos
Shawnee Shaawanwa Álgica ~200 Oklahoma   Estados Unidos
Siksiká ᓱᖽᐧᖿ[1]Siksiká,
pies negros, blackfoot
Álgica 5000-8000 Alberta
Montana
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Unami Delawere Álgica Ríos Hudson y Delaware   Estados Unidos
Wiyot Wishosk Álgica (1962) Bahía de Humboldt (California)   Estados Unidos
Yurok Puliklah Álgica 12 Noroeste de California   Estados Unidos
Alsea Alseana (1942) Oregón   Estados Unidos
Yaquina Yakwina, yakona Alseana (1884) Oregón   Estados Unidos
Arikara Caddoana 3 (2010) Dakota del Sur   Estados Unidos
Caddo Caddoana 25 Oklahoma   Estados Unidos
Kitsai Caddoana Oklahoma y Texas   Estados Unidos
Pawnee Caddoana 20 Oklahoma   Estados Unidos
Wichita Caddoana 5 Oklahoma   Estados Unidos
Chemakum Chimakum, chimacum Chimakuana Washington   Estados Unidos
Quileute Quillayute Chimakuana Washington   Estados Unidos
Chinook alto Chinook del Columbia Chinook Estados de Washington y Oregón   Estados Unidos
Chinook bajo Chinook costeño, Kiksht Chinook Estados de Washington y Oregón   Estados Unidos
Kathlamet Chinook Estados de Washington y Oregón   Estados Unidos
Barbareño Chumashana California   Estados Unidos
Ineseño Chumashana California   Estados Unidos
Isleño Chumashana California   Estados Unidos
Obispeño Chumash norteño Chumashana California   Estados Unidos
Purisimeño Chumashana California   Estados Unidos
Ventureño Chumashana † (~1950) California   Estados Unidos
Comecrudo Carrizo Comecrudana Tamaulipas México  México
Garza Comecrudana México  México
Mamulique Comecrudana Nuevo León México  México
Aleutiano Unagam tunuu Esquimo-aleutiana ~150 Islas Aleutianas
Kamchatka
  Estados Unidos
Rusia  Rusia
Esquimal ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ[1]
Inuktitut, inuit
Esquimo-aleutiana ~35 000 (2006) Alaska
Nunavut
Groenlandia
  Estados Unidos
Canadá  Canadá
Dinamarca  Dinamarca
Groenlandés Kalaallisut Esquimo-aleutiana ~47 000 (1997) Groenlandia Dinamarca  Dinamarca
Inuinnaqtun Esquimo-aleutiana ~2000 Nunavut
Territorios del Noroeste
Canadá  Canadá
Iñupiaq Inupiaq Esquimo-aleutiana ~2100 Alaska
Territorios del Noroeste
  Estados Unidos
Canadá  Canadá
Rusia  Rusia (extinto)
Inuvialuktun Esquimo-aleutiana ~700 Nunavut Canadá  Canadá
Yupik de Alaska central Yup'ik Esquimo-aleutiana ~13 000 Alaska   Estados Unidos
Yupik de Siberia central Akuzipik Esquimo-aleutiana ~1300 I. San Lorenzo
Siberia central
  Estados Unidos
Rusia  Rusia
Yupik del Pacífico Alutiiq Esquimo-aleutiana 500-1000 Alaska   Estados Unidos
Cayuga Gayogohó:nǫ’ Iroquesa 100-200 Ontario Canadá  Canadá
Cheroqui ᏣᎳᎩ[3]
Cherokee, Tsalagi
Iroquesa 12 000-22 000 (2009) Oklahoma y Carolina del Norte   Estados Unidos
Erie Iroquesa Grandes Lagos   Estados Unidos
Hurón Wyandot Iroquesa 24 (2000) Ontario
Oklahoma
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Mohawk Kanien’kéha Iroquesa 3350 (2006) Grandes Lagos Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Neutral Chonnonton
attawandaron
Iroquesa Grandes Lagos Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Nottoway Iroquesa (s. XIX) Virginia   Estados Unidos
Oneida Onʌyotaʔa:ka Iroquesa 250 (1991) Ontario
Nueva York y Wisconsin
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Onodaga Onǫda'gegá Iroquesa 90 (1991) Grandes Lagos Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Seneca Onödowága Iroquesa 200 (2004) Grandes Lagos Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Susquehannock Iroquesa Grandes Lagos Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Tuscarora Skarureh Iroquesa 11 (1991) Grandes Lagos Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Keres occidental Acoma-Laguna Keresana 4580 (1990) Nuevo México   Estados Unidos
keres oriental Zia, Cochití Keresana 3391 (1990) Nuevo México   Estados Unidos
Hanis Kusana Bahía de Coos (Oregón)   Estados Unidos
Miluk Bajo coquille Kusana R. Coquille (Oregón)   Estados Unidos
Jemez Towa Kiowa-tañoana 1300 Nuevo México   Estados Unidos
Kiowa Kiowa-tañoana 803
(1980)
Nuevo México   Estados Unidos
Picuris Tiwa Kiowa-tañoana 101
(1990)
Nuevo México   Estados Unidos
Piro Tiwa Kiowa-tañoana
(¿s. XIX?)
Nuevo México y Texas
Chihuahua
  Estados Unidos
México  México
Taos Tiwa Kiowa-tañoana 300
(2000)
Oklahoma   Estados Unidos
Tewa Tegua, tehua Kiowa-tañoana 1298
(1980)
Valle del río Bravo   Estados Unidos
Tiwa del sur Tigua Kiowa-tañoana 1732 Texas   Estados Unidos
Lenca hondureño Lenca (1990) Lempira, Intibucá, La Paz Honduras  Honduras
Lenca salvadoreño Lenca (1970) Morazán El Salvador  El Salvador
Chico Maidu del valle Maiduana Noroeste de California   Estados Unidos
Konkow Koyoom k'awi
maidu del noroeste
Maiduana 4
(1994)
Noroeste de California   Estados Unidos
Maidu Maidu del noreste
o de la montaña
Maiduana 2
(1994)
Noroeste de California   Estados Unidos
Nisenan Maidu del sur Maiduana 1
(1994)
Noroeste de California   Estados Unidos
Acateco Akateko
Kanjobal de Acatán
Mayense 58 600
(1998)
Huehuetenango
Chiapas y Quintana Roo
Guatemala  Guatemala
México  México
Achí Ach'i Mayense ~85 500
(1996)
Baja Verapaz Guatemala  Guatemala
Aguacateco Awakateko Mayense 18 059
(1996)
Los Cuchumatanes
Chiapas y Veracruz
Guatemala  Guatemala
México  México
Chicomucelteco Mayense Guatemala  Guatemala
México  México
Chol Ch'ol Mayense 185 300
(1995)
Chiapas y Tabasco México  México
Choltí Mayense Guatemala  Guatemala
Honduras  Honduras
Chontal de Tabasco Yokot t'an Mayense 45 850
(1995)
Tabasco México  México
Chortí Ch'orti Mayense ~30 000
(1997)
El Salvador  El Salvador
Guatemala  Guatemala
Honduras  Honduras
Chuj Mayense 50 000 Guatemala  Guatemala
México  México
Huasteco Téenek Mayense 173 233
(2000)
Región Huasteca México  México
Itzá Itza Mayense 12
(1996)
Petén Guatemala  Guatemala
Ixil Mayense ~71 000
(1996)
El Quiché
Chiapas
Guatemala  Guatemala
México  México
Jacalteco Popt'i, abxubal, jakalteko, poptí Mayense 99 000
(1998)
Huehuetenango
Chiapas y Quintana Roo
Guatemala  Guatemala
México  México
Cakchiquel Kaqchikel Mayense ~500 000
(1996)
Sur de Guatemala
Chiapas y Campeche
Guatemala  Guatemala
México  México
Kanjobal Q'anjob'al Mayense 77 800
(1998)
Huehuetenango
Chiapas
Guatemala  Guatemala
México  México
Lacandón Hach t'an Mayense 731
(1995)
Selva Lacandona México  México
Mam Q'yol mam, mame Mayense ~500 000
(1995)
Oeste de Guatemala
Chiapas
Guatemala  Guatemala
México  México
Maya Maaya t'aan,
maya yucateco
Mayense 805 000
(2000)
Península de Yucatán Belice  Belice
México  México
Mochó Qatok, motozintleco Mayense 170
(1990)
Chiapas México  México
Mopán Maya mopán Mayense ~8000
(2000)
Belice  Belice
Guatemala  Guatemala
Pocomam Poqomam Mayense 30 000
(1996)
Alta Verapaz Guatemala  Guatemala
El Salvador  El Salvador (extinto)
Poqomchí Mayense 92 000
(1996)
Centro de Guatemala Guatemala  Guatemala
Quekchí q'eqchi Mayense 400 000-500 000
(1996)


Centro de Guatemala
Chiapas
Belice  Belice
El Salvador  El Salvador
Guatemala  Guatemala
México  México
Quiché K'ich'e Mayense 1 000 524
(1996)
Oeste de Guatemala
Sureste de México
Guatemala  Guatemala
México  México
Sacapulteco Sakapulteko Mayense 15 000
(2006)
El Quiché Guatemala  Guatemala
Sipacapense Sipakapense Mayense 8000
(1996)
Sipacapa Guatemala  Guatemala
Tectiteco Ba'aj, teco, tektiteko Mayense ~3000
(1996)
Huehuetenango
Chiapas
Guatemala  Guatemala
México  México
Tojolabal Tojol ab'al Mayense 44 531
(1995)
Chiapas México  México
Tzeltal Bats'il k'op
tseltal, tzendal
Mayense 371 430
(1995)
Chiapas México  México
Tzotzil Bats'i k'op, tsotsil Mayense 356 349
(1995)
Chiapas México  México
Uspanteco Uspanteko Mayense ~3000
(1996)
El Quiché Guatemala  Guatemala
Zutuhil Tz'utujil, zutujil Mayense ~88 300
(1996)
Sololá Guatemala  Guatemala
Cacaopera Misumalpa
(1974)
Oriente de El Salvador El Salvador  El Salvador
Matagalpa Misumalpa
(s. XIX)
Centro de Nicaragua Nicaragua  Nicaragua
Misquito Mískitu, miskito Misumalpa 200 000
(1996)
Región Autónoma de la Costa Caribe Norte Nicaragua  Nicaragua
Sumo Manyangna, sumu Misumalpa 200 000
(1996)
Río Huaspuc Honduras  Honduras
Nicaragua  Nicaragua
Ulúa Misumalpa Honduras  Honduras
Nicaragua  Nicaragua
Mixe Ayuuk Mixe-zoqueana 135 316
(1995)
Sierra Madre de Oaxaca México  México
Popoluca de Oluta Yak'awü, oluteco Mixe-zoqueana 30
(1996)
Oluta (Ver.) México  México
Popoluca de Sayula ~4000 Mixe-zoqueana Veracruz México  México
Popoluca de Soteapan ~30000 Mixe-zoqueana Veracruz México  México
Popoluca de Texistepec Mixe-zoqueana 400
(1996)
Texistepec (Ver.) México  México
Zoque O'de püt Mixe-zoqueana ~60 000
(1995)
Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Veracruz México  México
Alabama Albaamo innaaɬiilka Muskogeanas 100
(1996)
Texas   Estados Unidos
Apalache Muskogeanas Florida   Estados Unidos
Chicasaw Chikashshanompa Muskogeanas ~1000
(1996)
Oklahoma   Estados Unidos
Choctaw Chohta Muskogeanas ~17 890
(1996)
Oklahoma y cuenca del Misisipi   Estados Unidos
Koasati Kowassá:ti, coushatta Muskogeanas 100
(1996)
Texas y Luisiana   Estados Unidos
Mikasuki Miccosukee
hitchiti-mikasuki
Muskogeanas 500
(1996)
Sur de Florida   Estados Unidos
Muskogui Mvskoke, muskogee,
creek, seminola
Muskogeanas ~6213
(1996)
Alabama, Florida y Oklahoma   Estados Unidos
Ahtna Atnakenaege Na-dené 80 Alaska   Estados Unidos
Apache kiowa Apache de las llanuras Na-dené 18
(1990)
Oklahoma   Estados Unidos
Apache occidental Ndee 'biyati, coyotero Na-dené 12 700
(1990)
Arizona   Estados Unidos
Babine Witsuwit'en Na-dené 500
(1997)
Columbia Británica Canadá  Canadá
Carrier Carrier central, necoslie, pinchie Na-dené 2060
(2001)
Columbia Británica Canadá  Canadá
Carrier del sur Na-dené 500
(1987)
Columbia Británica Canadá  Canadá
Chetco Na-dené 5
(1962)
Oregón   Estados Unidos
Chilcotin Tŝinlhqut’in, tzilcotin Na-dené 1140
(2001)
Columbia Británica Canadá  Canadá
Chiricahua Na-dené 279
(1990)
Oklahoma y Nvo. México
Chihuahua
  Estados Unidos
México  México
Coquille Na-dené Oregón   Estados Unidos
Daneẕaa ᑕᓀᖚ, beaver Na-dené 300
(1991)
Alberta y Columbia Británica Canadá  Canadá
Deg xinag Na-dené 15 Río Yukón   Estados Unidos
Dena'ina Dena’ina qenaga, tanaina Na-dené 75 Alaska   Estados Unidos
Dené ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ Dëne sųłiné
chipewyan
Na-dené 9030
(1995)
Oeste de Canadá Canadá  Canadá
Dog-rib Tłı̨chǫ Yatiì Na-dené 2110
(2001)
Territorios del Noroeste Canadá  Canadá
Eyak I·ya·q Na-dené
(2008)
Alaska   Estados Unidos
Galice Na-dené Oregón   Estados Unidos
Gwich'in Kutchin Na-dené 770
(1998)
Noroeste de Canadá
Alaska
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Hän Han Na-dené 10
(1996)
Territorio del Yukón
Alaska
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Holikachuk Na-dené 5
(2007)
Alaska   Estados Unidos
Hupa Na:tinixwe mixine:whe Na-dené 8
(1998)
Noroeste de California   Estados Unidos
Idioma jicarilla Abáachi mizaa Na-dené 812
(1990)
Nuevo México   Estados Unidos
Kato Na-dené Noroeste de California   Estados Unidos
Kaska Dene zágéʼ Na-dené 400
(1995)
Norte de Columbia Británica Canadá  Canadá
Koyukon Denaakkʼe Na-dené 300 Alaska   Estados Unidos
Kuskokwim alto Dinakʼi
kolchan, goltsan
Na-dené 40 Alaska   Estados Unidos
Kuskokwim bajo Menhti kenaga Na-dené 30 Alaska   Estados Unidos
Lipán Na-dené
(s. XX)
Nuevo México
Coahuila
  Estados Unidos
México  México
Mattole Na-dené Noroeste de California   Estados Unidos
Mescalero Na-dené 1800
(1977)
Oklahoma   Estados Unidos
Navajo Diné bizaad, navaho Na-dené 149 000
(1990)
Suroeste de Estados Unidos   Estados Unidos
Sarsi Tsuut'ina, sarse Na-dené 50
(1991)
Alberta Canadá  Canadá
Sekani Tse'khene Na-dené 35
(1997)
Norte de Columbia Británica Canadá  Canadá
Slavey ᑌᓀ ᒐ Dene tha,
ᑲᑊᗱᑯᑎᑊᓀ k’áshogot’ine
Na-dené 3920
(1991)
Territorios del Noroeste Canadá  Canadá
Tagish Na-dené 2
(1995)
Sur de Yukón Canadá  Canadá
Tahltan Dahdzege Na-dené 35
(2002)
Norte de Columbia Británica Canadá  Canadá
Tanana alto Tabesna Na-dené 100
(2000)
Alaska   Estados Unidos
Tanana bajo Menthi kenaga Na-dené 30
(2000)
Alaska   Estados Unidos
Tanacross Nee'aandeg Na-dené 30
(2000)
Alaska   Estados Unidos
Tlingit Lingít Na-dené ~845
(1995)
Columbia Británica
Alaska
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Tolowa Na-dené 4 (1994) Oregón   Estados Unidos
Tsetsaut Na-dené
(1927)
Columbia Británica Canadá  Canadá
Tutchone Na-dené ~400 (1985) Territorio del Yukón Canadá  Canadá
Tututni Na-dené 10 (1962) Oregón   Estados Unidos
wailaki Na-dené Noroeste de California   Estados Unidos
Amuzgo Tzañcue Otomangueana 48 843
(1995)
Oaxaca México  México
Chatino Cha'cña Otomangueana 47 662
(1995)
Costa de Oaxaca México  México
Chiapaneco Otomangueana (~1960) Chiapas México  México
Chocho Runixa ngiigua Otomangueana 1038
(1995)
Oaxaca México  México
Chorotega Otomangueana Costa Rica  Costa Rica
Chinanteco Tsa jujmí Otomangueana 152 711
(1995)
Oaxaca y Veracruz México  México
Cuicateco D'bakuu Otomangueana 15 078
(1995)
La Mixteca México  México
Ixcateco Otomangueana 406
(1995)
Oaxaca México  México
Jonaz Ézar, chichimeca Otomangueana 200
(1995)
Guanajuato México  México
Mangue Otomangueana Nicaragua  Nicaragua
Matlatzinca Pijekak'joo, pirinda Otomangueana 649
(1995)
Estado de México México  México
Matlame Otomangueana
(s. XX)
Norte de Guerrero México  México
Mazahua Jñatio Otomangueana 151 897
(1995)
Estado de México México  México
Mazateco Ha shuta Otomangueana 246 198
(1995)
Oaxaca México  México
Mixteco Otomangueana 510 801
(1995)
La Mixteca México  México
Otomí Hñahñú, ñathö,
ñuhu y otros
Otomangueana 327 319
(1995)
Centro de México México  México
Pame Xigüe Otomangueana 9768
(1995)
San Luis Potosí
Hidalgo
México  México
Papabuco Otomangueana Oaxaca México  México
Popoloca Ngiwa Otomangueana 18 926
(1995)
Puebla México  México
Solteco Otomangueana Oaxaca México  México
Sutiaba Maribio, subtiaba Otomangueana Costa del Pacífico Nicaragua  Nicaragua
Tlahuica Pijekak'joo, ocuilteco Otomangueana 522
(1995)
Ocuilan (Méx.) México  México
Tlapaneco Me'phaa Otomangueana 119 497
(1995)
La Montaña de Guerrero México  México
Triqui Xna'ánj nū' a Otomangueana 24 491
(1995)
La Mixteca México  México
Zapoteco Didxazaa, ditzá
tsitsé y otros
Otomangueana 505 992
(1995)
Oaxaca México  México
Achuwami Palaihnihana 16 (2000) Noroeste de California   Estados Unidos
Atsuwegi Palaihnihana 3 (1994) Noroeste de California   Estados Unidos
Kashaya Kʼahšá:ya Pomoana 45 (1994) Norte de California   Estados Unidos
Pomo central Pomoana 4 (1997) Norte de California   Estados Unidos
Pomo del norte Pomoana (1994) Norte de California   Estados Unidos
Pomo del sur Pomoana 1 (1994) Norte de California   Estados Unidos
Pomo nororiental Pomoana Norte de California   Estados Unidos
Pomo oriental Pomoana Norte de California   Estados Unidos
Pomo sudoriental Pomoana 5 (1994) Norte de California   Estados Unidos
Bella coola Nuxálk Salishana 20 (2002) Columbia Británica Canadá  Canadá
Chehalis alto Salishana Suroeste de Washington   Estados Unidos
Chehalis bajo Salishana Suroeste de Washington   Estados Unidos
Clallam Klallam Salishana 10 (1997) Estado de Washington   Estados Unidos
Columbiano Nxaảmxcín,
salish del Columbia-Wenatchi
Salishana 75 (1990) Oregón   Estados Unidos
Cowlitz Salishana Suroeste de Washington   Estados Unidos
Duwamish Salish del sur de Puget Sound Salishana 110 (1990) Estado de Washington   Estados Unidos
Halkomelem Holkomelem Salishana 225 (2002) Columbia Británica Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Kalispel-pend d'oreille salish Salishana 64 (2005) Washington   Estados Unidos
Lillooet St’at’imcets Salishana 200 (2002) Sur de Columbia Británica Canadá  Canadá
Lusootseed Salishana 200 (1990) Estado de Washington
Columbia Británica
  Estados Unidos
Canadá  Canadá
Nlaka'pamuctsin Thompson Salishana 720 (2001) Columbia Británica Canadá  Canadá
Nooksack Lhéchalosem, nootsack Salishana (1988) Estado de Washington   Estados Unidos
Okanagan Salishana 615 (2001) Columbia Británica
Washington
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Quinault Salishana Península Olympic   Estados Unidos
Sechelt Sháshíshálh Salishana 40 (1990) Suroeste de Canadá Canadá  Canadá
Shuswap Secwepemc Salishana 1225 (2001) Columbia Británica Canadá  Canadá
Skagit Swinomish Salishana 100 (1977) Noroeste de Washington   Estados Unidos
Snchitsuʼumshtsn Coeur d'Alene Salishana 5 (1999) Norte de Idaho   Estados Unidos
Snohomish Salishana 10 (1998) Noroeste de Washington   Estados Unidos
Spokane Salishana 50 (2000) Noreste de Washington   Estados Unidos
Squamish Salishana 15 (2002) Columbia Británica Canadá  Canadá
Straits salish Salishana 20 (2002) Columbia Británica Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Tillamook Salishana (1970) Norpeste de Washington   Estados Unidos
Twana Skokomish Salishana ¿†? Noroeste de Washington   Estados Unidos
Cayuse Shahapwailutana (s. XIX) Oregón   Estados Unidos
Klamath-Modoc Lutuami Shahapwailutana (~2000) N. California, S. Oregón   Estados Unidos
Molala Shahapwailutana (~1900) Oregón   Estados Unidos
Nez Percé Shahapwailutana 500 (1981) Oregón   Estados Unidos
Sahaptin Shahapwailutana 1400 (1981) Oregón   Estados Unidos
Konomihu Shastanas Norte de California   Estados Unidos
Okwanuchu Shastanas Norte de California   Estados Unidos
Shasta Shastika Shastanas Norte de California   Estados Unidos
Shasta de New River Shastanas Norte de California   Estados Unidos
Assiniboine Nakhota Siux 250 Norte de las Grandes Llanuras Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Biloxi Siux Ohio, Mississippí
Luisiana
  Estados Unidos
Catawba Siux Carolina N., Carolina S.   Estados Unidos
Chiwere Iowa, oto, missouri Siux 230 (1990) Oklahoma   Estados Unidos
Crow Apsaalooke, cuervo Siux 4280 (1990) Montana   Estados Unidos
Hidatsa Siux 100 (1986) Montana   Estados Unidos
Kansa Osage, kaw Siux 5 (2004) Oklahoma   Estados Unidos
Mandan Siux 6 (1992) Dakota del Norte   Estados Unidos
Ofo Ofogoula Siux Bajo Misisipí   Estados Unidos
Omaha Ponca, ponka
omaha-ponca
Siux 85 (2006) Nebraska, Oklahoma   Estados Unidos
Quapaw Kwapaw, dhegiha Siux (~1970) Oklahoma   Estados Unidos
Siux Yankton, santee
dakota, lakota, sioux
Siux 33 000(1986) Norte de las Grandes Llanuras   Estados Unidos
Stoney Siux 2300 (2001) Sur de Alberta Canadá  Canadá
Tutelo Saponi, saponey, totero Siux Virginia   Estados Unidos
Winnebago Siux 230 (?) Wisconsin   Estados Unidos
Woccon Siux Carolina del Norte   Estados Unidos
Alto chontal de Oaxaca Tequistlateco Tequistlateco-jicaque <900 (2009) Oaxaca México  México
Bajo chontal de Oaxaca Tequistlateco Tequistlateco-jicaque <900 (2009) Oaxaca México  México
Jicaque Tequistlateco-jicaque (~1900) Sur de Honduras Honduras  Honduras
Tequistlateco Chontal Tequistlateco-jicaque Oaxaca México  México
Tol Tolupán Tequistlateco-jicaque 300 (1985) Sur de Honduras Honduras  Honduras
Tepehua Hamasipini Totonacanas 10 625 (1995) Hidalgo y Veracruz México  México
Totonaco Tachiwiin Totonacanas 280 000 (1995) Veracruz y Puebla México  México
Gitxsan Tsimshiánica 1330 (1997) Columbia Británica Canadá  Canadá
Nisga'a Tsimshiánica 920 (1997) Columbia Británica Canadá  Canadá
Tsimshian Sm'algyax Tsimshiánica 930 (1997) Columbia Británica
Alaska
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Acaxee Uto-azteca (s. XIX) Sierra Madre Occidental México  México
Cahuilla Iviatim Uto-azteca 15 (2000) California   Estados Unidos
Coca Uto-azteca (¿s. XVI?) Jalisco México  México
Cocomacague Uto-azteca (¿?) Sonora México  México
Comanche Nʉmʉ tekwapu Uto-azteca 200 (2000) Oklahoma   Estados Unidos
Concho Concha, chinarra Uto-azteca (s. XIX) Chihuahua México  México
Cora Naáyarite Uto-azteca 19 000 (2005) Jalisco, Nayarit
Durango
México  México
Cupeño Uto-azteca (¿?) California   Estados Unidos
Eudeve Dohema Uto-azteca (~1940) E. de Sonora México  México
Gabrieleño Tongva, fernandeño Uto-azteca (¿1970s?) California   Estados Unidos
Guarijío Makurawe, varohío Uto-azteca 1905 (1995) Chihuahua y Sonora México  México
Hopi Hopilàvayi Uto-azteca 5260 (2000) Arizona y Utah   Estados Unidos
Huichol Wixarika Uto-azteca 39 000 (2005) Jalisco, Nayarit
Durango, Zacatecas
México  México
Kawaiisu Nɨwɨ'abigidɨ Uto-azteca 5 (2005) Desierto de Mojave   Estados Unidos
Kitanemuk Uto-azteca (1940) California   Estados Unidos
Luiseño Juaneño Uto-azteca 39 (2000) California   Estados Unidos
Mayo Yorem Nokki Uto-azteca 60 000 (2000) Sinaloa, Sonora México  México
Mono Monachi Uto-azteca 30 (1994) California   Estados Unidos
Náhuatl Mexicano Uto-azteca 1,8 millones (?) Centro de México México  México
Ópata Tehuima Uto-azteca (~1930) Sonora México  México
Paiute Ute, yuto, paviotso Uto-azteca 1630 (1999) Nevada, Oregón, Idaho y California   Estados Unidos
Panamint Timbisha, koso, tümpisa Uto-azteca 20 (1998) California y Nevada   Estados Unidos
Pápago Tohono o akimel o'odham ñiok
pima-pápago
Uto-azteca 9750 (2000) Arizona
Sonora
  Estados Unidos
México  México
Pima O'ob ñiok, pima bajo Uto-azteca 1000 (1989) Sonora y Chihuahua México  México
Pipil Nawat Uto-azteca ~500 (?) Centroamérica El Salvador  El Salvador
Nicaragua  Nicaragua
Guatemala  Guatemala
Pochuteco Uto-azteca (1954) Oaxaca México  México
Serrano Uto-azteca 1 (1994) California   Estados Unidos
Shoshone Shoshoni Uto-azteca 1910 (2000) Wyoming, Utah, Nevada, Idaho y Montana   Estados Unidos
Suma-jumano Uto-azteca (s. XIX) Sonora México  México
Tarahumara Rarámuri Uto-azteca 87 721 (1995) Chihuahua México  México
Tataviam Uto-azteca (¿1916?) California   Estados Unidos
Tecuexe Uto-azteca (?) Zacatecas México  México
Tepecano Tepehuán Uto-azteca (1970s) Jalisco México  México
Tepehuáno septentrional Tepehuán Uto-azteca 6200 (1995) Chihuahua México  México
Tepehuáno meridional Tepehuán Uto-azteca 10 600 (1995) Durango México  México
Tubar Uto-azteca (¿?) Chihuahua México  México
Tübatulabal Uto-azteca 6 (2000) California   Estados Unidos
Ute Chemehuevi
Paiute del sur
Uto-azteca 1980 (2000) California, Arizona, Utah, Nevada y Colorado   Estados Unidos
Yaqui Yo'em noki, yoreme Uto-azteca 14 620 (2000) Arizona
Sonora
  Estados Unidos
México  México
Zacateco Uto-azteca (?) Zacatecas México  México
Haisla Wakash 25 (1991) Columbia Británica Canadá  Canadá
Heiltsuk Wakash 300 (1991) Columbia Británica Canadá  Canadá
Kwakiwtl Kwa'ala Wakash 270 (1991) Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Makah Wakash (2002) Washington   Estados Unidos
Nitinaht Wakash 8 (¿?) Canadá  Canadá
Nootka Nuučaan̓uł Wakash 200 (2000) Columbia Británica Canadá  Canadá
Nomlaki Wintu central Wintuana ¿†? California   Estados Unidos
Patwin Patween Wintuana ¿†? California   Estados Unidos
Patwin del sur Wintuana California   Estados Unidos
Wintu Wintuana 5 (1997) California   Estados Unidos
Karkin Yokutiana (U) California   Estados Unidos
Miwok de la bahía Saclan Yokutiana (U) California   Estados Unidos
Miwok de la costa Huimen Yokutiana (U) California   Estados Unidos
Miwok de la sierra central Yokutiana (U) 12 (1994) California   Estados Unidos
Miwok de la sierra norte Yokutiana (U) 6 (1994) California   Estados Unidos
Miwok de la sierra sur Yokutiana (U) 7 (1994) California   Estados Unidos
Miwok de las llanuras Yokutiana (U) 1 (1962) California   Estados Unidos
Miwok del lago Yokutiana (U) 2 (1994) California   Estados Unidos
Ohlone del norte Costeño del norte Yokutiana (U) California   Estados Unidos
Ohlone del sur Costeño del sur Yokutiana (U) California   Estados Unidos
Buena Vista Tulamni, hometwoli Yokutiana (Y) California   Estados Unidos
Palewyami yokuts del arroyo Poso
yokuts Poso Creek
Yokutiana (Y) California   Estados Unidos
Tule-Kaweah Wikchamni, yawdanchi Yokutiana (Y) California   Estados Unidos
Yokuts
septentrional
Yokuts del norte Yokutiana (Y) 103 (1990) California   Estados Unidos
Wappo Yuki-wappo (s. XX) California   Estados Unidos
Yuki Yuki-wappo (1990) California   Estados Unidos
Cochimí laymón Laymón Yumano-cochimí (s. XIX) Península de California México  México
Cochimí tipai Mti'pai Yumano-cochimí 96 (1995) Baja California México  México
cucapá Kua'pá Yumano-cochimí 206 (1995) Baja California y Sonora México  México
Diegueño Iipai Yumano-cochimí 25 (1994) Condado de San Diego   Estados Unidos
Havasupai Yumano-cochimí ¿? Arizona   Estados Unidos
Hualapai Yumano-cochimí ¿? Arizona   Estados Unidos
Kiliwa K'olew Yumano-cochimí 55 (1995) Baja California México  México
Kumiai Tipai Yumano-cochimí 185 (1995) Baja California México  México
Ku'ahl Yumano-cochimí ¿? (2000)[4] Baja California México  México
Maricopa Piipaash chuukwer Yumano-cochimí 160 (2000) Arizona   Estados Unidos
Mojave Hamakhav, mohave Yumano-cochimí 204 (2000) Arizona y California   Estados Unidos
Yavapai Yumano-cochimí ¿? Arizona   Estados Unidos
Yuma Kwtsaan, quechan Yumano-cochimí 760 (2000) California   Estados Unidos
Coahuilteco Pajalate (aislada)
(s. XX)
Coahuila
Texas
México  México
  Estados Unidos
Cuitlateco (aislada)
(~1960)
Guerrero México  México
Haida X̲aat Kíl (aislada) 320
(?)
A. Reina Carlota
I. Príncipe de Gales
Canadá  Canadá
  Estados Unidos
Huave Ombeayiiüts, mareño (aislada) 20 528
(2000)
Sureste de Oaxaca México  México
Kutenai Kootenai, Kootenay
ktunaxa
(aislada) 12
(?)
Columbia Británica Canadá  Canadá
Pakawa (aislada)
(s. XX)
Coahuila México  México
Purépecha P'urhépecha, tarasco,
michoacano
(aislada) 151 897
(2000)
Meseta Tarasca México  México
Seri Cmiique iitom (aislada) ~800
(1995)
Isla Tiburón y costa de Sonora México  México
Yuchi (aislada) 5
(¿?)
Oklahoma   Estados Unidos
Zuñi (aislada) 9600
(¿?)
California   Estados Unidos
Adai (no clasificada)
(s. XIX)
Luisiana   Estados Unidos
Alagüilac (no clasificada)
El Progreso Guatemala  Guatemala
Aranama-Tamique (no clasificada)
(~1880)
Texas   Estados Unidos
Atákapa (no clasificada)
(s. XX)
Luisiana   Estados Unidos
Beothuk (no clasificada)
¿Álgica?

(s. XX)
Terranova Canadá  Canadá
Chimariko (no clasificada)
¿Hokana?

(~1910)
Oregón   Estados Unidos
Chitimacha Shetimasha (no clasificada)
(1940)
Texas   Estados Unidos
Chontal de Guerrero (no clasificada)
(¿?)
Noroeste de Guerrero México  México
Chumbio Chumbia (no clasificada)
(s. XIX)
La Unión (Gro.) México  México
Cotoname (no clasificada)
¿Coahuilteca?
(¿?) Tamaulipas
Texas
México  México
  Estados Unidos
Esselen (no clasificada)
¿Hokana?

(s. XIX)
California   Estados Unidos
Guaicura Waikuri (no clasificada)
(¿?)
Baja California Sur México  México
Itzuco (no clasificada)
(s. XIX)
Guerrero México  México
Kalapuya (no clasificada)
¿Penutí?
Oregón   Estados Unidos
Karankawa (no clasificada)
(¿?)
Texas   Estados Unidos
Karuk Karok, olekwo’l (no clasificada)
¿Hokana?
10
(1997)
California   Estados Unidos
Maratino Tamaulipeco (no clasificada)
¿Uto-azteca?
(¿?) Tamaulipas México  México
Naolán Naolano (no clasificada) (¿?) Tamaulipas México  México
Natchez (no clasificada)
(años 1930)
Luisiana   Estados Unidos
Panteco (no clasificada)
(¿?)
Oeste de Guerrero México  México
Pericú (no clasificada)
(¿?)
Baja California Sur México  México
Quinigua (no clasificada)
(s. XX)
Coahuila México  México
Salinero (no clasificada)
¿Hokana?

(1958)
California   Estados Unidos
Siuslaw Šáayušła (no clasificada)
¿Penutí?
(1960) SW de Oregón   Estados Unidos
Solano (no clasificada)
(¿?)
Tamaulipas México  México
Takelma Taakelmàʔn (no clasificada)
¿Penutí?
(~1920) SW de Oregón   Estados Unidos
Tepuzteco (no clasificada)
(¿?)
Norte de Guerrero México  México
Timucua (no clasificada)
(s. XVIII)
Florida, Georgia
Alabama
  Estados Unidos
Tónkawa (no clasificada)
(s. XX)
Texas   Estados Unidos
Tunica (no clasificada)
(~1950)
Luisiana   Estados Unidos
Washo Washoe, Washu (no clasificada)
¿Hokana?
252
(2000)
Nevada   Estados Unidos
Xinca (no clasificada) ~1200 (2002) Guatemala  Guatemala
Honduras  Honduras (†)
El Salvador  El Salvador (†)
Yana yahi (no clasificada)
¿Hokana?

(1916)
Oregón   Estados Unidos

SudaméricaEditar

Lista de lenguas de América del Sur
Lengua Otros nombres Familia lingüística Nº de hablantes Región País
Aimara aymara aimara 2,1 millones (2004) Andes centrales Perú  Perú
Bolivia  Bolivia
  Argentina
Chile  Chile
Jaqaru jacaru aimara 725 (2004) Yauyos Perú  Perú
Kawki cauqui aimara 11 (2004) Yauyos Perú  Perú
Arauá arauanas (1887) Amazonas Brasil  Brasil
Dení arauanas 1000 (1999) Amazonas Brasil  Brasil
Kulina Curina arauanas 2500 (1999) Amazonas, Acre
Ucayali
Brasil  Brasil
Perú  Perú
Madi Jarawara, Jamamadi
Banawa
arauanas 420 (1999) Amazonas Brasil  Brasil
Paumarí arauanas 200 (1999) Amazonas Brasil  Brasil
Sorowahá Suruahá arauanas 100 (1999) Amazonas Brasil  Brasil
Apolista Lapachu arawak (S) Apolobamba Bolivia  Bolivia
Bauré arawak (S) 5000 (1999) Beni Bolivia  Bolivia
Chané Izoceño arawak (S) Salta   Argentina
Guané Layana arawak (S) 9800 (1999) Mato Grosso del Sur Brasil  Brasil
Ignaciano Moxo arawak (S) 5000 (1999) Beni Bolivia  Bolivia
Paiconeca arawak (S) Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Pauna arawak (S) Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Terêna arawak (S) 9800 (1999) São Paulo Brasil  Brasil
Trinitario Moxo arawak (S) 5000 (1999) Beni Bolivia  Bolivia
Kustenaú Custenaú arawak (PX) (s. XX) Parque del Xingú Brasil  Brasil
Mehinaku arawak (PX) 95 (1999) Parque del Xingú Brasil  Brasil
Pareci Haliti, Caxinití arawak (PX) 600 (1999) Mato Grosso Brasil  Brasil
Saraveca arawak (PX) Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Waurá arawak (PX) 130 (1999) Parque del Xingú Brasil  Brasil
Yawallapiti Custenaú arawak (PX) 135 (1999) Parque del Xingú Brasil  Brasil
Apurina Ipurina, Cangiti arawak (SW) 2000 (1999) Acre Brasil  Brasil
Chontaquiro arawak (SW) 2000 (1999) Acre Brasil  Brasil
Iñapari arawak (SW) Madre de Dios Perú  Perú
Mashko-Piro arawak (SW) Madre de Dios Perú  Perú
Piro Maniteneri, Yine
, Maxineri
arawak (SW) 3000 (1999) Acre
Brasil  Brasil
Perú  Perú
Bolivia  Bolivia
Ashaninca asháninca arawak (campa) 15000 (1999) Cuzco Perú  Perú
Asheninca arawak (campa) 18000 (1999) Cuzco Perú  Perú
Campa de Pajonal arawak (campa) 8000 (1999) Cuzco Perú  Perú
Caquinte poyenisati arawak (campa) 200 (1999) Cuzco Perú  Perú
Machiguenga arawak (campa) 7000 (1999) Cuzco Perú  Perú
Nomatsiguenga arawak (campa) 2500 (1999) Cuzco Perú  Perú
Amuesha arawak (AC) 5000 (1999) Cuzco Perú  Perú
Chamicuro arawak (AC) † (~1950) Loreto Perú  Perú
Mayawana Mawakwa arawak (MW) 1500 (1999) Roraima Brasil  Brasil
Wapishana arawak (MW) 1500 (1999) río Branco Brasil  Brasil
Guyana  Guyana
Aruan Aroã arawak (palikur) Marajó Brasil  Brasil
Marawan arawak (palikur) Amapá Brasil  Brasil
Palikur arawak (palikur) 400 (1999) Amapá Brasil  Brasil
Guayana Francesa  Guayana Francesa
Iñeri arawak (caribeño) (~1900)   Dominica
Añú Parauhano arawak (caribeño) Lago Maracaibo Venezuela  Venezuela
Caquetío arawak (caribeño) (s. XVI) Costa venezolana Venezuela  Venezuela
Arawak-Lokono Lokono arawak (caribeño) 2350 (1999) Centroamérica Venezuela  Venezuela
Guyana  Guyana
Guayana Francesa  Guayana Francesa
Surinam  Surinam
Garífuna Cariff arawak (caribeño) 100 mil (1999) Centroamérica Nicaragua  Nicaragua
  Belice
  Guatemala
Honduras  Honduras
Taíno clásico arawak (caribeño) (s. XVII) Mar Caribe Cuba  Cuba
  Puerto Rico
República Dominicana  República Dominicana
  Haití
Taíno ciboney arawak (caribeño) (s. XVII) Mar Caribe   Bahamas
Cuba  Cuba
  Jamaica
  Haití
Shebayo arawak (caribeño) (s. XIX) Trinidad Venezuela  Venezuela
Wayúu Guajiro arawak (caribeño) 300 mil (1999) La Guajira Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Achagua arawak (N) 200 (1999) Meta Colombia  Colombia
Bahwana Chiriana arawak (N) 1 (1999) Río Demeni Brasil  Brasil
Baniwa-Içana Kurripako arawak (N) 3000 (1999) Río Içana Brasil  Brasil
Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Baniwa-Guainia arawak (N) ? Amazonas Brasil  Brasil
Venezuela  Venezuela
Bare arawak (N) ? Río Negro Brasil  Brasil
Venezuela  Venezuela
Cabiyari arawak (N) 50 (1999) R. Miritparaná Colombia  Colombia
Guarequena arawak (N) 300 (1999) Río Xié Brasil  Brasil
Venezuela  Venezuela
Kaishana arawak (N) (~1950) Brasil  Brasil
Maipure arawak (N) Vichada Colombia  Colombia
Mandawaka arawak (N) ríos Baria y Pasimoni Venezuela  Venezuela
Manao arawak (N) † (~1750) Brasil  Brasil
Piapoco arawak (N) 3000 (1999) Vaupés Colombia  Colombia
Resígaro arawak (N) (~1980) Loreto Perú  Perú
Tariana Kurripako arawak (N) 100 (1999) Río Vaupés Brasil  Brasil
Yabaana arawak (N) (~1950) Río Marauia Brasil  Brasil
Yavitero Baniwa-Yavita arawak (N) (1984) Río Atabapo Venezuela  Venezuela
Yucuna Guarú arawak (N) 600 (1999) Amazonas Colombia  Colombia
Awa Pit Cuaiquer barbacoana <13000 (2004)
2000 (2004)
Nariño
Carchi
Colombia  Colombia
Ecuador  Ecuador
Barbacoa barbacoana Nariño Colombia  Colombia
Cara Caranqui barbacoana (s. XVIII) Imbabura, Pichincha Ecuador  Ecuador
Cha'palaachi Cachi, Cayapa
Nigua
barbacoana 7600 (2004)
2000 (2004)
Esmeraldas Ecuador  Ecuador
Coconuco barbacoana Cauca Colombia  Colombia
Guambiano Cachi, Cayapa
Nigua
barbacoana ~20000 (2004)
2000 (2004)
Cauca Colombia  Colombia
Pasto Muellamúes barbacoana (s. XVII) Nariño
Carchi
Colombia  Colombia
Ecuador  Ecuador
Sindagua Malla barbacoana Nariño Colombia  Colombia
Totoró barbacoana 4 (2004)
2000 (2004)
Cauca Colombia  Colombia
Tsafiki barbacoana 2000 (2004)
2000 (2004)
Pichincha Ecuador  Ecuador
Betoi Airico, Ele, Jirara
Lolaca, Situfa
betoi Arauca, Casanare
Apure
Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Bora bora-witoto (B) 2650 (2004) Amazonas, Loreto Colombia  Colombia
Perú  Perú
Miraña bora-witoto (B) 660 (2004) Amazonas Colombia  Colombia
Muinane bora-witoto (B) 547 (2004) Amazonas Colombia  Colombia
Coeruna bora-witoto (W) Brasil  Brasil
Coixoma bora-witoto (W) Loreto Perú  Perú
Meneca minica bora-witoto (W) 7500 (2004) Amazonas Colombia  Colombia
Perú  Perú
Murui bora-witoto (W) (ver Meneca) Colombia  Colombia
Perú  Perú
Brasil  Brasil
Nipode nüpode bora-witoto (W) (ver Meneca) Perú  Perú
Nonuya bora-witoto (W) 2 Loreto
Peña Roja
Perú  Perú
Colombia  Colombia
Ocaina Dyo'xaiya, Ivo'tsa bora-witoto (W) 314 (2004) Amazonas
Loreto
Colombia  Colombia
Perú  Perú
Cayahuita cahuapana 7900–14000 (2004) LOR, SAM Perú  Perú
Cahuapana Chuncho cahuapana Loreto Perú  Perú
Jébero Xébero, Xíwila cahuapana 500–2500 (2004) Loreto Perú  Perú
Candoshi Murato, Shapra candoshi-chirino 3000 (1981) Loreto Perú  Perú
Chirino candoshi-chirino (s. XVII) Amazonas
Cajamarca
Perú  Perú
Rabona candoshi-chirino (s. XVI) Zamora Chinchipe Ecuador  Ecuador
Cañar Cañari cañar-puruhá (s. XVIII) Cañar, Azuay Ecuador  Ecuador
Puruhá Puruguay cañar-puruhá (s. XVII?) Chimborazo Ecuador  Ecuador
Acahuayo Akawaio, Kapong caribe 4300 (1990) Bolívar
__
Roraima
Venezuela  Venezuela
Guyana  Guyana
Brasil  Brasil
Apalaí caribe 450 (1994) N. de Pará Brasil  Brasil
Bakairí caribe 570 (1995) Mato Grosso Brasil  Brasil
Carijona Karihona
Guaque, Umaua
caribe 140 (1999) Amazonas
Amazonas, Guaviare
Venezuela  Venezuela
Colombia  Colombia
Chicán Chicão, Txikão caribe 146 (1994) Mato Grosso Brasil  Brasil
Colima caribe (?) (s. XIX) Cundinamarca Colombia  Colombia
Hishkaryana Hixkaryána caribe 550 (1999) N. de Pará Brasil  Brasil
Japreria caribe (2004) Zulia Venezuela  Venezuela
Kariña Galibi caribe 10 000 (1992) Costa del Caribe Venezuela  Venezuela
Guyana  Guyana
Guayana Francesa  Guayana Francesa
Surinam  Surinam
Brasil  Brasil
Kashuyana Kaxuyana, Warikyana caribe 435 (1992) N. de Pará Brasil  Brasil
Kuikúro caribe 277 (1995) Mato Grosso Brasil  Brasil
Makushí Macuxí caribe 12 000 (1991) Bolívar
S. Guyana
Roraima
Venezuela  Venezuela
Guyana  Guyana
Brasil  Brasil
Opón-Carare caribe Santander Colombia  Colombia
Panare caribe 1200 (1998) Amazonas, Bolívar Venezuela  Venezuela
Patagón Patagón de Perico caribe Amazonas, Cajamarca Perú  Perú
Pemong Arekuna caribe 475 (1991) Venezuela  Venezuela
Guyana  Guyana
Tamanaco Chaima caribe (s. XIX) NE. de Venezuela Venezuela  Venezuela
Tiriyó Trio caribe 1130 (1999) Surinam  Surinam
Brasil  Brasil
Wai Wai caribe 1850 (1999) S. de Guyana
N. de Pará
Guyana  Guyana
Brasil  Brasil
Waimiri-Atroari Jawaperi caribe 350 (1994) N. de Pará Brasil  Brasil
Wayana caribe 950 (1999) Guayana Francesa  Guayana Francesa
Surinam  Surinam
Brasil  Brasil
Yekuana Dekwana, Makiritare caribe 5240 (1999) Bolívar
Roraima
Venezuela  Venezuela
Brasil  Brasil
Yukpa Yuco, Motilón caribe ~5500 (2004) Cesar
Zulia
Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Kanamarí Canamarí, bendiapa catuquina 647 (1995) Amazonas Brasil  Brasil
Katawixí katawishi catuquina Amazonas Brasil  Brasil
Katukina Katukína, wiridyapa catuquina (1976) Acre Brasil  Brasil
Chapacura Huachi chapacura-wañam Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Herisebocona chapacura-wañam Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Kabixí Pawumwa, Cabishí chapacura-wañam 100 (1986) Mato Grosso Brasil  Brasil
Kitemoca Quitemo chapacura-wañam †(?) Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Moré Itenez, iteneo
itene
chapacura-wañam 5 (2000) Beni Bolivia  Bolivia
Napeca Nape, napeka chapacura-wañam Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Oro win Pawumwa chapacura-wañam 5 (1986) Mato Grosso Brasil  Brasil
Rocorona chapacura-wañam Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Torá Toraz chapacura-wañam Amazonas Brasil  Brasil
Urupá Pakaanovas, itaurupa
yarú, jarú
chapacura-wañam (~1950) Rondônia Brasil  Brasil
Wari' Pakaanovas, Oro Mon
pacahanovo
chapacura-wañam 1700 (1986) Rondônia Brasil  Brasil
Chaná charrúa (s. XVIII-XIX)   Argentina
Uruguay  Uruguay
Charrúa charrúa (s. XVIII-XIX) Uruguay  Uruguay
Genoa Minuane charrúa (s. XVIII-XIX) Uruguay  Uruguay
Arhuaco Ijca, Bíntukua chibcha 14300 Cesar, Magdalena Colombia  Colombia
Barí Motilón, Dobocubi chibcha ~5000 (2004) Cesar, N. de Santander
Zulia
Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Boruca Brunca chibcha 30 (1986) S. de Puntarenas Costa Rica  Costa Rica
Bribri Se’ie chibcha 6000 Talamanca Costa Rica  Costa Rica
Buglere Bogotá chibcha Panamá  Panamá
Cabécar chibcha Costa Rica  Costa Rica
Corobicí chibcha ? NE Costa Rica  Costa Rica
Cháguena chibcha Panamá  Panamá
Chimila Ette Taara chibcha 900 (2004) Magdalena Colombia  Colombia
Cuna Tule chibcha >1200 (2004) Antioquia, Chocó Panamá  Panamá
Colombia  Colombia
Dorasque chibcha Panamá  Panamá
Duit chibcha Boyacá Colombia  Colombia
Guane chibcha Santander Colombia  Colombia
Guatuso Maléku chibcha 600 Alajuela Costa Rica  Costa Rica
Huetar chibcha (s. XVII) Costa Rica  Costa Rica
Kankuí Kankuamo, Atánquez chibcha Cesar Colombia  Colombia
Kogui Kággaba chibcha 9765 Magdalena Colombia  Colombia
Muisca Chibcha, Duit chibcha Cundinamarca, Boyacá Colombia  Colombia
Ngäbere guaymí chibcha Costa Rica  Costa Rica
Panamá  Panamá
Rama chibcha ? SE. Nic Nicaragua  Nicaragua
Tayrona chibcha Colombia  Colombia
Téribe naso tjerdi chibcha Costa Rica  Costa Rica
Panamá  Panamá
U'wa tunebo chibcha 7000 ARA, BOY, NSA, SAN
Apure
Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Voto chibcha Costa Rica  Costa Rica
Wiwa Damana chibcha 1850 (2004) Cesar Colombia  Colombia
Emberá Catío, Chamí chocó 71500 (2004)
2000 (2004)
Costa del Pacífico Colombia  Colombia
Ecuador  Ecuador
Panamá  Panamá
Waunana Wounaan, Noanama chocó 7960 (2004)
2000 (2004)
Chocó, Valle del Cauca Colombia  Colombia
Haush mánekenk chon Tierra del Fuego   Argentina
Puelche Gününa Yajich
Gününa küne
chon (1960) Chubut   Argentina
Querandí chon Buenos Aires, La Pampa   Argentina
Selk'nam Ona chon (1985) Tierra del Fuego
Magallanes
  Argentina
Chile  Chile
Tehuelche Aonek'enk chon 4 (2004) Santa Cruz   Argentina
Teushen Tehues chon Santa Cruz, Chubut   Argentina
Cuiba Wamonae, deja guahibana 2275 (2004) Casanare Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Guayabero Jiw, mitúa, mitiwa guahibana 1060 (2004) Meta, Guaviare Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Hitnü Jitnu, Macaguane guahibana 542 (2004) Arauca Colombia  Colombia
Hítanü Iguanito guahibana ? Arauca Colombia  Colombia
Sikuani Hiwi, jiwi, guajivo guahibana 30600 (2004) Arauca, Meta
Vichada, Guaviare
Apure, Amazonas
Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Huachipaeri Mashco, wačipaire harákmbut 310 (2000) R. Madre de Dios Perú  Perú
Amarakaeri harákmbut 500 (1987) R. Madre de Dios Perú  Perú
Cholón Seeptsá hibito-cholón San Martín Perú  Perú
Hibito híbito hibito-cholón San Martín Perú  Perú
Allentiac huarpe (s. XVIII) Nuevo Cuyo   Argentina
Chile  Chile
Millcayac huarpe (s. XVIII) Nuevo Cuyo   Argentina
Chile  Chile
Ayomán Ayamán jirajarana Lara Venezuela  Venezuela
Gayón jirajarana Lara Venezuela  Venezuela
Jirajara jirajarana Lara Venezuela  Venezuela
Achuar Shiwyar, achual jívara 6800 (2004) Zamora-Chinipe
Loreto
Ecuador  Ecuador
Perú  Perú
Aguaruna Awahún, Aents jívara 34000 (2004) AMA, CAJ, SAM Perú  Perú
Huambisa wambisa jívara 5000 (2004) Amazonas, Loreto Perú  Perú
Malacato jívara Loja Ecuador  Ecuador
Palta jívara Loja Ecuador  Ecuador
Shuar jívara 5000 (2004) Zamora–Chinchipe
Morona-Santiago
Ecuador  Ecuador
Xoroca jívara Zamora Chinchipe Ecuador  Ecuador
Lule Tonocoté lule-vilela Salta, S. del Estero
Tucumán
  Argentina
Vilela Chunupí lule-vilela † (?) Chaco, Santa Fe   Argentina
Akroá macro-yê (yê) Goiás, Maranhão Brasil  Brasil
Apinajé macro-yê (yê) 720 (1999) Tocantins Brasil  Brasil
Jaiko macro-yê (yê) Brasil  Brasil
Kayapó A'ukré, Kikretum macro-yê (yê) 5000 (1999) E. Mato Grosso
SE. Pará
Brasil  Brasil
Panará Kren-Akarôre macro-yê (yê) 160 (1999) N. Mato Grosso
SW. Pará
Brasil  Brasil
Suyá Tapayuna macro-yê (yê) 270 (1999) N. Mato Grosso
SW. Pará
Brasil  Brasil
Timbíra Canela, Piokobjé macro-yê (yê) 2800 (1999) Maranhão, Pará
Tocantins
Brasil  Brasil
Xavante macro-yê (yê) 9000 (1999) SE. Mato Grosso
N. Goiás
Brasil  Brasil
Xakriabá macro-yê (yê) Minas Gerais Brasil  Brasil
Xerente macro-yê (yê) 1550 (1999) Tocantins Brasil  Brasil
Kamakã macro-yê (kam.) SE Bahia
NE Espírito Santo
Brasil  Brasil
Mongoyó macro-yê (kam.) SE Bahia Brasil  Brasil
Menién macro-yê (kam.) SE Bahia Brasil  Brasil
Kotoxó macro-yê (kam.) SE Bahia Brasil  Brasil
Masakará macro-yê (kam.) SE Bahia Brasil  Brasil
Kapoxó Kumanaxó, Panhamé macro-yê (max.) NE. Minas Gerais
SE. Bahia
Brasil  Brasil
Makoní macro-yê (max.) NE. Minas Gerais Brasil  Brasil
Malalí macro-yê (max.) NE. Minas Gerais Brasil  Brasil
Maxakalí Mashakalí macro-yê (max.) 854 (1999) NE. Minas Gerais
N. Espírito Santo
Brasil  Brasil
Monoxó macro-yê (max.) NE. Minas Gerais
SE. Bahia
Brasil  Brasil
Pataxó Patashó, Hãhãhãe macro-yê (max.) SE. Bahia Brasil  Brasil
Krenák Botocudo macro-yê (kre.) 10 (1999) Minas Gerais, Bahia
Espírito Santo
Brasil  Brasil
Guerén macro-yê (kre.) SE. Bahia Brasil  Brasil
Purí macro-yê (purí) Espírito Santo
Río de Janeiro
NE São Paulo
SE Minas Gerais
Brasil  Brasil
Coroado macro-yê (purí) Espírito Santo Brasil  Brasil
Koropó macro-yê (purí) Espírito Santo Brasil  Brasil
Dzubukuá Dzubucua macro-yê (kar.) N Bahia Brasil  Brasil
Kamurú Camuru macro-yê (kar.) E Bahia Brasil  Brasil
Kipeá Kirirí macro-yê (kar.) NE Bahia, Sergipe Brasil  Brasil
Sabuyá Sapoyá macro-yê (kar.) Centro de Bahia Brasil  Brasil
Yatê Fulniô macro-yê (yatê) 3000 (1999) Pernambuco Brasil  Brasil
Karajá Karayá, Javaé macro-yê (kar.) 2900 (1999) E. Mato Grosso
W Tocantins
Brasil  Brasil
Ofayé Opayé, Vacaria macro-yê (ofa.) 25 (1999) E. Mato Grosso del Sur Brasil  Brasil
Bororo oriental macro-yê (bor.) < 1072 (1999) S. Mato Grosso del Sur Brasil  Brasil
Bororo occidental macro-yê (bor.) E. Mato Grosso Brasil  Brasil
Otúke Kovare[ka]
Kurumina[ka]
macro-yê (bor.) E Santa Cruz Bolivia  Bolivia
Umutína macro-yê (bor.) 1 (1999) W. Mato Grosso Brasil  Brasil
Guató macro-yê (gua.) 5 (1999) SW. Mato Grosso Brasil  Brasil
Rikbaktsá macro-yê (rik.) 990 (1999) N. Mato Grosso Brasil  Brasil
Arikapú macro-yê (yê) 1 (2010) Rondônia Brasil  Brasil
Yereomichí Djereomitxí, Jabutí macro-yê (yab.) 60 (2004) Rondônia Brasil  Brasil
Dâw kamã makú 83 (1999) Sao Gabriel da Cachoeira Brasil  Brasil
Jupda Hudpa makú 1900 (1999) R. Papurí, R. Tiquié Brasil  Brasil
Colombia  Colombia
Hoti Joti makú 750 San Juan de Manapiare Venezuela  Venezuela
Kakwa Cacua, Bará makú 220 (1999) R. Papurí, bajo Vaupés Colombia  Colombia
Nadëb Nadëb-Kuyawi makú 420 (1999) Río Uneiuxi Brasil  Brasil
Nukak makú 400 (1999) R. Guaviare, R. Inirída Colombia  Colombia
Puinave makú 3000 (1999) Gauinía (Col)
Amazonas (Ven)
Colombia  Colombia
Venezuela  Venezuela
Yujup Yuhup makú 400 (1999) R. Japurá, R. Tiquié Brasil  Brasil
Colombia  Colombia
Angaité Emok mascoyana 971 (2004) Boquerón, Concepción
Presidente Hayes
Paraguay  Paraguay
Guaná Kaskihá, Cashquiha mascoyana 24 (2004) Concepción
Presidente Hayes
Paraguay  Paraguay
Lengua Enxet, vowak
eenthlit, enslet
mascoyana 9387 (2004) Concepción
Presidente Hayes
Paraguay  Paraguay
Maskoy Machicui, Enenlhit mascoyana 1312 (2004) A. Paraguay, Boquerón
Concepción y Pte. Hayes
Paraguay  Paraguay
Sanapaná Quiativis, Saapa mascoyana 789 (2004) Presidente Hayes Paraguay  Paraguay
Abipón Callaga mataco-guaicurú NE de Argentina   Argentina
Caduveo kadiweu, kadiguedogui
guaicurú
mataco-guaicurú 1200 Mato Grosso del Sur Brasil  Brasil
Mocoví moqoit mataco-guaicurú 3000-5000 (2004) Chaco y N. de Santa Fe   Argentina
Pilagá mataco-guaicurú 2000-5000
(2004)
Formosa, Chaco y Salta   Argentina
Toba qom mataco-guaicurú 36000-6000
(2004)
Formosa, Chaco y Salta   Argentina
Nivaclé Chulupí-Ašlušlay mataco-guaicurú 36000-6000
(2004)
NE de Salta
Pte. Hayes, Boquerón
  Argentina
Paraguay  Paraguay
Chorote Chorotí, solote
yofuaha
mataco-guaicurú 800 NE de Salta   Argentina
Maká towothli mataco-guaicurú 1500 Paraguay  Paraguay
  Argentina
Wichí lhamtés, weenhayek mataco-guaicurú 40000 Tarija (Bolivia), N. de Salta   Argentina
Bolivia  Bolivia
Mbayá mataco-guaicurú Chaco   Argentina
Payaguá mataco-guaicurú Paraguay  Paraguay
Mamainde-
Nakarothe
Lakondê, Latundê
Nagarotê, Tawandê
nambicuara 135 (1999) Mato Grosso Brasil  Brasil
Nambikwara Manduka, Galera
Campo, Guaporé
nambicuara 1150 (1999) Mato Grosso Brasil  Brasil
Sabané Sabanes nambicuara 60 (1999) Mato Grosso Brasil  Brasil
Amahuaca Amawaka pano-tacana (P) 247 (2004) MDD, UCA
Amazonas
Perú  Perú
Brasil  Brasil
Arazaire Arasairi (?) pano-tacana (P) Cuzco Perú  Perú
Atsahuaca Chaspa pano-tacana (P) Madre de Dios Perú  Perú
Capanahua Kawapana pano-tacana (P) 120-267 (2004) Loreto Perú  Perú
Cashibo Cacataibo, Uni pano-tacana (P) 1500 (2004) HUA, UCA Perú  Perú
Cashinahua Junikuin pano-tacana (P) 900 (2004) Ucayali
Amazonas
Perú  Perú
Brasil  Brasil
Chácobo No'iria pano-tacana (P) 247 (2004) Beni Bolivia  Bolivia
Isconahua pano-tacana (P) 50 (2004) Ucayali Perú  Perú
Marubo pano-tacana (P) ? Río Ucayali Perú  Perú
Brasil  Brasil
Mayo-Pisabo pano-tacana (P) 100 (2004) Loreto Perú  Perú
Mayoruna Matsés pano-tacana (P) 1177-2500 (2004)<