Wikipedia

Anexo:Primera temporada de Agents of S.H.I.E.L.D.

Agents of S.H.I.E.L.D.
Primera temporada
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 22
Lanzamiento
Medio de difusión ABC
Primera emisión 24 de septiembre de 2013
Última emisión 13 de mayo de 2014
Cronología de temporadas
Siguiente →
Segunda temporada
Lista de episodios de Agents of S.H.I.E.L.D.
[editar datos en Wikidata]

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y de superhéroes Agents of S.H.I.E.L.D., producida por la cadena ABC y Mutant Enemy Productions, se estrenó oficialmente el 24 de septiembre de 2013 y finalizó el 13 de mayo de 2014 en los Estados Unidos con una temporada completa de veintidós episodios.

La trama principal de la serie gira alrededor del agente de S.H.I.E.L.D. Phil Coulson, quien reúne a un equipo de agentes especializados para resolver todo tipo de casos alrededor del mundo que involucran a personas dotadas. La serie cuenta con los actores Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker y Elizabeth Henstridge como los agentes del equipo conformado por Coulson.

La serie es producida por ABC Studios en conjunto con Mutant Enemy Productions y desde su estreno la serie ha recibido críticas generalmente mixtas que han criticado la redacción de la serie y la trama por su tenue relación las películas del Universo cinematográfico de Marvel. Sin embargo recibió una mejor recepción tras el episodio «Turn, Turn, Turn», que cambio la dinámica de la temporada.

Argumento editar

Algunos meses después del triunfo de los vengadores sobre la invasión chitauri de Loki, el agente Coulson -que fue presumiblemente dado por muerto en acción- agrupa un equipo de agentes especializados en diferentes áreas para resolver todo tipo de caso relacionados con súper humanos alrededor del mundo en nombre de la organización S.H.I.E.L.D. El equipo formado por Coulson consiste en: Melinda May, especialista en combate, manejo de armas y quien pilotea el avión de S.H.I.E.L.D. apodado "el autobús" (The Bus, en inglés); Grant Ward, experto espía y en combate cuerpo a cuerpo; Jemma Simmons, agente con dos doctorados en medicina y compañera cercana de Leopold Fitz, experto en ingeniería y armas experimentales. Al equipo también se integra Skye, una talentosa hacker activista que, pese a que en un principio empieza siendo una rival de S.H.I.E.L.D., finalmente acepta la oferta de Coulson de unirse al equipo, formando vínculos con todos los miembros del equipo.

Elenco editar

Artículo principal: Anexo:Personajes de Agents of S.H.I.E.L.D.

Principal editar

Recurrente editar

Invitados editar

Producción editar

Redacción editar

Desde el primer día [Grant Ward] era Hydra en nuestras mentes... si hubiésemos sentido que tuviéramos opción, lo hubiéramos cambiado. Aquí hay un ejemplo de cambio. No sabíamos que nos enamoraríamos de Ruth Negga como lo hicimos con Raina. Ella vino para el quinto episodio pero pensamos 'es genial' y la trajimos de vuelta. Así que lo que hubiera pasado si alguien más se volviera ella, y mientras nos enamorábamos de su personaje, escribimos más y más de eso. Sabíamos que J. Richards iba a ser Deathlok pero no sabíamos que nos iba a importar tanto como lo hicimos ... Sabíamos la clase de persona que queríamos para el Clarividente y sabíamos que queríamos a una señuelo así que trajimos a Victoria Hand. El hecho que Bill Paxton funcionara fue fantástico. Vas a escribir a ese personaje en cierta manera en como es el actor, así que eso cambia, pero sabíamos que introduciríamos al Clarividente, que íbamos a introducir que él era Hydra y lo usaríamos para revelar a Ward. Esas eran cosas que sabíamos vagamente.
——Jeffrey Bell, productor ejecutivo, sobre la naturaleza evolutiva de los personajes y la historia a través de la temporada.[17]​

En julio de 2013, Maurissa Tancharoen reveló que Joss Whedon, Jed Whedon, Jeff Bell, Paul Zbyszewski, Monica Owusu-Breen, Brent Fletcher, Lauren LeFranc, Rafe Judkins y Shalisha Francis servirían como escritores de la temporada.[18]​

Los arcos individuales de los personajes fueron dispuestos por el equipo creativo, con la única directriz de Marvel para trabajar Captain America: The Winter Soldier,[19]​ que ve a la organización S.H.I.E.L.D. destruida. Jed Whedon comentó sobre esto, "sí alguien te dice ese concepto, creeras que es algo genial que pase al principio del show o al final de la temporada 3. El que ocurre en medio de la primera temporada es una especie de acertijo interesante". Los escritores se esforzaron por establecer un "día normal en S.H.I.E.L.D." y la existente jerarquía, y luego "hacerlo volar, sabíamos que la mejor manera de ilustrarlo era ponerlo en un nivel personal con nuestro protagonista Coulson".[19]​ Tancharoen elaboró que "sabemos como se ve que S.H.I.E.L.D. se derrumbe en Capitán América 2, vemos los Helicarriers literalmente cayendo en el Triskelion, vemos la destrucción masiva en la ciudad, pero el beneficio de nuestro show es explorar el lado emocional de eso."[19]​ Por lo tanto, se decidió al principio de la serie que uno de los personajes principales sería un traidor, con Jed Whedon diciendo "desde que es una infiltración y traición a una escala masiva, queríamos tenerla en pequeña escala, y que sea una daga muy personal en el corazón."[19]​

Sobre sí era la idea de Marvel o de los showrunner el tener a Coulson promovido a Director y con la tarea de reconstruir S.H.I.E.L.D. al final de la temporada, Jed Whedon comentó "Son uno en el mismo lado. Tienen planes para películas, y tenemos planes para concordar con ellos, y es el nombre de nuestro show. El segundo episodio cerca del final es "Chusma", y es un término que hemos usado; queríamos crear este grupo, pero con esta gigante organización con billones de dólares y apoyo en todo el globo, satélites y un lujoso avión. Ahora tenemos una oportunidad para empezar de nuevo y entender lo que es ser un secreto de nuevo."[19]​

Casting editar

 
Los miembros del elenco principal (I-D) Gregg, Wen, Dalton, Bennet, De Caestecker y Henstridge en el PaleyFest 2014.

El elenco principal de la serie incluye a Clark Gregg como Phil Coulson, repitiendo su papel para la serie, Ming-Na Wen como Melinda May, Brett Dalton como Grant Ward, Chloe Bennet como Skye, Iain De Caestecker como Leo Fitz y Elizabeth Henstridge como Jemma Simmons.[1]​[20]​

En abril de 2013, J. August Richards, una de las estrellas de otra de las series de Joss Whedon, Ángel, fue seleccionado para aparecer en el piloto en un papel sin revelar,[21]​ posteriormente revelado como Mike Peterson,[20]​ la primera versión live action de Deathlok y un personaje recurrente en la temporada.[22]​ Nicholas Brendon, otro colobarodar de Whedon, también fue considerado para el papel de Richards.[23]​ En diciembre, dos personajes recurrentes fueron agregados en el episodio "T.A.H.I.T.I." Fueron descritos como "un agente afroamericano que se especializa en combate/armas, y un agente de alto nivel en S.H.I.E.L.D./experto en municiones que tiene lazos pasados tanto con Coulson como Ward."[24]​ En enero de 2014, Bill Paxton fue seleccionado como el Agente John Garrett, "un antiguo cohorte frénetico del agente Coulson con un poco de actitud y un fumador", por al menos cuatro episodios de la temporada.[25]​ Jed Whedon dijo que "De hecho discutimos a Bill Paxton en la habitación, cuando hablábamos del personaje ... Para cuando se hizó una posibilidad, no podíamos creerlo."[26]​ Al mes siguiente, B.J. Britt fue seleccionado como el Agente Triplett, un asociado de Garrett.[11]​ Otras estrellas invitadas de la serie incluyen a Saffron Burrows como Victoria Hand,[27]​ David Conrad como Ian Quinn,[28]​ y Ruth Negga como Raina.[8]​[29]​

En enero de 2013, Cobie Smulders, que interpretó a la agente Maria Hill en The Avengers, mencionó que su personaje hace una aparición en el show y que su compromiso con la serie How I Met Your Mother no le impediría participar.[30]​ Smulders repite su papel como Hill en el piloto, con Joss Whedon comentando, "De verdad quería a Cobie en el piloto porque tanto como todos los demás, ella es S.H.I.E.L.D."[12]​ Smulders repite su papel en el episodio "Nothing Personal".[31]​ En junio de 2013, Samuel L. Jackson expreso interés en aparecer como estrella invitada en su rol de director de S.H.I.E.L.D. Nick Fury,[32]​ y poco después apareció en el segundo episodio "0-8-4".[13]​ Jackson tiene una aparición en el final de temporada.[33]​ Durante el episodio "The Well", Chris Hemsworth aparece como Thor en imágenes de la película Thor: The Dark World.[34]​[35]​ Maximiliano Hernández y Jaimie Alexander también repiten sus papeles de las películas como Jasper Sitwell y Sif, respectivamente.[15]​[16]​ Titus Welliver repite su papel de Felix Blake de los Marvel One-Shots.[14]​

Episodios editar

Artículo principal: Anexo:Episodios de Agents of S.H.I.E.L.D.
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalFecha de emisión en HispanoaméricaAudiencia
(millones)
11«Pilot»[36]​
«Piloto»		Joss WhedonJoss Whedon, Jed Whedon & Maurissa Tancharoen24 de septiembre de 201325 de septiembre de 201312.12[37]​

Tras la batalla de Nueva York, el agente Phil Coulson, quien sobrevivió a su aparente muerte antes de la batalla, reúne a un equipo de agentes (Melinda May, Grant Ward, Leo Fitz y Jemma Simmons) para investigar sobre los superhumanos y otros fenómenos relacionados, que ahora se encuentran en conocimiento público. Su primera asignación involucra a Mike Peterson (J. August Richards), quien recibió un suero que contenía Extremis del Proyecto Ciempiés. Skye, una hacktivista que vio a Peterson en acción, le advierte sobre S.H.I.E.L.D. y le ofrece ayuda, pero él se niega. Mientras visitaba la escena en la que Peterson rescató a una mujer de un edificio en llamas, el equipo se entera de que el incendio fue causado por otro sujeto que explotó debido al Extremis. Skye es secuestrada por Peterson, quien ahora está huyendo, y la obliga a borrar toda su información personal. El equipo de Coulson logra rastrearlos y someter a Peterson, llevándolo a la custodia de S.H.I.E.L.D. Al ver a Skye como un activo, Coulson le ofrece un lugar en su equipo.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de The Avengers y Iron Man 3.
22«0-8-4»[38]​
«0-8-4»		David StraitonMaurissa Tancharoen, Jeffrey Bell & Jed Whedon1 de octubre de 20132 de octubre de 20138.66[39]​
Skye ahora está integrada en el equipo de Coulson como consultora. Su siguiente asignación es en Perú, rastreando un "0-8-4", un código S.H.I.E.L.D. para "un objeto de origen desconocido". Una vez allí, el equipo se da cuenta rápidamente de que el objeto es una pieza olvidada de la tecnología Hydra desarrollada con la energía del Tesseracto. Coulson se reúne con una excolega y oficial del ejército peruano, Camilla Reyes (Leonor Varela), y trae a su equipo a bordo de su avión, el Bus. Reyes traiciona a Coulson para tomar el arma de Hydra para su gobierno, con el objetivo de poder derrotar a los rebeldes peruanos. Los miembros del equipo se unen y sacan a los hombres de Reyes. Cuando el avión aterriza en una base de S.H.I.E.L.D., Reyes es puesta bajo custodia. Más tarde, Skye envía un mensaje de texto a otro miembro del grupo hacktivista La Marea Creciente, confirmando que aún es leal a ellos, mientras que el Director Nick Fury (Samuel L. Jackson) regaña a Coulson por el daño al avión y le advierte del riesgo que Skye plantea.
33«The Asset»[40]​
«El activo»		Milan CheylovMaurissa Tancharoen & Jed Whedon8 de octubre de 20139 de octubre de 20137.87[41]​
S.H.I.E.L.D. busca a uno de sus activos, el Dr. Franklin Hall (Ian Hart) (antiguo profesor de Fitz-Simmons), quien fue secuestrado por Ian Quinn (David Conrad), CEO de Quinn Worldwide, utilizando un dispositivo basado en la gravedad. Quinn quiere usar a Hall para tomar el control de la gravedad del planeta mediante la construcción de un generador gigante de "gravitonio", una sustancia capaz de alterar la gravedad. Rumbo a Malta con el equipo, Skye se ofrece como voluntaria para infiltrarse en la mansión de Quinn durante una fiesta para que Coulson y Ward puedan rescatar a Hall. Skye engaña a Quinn para que crea que está traicionando a S.H.I.E.L.D. por La Marea Creciente. Sin embargo, Coulson pronto descubre que Hall perpetró su propio escape para encontrar el gravitonio junto con el generador y destruir ambos. Coulson le advierte que el hacerlo acabaría matando a millones. Su violento desacuerdo obliga a Coulson a enviar a Hall al generador, aparentemente vaporizándolo, pero apagando la máquina en el proceso. Coulson ordena que el gravitonio se coloque bajo alta seguridad de S.H.I.E.L.D. y se excluya de los libros; Sin embargo, S.H.I.E.L.D. no se da cuenta de que Hall todavía está vivo de alguna manera dentro del gravitonio.
44«Eye Spy»[42]​
«El ojo espía»		Roxann DawsonJeffrey Bell15 de octubre de 201316 de octubre de 20137.85[43]​
Coulson y su equipo investigan una serie de robos de diamantes por parte de la ex protegida de Coulson, Akela Amador (Pascale Armand), quien está siendo chantajeada por un controlador desconocido que usa un ojo cibernético explosivo. Coulson logra llevar a Amador al Bus, mientras que Fitz y Simmons crean un par de gafas que intervienen la señal del ojo biónico. Esto le permite a Ward llevar a cabo la misión de Amador en su lugar, mientras el equipo intenta desarmar y retirar su ojo cibernético. Ward completa la misión, descubriendo trazos misteriosos, mientras Coulson descubre a quien cree que es el controlador de Amador, solo para descubrir que ese hombre estaba siendo controlado igual que Amador y muera a través de un dispositivo ocular similar. Con el ojo cibernético ahora retirado, los agentes de S.H.I.E.L.D. se llevan a Amador, aunque Coulson le promete que tendrá un juicio justo en el que testificará por ella. Antes de que ella se vaya, Amador le dice a May que algo le parece diferente acerca de Coulson.
55«Girl in the Flower Dress»[44]​
«La chica del vestido floreado»		Jesse BochcoBrent Fletcher22 de octubre de 201323 de octubre de 20137.39[45]​
El equipo intenta encontrar a Chan Ho YinScorch (Louis Ozawa), un artista callejero chino con habilidades pirocinéticas, luego de ser secuestrado por la reclutadora del Proyecto Ciempiés, Raina (Ruth Negga). Raina le inyecta Extremis con la promesa de aumentar su poder, pero con el plan de cosechar sus plaquetas de sangre para una mayor experimentación. Skye se reencuentra con un pirata informático que podría haber divulgado la información sobre la ubicación y las habilidades de Chan, y se acuesta en secreto con él, tratando de descubrir la verdad. May los encuentra y, sin confiar en Skye, los arresta. S.H.I.E.L.D. ataca las instalaciones de Ciempiés e intenta ayudar a Chan, pero él se niega y May activa la inestable Extremis dentro de él para matarlo. Coulson pregunta a Skye, y ella revela que se unió a La Marea Creciente y S.H.I.E.L.D. para encontrar a sus padres. Coulson acepta ayudarla, pero le coloca un dispositivo para bloquear cualquier acceso a todo dispositivo electrónico. Raina intenta contactar con alguien a quien apodan "Clarividente", para discutir los resultados del experimento.
66«F.Z.Z.T.»[46]​
«F.Z.Z.T.»		Vincent MisianoPaul Zysbewski5 de noviembre de 20136 de noviembre de 20137.1
El equipo investiga una serie de muertes relacionadas con levitación y anomalías electrostáticas. Aunque el equipo inicialmente asumió que las muertes fueron causadas por algún tipo de arma, descubrieron que la causa es un virus alienígena contagiado a través de un casco Chitauri rescatado de la Batalla de Nueva York. Cuando Simmons es infectada por el virus fatal, ella y Fitz trabajan febrilmente en una cura, mientras que Coulson ignora una orden directa del Agente Blake (Titus Welliver) para sacrificar a Simmons y salvar al resto del equipo. Con el tiempo agotándose y sin darse cuenta de que su último intento de vacunarse fue exitoso, Simmons intenta sacrificarse saltando del avión, pero Ward logra salvarla saltando tras ella e inocularla antes de que muera. El casco se entrega al agente Blake, quien advierte a Coulson de las consecuencias de desobedecer una orden directa del cuartel general, y agrega que ya no parece al Coulson que el conocía.
77«The Hub»[47]​
«El eje»		Bobby RothRafe Judkins & Lauren LeFranc12 de noviembre de 201313 de noviembre de 20136.67

En el Eje, una instalación de comando de S.H.I.E.L.D., la agente Victoria Hand (Saffron Burrows) asigna a Ward y Fitz a una misión en Osetia del Sur, donde deben deshabilitar un arma llamada "el Dispositivo Overkill", que convierte las armas enemigas contra sus usuarios. Skye y Simmons intentan encontrar más información sobre la misión, que ha sido clasificada como Nivel 8. El agente Jasper Sitwell (Maximiliano Hernández) las atrapa hackeando los archivos de nivel 8 y Simmons lo neutraliza. Skye se entera de que no hay un equipo de extracción para ellos e informa a Coulson, quien lleva a su equipo a rescatar a Ward y Fitz, quienes tienen éxito en su misión. Más tarde, en el Eje, Coulson descubre que la persona que llevó a Skye al orfanato era un agente de S.H.I.E.L.D. no identificado. Sin embargo, Coulson no le cuenta a Skye toda la verdad sobre el archivo y le pide a May que investigue más a fondo. Más tarde, a Coulson se le niega el acceso a la información sobre su recuperación en Tahití, a pesar de su autorización de Nivel 8.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren al mismo tiempo que los acontecimientos de Thor: The Dark World.
88«The Well»[48]​
«El pozo»		Jonathan FrakesMonica Owusu-Breen19 de noviembre de 201320 de noviembre de 20136.85

El equipo se encuentra en la Universidad de Greenwich, Inglaterra donde son asignados como parte del equipo de limpieza de SHIELD después de la batalla de Thor con Malekith y los Elfos Oscuros. Mientras tanto, en Noruega, una pareja encuentra un misterioso objeto que resulta ser un arma Asgardiana, el Berserker. El equipo busca recuperar y ensamblar las tres partes del arma que imbuye al titular con una fuerza extraordinaria y una rabia incontrolable. Se oponen a un grupo de odio pagano que ya ha descubierto la primera pieza del bastón y Coulson consulta a un experto en mitología nórdica, el Dr. Elliot Randolph (Peter MacNicol). Mientras recupera la segunda parte del bastón, Ward la toca y revive un recuerdo traumático de la infancia que involucra a su abusivo hermano mayor. Se vuelve irritable, agresivo, y su fuerza aumenta. El equipo se da cuenta de que Randolph es un asgardiano que ha vivido en la Tierra durante siglos, y les da la ubicación de la tercera pieza del bastón. El equipo lo recupera, y Ward y May usan el arma completa para derrotar a los paganos. En un hotel, Ward declina la invitación de Skye para hablar, y en su lugar sigue a May a su habitación, mientras que Coulson tiene una pesadilla sobre su recuperación en Tahití.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de Thor: The Dark World.
99«Repairs»[49]​
«Reparaciones»		Billy GierhartMaurissa Tancharoen & Jed Whedon26 de noviembre de 201327 de noviembre de 20139.69
Una fuerza misteriosa amenaza al equipo de Coulson cuando traen a una inspectora de seguridad llamada Hannah Hutchins (Laura Seay), a quien se culpa por una explosión que mató a cuatro técnicos, y que Coulson cree que ha desarrollado telequinesis a partir de la explosión. Después de que el avión realiza un aterrizaje de emergencia, el equipo descubre que la fuerza misteriosa es de uno de los técnicos, Tobias Ford (Robert Baker), que se encuentra atrapado entre la Tierra y el "Infierno", después de la explosión. Tobias ronda a Hannah para protegerla de aquellos que intentan hacerle daño. Más tarde se revela que Tobias causó problemas de seguridad menores y presentó informes de seguridad para pasar tiempo con Hannah. Uno de sus problemas causó la explosión sin darse cuenta. May logra derrotar a Tobias y lo convence para que deje a Hanna, lo que hace que Tobias desaparezca a un lugar desconocido. Coulson cuenta más sobre el difícil pasado de May y cómo quiere ayudarla a recuperarse.
1010«The Bridge»
«El puente»		Holly DaleShalisha Francis10 de diciembre de 201311 de diciembre de 20136.11
Coulson recluta a Peterson a su equipo como apoyo de súper soldado cuando Edison Po (Cullen Douglas) es sacado de la cárcel por súper soldados mejorados de Ciempiés. El equipo de Coulson rastrea a un soldado impulsado por Ciempiés a una fábrica abandonada y son emboscados por un escuadrón de estos, quienes fueron sometidos al mismo implante ocular que Akela Amador. Edison recomienda a Raina que deje de preguntar por el Clarividente o podría significar su muerte. Mientras tanto, Coulson y May le están ocultando información sobre sus padres a Skye. Cuando Peterson se comunica con su hijo, se entera de que ha sido secuestrado por Ciempiés, quien sugiere un intercambio: Peterson por Ace. Coulson acompaña a Peterson al intercambio concertado, donde Peterson revela que Centipede quiere a Coulson, no a Peterson. Coulson, acepta ser hecho prisionero. Después del intercambio, Peterson intenta rescatar a Coulson, pero queda atrapado en una explosión y S.H.I.E.L.D. no logra encontrar su cuerpo. Raina le dice a Coulson que quiere saber cómo fue resucitado.
1111«The Magical Place»
«El lugar mágico»		Kevin HooksPaul Zbyszewski & Brent Fletcher7 de enero de 20146 de febrero de 20146.63
Victoria Hand (Saffron Burrows) lidera los esfuerzos de S.H.I.E.L.D. para rescatar a Coulson mientras Ciémpies lo tortura para aprender el secreto de su resurrección. Creyendo que Skye no es confiable, y después de buscar la opinión de May, Hand hecha a Skye del autobús. Skye inicia su propia investigación, que lleva al equipo a la ubicación de Coulson. Después de que el Clarividente mata a Po, Raina asume el interrogatorio de Coulson. Ella usa un dispositivo de escaneo para obligarlo a recordar aspectos de su vida. Coulson experimenta flashbacks y, después de su rescate, se enfrenta a Streiten (Ron Glass), quien le dice a Coulson que había estado muerto durante días y que había resucitado por orden del Director Fury. Streiten revela que después de su avivamiento, Coulson había perdido la voluntad de vivir, y que los médicos manipularon el cerebro de Coulson para darle falsos recuerdos para que pueda continuar su trabajo. Más tarde, se revela que Peterson está vivo, aunque muy quemado, le falta la mitad inferior de su pierna derecha y tiene un ojo de vigilancia explosivo implantado en él por alguien que trabaja para el Clarividente.
1212«Seeds»
«Semillas»		Kenneth FinkMonica Owusu-Breen & Jed Whedon14 de enero de 201413 de febrero de 20146.37
Mientras se encuentran en la Academia de ciencias de S.H.I.E.L.D., Fitz, Simmons, Ward y Skye investigan un ataque contra Seth (Daniel Zovatto), un cadete popular, con una "máquina de hielo" que puede congelar a las personas y sus alrededores. Otra máquina de hielo pronto congela al cadete Donnie Gill (Dylan Minnette), aunque los agentes son capaces de salvarlo. Mientras el resto del equipo interroga a los otros cadetes, Fitz se hace amigo de Donnie, al ver mucho de sí mismo en él, y lo ayuda a resolver un problema con una nueva fuente de energía. Mientras tanto, Coulson y May van a la Ciudad de México a buscar a un exagente llamado Richard Lumley (Boyd Kestner), quien les cuenta de una misión 24 años antes que involucra a Skye, un 0-8-4 con aparentes habilidades sobrehumanas. El equipo deduce que los cadetes están construyendo una máquina de hielo más grande para Quinn, y con la mejor fuente de energía, Seth y Donnie le hacen una demostración a Quinn, creando una gran tormenta de hielo. Aunque el equipo aprehende a Donnie, Seth muere debido a la tormenta y Donnie adquiere aparentes habilidades criocinéticas. Más tarde, Coulson llama a Quinn, y este revela que tiene conexiones con el Clarividente.
1313«T.R.A.C.K.S.»
«C.A.R.R.I.L.E.S.»		Paul EdwardsLauren LeFranc & Rafe Judkins4 de febrero de 201420 de febrero de 20146.11
En busca del Clarividente, el equipo aborda un tren en Italia en el que un grupo de seguridad de Cybertek Inc. está enviando un paquete a Quinn. El grupo está expuesto, obligando a Coulson y Ward a huir del tren. Al reunirse con May, regresan al tren y encunetran a Simmons, pero Fitz y Skye se han ido, ya que han seguido el paquete a la mansión de Quinn. Skye se enfrenta a Quinn y descubre a Peterson vivo en una cámara hiperbárica.. Dentro del paquete hay una pierna protésica de alta tecnología del "Proyecto Deathlok" de Cybertek que Quinn encaja en la pierna derecha amputada de Peterson. Peterson continúa asesinando a los guardias de Cybertek por orden del Clarividente, que una vez más ha secuestrado a Ace. Quinn le dispara a Skye dos veces en el estómago y la deja desangrándose. S.H.I.E.L.D. ataca la mansión y encuentran a Skye después de capturar a Quinn. Simmons solo puede sostener a Skye temporalmente al colocarla en la cámara hiperbárica.
1414«T.A.H.I.T.I.»
«T.A.H.I.T.I.»		Bobby RothJeffrey Bell4 de marzo de 201412 de marzo de 20145.46
Skye es llevada a un centro médico de S.H.I.E.L.D., pero los médicos solo pueden estabilizarla. Los agentes John Garrett (Bill Paxton) y Antoine Triplett (B. J. Britt) llegan para llevar a Quinn para interrogarlo, pero Coulson se niega a entregarlo. Garrett decide interrogar a Quinn en el bus, al enterarse de que el Clarividente le ordenó a Quinn dispararle a Skye para que pudieran aprender sobre la resurrección de Coulson. Fitz y Simmons, después de revisar los archivos de Coulson, se dan cuenta de que Coulson fue revivido en un lugar conocido como "Guest House", donde Coulson, Ward, Garrett y Fitz se dirigen en búsqueda de respuestas. Fitz encuentra la droga, mientras que Coulson encuentra una habitación marcada como "TAHITI" donde encuentra la fuente de la droga: la mitad superior de un cadáver humanoide de piel azul. Todo el mundo se escapa de la instalación, que estaba preparada para explotar, y a pesar de que Coulson intentaba evitar que Fitz le administrara el medicamento a Skye basándose en lo que vio en la sala TAHITI, Fitz le entrega el medicamento a Simmons a tiempo para salvar a Skye.
1515«Yes, Men»
«Sí, hombre»		John TerleskyShalisha Francis11 de marzo de 201419 de marzo de 20145.99
La asgardiana Lorelei (Elena Satine) esclaviza a una pandilla de motociclistas y comienza a formar un ejército, mientras que el equipo es convocado para investigar una lectura de energía del Bifrost, encontrando a Sif (Jaimie Alexander), quien está buscando a Lorelei. Ella explica que Lorelei escapó de la cárcel durante el ataque de los Elfos Oscuros y, para neutralizar su poder de controlar las mentes de los hombres, Sif debe colocar un collar especial alrededor de su cuello que le impida hablar. Luchan contra Lorelei y sus hombres, pero Lorelei encanta a Ward y se apoderan del autobús. Lorelei le dice a May que Ward ama a alguien más. May pelea con Ward mientras Sif se enfrenta a Lorelei y le coloca el collar en el cuello, deshaciendo su encantamiento. Sif devuelve a Lorelei a Asgard, y May termina su relación con Ward. Coulson le dice a Skye sobre el origen de la droga usada para revivirlos y, a pesar de lo preocupado que está Coulson por este hecho, Skye sigue siendo optimista. Le ordena a Skye que mantenga en secreto el origen de la droga hasta que Fury les diga la verdad. Desconocido para ellos, May está monitoreando su conversación e informando a otra persona.
1616«End of the Beginning»
«El fin del comienzo»		Bobby RothPaul Zbyszewski1 de abril de 20149 de abril de 20145.71

Los agentes Garrett, Triplett, Hand, Sitwell y Blake se unen al equipo en busca del Clarividente. Los agentes se juntan para perseguir diferentes candidatos. Mientras buscan a uno de los posibles sujetos de ser el Larividente de nombre Thomas Nash (Brad Dourif), May y Blake encuentran a Peterson / Deathlok y lo etiquetan con un rastreador. Pronto convergen en su nueva ubicación, mientras que Triplett y Simmons se quedan en el Hub con Hand. El equipo encuentra a Nash, un hombre vegetativo con soporte vital que se comunica a través de una computadora. Cuando Nash se jacta de ser el clarividente y dice que Ciempiés matará a Skye, Ward lo mata. Coulson y Skye pronto se dan cuenta de que Nash no era el Clarividente, y que el Clarividente es un miembro de alto rango de S.H.I.E.L.D. Coulson acusa a Ward de trabajar con el Clarividente por el disparo a Nash, pero son interrumpidos cuando Fitz descubre la línea telefónica secreta de May. Como Coulson y Skye se enfrentan con May en el hangar, el control del Bus es secuestrado por el Hub, donde Hand ordena que todos a bordo sean asesinados.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren al mismo tiempo que los acontecimientos de Captain America: The Winter Soldier.
1717«Turn, turn, turn»
«Gira, gira, gira»		Vincent MisianoJed Whedon & Maurissa Tancharoen8 de abril de 201415 de abril de 20145.37

El avión de Garrett es atacado por aviones no tripulados de S.H.I.E.L.D. después de que el autobús es secuestrado, y se reincorpora al equipo. En el Hub, Simmons y Triplett comienzan a trabajar juntos para subir en secreto la investigación de Simmons sobre la sangre de Skye, solo para un asalto de HYDRA en todas las instalaciones de S.H.I.E.L.D. que los obliga a esconderse. Coulson encierra a May en la sala de interrogatorios con Ward, creyendo que ella es la traidora. Skye descubre un código secreto en una señal en la red de S.H.I.E.L.D., la cual descifra para revelar la infiltración de Hydra. Cuando el Bus llega al Hub, el grupo se divide en equipos para capturar a Hand. Sin embargo, Hand revela que no es miembro de Hydra, pero cree que Coulson lo es, y recluta a Triplett y Simmons para que la ayuden a detenerlos. Garrett revela accidentalmente información que se revela como el verdadero Clarividente, pero Coulson y May, finalmente lo logran capturar y matan a los demás agentes de HYDRA. El Hub es retomado y la agente Hand informa que el Capitán América logró derribar los tres Helicarriers armados de HYDRA en Washington D. C., pero Nick Fury se presume muerto y los agentes restantes de SHIELD se ven obligados a huir. Ward se ofrece a acompañar a Hand al Fridge para que pueda ver personalmente el encarcelamiento de Garrett, pero en breve revela su lealtad a Hydra matando a Hand y liberando a Garrett.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren al mismo tiempo y luego de los acontecimientos de Captain America: The Winter Soldier.
1818«Providence»
«Providencia»		Milan CheylovBrent Fletcher15 de abril de 201422 de abril de 20145.52
Ward libera a Raina y le presenta a Garrett como el Clarividente. Aunque está decepcionada de que él no sea realmente Clarividente, ella acepta intentar replicar la droga "Guest House". El coronel Glenn Talbot (Adrian Pasdar) envía un equipo militar al Centro, por lo que Coulson se ve obligado a huir con el equipo y Triplett, ordenándole a Skye que borre todas sus identidades, incluida la de Ward. Coulson descubre un mensaje con coordenadas hacia el desierto canadiense, donde descubre una base oculta de S.H.I.E.L.D., Providencia, dirigida por el agente Eric Koenig (Patton Oswalt). Coulson aprende de Koenig que Fury está vivo, pero se le dice que mantenga la información en secreto. También aprendió a partir de May que Fury no supervisó el proyecto TAHITI. Ward y Garrett se infiltran en la nevera, liberando a sus prisioneros y robando armas, incluido la vara Berserker, el 0-8-4 de Perú y el gravitonio. Raina le informa a Garrett que el disco duro que contiene toda la investigación de Skye y Simmons está bloqueado y solo Skye puede acceder a él, lo que incita a Garrett a enviar a Ward a Providencia.
1919«The Only Light in the Darkness»
«La única luz en la oscuridad»		Vincent MisianoMonica Owusu-Breen22 de abril de 201429 de abril de 20146.04
Koenig somete al equipo de Coulson a una rigurosa prueba de detección de mentiras, que Ward supera por poco para mantener su cobertura. Coulson toma a Fitz, Simmons y Triplett para detener a Marcus Daniels (Patrick Brennan), un superhumano y ex recluso de Fridge que posee la Fuerza Oscura, y que está obsesionada con la violonchelista Audrey Nathan (Amy Acker), un antiguo interés amoroso de Coulson. Después de rescatar a Audrey, idean un plan para atraer a Daniels. El grupo lo sobrecarga de energía, lo que hace que explote. Coulson consuela brevemente a Audrey antes de retirarse, ya que no planea decirle que está vivo. Mientras tanto, May abandona el equipo, cansada de que Coulson no confíe en ella. Skye y Koenig hackean la NSA para poner los ojos en el ataque de Hydra en Fridge, obligando a Ward a asesinar a Koenig para evitar el descubrimiento. Skye encuentra el cuerpo de Koenig y se da cuenta de que Ward está con Hydra. Para evitar las sospechas de Ward, Skye se une a él para robar el autobús antes de que Coulson y los demás regresen a Providencia. Más tarde, May es recogida por su madre (Tsai Chin) en Ontario, Canadá, quien la ayuda a buscar a Maria Hill.
2020«Nothing Personal»
«Nada personal»		Billy GierhartPaul Zbyszewski & DJ Doyle29 de abril de 20147 de mayo de 20145.95
Fitz encuentra un mensaje dejado por Skye, informándoles que Ward es miembro de Hydra. Hill (Cobie Smulders) y un equipo de Fuerzas Especiales dirigido por Talbot llegan a Providencia, donde Hill intenta convencer al equipo de Coulson para que se rindan. Sin embargo, al enterarse de la traición de Ward, Hill decide ayudar al equipo directamente en su caza. Skye lleva a Ward al restaurante donde conoció a Peterson y secretamente avisa a la policía. Ella revela que conoce su secreto y se escapa, mientras él lucha contra la policía, pero ella es capturada por Deathlok. Mientras Ward intenta volar el autobús, se enfrenta a Hill y Triplett, que se quedan el tiempo suficiente para que Coulson se suba a bordo. Coulson libera a Skye y se escapan. El equipo se retira a un hotel, donde Skye revela que dejó una trampa en el disco duro. Hill parte hacia DC, mientras May regresa y le muestra a Coulson el contenido de una unidad flash que ella recuperó de su falsa tumba. El archivo es un video del propio Coulson, quien aparentemente fue el jefe del Proyecto TAHITI, informando a Fury que el proyecto debe cerrarse debido a sus terribles efectos secundarios.
2121«Ragtag»
«Grupejo»		Roxann DawsonJeffrey Bell6 de mayo de 201414 de mayo de 20145.37
En flashbacks, se ve a un adolescente Ward en detención juvenil, donde conoce a Garrett por primera vez y acepta su oferta para unirse a su organización. A lo largo de los años, Garrett entrena a Ward y, finalmente, le cuenta sobre Hydra. En el presente, Coulson y May se infiltran en Cybertek (quienes se dan cuenta de que está conectado con Centipede e Hydra) y se enteran de que Garrett fue el primer Deathlok, sus implantes están fallando y necesita el medicamento Guest House para sobrevivir. El equipo viaja a La Habana, Cuba, encontrando la base de Hydra recientemente abandonada, y Fitz y Simmons encuentran el autobús capturado. Ambos son capturados por Ward y tomados a bordo del autobús, que parte. Fitz desactiva los implantes de Garrett con un EMP, y el moribundo Garrett le ordena a Ward que los mate. Después de que los dos agentes se encierran en la enfermería del autobús, Ward los expulsa al océano. Raina inyecta a Garrett su droga sintetizada de Guest House. Inicialmente parece causar una reacción Extremis, pero Garrett se recupera. Quinn intenta vender soldados Deathlok a los militares, y los invita a recorrer las instalaciones de Cybertek.
2222«Beginning of the End»
«El comienzo del fin»		David StraitonMaurissa Tancharoen & Jed Whedon13 de mayo de 201428 de mayo de 20145.45
En Cybertek, Quinn comienza su presentación a los oficiales militares de EE. UU. solo para que Garrett interrumpa y mate a uno de ellos. Evadiendo a los soldados del Ciempiés, Coulson y su equipo atacan las instalaciones de Cybertek, con Skye salvando a Ace, May derrotando a Ward y Coulson enfrentando a Garrett. Fury rescata a Fitz y Simmons, aunque Fitz apenas está vivo, antes de unirse a Coulson para enfrentar a Garrett, quien finalmente es vencido por Peterson cuando se entera de que Skye ha salvado a Ace. Peterson, incapaz de enfrentar a su hijo, se va por su cuenta para redimirse. Fury expresa su respeto por Coulson, a quien ve como un Vengador, y lo nombra nuevo Director de S.H.I.E.L.D., lo que lleva al equipo a una base secreta dirigida por el Agente Billy Koenig. Raina le entrega una foto de Skye a un hombre misterioso y le dice que ha encontrado a su hija. Más tarde, Coulson se despierta en medio de la noche y comienza a mostrar signos de las mismas capacidades mentales y fijación que Garrett experimentó, forzando compulsivamente símbolos extraños en una pared.

Referencias editar

  1. ↑ a b «NYCC 2012: Coulson Lives in Marvel's S.H.I.E.L.D.». Marvel.com. 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012. 
  2. ↑ Goldberg, Lesley (19 de diciembre de 2012). «Joss Whedon's 'S.H.I.E.L.D.' Pilot Enlists 'Nashville' Actress (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012. 
  3. ↑ Ausiello, Michael (27 de noviembre de 2012). «Exclusive: Joss Whedon's Red-Hot S.H.I.E.L.D. Pilot Adds 'Deadly' New Agent». TVLine. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012. 
  4. ↑ Andreeva, Nellie (24 de octubre de 2012). «Ming-Na To Star In Joss Whedon's ABC Pilot 'Marvel's S.H.I.E.L.D.'». Deadline.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012. 
  5. ↑ a b Goldberg, Lesley (13 de noviembre de 2012). «Joss Whedon's 'S.H.I.E.L.D.' Pilot Adds Two Agents (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2012. 
  6. ↑ Strom, Marc (23 de enero de 2014). «Deathlok Sets His Sights on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.». Marvel.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2014. 
  7. ↑ «Declassifying Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Ep. 103: The Asset». Marvel.com. 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2013. 
  8. ↑ a b «Declassifying Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Ep. 105: Girl in the Flower Dress». Marvel.com. 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014. 
  9. ↑ Logan, Michael (5 de noviembre de 2013). «Hot List 2013: Inside Marvel's Buzzy New Cult Fave Agents of S.H.I.E.L.D.». TV Guide. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 
  10. ↑ Keck, William (13 de enero de 2014). «Keck's Exclusives First Look: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Recruits Bill Paxton». TV Guide. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014. 
  11. ↑ a b Mitovich, Matt Webb (20 de febrero de 2014). «Matt's Inside Line: Scoop on S.H.I.E.L.D., Scandal, Parenthood, H50, Once, Castle, Banshee & More!». TVLine. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014. 
  12. ↑ a b Goldberg, Lesley (19 de julio de 2013). «Cobie Smulders' Comic-Con Reveal: Secret 'Agents of SHIELD' Role». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 19 de julio de 2013. 
  13. ↑ a b Schwartz, Terri (1 de octubre de 2013). «'Agents of SHIELD' '0-8-4' recap: A Marvel movies regular comes to check on the team». Zap2it. Archivado desde el original el April 8, 2014. Consultado el 8 de abril de 2014. 
  14. ↑ a b «Titus Welliver Set to Return as Agent Blake in Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.». Marvel.com. 10 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2013. 
  15. ↑ a b «Declassifying Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Hub». Marvel.com. 24 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  16. ↑ a b «First Look: Thor Star Jaimie Alexander Meets the Agents of S.H.I.E.L.D.». TV Guide. 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014. 
  17. ↑ Connelly, Brendon (11 de septiembre de 2014). «Exclusive! Agents Of S.H.I.E.L.D.'s Showrunner Talks Interconnection With Avengers: Age Of Ultron, Agent Carter, & Marvel Cinematic Universe». Comicbook.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014. 
  18. ↑ Tancharoen, Maurissa (9 de julio de 2013). «#WritersofSHIELD @JossWhedon @JedWhedon Jeff Bell, Paul Zbyszewski @MonicaBreen Brent Fletcher @LaurenLeFranc @RafeJudkins Shalisha Francis.». Twitter. Archivado desde el original el August 6, 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013. 
  19. ↑ a b c d e Wieselman, Jarett (14 de mayo de 2014). «What The "Agents Of S.H.I.E.L.D." Bosses Learned From That Tumultuous First Season». BuzzFeed. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014. 
  20. ↑ a b «Read the Official Synopsis For Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Ep. 1». Marvel.com. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
  21. ↑ Ausiello, Michael (5 de abril de 2013). «New S.H.I.E.L.D. Mystery: Joss Whedon Casts Angel Alum in Pilot — But as Who?!». TVLine. Archivado desde el original el April 5, 2013. Consultado el 5 de abril de 2013. 
  22. ↑ Strom, Marc (1 de abril de 2014). «J. August Richards Breathes Life Into Deathlok». Marvel.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014. 
  23. ↑ Connelly, Brendon (23 de junio de 2013). «SHIELD Mystery: Was Nicholas Brendon Up for the J August Richards Role». Bleeding Cool. Avatar Press. Consultado el 25 de junio de 2013. 
  24. ↑ Mitovich, Matt Webb (5 de diciembre de 2013). «Matt's Inside Line: Scoop on Once, New Girl, H50, Haven, Arrow, S.H.I.E.L.D, Mentalist, Reign & More». TVLine. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014. 
  25. ↑ Keck, William (13 de enero de 2014). «Keck's Exclusives First Look: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Recruits Bill Paxton». TV Guide. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014. 
  26. ↑ Goldman, Eric (3 de marzo de 2014). «Bill Paxton Makes His Marvel's Agents of SHIELD Debut». IGN. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014. 
  27. ↑ «Did SHIELD's Return Take You to a Magical Place?». Screen Spy. 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014. 
  28. ↑ Ausiello, Michael (31 de julio de 2013). «Exclusive: Agents of S.H.I.E.L.D. Books Ghost Whisperer's David Conrad For Top-Secret Gig». TVLine. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014. 
  29. ↑ wilsonmorales (19 de septiembre de 2013). «Ruth Negga books recurring role on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D». Black Film. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014. 
  30. ↑ DeSaulnier, Jordan (26 de enero de 2013). «Cobie Smulders Talks 'Captain America: The Winter Soldier and 'S.H.I.E.L.D. TV Series». I am Rogue. Archivado desde el original el April 6, 2013. Consultado el 28 de enero de 2013. 
  31. ↑ Mitovich, Matt Webb (9 de abril de 2014). «Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Exclusive: Cobie Smulders Brings Agent Hill Back for May Sweeps». TVLine. Archivado desde el original el April 9, 2014. Consultado el 9 de abril de 2014. 
  32. ↑ Vineyard, Jennifer (6 de junio de 2013). «Samuel L. Jackson Would Like to Guest on S.H.I.E.L.D.». Vulture. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 7 de junio de 2013. 
  33. ↑ Vineyard, Jennifer (7 de abril de 2014). «Samuel L. Jackson Just Filmed Agents of S.H.I.E.L.D.'s Season Finale». Vulture. Archivado desde el original el April 8, 2014. Consultado el 8 de abril de 2014. 
  34. ↑ Fleming, Mike (30 de junio de 2011). «Marvel And Disney Setting 'Thor 2' For Summer 2013; Chris Hemsworth's Back But Kenneth Branagh Won't Return». Deadline.com. Archivado desde el original el July 6, 2011. Consultado el 1 de julio de 2011. 
  35. ↑ Marvel Entertainment (18 de noviembre de 2013). Marvel's Agetns of S.H.I.E.L.D. Season 1, Ep. 8 - Clip 1. YouTube. Archivado desde el original el 31 de enero de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2015. 
  36. ↑ «(#101) "Pilot"». The Futon Critic. Consultado el 10 de septiembre de 2013. 
  37. ↑ Kondolojy, Amanda (25 de septiembre de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; 'The Goldbergs' & 'Chicago Fire' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 26 de septiembre de 2013. 
  38. ↑ «(#102) "0-8-4"». The Futon Critic. Consultado el 17 de septiembre de 2013. 
  39. ↑ Bibel, Sara (2 de octubre de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice, 'NCIS' & 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Lucky 7' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 2 de octubre de 2013. 
  40. ↑ «(#103) "The Asset"». The Futon Critic. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  41. ↑ Kondolojy, Amanda (9 de octubre de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'The Voice' Adjusted Up; 'Chicago Fire', 'The Goldbergs' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 10 de octubre de 2013. 
  42. ↑ «Ep1#04». Thefultoncritic (en inglés). 11 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  43. ↑ Bibel, Sara (16 de octubre de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Biggest Loser', 'Dads' & 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Supernatural' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 16 de octubre de 2013. 
  44. ↑ «Ep1#05». thefultoncritic (en inglés). 20 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  45. ↑ Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles' & 'The Mindy Project' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 23 de octubre de 2013. 
  46. ↑ «Ep#06». thefultoncritic (en inglés). 21 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  47. ↑ «Shows A-Z - marvel's agents of shield on abc». The Futon Critic. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  48. ↑ «Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. : Lo Bueno». Zap2It. Consultado el 19 de octubre de 2013. 
  49. ↑ Repairs/EP017392440008 «Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. : The Well». Zap2It. Consultado el 19 de octubre de 2013. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Primera_temporada_de_Agents_of_S.H.I.E.L.D.&oldid=153381449»