Wikipedia

Anexo:Primera temporada de Looking

Looking
Primera temporada

Logotipo de la serie
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 8
Lanzamiento
Medio de difusión HBO
Primera emisión 19 de enero de 2014
Última emisión 9 de marzo de 2014
Información adicional
Fechas de filmación 16 de septiembre de 2013 – 7 de noviembre de 2013
Cronología de temporadas
Siguiente →
Segunda temporada
[editar datos en Wikidata]

La primera temporada de la serie Looking fue emitida originalmente por el canal HBO entre el 19 de enero y el 9 de marzo de 2014. Con ocho episodios de treinta minutos cada uno, narró las experiencias de un grupo de amigos gay en la ciudad de San Francisco, interpretados por Jonathan Groff, Frankie J. Álvarez y Murray Bartlett.

Antecedentes editar

HBO ordenó la primera temporada de Looking el 14 de mayo de 2013. El episodio piloto fue escrito por Michael Lannan —inspirado en su cortometraje Lorimer— y fue dirigido por Andrew Haigh. La filmación tuvo lugar en el área de San Francisco Bay entre el 16 de septiembre y el 7 de noviembre de 2013.[1]​

Entre los nueve guionistas de la serie, hubo siete hombres gay y una mujer.[2]​ Lannan admitió haberse inspirado en otras series de temática LGBT, como Tales of the City y la versión británica de Queer as Folk, para crear Looking.[2]​

En España ha sido emitida por la plataforma de televisión Canal+ durante el año 2014 y por Atreseries en el 2016.

Reparto editar

Protagonistas editar

Recurrentes editar

  • Russell Tovey como Kevin, jefe de Patrick.
  • Raúl Castillo como Richie, novio de Patrick.
  • Lauren Weedman como Doris, amiga y novia de la juventud, actualmente compañera de departamento de Dom.
  • Scott Bakula como Lynn, empresario y amigo de Dom.
  • O.T. Fagbenle como Frank, novio de Agustín.
  • Andrew Law como Owen, compañero de oficina de Patrick.

Episodios editar

Episodio Título Título en España Dirección Guion Estreno Telespectadores (EE. UU)
1 «Looking for now» «Lo que ahora buscas»[4]​ Andrew Haigh Michael Lannan 19 de enero de 2014 338 000[5]​
Resumen
Patrick (Jonathan Groff) se encuentra en un parque público practicando cruising con un desconocido cuando es interrumpido por una llamada de sus amigos Agustín (Frankie J. Álvarez) y Dom (Murray Bartlett). Se junta con ellos y les cuenta de la inminente boda de su exnovio, quien lo invitó a su despedida de soltero. Agustín accede a mudarse con su pareja, Frank (O.T. Fagbenle), pero no está seguro de que esa sea la decisión correcta. La jefa artista de Agustín contrata a Scotty (Tanner Cohen) para que lo ayude a terminar la escultura que está preparando. Cuando Frank llega a colaborar con ellos más tarde, la atracción entre los hombres culmina con un trío sexual. Dom le comenta a su compañera de apartamento y amiga de la infancia, Doris (Lauren Weedman), que está considerando reconectarse con su antigua pareja, Ethan (Derek Ray), quien ha desarrollado una exitosa carrera en el rubro inmobiliario. Patrick organiza una cita con un oncólogo que conoce a través de la red social OkCupid, pero todo resulta mal. Después de la desastrosa velada, toma el Ferrocarril Municipal de San Francisco, donde es abordado por Richie (Raúl Castillo), un peluquero y aspirante a cosmetólogo que también trabaja como portero de Esta Noche, un club nocturno de transformistas latinos en Mission District. Patrick acude junto a Dom a la despedida de soltero de su exnovio y después se reúne con Richie.[6]​
2 «Looking for uncut» «Buscando uno sin circuncidar»[7]​ Andrew Haigh Andrew Haigh 26 de enero de 2014 286 000[8]​
Resumen
Mientras Patrick y Dom ayudan a Agustín a mudarse a la casa de su novio en Oakland, Patrick asegura que se encontró un chico mexicano para tener sexo (en referencia a Richie). Ante esto, Agustín le advierte que si el chico es realmente mexicano, probablemente no esté circuncidado. Más tarde, Dom se reúne con su antigua pareja, Ethan, quien le pide perdón por haber arruinado su vida y expresa su deseo de que ambos comiencen desde cero otra vez. Inicialmente, Dom se complace con la actitud de Ethan, pero termina irritado cuando este se ufana de los logros profesionales y económicos que ha alcanzado como agente inmobiliario durante los últimos ocho años. Posteriormente, Dom contacta a un joven por Grindr y lo invita a su departamento para tener sexo con él. Caída la noche, Patrick y Richie van a bailar a dos clubes, pero beben más de la cuenta y terminan en el dormitorio de Patrick intimando. Cuando Patrick se apronta a practicarle sexo oral a Richie, se muestra decepcionado al descubrir que su prepucio ha sido removido. Richie reacciona incómodo, reconoce que ambos no tienen los mismos intereses y se marcha. Al mismo tiempo, Dom interrumpe a Ethan durante una reunión de negocios y le exige los ocho mil dólares que le prestó para rehabilitarse de su adicción a la metanfetamina cuando eran pareja. Ethan no le concede el dinero y Dom lo ridiculiza frente a sus socios.[9]​
3 «Looking at your browser history» «Mirando tu historial de visitas»[10]​ Andrew Haigh Michael Lannan y Andrew Haigh 1 de febrero de 2014[nota 1]​ 118 000[12]​
Resumen
Patrick ha terminado de diseñar un videojuego y para celebrar va a una fiesta para programadores en un buque de guerra abandonado. Allí conoce a Kevin (Russell Tovey), un chico británico con quien flirtea torpemente solo para darse cuenta de que tiene novio y que próximamente se convertirá en su jefe. Al día siguiente, Patrick acude a la oficina de Kevin y le pide perdón por su comportamiento durante la fiesta. Kevin acepta y aprovecha de mencionarle el nuevo proyecto de la empresa, para el cual Patrick se ofrece con entusiasmo. Kevin no lo rechaza, pero le avisa que ha revisado el historial de navegación de su computadora y le recomienda que sea más cauteloso con las redes sociales que ha estado visitando durante sus horas de trabajo, como OkCupid y Manhunt, lo que avergüenza a Patrick. Finalmente, Kevin le confiesa que lo ha considerado para participar en el proyecto desde el comienzo. Por otra parte, Dom ha decidido llevar a cabo su plan de abrir un restaurante de pollo portugués, pero no cuenta con los recursos necesarios. Un día, Dom asiste a una sauna gay, donde conoce a Lynn (Scott Bakula), un hombre mayor que es dueño de una florería en el barrio de Castro. Casi al instante, ambos se atraen y acuerdan almorzar juntos en el futuro, luego Dom se va junto a un joven para tener sexo en otro sector del recinto. Frank intenta conseguirle a Agustín una galería de arte para que exponga su trabajo, pero este rechaza la idea groseramente. Posteriormente, Agustín critica la escultura que está construyendo para su jefa artista y esta lo despide. Luego, cuando acude a desahogarse con Patrick, se cuestiona sus aptitudes como artista. Finalmente, mientras almuerza solo en una cafetería, conoce al simpático prostituto CJ (TJ Linnard), cuyo oficio despierta curiosidad en él.[13]​
4 «Looking for $220/hour» «Buscando 220 dólares a la hora»[14]​ Ryan Fleck Allan Heinberg 9 de febrero de 2014 446 000[15]​
Resumen
Después de pasar días desarrollando un videojuego que debe ser presentado a la brevedad, Patrick acude a su oficina un día domingo para mostrarle su trabajo a Kevin. Coincidentemente, durante esa jornada se lleva a cabo la Feria de la Calle Folsom, donde miles de personas celebran vestidas de cuero. Mirando el evento por la ventana, Patrick y Kevin deciden no participar en él. Cuando ambos entran en confianza y conversan sobre las relaciones sentimentales que han tenido, Kevin recibe una sorpresiva llamada de su novio avisándole que acaba de llegar de Seattle para una entrevista. Patrick le sugiere que vaya a buscarlo tranquilamente, ya que él se quedará en la oficina trabajando en el videojuego. Posteriormente, Agustín y Doris convencen a Patrick de asistir a la feria con ellos. En medio de la multitud, Agustín encuentra a CJ y lo invita a almorzar para pedirle que participe en el proyecto artístico que tiene en mente. CJ cree que Agustín solo quiere tener sexo con él, así que deja claro que le cobrará su tarifa habitual: 220 dólares por hora. Mientras tanto, Dom va en busca de Lynn para que lo oriente en el negocio gastronómico que quiere iniciar. Lynn acepta asesorarlo, pero se siente algo decepcionado al darse cuenta de que las intenciones de Dom son netamente profesionales y no románticas. Más tarde, cuando Patrick regresa a su oficina acompañado por sus amigos, Agustín aclara que su proyecto audiovisual con CJ tiene que ver con la intimidad. Patrick cuestiona su idea, haciendo que Agustín se irrite y le reproche su incapacidad para tener relaciones serias. Luego llega Kevin y se queda solo con Patrick. Ambos deciden que el videojuego no está listo y que su presentación debe ser cancelada. Patrick se marcha, se viste de cuero nuevamente y acude a un club nocturno para reunirse con Agustín y Frank. Allí se encuentra con Richie y, después de pedirle una segunda oportunidad, termina bailando con él en la pista.[16]​
5 «Looking for the future» «Buscando el futuro»[17]​ Andrew Haigh Andrew Haigh 16 de febrero de 2014 505 000[18]​
Resumen
Luego de pasar una noche junto a Richie, Patrick se alista para ir a trabajar. Sin embargo, cuando va camino a la oficina decide tomarse el día libre y volver al departamento de Richie, quien le practica sexo oral y anilingus. Posteriormente, ambos desayunan en una cafetería y deciden dar un paseo por San Francisco. Mientras recorren la ciudad, conversan sobre su pasado como niños obesos, sus familias, sus primeras experiencias homosexuales y su postura frente al matrimonio, entre otras cosas. Patrick confiesa tener cierta paranoia respecto al VIH y manifiesta su preferencia por el rol de activo durante el sexo. Cuando hablan sobre el futuro, Richie dice que a menudo busca orientación en una mujer que practica la cartomancia y la ovomancia (vaticinar el destino a través de la yema de los huevos). La curiosidad hace que Patrick le pida a Richie que lo acompañe a la consulta de la mujer, pero se arrepiente cuando se da cuenta de que esta solo habla español y que Richie tendrá que participar como traductor durante su sesión adivinatoria. Al caer la noche, la pareja regresa al departamento de Richie. Ya en la cama, Patrick le promete a Richie que en el futuro asumirá el rol de pasivo para él. Mientras tanto, ambos acuerdan seguir teniendo sexo con Patrick como activo.[19]​
6 «Looking in the mirror» «Mirándose en el espejo»[20]​ Joe Swanberg Tanya Saracho y J.C. Lee 23 de febrero de 2014 519 000[21]​
Resumen
Patrick le dice a Richie que desea presentarlo ante sus amigos como «novio». Richie no está seguro de que sean novios y Patrick se arrepiente de haber hecho ese torpe comentario. Dom, en tanto, mantiene una reunión con Lynn y dos de sus amigos que podrían convertirse en inversionistas de su restaurante. En la ocasión, Dom les prepara el pollo portugués que pretende servir en su local, pero no es bien recibido por sus potenciales socios. Al día siguiente, Richie le corta el pelo a Patrick. Cuando ambos miran el resultado en el espejo, Richie le regala un escapulario a Patrick —similar al que él siempre lleva en el cuello— y le dice que acepta ser su novio. Ese día, Dom cumple cuarenta años y para celebrarlo se reúnen todos los amigos en el parque Dolores. En el lugar aparece fortuitamente el jefe de Patrick, Kevin, cuyo novio médico ha aceptado una oferta de trabajo en San Francisco. Patrick aprovecha de presentarle a Richie, pero el encuentro se vuelve incómodo para todos cuando dice que su novio es un futuro empresario de la estética y no un simple peluquero. Más tarde, Agustín se aparta para hablar a solas con Patrick, llamándole la atención por aprovecharse de un muchacho humilde, rebajándose de nivel social solo para demostrarse cosas a sí mismo. Por casualidad, Richie escucha la conversación y se enfrenta a Agustín. Patrick reacciona llevándose a Richie para evitar una pelea. Posteriormente, Agustín observa lo bien que se llevan Frank y CJ, quien también se sumó al grupo. Ya finalizada la reunión, Richie se muestra insatisfecho con la defensa que le brindó Patrick ante Agustín y le pregunta si se siente avergonzado de su estatus social. A Patrick le preocupa lo que el resto opine de él y evita responder eso, pero para demostrar que su noviazgo es serio, lo invita al casamiento de su hermana. Richie no queda totalmente tranquilo y Patrick intenta convencerlo con besos. Por su parte, Agustín y Frank tienen sexo en su dormitorio mientras son grabados en video por CJ. Entonces es el turno de Agustín de filmar a Frank teniendo sexo con CJ, todo como parte de su proyecto artístico. Dom acude a la casa de Lynn para agradecerle por el ramo de flores que le envió como obsequio. Cuando Lynn le dice que puede contar con él para abrir un restaurante temporal, Dom le da un beso, pero Lynn le aclara que solo serán amigos, pues es lo mejor si van a trabajar juntos. Finalmente, mientras Richie duerme, Patrick se lava los dientes desnudo en el baño y contempla su escapulario en el espejo sin mucho entusiasmo.[22]​
7 «Looking for a plus-one» «Buscando acompañante»[23]​ Jamie Babbit John Hoffman 2 de marzo de 2014 433 000[24]​
Resumen
Agustín le muestra las fotografías eróticas de Frank y CJ a Patrick y a Dom, pero estos no reaccionan favorablemente y Agustín se molesta. Más tarde, Patrick se alista para asistir al casamiento de su hermana. Mientras intenta anudar su corbata de lazo, su madre le comenta a través de Skype los arreglos que tuvo que hacer a última hora con el encargado del banquete para invitar a Richie a la boda. De pronto, Richie llega a la casa de Patrick completamente acicalado, entonces ambos abordan el auto de Dom y van al evento. Cuando atraviesan el puente Golden Gate, Patrick apenas puede mantener el control del vehículo tratando de arreglar su corbata. Richie lo insta a detenerse a un costado de la vía y le ofrece marihuana para calmarlo, pero esto ofusca Patrick, que está tan nervioso por la presencia de su modesto novio en la fiesta de su acomodada familia, que termina haciendo que Richie se moleste y se marche. Por otra parte, Dom y Lynn acaban de encontrar el local donde instalarán su restaurante temporal y tienen solo veintiocho horas para organizar la inauguración. En medio del estrés, Lynn reprende a Dom por el rol dominante que está adquiriendo en el negocio y le recuerda que ambos son socios. En tanto, Frank discute nuevamente con Agustín por su negativa a exhibir sus obras en una galería de arte. Eventualmente, Agustín reconoce que le pagó a CJ para participar en un proyecto artístico que probablemente nunca verá la luz, aun cuando apenas tiene dinero para pagar la renta. Finalmente, un decepcionado Frank le pide que abandone su casa. Al llegar al casamiento, Patrick descubre que Kevin también está invitado, ya que su novio fue compañero universitario del que ahora es esposo de su hermana. Cuando la familia posa ante el fotógrafo, Kevin le anuda la corbata a Patrick a la perfección, algo que Richie fue incapaz de hacer. Ya en el cóctel, la hermana de Patrick bromea con una posible propuesta de matrimonio entre Kevin y su novio Jon. Patrick, al ver lo feliz que es su jefe, decide llamar a Richie para pedirle perdón, pero solo consigue dejar un mensaje en su buzón de voz. Posteriormente, Patrick se aparta de la multitud para conversar con su madre. Le habla sobre Richie y su humilde estilo de vida. También le confiesa que Richie no acudió a la boda por el temor a lo que ella podría opinar de él. Cuando parece estar relajada y tolerante frente a la imagen de su «posible yerno», Patrick advierte que su madre está comiendo galletas de marihuana. Al pedirle explicaciones, ella le comenta que está pasando momentos difíciles y le reprocha el poco interés que él ha tenido por su salud. Después de varios tragos, Patrick se encuentra en el baño con Kevin, quien está embriagado y sucumbe ante la tentación besándolo, pero Patrick lo rechaza. Finalizada la fiesta, el padre de Patrick le pregunta si él también querrá una boda cara como la de su hermana.[25]​
8 «Looking glass» «Reflejándote en el espejo»[26]​ Andrew Haigh Michael Lannan 9 de marzo de 2014 425 000[27]​
Resumen
Después de llamarlo por teléfono varias veces sin obtener respuesta, Patrick acude a la peluquería donde trabaja Richie para ofrecerle disculpas por su conducta del día anterior, pero este dice necesitar un poco de espacio para pensarlo. Tras consumir droga, Agustín le pide perdón a Frank por haberle mentido, pero solo consigue que su novio cuestione sus cualidades como persona y como artista, dando por terminada su relación. En la oficina, Kevin se muestra arrepentido del beso de la noche anterior, sin embargo, la situación resulta incómoda para Patrick y ambos deciden no hablar más del tema. Sin un lugar donde dormir, Agustín se reúne con Patrick en el restaurante temporal de Dom y le pide volver a su casa, tal como cuando ninguno de los dos tenía novio. Dom está preocupado por la ausencia de Lynn en el local, pero hace caso a su consejo de sociabilizar con los comensales en vez de supervisar la cocina. Finalmente, Lynn llega acompañado por un chico, generando decepción en Dom. Cuando percibe que Lynn podría retirarse del negocio, Doris interviene y le dice que Dom ha hecho todo lo que él le aconsejó, logrando que reconsidere su decisión. Al término de la exitosa inauguración, Lynn le dice a Dom que el muchacho que lo acompaña es solo un amigo. Dom, por su parte, le pide perdón por su mala actitud del día anterior y le da un beso, sin que Lynn lo rechace. Esa misma noche, Kevin llama a Patrick para solucionar un problema en la oficina. A regañadientes, Patrick acude y lo encuentra bebiendo cerveza. Kevin le confiesa que no puede dejar de pensar en él, a pesar de tener novio, y lo besa. Patrick no se opone y terminan teniendo sexo con Patrick en el rol de pasivo. Mientras ambos se visten, Patrick se pone el escapulario que Richie le regaló, sintiéndose inseguro por lo que acaba de hacer. Cuando va camino a casa, Richie lo intercepta para decirle que se está enamorando de él, a pesar de lo rápido que avanzó su relación y de los conflictos que Patrick ha tenido con su origen étnico y su clase social. Finalmente, Richie deja abierta la posibilidad de continuar junto a él, pero solo cuando esté listo. Patrick queda arrepentido y llorando en silencio. Cuando llega a casa, encuentra a Agustín durmiendo en su cama. Se acuesta a su lado y mira un episodio de The Golden Girls en su computadora mientras se oye al personaje de Dorothy decir que tiene amigos compasivos a su alrededor.[28]​

Emisión editar

HBO estrenó Looking simultáneamente en los Estados Unidos, Canadá y América Latina. En Australia se estrenó por el canal Showcase de Foxtel. En Nueva Zelanda, debutó el 23 de enero de 2014 por Sky Television y en el Reino Unido, el 27 de enero de 2014 por Sky Atlantic.[29]​ En España la serie se emite un día después de su estreno en VOSE y una semana después doblada en español a través de Canal+ Series.[30]​

Recepción de la crítica editar

La primera temporada de Looking recibió opiniones generalmente favorables de los especialistas. En el sitio web Metacritic promedió 73 puntos sobre 100 sobre la base de 27 reseñas profesionales.[31]​ En Rotten Tomatoes, en tanto, alcanzó un 89% de aprobación sobre la base de 37 críticas.[32]​ El consenso del sitio fue:

Funny without being obnoxious, Looking provides authentic situations that feel universal with its subtle details and top-notch performances.
Divertida sin ser odiosa, Looking proporciona situaciones auténticas que se sienten universales con sus sutiles detalles y actuaciones de primera categoría.

Desde que fue anunciada por HBO, Looking ha sido descrita por algunos críticos y parte del público como «la versión gay» de Girls y Sex and the City. Después de ver el piloto, la crítica rápidamente desestimó esa comparación.[33]​ Su protagonista, Jonathan Groff, aseguró sentirse emocionado de estar en la misma categoría de dichos programas, pero recalcó que el tono, el guion y el estilo de su serie eran muy diferentes.[34]​

Lanzamiento en DVD editar

La preventa de la primera temporada de Looking en formato DVD, Blu-ray disc y copia digital comenzó el 27 de marzo de 2014.[35]​ El paquete de dos discos finalmente fue lanzado al mercado el 6 de enero de 2015, cinco días antes del estreno de la segunda temporada..

Notas editar

  1. ↑ Excepcionalmente, HBO decidió estrenar este episodio el sábado 1 de febrero de 2014 para evitar competir con el Super Bowl, no obstante, lo repitió al día siguiente en su horario habitual.[11]​

Referencias editar

  1. ↑ «Mission restaurant becomes set for new HBO series 'Looking'». KTVU.com (en inglés). 22 de octubre de 2013. Consultado el 21 de enero de 2014. 
  2. ↑ a b Hope, Reese (15 de enero de 2014). «HBO's Looking: Not 'the Ultimate Gay Show About All Gay People'». The Atlantic (en inglés). Consultado el 10 de febrero de 2014. 
  3. ↑ a b Goldberg, Lesley (8 de febrero de 2013). «'Glee's' Jonathan Groff to Star in HBO Comedy Pilot (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2014. 
  4. ↑ «Looking Episodio 1: Lo que ahora buscas». Canal+ Series. Consultado el 28 de enero de 2014. 
  5. ↑ O'Connell, Michael (22 de enero de 2014). «TV Ratings: 'Looking' Gets a Soft Launch, 'True Detective' Scores Huge DVR Boost». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2014. 
  6. ↑ Knegt, Peter (20 de enero de 2014). «Looking at 'Looking': Recapping the Debut Episode of HBO's Highly Anticipated Series». Indie Wire (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2014. 
  7. ↑ «Looking Episodio 2: Buscando uno sin circuncidar». Canal+ Series. Consultado el 28 de enero de 2014. 
  8. ↑ Bibel, Sara (4 de febrero de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'NFL Primetime' Wins Night, 'Puppy Bowl', 'Shameless',' Zombie Bowl' & More». Zap2it (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2014. 
  9. ↑ Knegt, Peter (26 de enero de 2014). «Looking at 'Looking': How Not To Go About Finding a 'Mexican Fuck Buddy'». Indie Wire (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2014. 
  10. ↑ «Looking Episodio 3: Mirando tu historial de visitas». Canal+ Series. Consultado el 28 de enero de 2014. 
  11. ↑ «'Girls' And 'Looking' Avoid Super Bowl With Saturday Air Times On HBO». The Huffington Post (en inglés). 25 de enero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014. 
  12. ↑ Bibel, Sara (4 de febrero de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'NFL Primetime' Wins Night, 'Puppy Bowl', 'Shameless',' Zombie Bowl' & More». Zap2it (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2014. 
  13. ↑ Knegt, Peter (3 de febrero de 2014). «Looking at 'Looking': Patrick, Dom and Agustín Come Into Their Own -- For Better or Worse». Indie Wire (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2014. 
  14. ↑ «Looking Episodio 4: Buscando 220 dólares a la hora». Canal+ Series. Consultado el 10 de febrero de 2014. 
  15. ↑ Kondolojy, Amanda (11 de febrero de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More». Zap2it (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2014. 
  16. ↑ Gold, Michael (9 de febrero de 2014). «'Looking' recap: 'Looking for $220/Hour'». The Baltimore Sun (en inglés). Consultado el 10 de febrero de 2014. 
  17. ↑ «Looking Episodio 5: Buscando el futuro». Canal+ Series. Consultado el 10 de febrero de 2014. 
  18. ↑ Bibel, Sara (19 de febrero de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More». Zap2it (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2014. 
  19. ↑ Gold, Michael (16 de febrero de 2014). «'Looking' recap: Looking for the Future'». The Baltimore Sun (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2014. 
  20. ↑ «Looking Episodio 6: Mirándose en el espejo». Canal+ Series. Consultado el 14 de febrero de 2014. 
  21. ↑ O'Connell, Michael (25 de febrero de 2014). «TV Ratings: HBO's 'True Detective' Is Averaging 10.9 Million Viewers». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2014. 
  22. ↑ Gold, Michael (24 de febrero de 2014). «'Looking' recap, 'Looking in the Mirror'». The Baltimore Sun (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2014. 
  23. ↑ «Looking Episodio 7: Buscando acompañante». Canal+ Series. Consultado el 26 de febrero de 2014. 
  24. ↑ Bibel, Sara (4 de marzo de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More». Zap2it (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2014. 
  25. ↑ Gold, Michael (3 de marzo de 2014). «'Looking' recap, 'Looking for a Plus-One'». The Baltimore Sun (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2014. 
  26. ↑ «Looking Episodio 8: Reflejándote en el espejo». Canal+ Series. Consultado el 11 de marzo de 2014. 
  27. ↑ De Moraes, Lisa (10 de marzo de 2014). «'True Detective' Unearths Record HBO Ratings In Finale». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2014. 
  28. ↑ Gold, Michael (10 de marzo de 2014). «'Looking' finale recap, 'Looking Glass'». The Baltimore Sun (en inglés). Consultado el 10 de marzo de 2014. 
  29. ↑ Drewett, Meg (16 de diciembre de 2013). «Jonathan Groff, Russell Tovey's Looking gets UK airdate». Digital Spy (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2014. 
  30. ↑ «"Looking" llega en VOSE a Canal+ Series solo un día después de su estreno en Estados Unidos». Mundopplus.tv. 19 de enero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014. 
  31. ↑ «Looking». Metacritic (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2014. 
  32. ↑ «Looking: Season 1 (2014)». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2014. 
  33. ↑ VanDerWerff, Todd (17 de enero de 2014). «Looking reaches beyond simply being "the gay Girls"». A.V. Club (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2014. 
  34. ↑ «Jonathan Groff & Raul Castillo: Is Looking The New Sex & The City?». Access Hollywood (en inglés). 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014. 
  35. ↑ «Looking: The Complete First Season DVD». HBO (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2014. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Primera_temporada_de_Looking&oldid=152640752»