Anexo:Primera temporada de NCIS

NCIS
Primera temporada
Logotipo de la serie
Protagonistas	Mark Harmon Sasha Alexander Michael Weatherly Pauley Perrette David McCallum
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	23
Lanzamiento
Medio de difusión	CBS
Primera emisión	23 de septiembre de 2003
Última emisión	25 de mayo de 2004
Cronología de temporadas
← Anterior Episodios introductorios Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de NCIS

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense de CBS, NCIS se emitió originalmente entre el 23 de septiembre e 2003 y el 25 de mayo de 2004. Dicha temporada introdujo a los personajes principales del drama policial, sus características, habilidades y debilidades. Además, fueron introducidos tres personajes secundarios, Ari Haswari, el agente especial Timothy McGee y Jimmy Palmer, quien reemplaza a Gerald Jackson, asistente de Ducky, después de haber sido disparado.

Durante la temporada también se introduce la agente especial Caitlin Todd (protagonizada por Sasha Alexander) que toma el lugar de su par Vivian Blackadder (Robyn Lively), quien fue miembro del equipo de Gibbs durante los episodios introductorios emitidos en JAG, —«Ice Queen» y «Meltdown»—.

El programa durante esta temporada salió al aire bajo el nombre de Navy NCIS; puesto que la N inicial es de Naval, la palabra «Navy» fue sacada del título, ya que quedaba redundante.

Elenco

Personajes principales

• Mark Harmon como Leroy Jethro Gibbs, agente especial senior asignado al Patio de la Armada de Washington
• Sasha Alexander como Caitlin «Kate» Todd, exagente del Servicio Secreto, reclutada por NCIS
• Michael Weatherly como Anthony DiNozzo, agente especial, segundo al mando
• Pauley Perrette como Abby Sciuto, especialista forense adjunta a NCIS
• David McCallum como Dr. Donald «Ducky» Mallard, médico jefe forense

Personajes secundarios

• Joe Spano como Tobias Fornell, agente especial del FBI
• Sean Murray como Timothy McGee, agente provisional que trabaja en la Base Naval de Norfolk
• Jessica Steen como Paula Cassidy, agente especial
• Alan Dale como Thomas Morrow, director de NCIS

Apariciones especiales

• Rudolf Martin como Ari Haswari, agente del Mossad
• Alicia Coppola como Faith Coleman, comandante de JAG
• Pancho Demmings como Gerald Jackson, primer asistente del Dr. Mallard
• Patrick Labyorteaux as Bud Roberts, Teniente de Falls Church
• Adam Baldwin como Michael Rainer, Comandante de la Naval
• Eric Ladin como P.O. Thompson

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Yankee White» «Blanco yankee»	Donald P. Bellisario	Historia por: Donald P. Bellisario y Don McGill Guion por: Donald P. Bellisario	23 de septiembre de 2003	101	13.04​
El Comandante de la Marina, Ray Trap, muere en extrañas circunstancias durante una misión a bordo del Air Force One en la que acompañaba al Presidente para su protección. Al haber formado parte del Cuerpo Naval, es tarea de los agentes del Departamento de Investigación Criminal de la Marina encargarse de realizar la pertinente investigación para aclarar si la causa de la muerte fue o no natural. En este caso, contarán con la ayuda de la agente del servicio secreto Kate Todd, la cual renuncia al final al servicio secreto ..y después de finalizarla en el hangar, Gibbs deja abierta la posibilidad de que podría llegar a tener más relación con este equipo de investigación criminal de lo que ellos mismos prevén.
2	2	«Hung Out to Dry» «Aterrizaje forzoso»	Alan J. Levi	Don McGill	30 de septiembre de 2003	102	12.08​
Gibbs, Tony y Kate acuden a una espeluznante escena: Larry Fuentes, un cabo de la Marina, muere durante un ejercicio de entrenamiento en el que su paracaídas no se abrió. Ducky examina el cuerpo y Abby estudia todos los elementos hallados en el lugar del suceso mientras los agentes interrogan a los compañeros de Fuentes quienes revelan que el cabo era conocido por todos por su suerte al salir siempre airoso de desastrosos accidentes. Abby descubre restos de ácido derramado en el paracaídas de Fuentes, por lo que Gibbs y Tony deciden registrar a fondo el almacén donde está guardado todo el material en busca de pistas que les lleven a resolver el caso.
3	3	«Seadog» «Lobo de mar»	Bradford May	Donald P. Bellisario y John C. Kelley	7 de octubre de 2003	103	11.26​
El cadáver de un comandante de la Armada, Brian Farell, aparece en la orilla de la Playa de Virginia del Norte. Cuando dos traficantes de droga aparecen en la misma zona al igual que Farell, comienzan las especulaciones sobre la conexión entre los tres asesinatos, especialmente al comprobar que los tres hombres han sido disparados sin piedad. Gibbs no está convencido de que haya relación entre las muertes y descubre que los traficantes llevaban consigo un fajo de billetes de 100 dólares falsificados, por lo que le pide a Kate que investigue entre sus contactos del Servicio Secreto y averigüe quién los pudo falsificar. La teoría de Gibbs de obviar la posible conexión entre los traficantes y el comandante se viene abajo al descubrir que Farell trabajaba en un programa antidroga para institutos.
4	4	«The Immortals» «Los inmortales»	Alan J. Levi	Darcy Meyers	14 de octubre de 2003	104	11.70​
Un marinero del USS Foster es encontrado muerto en aguas de las Bahamas en posición de “firmes”, con unas pesas amarradas a su cuerpo y una espada a su lado. El equipo NCIS averigua que el marinero es Russell MacDonald, de 19 años. Su madre, consternada, declara que a pesar de las apariencias, su hijo nunca se habría suicidado, lo que lleva a Gibbs, Tony y Kate a bordo del USS Foster, donde interrogan al resto de marineros. Al parecer, el chico no tenía muchos amigos y estaba entregado a su tarea como técnico informático en el Centro de Información de Combate del Foster. Su suboficial, Laura Canso, revela que MacDonald había comenzado una relación con un extraño amigo con el que estaba muy obsesionado. Buscando entre las cosas de MacDonald, Gibbs encuentra un libro misterioso titulado “El arte japonés de laido- guía de lucha de la Última Espada”, una pista que podría acercar al NCIS a la resolución del caso.
5	5	«The Curse» «La maldición»	Terrence O'Hara	Historia por: Donald P. Bellisario Guion por: Don McGill, Jeff Vlaming y Donald P. Bellisario	28 de octubre de 2003	105	13.50​
Cuando Gibbs, Kate y Tony llegan al lugar del hallazgo buscan pistas que puedan revelar la identidad del hombre. Finalmente, las evidencias le identifican como el Lugarteniente Schilz, un oficial cuya desaparición había sido acreditada en el océano por el buque de la Armada estadounidense Eisenhower en 1994. Shilz fue declarado desertor y degradado en sus honores militares, debido a que junto a él desaparecieron 1,2 millones de dólares de la caja del Eisenhower. Mientras Gibbs reparte las tareas, Kate va al encuentro de la viuda de Schilz y Tony se entrevista con el agente del NCIS de la época, Richard Owens, que ahora está establecido en Hawái. La autopsia de Ducky muestra que Schilz fue asesinado y metido en la cápsula, lo que significa que no robó el dinero solo.
6	6	«High Seas» «Locura en alta mar»	Dennis Smith	Historia por: Jeff Vlaming Guion por: Jeff Vlaming y Larry Moskowitz	4 de noviembre de 2003	106	11.77​
Tres marineros en Rota (España) están de fiesta en un bar y fuera de servicio cuando de repente uno de ellos cae desvanecido. Un poco más tarde, el oficial de primera clase Wilkes es encontrado en la cámara frigorífica del bar, con una temperatura corporal de 106° y con evidentes síntomas de intoxicación causada por una adicción a una sustancia estupefaciente. A bordo del barco de Wilkes, el Enterprise, Gibbs pide ayuda a uno de sus antiguos cargos, el agente Burley, para averiguar cómo el supuestamente intachable Wilkes ha terminado en una situación tan crítica. En un reciente análisis de tóxicos hecho al azar, Wilkes dio negativo en todas las sustancias, pero el tipo de comportamiento que exhibió y el informe médico confirmando la existencia de la droga en el torrente sanguíneo, mostraban a las claras los síntomas de una larga adicción.
7	7	«Sub Rosa» «Submarino en alerta»	Michael Zinberg	Frank Cardea y George Schenck	18 de noviembre de 2003	107	13.21​
En la base naval de Norfolk se produce un terrible descubrimiento: un cuerpo en descomposición rodeado de un líquido tóxico. Gibbs y los demás acuden a la escena para investigar y Ducky llega a la conclusión de que el hombre lleva muerto menos de 24 horas. A los agentes les cuesta trabajo llegar, ya que hay una manifestación de los defensores radicales de los derechos de los animales, que reivindican un mejor trato para las ballenas, pero lo consiguen con la ayuda del agente Mc Gee. Un tatuaje en el cuerpo de la víctima le lleva a pensar a Gibbs que es tripulante de un submarino y llama a cuatro submarinos a la base, pero un quinto, el Philadephia, zarpa de puerto esa misma mañana. Gibbs llama a todos los miembros de la tripulación y sospecha que uno de los tripulantes del Philadelphia es en realidad un impostor, que mató a la víctima para suplantar su lugar en la nave, así que Gibbs y Kate organizan un encuentro para entrevistar a estos hombres. Pero cuando lo hacen, ninguno parece resultar especialmente sospechoso.
8	8	«Minimum Security» «Seguridad mínima»	Ian Toynton	Philip DeGuere, Jr. y Donald P. Bellisario	25 de noviembre de 2003	108	12.71​
En una carretera del Estado de Virginia, el oficial Khalil Sa'id muere mientras conducía su coche después de tragar esmeraldas. Según Ducky, aparentemente estaba tratando de pasarlas de contrabando según llegaba de su puesto como traductor en la Bahía de Guantánamo, en Cuba. Gibbs, Tony y Kate inician una investigación y llegan a la conclusión de que Paula Cassidy debe estar de alguna manera vinculada a su muerte, ya que trabajó mano a mano con Sa´id en los interrogatorios a presuntos terroristas en Camp Delta.
9	9	«Marine Down» «Marino muerto»	Dennis Smith	John C. Kelley	16 de diciembre de 2003	109	12.03​
Sarah Kidwel y Lisa Neary estaban velando las muertes de sus maridos, los almirantes Jin Kidwel y Steve Neary aunque solamente habían recibido de éstos el casco y ningún detalle de las circunstancias de su muerte, cuando su situación se torna más desconcertante, ya que en la recepción del funeral de su marido, Sarah recibe una llamada de un hombre que dice ser él. Gibbs, Kate y Tony tendrán que investigar si la llamada es una broma o Kidwell se encuentra todavía vivo. Sus primeros esfuerzos les llevan hasta el Coronel Walsh, que les dice que el caso de estos hombres va a ser mantenido en secreto para salvaguardar su honorabilidad intacta, pero habrían sucumbido en Colombia asesinados por una prostituta que los envenenó.
10	10	«Left for Dead» «Dada por muerta»	James Whitmore Jr.	Historia por: Don McGill Guion por: Don McGill y Donald P. Bellisario	6 de enero de 2004	110	14.51​
Una mujer emerge de una tumba donde había sido enterrada viva y como si fuera amnésica no recuerda ni quién es ni cómo ha llegado hasta allí, sólo que una bomba de un barco de la marina está a punto de explotar. Gibbs, Tony y Ducky van al lugar del enterramiento en Rock Greek Park, mientras Kate se entrevista con una aterrorizada Jane Doe en el hospital.
11	11	«Eye Spy» «Ojo espía»	Alan J. Levi	Frank Cardea, Dana Coen y George Schenck	13 de enero de 2004	111	13.99​
Un miembro de la Agencia Central de Información es testigo de un apuñalamiento mientras inspeccionaba la costa de Virginia con un satélite de alta definición. La escena del crimen se halla en la base naval Anphibios, hacia donde se dirigen Gibbs, Kate, Tony y Ducky tras escuchar la declaración anónima del testigo, que afirma no haber podido reconocer al asesino. Cuando los agentes llegan al lugar de los hechos, hallan a la víctima, el lugarteniente Thomas Egan, con un traje de buzo y un cuchillo en su espalda.
12	12	«My Other Left Foot» «Mi otro pie izquierdo»	Jeff Woolnough	Jack Bernstein	3 de febrero de 2004	112	12.31
Se encuentra un terrible hallazgo en un vertedero de una pequeña ciudad de Virginia Occidental: una pierna tatuada. Los agentes Gibbs, Tony y Kate acuden a la escena para investigar, junto con Ducky, que examina el miembro amputado para obtener pistas médicas. A primera vista, todo lo que Ducky puede averiguar es que la pierna habría sido cortada de un cuerpo vivo hace menos de 24 horas.
13	13	«One Shot, One Kill» «Un disparo, un homicidio»	Peter Ellis	Gil Grant	10 de febrero de 2004	113	13.18​
Uno de los reclutas de marines es asesinado mientras conversaba con dos candidatos. Todo apunta a que un francotirador escondido es la causa de su muerte. Gibbs y su equipo deberán encontrar al asesino, y buscar los motivos que le han llevado a cometer el delito. Todo apunta a un antiguo candidato que no resultó elegido.
14	14	«The Good Samaritan» «El buen samaritano»	Alan J. Levi	Jack Bernstein	17 de febrero de 2004	114	13.49​
En esta ocasión el equipo de NCIS encuentra el cadáver de un hombre, aparentemente ejecutado en su propio coche abandonado en mitad del desierto. Gibbs deberá trabajar con el sheriff del condado, Charlene Dupray, debido a las características del crimen. Al comprobar la identidad de la víctima averiguan que trabajaba como dentista en la base de Oceana, además descubren que poco tiempo atrás se produjo un asesinato con las mismas características. Mientras, Abby realizará pruebas de balística para encontrar el arma y descubrir de esta forma al asesino.
15	15	«Enigma» «Enigma»	Thomas J. Wright	John C. Kelley	24 de febrero de 2004	115	12.14​
El FBI da la noticia a Gibbs que su anterior jefe, el coronel Ryan, está en busca y captura por un delito de robo y asesinato. Gibbs está convencido de que Ryan es incapaz de hacer algo así, y confía plenamente en su inocencia. Por esto, Gibbs ordena a Kate y a Tony que encuentren a Ryan. Cuando lo encuentran, el coronel explicará toda la trama de mentiras que se esconde detrás de este caso. Pero demostrar la verdad será una dura tarea para el equipo de NCIS.
16	16	«Bête Noire» «Pesadilla»	Peter Ellis	Donald P. Bellisario	2 de marzo de 2004	116	12.82​
En medio de la noche llaman a Ducky y a Gerald para que ambos practiquen una autopsia. Cuando llegan al laboratorio, y se disponen a inspeccionar el cadáver, dentro de la bolsa encuentran un hombre vivo y armado, que los retiene como rehenes. Todo el equipo se pone en alerta, Gerald es herido por Ari en el hombro, Gibbs se da cuenta de que un intruso está en el edificio. Cuando Gibbs acude, se da cuenta de que el secuestrador es el terrorista Ari, secuestra a la agente Todd y después de que Gibbs interviene, intercambia disparos Gibbs es rozado por la bala y Ari logra escapar, al final del episodio, se observa que Gibbs tiene una fotografía a su cochera y después de recordar esta experiencia dispara a la fotografía de Ari.
17	17	«The Truth Is Out There» «La verdad está allá afuera»	Dennis Smith	Jack Bernstein	16 de marzo de 2004	117	13.29​
El cuerpo sin vida de Chris Gordon cae en mitad de la noche del techo de uno de los aseos. El equipo de NCIS es avisado para que investigue las circunstancias de la muerte y del posible crimen. Gibbs, Kate, Tony y Ducky se trasladan hasta el lugar donde ha aparecido la víctima, y descubren que murió de un fuerte impacto en la cabeza. También descubrirán que están en juego 40.000$ y posiblemente no provengan de prácticas legales.
18	18	«UnSEALeD» «Ex-SEAL»	Peter Ellis	Thomas L. Moran	6 de abril de 2004	118	10.83​
El equipo de NCIS, especialmente Kate, Tony y Gibbs, deberán buscar y capturar a un preso que se ha fugado de la cárcel, donde estaba ingresado por haber matado a su esposa y a un electricista. Ahora las fuerzas de seguridad temen por el hijo del reo, ya que creen que corre grave riesgo de ser secuestrado por parte de su progenitor. El niño de ocho años vive con sus abuelos, y ahora será vigilado y cuidado por Kate.
19	19	«Dead Man Talking» «Un cadáver que habla»	Dennis Smith	Frank Cardea y George Schenck	27 de abril de 2004	119	11.64​
En el ascensor de un edificio de oficinas yace muerto el agente Chris Pací. Gibbs, Kate y Tony observan que fue asesinado brutalmente, y rápidamente comenzarán la investigación para dar con el asesino. Mientras realizan la autopsia, encuentran una nueva pista que rotará el rumbo de la investigación. El agente, momentos antes de morir, ingirió una tarjeta de memoria con algunas fotos. De esta información el equipo de NCIS deberá rescatar todo lo que le pueda llevar hasta el asesino que se trasformó de hombre a mujer.
20	20	«Missing» «Extraviado»	Jeff Woolnough	John C. Kelley	4 de mayo de 2004	120	10.13​
En una investigación de desaparición, Tony es secuestrado, Gibbs y Kate deberán usar todos sus recursos para hallarlo.
21	21	«Split Decision» «Decisión difícil»	Terrence O'Hara	Bob Gookin	11 de mayo de 2004	121	11.07​
Encuentran asesinado brutalmente a un infante de la marina y Gibbs, Kate, Tony y Ducky acuden rápidamente a la escena del crimen para comenzar la investigación, recogiendo todas las pistas posibles. El equipo de NCIS descubre que el oficial se dedicaba al mundo del boxeo y halla junto al cuerpo un arma muy común entre los terroristas.
22	22	«A Weak Link» «El vínculo débil»	Alan J. Levi	Jack Bernstein	18 de mayo de 2004	122	10.39​
Un teniente SEAL muere en una práctica previa a una misión clasificada al romperse su arnés, el grupo de Gibbs deberá concluir la investigación antes de la hora cero de la misión para evitar que esté comprometida.
23	23	«Reveille» «Toque de alborada»	Thomas J. Wright	Donald P. Bellisario	25 de mayo de 2004	123	10.86​
Gibbs sigue obsesionado con la persona que mantuvo secuestrada a Kate y continúa preguntando constantemente a Ducky y a Kate cada detalle que puedan recordar sobre el criminal. Lo que Gibbs aún no sabe es que el terrorista tiene planeado derribar el helicóptero donde viaja el Presidente.

Realización en DVD

NCIS: Naval Criminal Investigative Services – The Complete First Season NCIS: Criminología Naval – Primera temporada completa
Detalles del set​			Características especiales
23 episodios Caja recopilatoria de 6 discos Comentarios en «Yankee White» por el cocreador, productor ejecutivo, escritor y director Donald P. Bellisario Idiomas: Inglés (Dolby Digital 5.1 Surround, con subtítulos) Español (Dolby Digital Stereo) Duración: 1009 minutos			La creación de NCIS NCIS: armando el equipo NCIS: definiendo la visión Todas las características especiales están solamente disponible en los set de DVD de Región 1; en las otras regiones solo se incluyen los episodios.
Fechas de lanzamiento
Región 1	Región 2	Región 4
6 de junio de 2006​	24 de julio de 2006	10 de agosto de 2006​

Enlaces externos

• NCIS – Sitio web oficial
• NCIS en Internet Movie Database (en inglés).
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre NCIS.