Anexo:Primera temporada de Pretty Little Liars

Pretty Little Liars
Primera temporada
Logotipo de la serie
Protagonistas	Troian Bellisario Ashley Benson Holly Marie Combs Lucy Hale Ian Harding Bianca Lawson Laura Leighton Chad Lowe Shay Mitchell Nia Peeples Sasha Pieterse
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC Family
Primera emisión	8 de junio de 2010
Última emisión	21 de marzo de 2011
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de Pretty Little Liars

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama adolescente, misterio y suspenso Pretty Little Liars se estrenó oficialmente el 8 de junio de 2010 y terminó su emisión el 21 de marzo del 2011. La serie es una adaptación de la saga literaria del mismo nombre creada por Sara Shepard y contó con una temporada completa de 22 episodios que fueron emitidos por ABC Family.

La serie fue recibida en su estreno oficial con un total de 2,7 millones de espectadores y contó con una audiencia de 2,5 a lo largo de su emisión en el verano. La mini conclusión de la temporada en el verano atrajo un total de 3,7 millones de espectadores, lo que aumentó considerablemente la audiencia de la serie y la convirtió en uno de los grandes éxitos de la cadena de televisión.

Argumento

En el pequeño y misterioso pueblo de Rosewood, han crecido cuatro adolescentes: Spencer Hastings, Aria Montgomery, Emily Fields y Hanna Marin, quienes a pesar de ser muy diferentes entre sí y tener su propia lista de defectos, alguna vez fueron mejores amigas y tenían por su líder y abeja reina a: Alison DiLaurentis, quien a pesar de su popularidad y belleza, también era la chica más manipuladora y cruel conocida en todo el pueblo. Cuando Alison desapareció misteriosamente sin dejar rastro de Rosewood, las chicas terminaron con su amistad y maduraron separadas.

Con apenas un año cumplido tras la desaparición de Alison, las chicas vuelven a unirse luego del descubrimiento del cadáver de quien solía ser líder y con la aparición de una serie de mensajes y amenazas enviados por una siniestra identidad anónima, conocida simplemente como "A".

Producción

Desarrollo

Originalmente desarrollada como una serie de televisión por la compañía que adapta libros, Alloy Entertainment, el concepto para crear la serie fue "un Desperate Housewives para adolescentes."​ Alloy sostuvo pláticas con la autora Shepard, y la ayudaron para crear una saga literaria de libros.​ Con Alloy y Warner Horizon interesados en la producción de una serie de televisión de varios años basada en Pretty Little Liars, al principio la The WB tenía planes para realizar la serie en el 2005 con un escritor diferente.​ La primera novela fue publicada por HarperTeen en octubre de 2006.​ En junio de 2008, Alloy notó que se estaba desarrollando un Episodio piloto de Pretty Little Liars por la ABC Family.​ La adaptación de las novelas a la televisión está a cargo de Marlene King.​

Casting

ABC Family comenzó la búsqueda del elenco para el episodio piloto de Pretty Little Liars en octubre de 2009.​ Lucy Hale fue elegida como Aria Montgomery en el proyecto,​ seguida por Troian Bellisario e Ian Harding (como Spencer Hastings y Ezra Fitz, respectivamente) en noviembre de 2009.​ En diciembre de 2009, se confirmó el selección de Ashley Benson como Hanna Marin y Shay Mitchell como Emily Fields, así como la incorporación de Laura Leighton como Ashley Marin, Alexis Denisof como Byron Montgomery, Bianca Lawson como Maya, al igual que Jean Louisa Kelly y Nia Peeples.​​ El mes siguiente, se unieron Torrey DeVitto y Sasha Pieterse en papeles recurrentes.​

Más tarde, el sitio web de Alloy confirmó que Pieterse interpretaría a Alison DiLaurentis y DeVitto a Melissa Hastings, y que también Janel Parrish interpretaría a Mona Vanderwaal y Cody Christian, como Mike Montgomery.​ En abril de 2010, Chad Lowe reemplazó a Alexis Denisof como el padre de Aria, Byron Montgomery.​ También en abril, Holly Marie Combs fue elegida como Ella Montgomery.

Reparto

Véase también: Anexo:Personajes de Pretty Little Liars

Principales

• Troian Bellisario como Spencer Hastings
• Ashley Benson como Hanna Marin
• Holly Marie Combs como Ella Montgomery
• Lucy Hale como Aria Montgomery
• Ian Harding como Ezra Fitz
• Bianca Lawson como Maya St. Germain​
• Laura Leighton como Ashley Marin
• Chad Lowe como Byron Montgomery
• Shay Mitchell como Emily Fields
• Nia Peeples como Pam Fields​
• Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis​

Invitados especiales

• Sara Shepard as Ms. Shepard

Recurrentes

• Keegan Allen como Toby Cavanaugh
• Tammin Sursok como Jenna Marshall
• Janel Parrish como Mona Vanderwaal
• Torrey DeVitto como Melissa Hastings
• Ryan Merriman como Ian Thomas
• Chuck Hittinger como Sean Ackard
• Tyler Blackburn como Caleb Rivers
• Brendan Robinson como Lucas Gottesman
• Brant Daugherty como Noel Kahn
• Lesley Fera como Veronica Hastings
• Cody Allen Christian as Mike Montgomery
• Lindsey Shaw como Paige McCullers
• Bryce Johnson como Darren Wilden
• Diego Boneta como Alex Santiago

Invitados

• Julian Morris como Wren Kingston
• Nolan North como Peter Hastings
• Jim Titus como Oficial Barry Maple
• Yani Gellman como Garrett Reynolds
• Eric Steinberg como Wayne Fields
• Jill Holden como Mrs. Welch
• Amanda Schull como Meredith Sorenson
• Carlson Young como Amber Victorino
• Parker Bagley como Jason DiLaurentis
• Anne Marie DeLuise as Jessica DiLaurentis
• Roark Critchlow como Tom Marin
• Tilky Jones como Logan Reed
• Patrick J. Adams como Hardy

Episodios

• Nota: El primer título es el original, el segundo es el de Hispanoamérica y el tercero es el de España. Sin embargo, si solo hay un título en español se debe a que comparten el mismo título.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en Latinoamérica	Fecha de emisión en España	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot» «Piloto»	Lesli Linka Glatter	I. Marlene King	8 de junio de 2010	30 de marzo de 2011	17 de enero de 2011	2.47​
Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin y Spencer Hastings se separan cuando su líder, Alison DiLaurentis desaparece. Un año después, todas comienzan a recibir mensajes de alguien que se hace llamar «A», que amenaza con revelar sus secretos más oscuros. Aria acaba de regresar de Islandia después de un año con su familia y todavía se siente incapaz de perdonar a su padre que engañó a su madre, que todavía no lo sabe; también descubre que su nuevo maestro de Inglés, Ezra Fitz, es el mismo chico que conoció en un bar el día anterior. Hanna es ahora la «it girl» de la escuela y se dedica a robar en tiendas, lo que la mete en problemas y obliga a su madre a dormir con un detective para su liberación; Spencer siente algo por el prometido de su hermana, Wren Kingston; y Emily se hace amiga de una chica llamada Maya, que acaba de mudarse a la antigua casa de Alison. Pronto sospechan que Alison es «A», hasta que se encuentra su cuerpo. En el funeral, todas se preocupan después de ver a Jenna, una compañera de clase que quedó ciega en un incidente que involucró a las cuatro chicas y a Alison. Las chicas reciben otro mensaje: «Todavía sigo aquí, perras. Y lo sé todo. '-A'».
2	2	«The Jenna Thing» «El asunto de Jenna» «Lo de Jenna»	Liz Friedlander	I. Marlene King	15 de junio de 2010	6 de abril de 2011	25 de enero de 2011	2.48​
Con el regreso de Jenna a Rosewood y a la escuela, las chicas se ven obligadas a enfrentar un incidente desagradable de su pasado en el que con Alison jugaron una broma terrible (prendiendo fuego a un garaje) al hermanastro de Jenna, Toby, que salió terriblemente mal, dejando a Jenna ciega. Pensaron que este oscuro secreto se había sellado para siempre, pero «A» no les permitirá olvidarlo. Mientras tanto, comienzan a surgir preguntas sobre la noche de la desaparición de Alison, ya que los eventos de esa fatídica noche continúan obsesionándolas. Aria solicita la transferencia de la clase de Ezra pero su solicitud es rechazada. Más tarde se besan en su automóvil después de que Ezra pasa junto a Aria después de que la atrape bajo la lluvia. La hermana de Spencer rompe con su prometido cuando lo ve besando a Spencer. La madre de Hanna todavía está involucrada a regañadientes con el detective Wilden, quien todavía no tiene fe en la descripción de las chicas de esa noche. Maya se muda con Emily durante unos días y Emily se siente atraída por ella, lo que la hace sentir culpable porque tiene un novio, Ben. El padre de Aria quiere resolver los problemas entre ellos; que realmente funciona positivamente.
3	3	«To Kill a Mocking Girl» «Matar a una chica burlona» «Matar a un pavo real»	Elodie Keene	Oliver Goldstick	22 de junio de 2010	13 de abril de 2011	1 de febrero de 2011	2.74​
Las chicas intentan rendir homenaje a la memoria de Alison, pero aún se enfrentan a problemas no resueltos. Toby, el hermanastro de Jenna, ha vuelto a la escuela. Aria tiene un desagradable encuentro con la examante de su padre. Spencer se enfrenta a una vengativa Melissa después de su beso con Wren. Hanna intenta que Sean se olvide de la «antigua Hanna». Toby y Ben se pelean y Emily termina con él. Emily y Maya se acercan romáticamente, y Spencer copia el ensayo de su hermana y lo reclama como suyo. Las chicas se dan cuenta de que dejar atrás el pasado es mucho más difícil de lo que pensaban.
4	4	«Can You Hear Me Now?» «¿Pueden oírme ahora?» «¿Me oyes ahora?»	Norman Buckley	Joseph Dougherty	29 de junio de 2010	20 de abril de 2011	8 de febrero de 2011	2.09​
Las chicas bloquean los correos electrónicos y mensajes de texto de todos los usuarios desconocidos en un intento de detener «A», pero sus problemas están lejos de terminar. Una recibe una visita sorpresa, mientras que otra recibe un regalo sorpresa en clase. Hanna se reúne con su padre después de un tiempo y se da cuenta de que él tiene una prometida. Aria trata de contarle a su madre que su padre la engañó antes de irse a Islandia, pero parece que «A» la supera. Emily todavía está confundida acerca de Toby y su beso con Maya. El artículo ruso de Spencer, el que copió de Melissa, participa en un concurso y todavía está confundida acerca de Wren. Y justo cuando las cosas no pueden complicarse más, las chicas descubren que tratar de mantener a «A» a distancia tiene un precio. Spencer llega a casa con Hanna para encontrar que alguien ha estado en su casa, dejando una tumba en su mesa y un mensaje en su espejo.
5	5	«Reality Bites Me» «Enfrentando la realidad» «La cruda realidad»	Wendey Stanzler	Bryan M. Holdman	6 de julio de 2010	27 de abril de 2011	15 de febrero de 2011	2.62​
Aria olvida su celular en el apartamento de Ezra, y después de que él lee un mensaje de «A», decide romper con ella, pensando que ella le dijo a alguien en lugar de arriesgarse a ser despedido. Hanna tiene que trabajar en la oficina de una dentista para pagar el daño que le causó al auto de Sean y recibe información nueva de «A» sobre uno de sus amigas. Ella ve a Jenna en el edificio de oficinas usando el mismo lápiz labial, al igual que la escritura en el espejo de Spencer. Emily oculta su incipiente amistad con Toby debido a la sospecha de las chicas sobre él, hiriendo sus sentimientos. El padre de Spencer le dice que tendrán un partido de tenis contra un posible cliente y su hija. Ella se ocupa de las trampas de su esposo, lo que empeora las cosas para Aria y Mike.
6	6	«There's No Place Like Homecoming» «No hay lugar como el hogar» «No hay nada como un buen baile»	Norman Buckley	Maya Goldsmith	13 de julio de 2010	4 de mayo de 2011	22 de febrero de 2011	2.69​
Emily acepta una oferta para ir al baile con Toby, a pesar de que Hanna supone que quería ir con Maya. Spencer va con Alex como su cita, pero las cosas no acaban bien. Hanna conoce a Lucas cuando se une al club de celibato 'Real Love Waits' con Sean. Aria todavía está tambaleándose por su ruptura con Ezra y la tensión entre sus padres. Spencer le pide a Hanna que recopile el archivo de psicoterapia de Jenna, con un giro sorprendente.
7	7	«The Homecoming Hangover» «La resaca» «La resaca tras el baile»	Chris Grismer	Tamar Laddy	20 de julio de 2010	11 de mayo de 2011	1 de marzo de 2011	2.55​
El hermano de Aria, Mike, no toma muy bien que sus padres se estén separando, lo que lo lleva a pelear en la escuela después de que su madre decide no ver su juego, ya que el padre de Mike y Aria estará allí. Emily decide intentar salir con Maya. Hanna y Sean se reconcilian, pero está más interesada en Lucas. Spencer y Alex se divierten en la cocina del club campestre. Al final, «A» todavía tiene un mensaje más espeluznante para entregar a las chicas, lo que les hace suponer que Toby podría estar muerto.
8	8	«Please Do Talk About Me When I'm Gone» «Por favor hablen de mí cuando ya no esté» «Por favor hablad de mí cuando me haya ido»	Arlene Sanford	Joseph Dougherty	27 de julio de 2010	18 de mayo de 2011	8 de marzo de 2011	2.52​
A medida que surgen nuevas evidencias sobre el día en que Alison murió, Spencer obtiene información perjudicial del hermano de Alison, Jason. Aria acepta salir en una cita doble con el amigo de Sean, Noel, y la noche toma un camino interesante una vez que Aria se da cuenta de que Noel es mucho más que una cara bonita. La relación de Emily y Maya florece cuando Emily le pide a Maya una cita. Debido a los problemas financieros de las Marin, la tarjeta de crédito de Hanna se rechaza, por lo que decide poner en subasta en línea mucha de su ropa y bolsos viejos con la ayuda de Lucas. Mientras tanto, las chicas comienzan a prepararse para el día conmemorativo de Alison, pero una vez que descubren que Jenna será la que pronuncie un discurso sobre Alison, todas se asustan. Más tarde esa noche, una persona misteriosa destruye el memorial de Alison.
9	9	«The Perfect Storm» «La tormenta perfecta» «Tormenta perfecta»	Jamie Babbit	Oliver Goldstick	3 de agosto de 2010	25 de mayo de 2011	15 de marzo de 2011	2.55​
Una tormenta terrible llega a Rosewood, y todos los estudiantes están atrapados en la escuela. Emily revela un secreto después de ser acusada de matar a Alison. Justo cuando Aria está a punto de darle una oportunidad a Noel, Ezra regresa. Byron se apoya en Ashley para pedirle consejo, ya que su relación con Ella solo empeora. Mientras tanto, Spencer descubre algo que su madre le ha estado ocultando. Lucas intenta decirle algo a Hanna, pero ella se marcha. Los zapatos de Lucas están sucios, lo que sugiere que estaba en el memorial de Alison.
10	10	«Keep Your Friends Close» «Mantén cerca a tus amigos» «Mantén a tus amigos cerca»	Ron Lagomarsino	I. Marlene King	10 de agosto de 2010	1 de junio de 2011	22 de marzo de 2011	3.07​
Cuando nuevas pruebas llevan al FBI a creer que Toby mató a Alison, él trata de contarle a Emily su versión de la historia, pero ella lo delata. Spencer trata de arreglar sus diferencias con su hermana Melissa, justo cuando su exnovio Ian regresa. El padre de Emily regresa de su trabajo militar y su madre recibe las fotos de Emily y Maya besándose. Aria comienza a desarrollar sentimientos por Noel, lo que complica aún más su relación con Ezra, hasta que Ezra admite sus sentimientos por ella y se besan con Hanna observando mientras ella sigue escondida en el bosque para descubrir quién es «A». Los problemas financieros de Ashley la llevan al extremo. Mientras tanto, las chicas van a un campamento para el cumpleaños de Mona con la esperanza de acercarse a «A», pero cuando la identidad de «A» es revelada por Hanna, «A» la atropella con un auto antes de que tenga la oportunidad de contarle a las demás.
11	11	«Moments Later» «Momentos después»	Norman Buckley	Joseph Dougherty	3 de enero de 2011	8 de junio de 2011	10 de mayo de 2011	4.20​
Hanna está ahora en el hospital y recuerda quién es «A». Ella les dice a las chicas que es Noel Kahn porque lo vio escribir «Los veo» en la parte de atrás del auto de Ezra mientras Aria y Ezra se besaban. Pero las chicas comienzan a preguntarse si la persona que mató a Alison y «A» son dos personas diferentes. Mientras tanto, Melissa e Ian se casan. También Lucas admite sus sentimientos por Hanna, pero está enojado y desconsolado cuando ella le dice que solo le quiere como amigo, y él le dice que merece un mejor novio que Sean. Las chicas descubren que «A» escribió en el yeso de la pierna de Hanna, que dice, «Perdón por perder los estribos, mi culpa», y que podría haber sido cualquiera que haya entrado en la habitación de Hanna mientras ella dormía. Además, Emily finalmente tiene suficiente coraje y sale con sus padres; su padre lo acepta porque ella es su hija y la ama, pero a su madre le cuesta mucho más aceptarlo.
12	12	«Salt Meets Wound» «Sal en la herida» «Sal para las heridas»	Norman Buckley	Oliver Goldstick	10 de enero de 2011	15 de junio de 2011	10 de mayo de 2011	3.21​
Hanna usa una silla de ruedas cuando sale del hospital, y Mona organiza una fiesta sorpresa para ella. Al final de la fiesta, Ashley y Hanna se dan cuenta de que alguien ha robado el préstamo bancario que estaba escondido. Mientras tanto, Aria está luchando para decirle a Ezra que Noel sabe sobre su relación; el romance de Spencer con Alex tiene un obstáculo y Emily invita a Maya a cenar con su familia; las sorpresas persiguen a las chicas mientras «A» continúa el juego. También se revela que Lucas destruyó el monumento conmemorativo de Alison y que Jenna fue quien le dijo a la policía dónde estaba Toby.
13	13	«Know Your Frenemies» «Conoce a tus amienemigos» «Conoce a tus eneamigos»	Ron Lagomarsino	I. Marlene King	17 de enero de 2011	22 de junio de 2011	10 de mayo de 2011	2.99​
«A» hace que Hanna coma pastelitos, haciéndola pensar en volver a ser bulímica, y además salva la relación de Aria y Ezra. La madre de Emily encuentra drogas en la bolsa de Maya, y la lleva a los padres de Maya, enviándola a un campamento juvenil. Spencer descifra el asesinato de Ali, pensando que Ian es el asesino. También descubre que su hermana, Melissa, está tratando de quedar embarazada. Al final, se muestra un video de Ali e Ian, la cámara se cae, dejando a las chicas escuchar a alguien asfixiar a alguien. Un cuerpo es arrojado al suelo, la mano de Ali aparece frente a la pantalla. Su pulsera con el nombre hace pensar a las chicas que Ian mató a Ali.
14	14	«Careful What U Wish 4» «Cuidado con lo que deseas»	Norman Buckley	Tamar Laddy	24 de enero de 2011	29 de junio de 2011	10 de mayo de 2011	3.17​
Mientras la escuela se prepara para el baile, Aria, Emily, Hanna y Spencer tienen más en mente que recaudar dinero para el viaje escolar a Washington D. C. Hanna y su madre están teniendo una crisis financiera, pero cuando «A» le deja una oferta que potencialmente rompería el corazón de Lucas pero la sacaría de problemas de dinero, ella termina aceptando a regañadientes. Emily solo puede pensar en Maya y está desesperada por hablar con ella -- tanto, que solicita la ayuda de Caleb, el nuevo estudiante de la escuela. Y a medida que una pieza importante desaparece, a Spencer le resulta más difícil que nunca estar cerca de su nuevo cuñado, Ian. Mientras tanto, la antigua niñera de Aria, Simone, regresa a la ciudad para una visita sorpresa. Pero lo que debería ser una reunión feliz rápidamente se convierte en una pesadilla para Aria cuando Simone pone su mirada en Ezra.
15	15	«If At First You Don't Suceed, Lie, Lie Again» «Si al principio no tienes éxito, miente, miente de nuevo» «Si no hay suerte a la primera, miente; miente otra vez»	Ron Lagomarsino	Maya Goldsmith	31 de enero de 2011	6 de julio de 2011	16 de mayo de 2011	3.19​
Las chicas intentan retomar un sentido de normalidad en sus vidas, pero incluso las simples tareas de citas y actividades extracurriculares se encuentran con conflictos. Emily debe lidiar con Paige, una compañera de equipo celosa que se siente amenazada por el regreso de Emily, mientras que Aria y Ezra planean su primera cita al aire libre. Y Hanna todavía está atrapada jugando los juegos de «A», pero el próximo obstáculo podría tener complicaciones para Aria. Mientras tanto, Spencer recurre al hermano de Alison, Jason, para obtener información sobre la noche en que creen que Alison murió, solo para enfrentar parte de su desagradable pasado con su hermana.
16	16	«Je Suis Une Amie» «Yo soy una amiga» «Je Suis Une Amie»	Chris Grismer	Bryan M. Holdman	7 de febrero de 2011	13 de julio de 2011	6 de febrero de 2012	3.14​
Un encuentro de natación crucial para las Tiburones de Rosewood es el escenario para que Aria, Emily, Hanna y Spencer experimenten mucha agitación. Emily y Paige van a la segunda ronda, ya que se enfrentan entre sí para competir por el tramo del ancla de la gran carrera. Hanna, por su parte, tratará de disuadir a Aria de hacer demasiadas preguntas sobre el boleto de Ella para la apertura del museo. Mientras tanto, Spencer asume la tarea de dar clases particulares a Toby en francés para intentar obtener algunas respuestas.
17	17	«The New Normal» «La nueva normalidad»	Michael Grossman	Joseph Dougherty	14 de febrero de 2011	20 de julio de 2011	13 de febrero de 2012	2.35​
El padre de Aria tiene una entrevista de padres y maestros con Ezra. Mientras tanto, Toby y Spencer comienzan a acercarse. Además, Spencer y las chicas se dieron cuenta de lo que significa la nota. La madre de Hanna se mete en problemas cuando el supuesto sobrino de la Sra. Potter intenta acceder al depósito de seguridad de la Sra. Potter. El padre de Paige aparece en la escuela y hace una gran escena en la cafetería, exigiendo una respuesta a por qué Emily es la capitana del equipo de natación y no su hija. Él piensa que Emily está recibiendo un tratamiento especial porque es gay. Más tarde, cuando Emily está en su auto, Paige aparece y la besa. Ella rápidamente se va y le dice que no se lo diga a nadie.
18	18	«The Badass Seed» «La mala semilla» «Malísima semilla»	Paul Lazarus	Oliver Goldstick & Francesca Rollins	21 de febrero de 2011	27 de julio de 2011	27 de febrero de 2012	2.90​
Las chicas son elegidas en la obra escolar juntas, cuando terminan de ensayar encuentran un trofeo con sangre, haciéndoles pensar que es la sangre de Alison pero resulta que es sangre de rata. Todas vuelven a recordar cuando se asistieron a una fiesta de fraternidad, Aria usa la obra para acercarse al Sr. Fitz, Hanna y Caleb se besan, y la policía van con las chicas al final con algunas preguntas.
19	19	«A Person of Interest» «Una persona de interés» «Posible sospechosa»	Ron Lagomarsino	I. Marlene King & Jonell Lennon	28 de febrero de 2011	3 de agosto de 2011	27 de febrero de 2012	2.69​
Un aviso a la policía causará más problemas a Aria, Emily, Hanna y Spencer. Después de una sorprendente revelación, la atención se centra en las cuatro mentirosas, a las que les pedirán respuestas. Las chicas deberán confesar todo o guardarse algunos secretos que es mejor que no sean contados. Por otro lado, al parecer todas las pistas apuntan a que Ian es el culpable. Sin embargo, las mentirosas deberán descubrir si están en lo cierto o si se trata de otro juego de “A”.
20	20	«Someone to Watch Over Me» «Alguien que cuide de mí» «Alguien que me cuide»	Arlene Sanford	Joseph Dougherty	7 de marzo de 2011	10 de agosto de 2011	12 de marzo de 2012	2.95​
Spencer recuerda algo que pasó la noche en la que asesinaron a Alison. Las chicas, además, descubrirán que ellas no son las únicas personas que están ocultando secretos en Rosewood. Hanna descubrirá una verdad desgarradora sobre Caleb y Jenna. Emily está incómoda sobre ciertas actitudes de Paige
21	21	«Monsters in the End» «Monstruos al final» «Monstruos al fin y al cabo»	Chris Grismer	Oliver Goldstick	14 de marzo de 2011	17 de agosto de 2011	19 de marzo d 2012	2.94​
Todo el mundo tiene algo que ocultar: un romance secreto, quiénes son realmente y cuáles son sus verdaderas intenciones. Para Aria, Emily, Hanna y Spencer tener secretos es una cosa cotidiana en sus vidas, pero mantener siempre las cosas ocultas puede convertirse en una carga grande.¿Cuánto tiempo puede Aria estar con alguien cuando no puede dejarse ver con él en público? ¿Es verdaderamente amistad cuando Spencer y Toby no pueden ser vistos juntos? ¿Cómo puede ser veraz Emily cuando no puede ser honesta acerca de la persona con la que quiere estar? ¿Y cómo puede Hanna seguir adelante cuando en secreto sigue queriendo estar con la persona que rompió su corazón? Con alguien como “A” por ahí para espiar todos sus movimientos, puede que las cuatro mentirosas no tengan que preocuparse por mantener las cosas ocultas por mucho tiempo. Mientras tanto, Garrett Reynols, el oficial de policía de Rosewood, cumplirá su promesa de mantener vigiladas a las chicas, mucho más cerca de lo que creen.
22	22	«For Whom the Bell Tolls» «Por quien tocan las campanas» «Por quien doblan las campanas»	Lesli Linka Glatter	I. Marlene King	21 de marzo de 2011	24 de agosto de 2011	26 de marzo de 2012	3.64​
Ahora que Aria, Emily, Hanna y Spencer están en posesión de información que Alison les ha proporcionado, deciden que ya es hora de poner punto final a “A” y a todo el misterio que rodea a su amiga. Pero sin una prueba concreta de que su corazonada es cierta, ¿cómo pueden las chicas atrapar a “A” en su propio juego? Y con algo más que un video y recuerdos borrosos de la noche en la que desapareció Alison, las mentirosas se verán en la obligación de acudir a una fuente de información no deseada que les ayuda a parar a “A” de una vez y para siempre... o eso es lo que creen.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Primera temporada de Pretty Little Liars.