Anexo:Tercera temporada de Agents of S.H.I.E.L.D.

Agents of S.H.I.E.L.D.
Tercera temporada
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 22
Lanzamiento
Medio de difusión ABC
Primera emisión 29 de septiembre de 2015
Última emisión 17 de mayo de 2016
Cronología de temporadas
Anterior
Segunda temporada
Siguiente →
Cuarta temporada
Lista de episodios de Agents of S.H.I.E.L.D.

La tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y de superhéroes Agents of S.H.I.E.L.D. de la cadena ABC se estrenó oficialmente el 29 de septiembre de 2015 y finalizó el 17 de mayo de 2016 en los Estados Unidos con una temporada completa de veintidós episodios.

La tercera temporada de la serie fue ordenada por la cadena en mayo de 2015, con su producción empezando a finales de julio. Junto a Clark Gregg, que repite su papel como el director de S.H.I.E.L.D. Phil Coulson, protagonista de la serie, también regresan los miembros del elenco principal Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, J. August Richards, Nick Blood, y Adrianne Palicki, así como Luke Mitchell y Henry Simmons, ahora promovidos a miembros del elenco principal.

Argumento editar

Cerca de seis meses después de la guerra de S.H.I.E.L.D. contra los Inhumanos liderados por Jiaying y la desaparición de Jemma Simmons, Coulson y su equipo han iniciando una búsqueda mundial por los inhumanos despertados a causa de la niebla terrigenea dispersada por todo el mundo por las corrientes oceánicas, con el fin de organizar un equipo de personas con poderes, conocidos como Secret Warriors (Guerreros secretos), liderados por Skye, ahora conocida como Daisy Johnson y quien tiene un control más avanzado de sus poderes. El primer inhumano con el que se encuentran y reclutan a sus filas es Joey Gutiérrez, un asustado trabajador de la construcción que de pronto descubre su habilidad para derretir el metal. Sin embargo, se enfrentan a nuevos enemigos, como otra organización similar a S.H.I.E.L.D. llamada ATCU (Advanced Threats Containment Unit, en español: Unidad de contención de amenazas avanzadas), que también va detrás de las personas con poderes en un esfuerzo del gobierno por contener a los superhumanos.[1]​ Durante el curso de ese tiempo, la agente May no se ha comunicado con el equipo y Fitz ha estado buscando desesperadamente toda la información relacionada al Monolito responsable de transportar a Jemma a otro planeta. Aunque en un principio Fitz no tiene mucho éxito, este eventualmente se las arregla para rescatarla del extraño planeta.[2]​ Sin embargo, Simmons no solo ha quedado traumatizada por la experiencia, sino que también termina por convencer a Fitz de ayudarla a encontrar la manera de reabrir el portal tras confesar que durante su estadía allí estableció una relación amorosa con otro superviviente que, como ella, había quedado atrapado en el planeta, antes de ser rescatada y dejarlo atrás por accidente.[3]

Por otro lado, Hunter en busca de venganza, se compromete a lidiar con la amenaza que representa Grant Ward como el nuevo líder de HYDRA, por lo que recluta la ayuda de May en un esfuerzo por acabar con el mismo; no obstante, su obsesión por desquitarse con Ward lo lleva a poner en riesgo la vida del Dr. Garner, el exesposo de May.[4]​ Coulson eventualmente establece una alianza con el ATCU y su líder, Rosalind Price, cuando ambos descubren la presencia de un formidable enemigo en la forma de un inhumano monstruoso conocido como Lash, quien por razones desconocidas busca y elimina a otros inhumanos por todas partes.[5]

Pese a la combinación de los recursos de S.H.I.E.L.D. y el ATCU, no logran avanzar mucho, hasta que gracias a la intervención de Lincoln y de un descubrimiento realizado por May, el Dr. Garner es expuesto como el Inhumano Lash, quien se encuentra en plena etapa de transcisión, antes de ser contenido por la misma May. Ward por su parte se prepara para atacar a S.H.I.E.L.D. al establecer una alianza con Gideon Malick, un veterano de HYDRA que tiene una alianza con Price, aunque ella desconoce su verdadera identidad.[6]​ Para cuando Coulson lo descubre, este, con ayuda de su equipo, se entera de que HYDRA se ha infiltrado en el ATCU de manera parecida a como lo hicieron en S.H.I.E.L.D. y que muy pocos empleados lo saben, incluyendo Price. El plan de Malick también es terminar lo que HYDRA intentó hacer en el pasado: regresar a la Tierra al primer Inhumano enviado a través del Monolito. Así, termina accediendo a ayudar a Ward en su venganza contra Coulson.[7]​ De esa manera, Ward es capaz de matar a Price y posteriormente secuestrar y torturar a Fitz y Simmons en un intento por descubrir la ruta para regresar al Inhumano; Fitz se ofrece a guiarlos y Ward lo acompaña hasta al planeta ahora apodado "Maveth", mientras que un vengativo Coulson los sigue por el portal.[8]​ Una vez en el planeta, todos descubren para su sorpresa que el Inhumano ahora habita en el cuerpo del sobreviviente Will Daniels, pero gracias a la intervención de Coulson, es capaz de derrotar la fracción de HYDRA, destruir al nuevo huésped y, finalmente, ejecutar a Ward. Mientras tanto, Daisy y el resto del equipo logran traer a Coulson y Fitz de regreso. El Inhumano, en secreto, usa a Ward como su nuevo huésped y es capaz de regresar a la Tierra y presentarse ante Malick, quien lo reconoce.[9]

Mientras Coulson hace uso de los recursos de S.H.I.E.L.D. para rastrear a Malick, este último mantiene reuniones con el reanimado Ward, quien ha sido poseído por el Inhumano original, conocido como Hive. Por su parte, S.H.I.E.L.D. sigue reclutando inhumanos. Durante una misión en Colombia, el equipo se topa con una Inhumana llamada Elena Rodríguez, que pese a desconfiar de ellos y usar sus poderes para robar el arsenal policial de su vecindario, termina uniéndose al equipo al revelar que se encontraba luchando contra la corrupción de la policía en su ciudad[10]​. A partir de ese momento, S.H.I.E.L.D. debe luchar para detener a Hive, quien tiene el poder de infectar y controlar a otros inhumanos, y sus planes de transformar al resto de los humanos en un ejército de inhumanos a sus órdenes, o acabar con ellos en el intento.

Elenco editar

Principal editar

Recurrente editar

Invitados editar

Producción editar

Redacción editar

En abril de 2015 se comenzó hacer público que Marvel estaba trabajando en una serie derivada de Agents of S.H.I.E.L.D.[16]​, la cual podría ser protagonizada por Bobbi Morse (Adrianne Palicki) y Lance Hunter (Nick Blood),[17]​ aunque el proyecto fue confirmado, luego fue puesto en "reposo"[18]​ dado que los productores deseaban esperar el momento adecuado para que el episodio piloto fuera puesto en producción. En agosto del mismo año se confirmó que un episodio piloto de la serie, titulado Marvel's Most Wanted, había sido ordenado con Jeffrey Bell y Paul Zbyszewski como los cocreadores y coproductores del piloto y Palicki y Blood repitiendo sus roles.[19]​ El 9 de enero de 2016 el piloto fue oficialmente ordenado por la ABC.[20]

Casting editar

Todos los miembros del elenco principal de la primera y segunda temporada regresan para la tercera temporada.[11]​ En mayo de 2015, Jeffrey Bell dijo que los productores buscarían incorporar a Lincoln Campbell en la temporada, dado que fue una "muy buena adición" a la segunda temporada,[21]​ y que estaban dispuestos a explorar al personaje de Mack de diferentes maneras, siguiendo su papel en el final de la segunda temporada.[22]Luke Mitchell y Henry Simmons, que interpretaron a Lincoln y Mack, respectivamente, durante la segunda temporada, fueron promovidos al elenco principal para la tercera temporada.[14][13]Blair Underwood también regresa a la serie, repitiendo su papel como el doctor Andrew Garner, expareja de Melinda May.[23]

En julio de 2015, el inhumano Lash, un villano de las historietas, fue confirmado para aparecer en la serie,[12]​ mientras que Andrew Howard y Constance Zimmer fueron contratados como Banks y un personaje sin revelar, respectivamente, ambos en papeles recurrentes.[24][25]​ En agosto de 2015, Matt Willig fue revelado como el actor seleccionado para Lash, un inhumano que estará cazando al resto de sus congéneres para juzgar si son dignos de sus dones[5]​, mientras que Juan Pablo Raba fue anunciado como un nuevo inhumano, Joey.[26]

Conexiones con el Universo Cinematográfico de Marvel editar

Con el episodio "Many Heads, One Tale la temporada une las historias de Hydra y los Inhumanos, mientras que recuenta la historia de Hydra en el UCM.[27]​ El episodio "Watchdogs" conecta la serie con muchas otras series de Marvel, al presentar el compuesto químico nitramina, que fue desarrollado por Howard Stark y visto en la serie Agente Carter en los episodios "Now is Not the End" y "Bridge and Tunnel";[28]​ así como también mencionarse una guerra entre pandillas en Hell's Kitchen, como fue visto en la segunda temporada de Daredevil;[29]​ y al hacerse referencias a la compañía Damage Control, que será el tema principal de una próxima serie del UCM.[29]​ El episodio "Emancipation" está ubicado tras los eventos de Capitán América: Guerra Civil, y lidia con los efectos de la película con la población de los Inhumanos. Mientras que el episodio final de la tercera temporada introduce el concepto de los Life Model Decoys.[30]

Episodios editar

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalFecha de emisión en HispanoaméricaAudiencia
(millones)
451«Laws of Nature»[31]
«Las leyes de la naturaleza»
Vincent MisianoJed Whedon & Maurissa Tancharoen29 de septiembre de 201524 de noviembre de 20154.90

En el año 2015, luego de rescatar al nuevo inhumano Joey (Juan Pablo Raba), Daisy Johnson (Chloe Bennet), quien ha abandonando el nombre de Skye, busca la ayuda de Lincoln (Luke Mitchell) para que aconseje a Joey en la transición a su nueva vida. Lincoln, por otro lado, no quiere saber nada más acerca de los inhumanos debido a la traición de Jiaying y la guerra que estuvo a punto de causar. Mientras tanto, Coulson (Clark Gregg) sigue una pista para averiguar la identidad de la líder de la organización llamada ATCU (Advanced Threat Containment Unit), hasta ahora conocida como Rosalind (Constance Zimmer), y quien está persiguiendo a los nuevos inhumanos que van apareciendo. Pronto, tanto esta organización como S.H.I.E.L.D. caen en la cuenta de que hay una tercera parte en juego que va tras los inhumanos. Por su parte, un inhumano monstruoso ataca el hospital donde trabaja Lincoln, y este, junto a Daisy y Mack (Henry Simmons) se defienden de este inhumano monstruoso que absorbe la vida de un guardia. Luego de la lucha, Lincoln huye del hospital, Daisy y Mack hacen lo mismo antes de descubrir ese misterio, mientras ATCU se entera de Lincoln y lo agrega a su lista de buscados. Por otro lado, Fitz (Iain De Caestecker) rastrea y obtiene en Marruecos una reliquia relacionada con el monolito que absorbió a Simmons. La reliquia consiste en un pergamino enrollado con una sola palabra en hebreo, "Muerte" (hebreo: מוות‎), lo que provoca un ataque de furia en Fitz, quien va hasta el monolito y comienza a golpearlo. Un mapa de dispersión elaborado por Fitz muestra que el agua del planeta está fusionada con la niebla terrigenea en un 100% en solo una cuestión de semanas. Al final, se descubre que Simmons (Elizabeth Henstridge) está con vida en un desolado planeta extraterrestre en alguna parte del universo.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de Ant-Man.
462«Purpouse in the Machine»[32]
«El objetivo en la máquina»
Kevin TancharoenDJ Doyle6 de octubre de 20151 de diciembre de 20154.32
El Dr. Andrew Garner (Blair Underwood) evalúa a Joey Gutiérrez y considera que todavía no está listo para unirse a los Secret Warriors (Guerreros secretos), el equipos de inhumanos que Daisy Johnson planea formar. Grant Ward (Brett Dalton), quien busca reconstruir a HYDRA, recluta a Werner von Strucker (Spencer Treat Clark), hijo de Wolfgang von Strucker, y lo envía de encubierto a la clase de psicología del doctor Garner. Con la tarea de encontrar a Ward y acabar con él, Hunter (Nick Blood) ubica a Melinda May (Ming-Na Wen), quien ha dejado S.H.I.E.L.D. hace varios meses, y finalmente la convence de que se una a él en su misión de perseguir a Ward. Fitz se da cuenta de que el monolito es un portal, y junto al equipo buscan la ayuda del asgardiano Elliot Randolph (Peter MacNicol), quien los guía hasta un antiguo castillo inglés donde una deteriorada máquina fue construida hace dos siglos para abrir el monolito usando vibraciones. Daisy Johnson es capaz de abrir el monolito usando sus habilidades, y Fitz se adentra en él, apareciendo en un planeta extraño y desértico, del que logra rescatar a Simmons y traerla de vuelta, justo en el momento en que Johnson no podía mantener más el portal abierto y el monolito es destruido y convertido en polvo.
473«A Wanted (Inhu)man»[33]
«Un (in)humano buscado»
Garry A. BrownMonica Owusu-Breen13 de octubre de 20158 de diciembre de 20153.74
El ATCU persigue y acorrala a Lincoln luego de que es traicionado por un amigo que ve en la televisión el cartel de búsqueda que el gobierno ha puesto para atraparlo. Lincoln provoca la muerte de su amigo accidentalmente al tratar de escapar y, sin saber qué hacer, llama a Daisy Johnson por ayuda. Coulson se reúne con Rosalind Price (Constance Zimmer) y le pide que deje que S.H.I.E.L.D. se lleve a Lincoln, pero se entera de que el ATCU también conoce el paradero de Daisy, así que para salvarla a ella debe dejar que se lleven a Lincoln. Sin saber esto, Daisy y Lincoln se encuentran y se besan, revelando que ambos sienten algo hacia el otro, pero son seguidos por el ATCU. Lincoln los ataca y escapa, y para que no la apresen a Daisy, Coulson accede a trabajar junto a la organización de Rosalind Price en su búsqueda de los inhumanos. Hunter y May se encuentran con un contacto que el primero tiene en HYDRA, que los lleva hasta el lugar donde se realiza la nueva iniciación: el que quiere entrar a HYDRA debe pelear contra otro candidato hasta que uno de los dos muera, para probarse digno. Hunter pelea con el contacto que lo llevó hasta allí y aparentemente lo mata, por lo que es aceptado en HYDRA. Por su lado, Fitz trata de ayudar a que Simmons se acomode de vuelta a su antigua vida, pero ella está luchando, tanto físicamente como mentalmente. Más tarde, Bobbi Morse (Adrianne Palicki) encuentra a Simmons en el laboratorio tratando de encontrar una forma de reabrir el portal del monolito y afirma que debe volver al planeta donde estuvo atrapada.[33]
484«Devils You Know»
«Los demonios que conoces»
Ron UnderwoodPaul Zbyszewski20 de octubre de 201515 de diciembre de 20153.85
El equipo de Coulson, junto al ATCU, rastrean al monstruo inhumano (Matthew Willig) luego de otro de sus ataques gracias a la ayuda de Alisha (Alicia Vela-Bailey), la inhumana del Más Allá que es capaz de clonarse. Así es que se encuentran con Dwight Frye (Chad Lindberg), un inhumano que sufre adversas reacciones alérgicas al estar cerca de otros inhumanos, y a quien llama al monstruo Lash y lo ha estado utilizando para encontrar a los inhumanos. Luego de que las dos organizaciones lo apresen en conjunto, Lash ataca el vehículo en el que llevan a Frye y lo mata, golpeando a Mack y a Daisy, quien logra entrever, mientras este se aleja, que Lash es capaz de transformarse en humano común y corriente. Por su parte, Hunter consigue una reunión con Ward y lo ataca con ayuda de May, pero Ward revela que le tiene una trampa tendida al Dr. Garner y que vos Strucker (Spencer Treat Clark) está listo para matarlo a menos que May y Hunter dejen escapar a Ward. May, quien no está dispuesta a sacrificar a Garner, accede a hacerse atrás, pero Hunter se lanza contra Ward sin que May pueda hacer nada. Mientras Ward escapa por su vida saltando desde una ventana, Hunter lo hiere en el hombro con su arma, y mientras tanto se ve cómo von Strucker huye de la escena del crimen luego de hacer explotar el lugar donde se encontraba Garner. Por otro lado, Fitz descubre las investigaciones que Simmons está llevando a cabo para tratar de reabrir el portal y la confronta sobre eso, a lo que ella le responde que debe volver a ese otro planeta porque algo le ocurrió allí y que ya es momento de que le explique a Fitz que es lo que sucedió.
495«4,722 Hours»[34]
«4,722 horas»
Jesse BochcoCraig Titley27 de octubre de 201512 de enero de 20163.81
Simmons accede a contarle a Fitz acerca de los seis meses que pasó en otro planeta. Después de ser succionada por el portal, ella se encuentra en un mundo desierto y donde la noche parece ser eterna. Sobrevive bebiendo agua de un estanque y comiendo un animal con tentáculos que vivía allí y que caza con una lanza improvisada. Más tarde conoce a un astronauta abandonado, llamado Will Daniels (Dillon Casey), quien viajó en 2001 en una misión espacial de la NASA, en posesión del monolito entonces, y quedó allí atrapado, siendo el único superviviente de la misión, y quien sigue con vida gracias a un refugio construido por él bajo tierra. Daniels permite a Simmons quedarse en su refugio y allí le advierte que hay un mal en ese planeta, al que él se refiere simplemente como "la Muerte", que fue el responsable de lo sucedido a sus compañeros de misión y que acabará con cualquiera que se aventure por la superficie del planeta el suficiente tiempo. Algún tiempo después, Simmons se da cuenta de que el momento de la apertura del portal se puede anticipar y calcular estudiando el movimiento de las estrellas y la alineación de las lunas que hay sobre el planeta, que son las que controlan la gravedad y hacen que el portal se abra, al igual que la Luna controla las mareas en la Tierra. Pero un incidente hace que pierdan su oportunidad de regresar y sólo llegan a ver cómo el portal se abre a la distancia y vuelve a cerrarse mientras ellos están muy lejos para alcanzarlo. Esto hace que Simmons pierda toda esperanza de salvación y termina acostándose con Will. Poco tiempo después, mientras vagan por la superficie del planeta, Simmons ve la bengala arrojada a través del portal por Fitz y es capaz de llegar hasta él, mientras Will se demora para distraer a la entidad del mal que los seguía. Así es que Simmons, tras regresar a la Tierra, quiere volver a abrir el portal para así rescatar a Will.[34]
506«Among Us Hide...»
«Oculto entre nosotros»
Dwight LittleDrew Z. Greenberg3 de noviembre de 201519 de enero de 20163.84
S.H.I.E.L.D. encuentra al doctor Garner con vida luego del ataque de Strucker. Hunter es reemplazado por Bobbi en la caza de Ward, y ella y May rastrean el paradero de Strucker. Coulson le pide a Rosalind Price poder visitar la base de su organización, a lo que ella accede. Mientras, Daisy, Mack y Hunter creen que el ayudante de Rosalind, el agente Banks (Andrew Howard), podría ser la contraparte humana de Lash, por lo que lo encuentran, lo noquean y le extraen una muestra de sangre para analizarla, la cual resulta negativa. Además, cuelan un dron volador equipado con cámara al interior de la base a la que Banks se estaba dirigiendo cuando lo atraparon para ver qué hay dentro. Lo que ven es a Rosalind junto a Coulson mientras ellos observan cómo un inhumano es transportado en una unidad de animación suspendida y alojado dentro del edificio. Rosalind le dice a Coulson que quiere curar a los inhumanos dado que no pudo ayudar a su esposo, quien murió de cáncer. May y Bobbi rastrean a Strucker hasta el apartamento de Gideon Malick (Powers Boothe), un líder de Hydra al que Strucker fue a buscar para pedirle refugio, pero este lo entrega a Ward a cambio de estar en deuda con él y poder pedirle favores en el futuro. Mientras Bobbi pelea con los miembros de Hydra presentes en el departamento, Strucker, quien yace en el piso moribundo, le revela a May que el doctor Garner es Lash y por eso no pudo acabar con él cuando Ward se lo ordenó.
517«Chaos Theory»[35]
«La teoría del caos»
David SolomonLauren LeFranc10 de noviembre de 201526 de enero de 20163.49
May confronta al Dr. Garner, quien le explica que meses atrás, mientras estaba revisando unos archivos pertenecientes a Jiaying, abrió un libro que contenía los nombres de todos los inhumanos conocidos, y que desde dentro del libro surgió niebla terrigenea, implantada por Jiaying como trampa, para matar a cualquier no inhumano que lo abriera. Al principio Garner no sufrió ningún cambio, hasta que estuvo en contacto con un inhumano al que de pronto sintió como "indigno" de serlo, entonces se transformó por primera vez en Lash y lo mató. Es allí que Garner decidió abandonar su relación con May. Mientras tanto, Coulson y Rosalind Price organizan una reunión con el presidente Ellis para hablar acerca de la súbita aparición de personas con poderes, pero son detenidos en el camino por Lincoln, quien de pronto aparece acompañado de Mack para decirles que Lash es alguien que trabaja para S.H.I.E.L.D., dada la modalidad de sus ataques. El equipo rápidamente deduce que sólo hay una persona que podría tener acceso al libro de Jiaying con los nombres de todos los inhumanos hasta ese momento, y es así que junto al ATCU rastrean al doctor Garner hasta un edificio abandonado, donde tiene de rehén a May. El instinto toma control de Garner, quien se convierte en Lash y trata de matar a Lincoln. May se interpone entre ellos y es capaz de calmarlo, momento en que le dispara con su arma y logran encerrarlo en una unidad de aislamiento. Lincoln les advierte que el proceso del doctor Garner es irreversible y que pronto quedará convertido en Lash para siempre, por lo que S.H.I.E.L.D. cede a Garner al ATCU para que lo tengan bajo custodia hasta encontrar una cura. Luego de esto, Rosalind y Coulson pasan la noche juntos, mientras se revela que la primera está trabajando en secreto con Gideon Malick.[35]
528«Many Heads, One Tale»
«Muchas cabezas, una historia»
Garry A. BrownJed Whedon y DJ Doyle17 de noviembre de 20152 de febrero de 20163.60
Malick se reúne con Ward y le dice que sabe de sus planes acerca de encontrar la bóveda de Von Strucker, y trata de disuadirlo. Al no lograrlo, envía hombres a que lo maten, pero Ward es capaz de derrotarlos y luego los tortura para que le revelen la ubicación de la bóveda. Mientras tanto, Bobbi y Hunter entran en las oficinas del ATCU haciéndose pasar por agentes de seguridad informática del FBI, investigando una penetración de seguridad en el sistema del ATCU causada por la unidad de contención donde es retenido el doctor Garner. Todo esto como una treta para averiguar todo lo que puedan acerca del ATCU. Bobbi descubre que a los inhumanos los alojan en otro edificio, ya que allí no hay ninguno, y que además, la organización no está buscando una cura, sino que por el contrario, trata de crear tantos como pueda. Coulson confronta sobre esto a Rosalind, quien se encuentra en la base de S.H.I.E.L.D. en misión de reconocimiento, pero ella niega tener conocimiento de esto y le dice que ha estado siguiendo órdenes del líder del Consejo de Seguridad Mundial, Gideon Malick, y así es como los dos caen en la cuenta de que es él quien está detrás de todo, avisan al agente Banks de ATCU y ayuda a Bobbi y Hunter para sacarlos de ahí. Ward logra entrar en la bóveda de Von Strucker y se encuentra a Malick dentro, quien lo confronta. Al mismo tiempo que Fitz y Simmons luego de discutir y, al revelar sus sentimientos entre ellos, llegan a la conclusión de que Will fue enviado por HYDRA al otro planeta a través del portal como un sacrificio al ser que habita allí. Malick le cuenta a Ward la verdadera historia de HYDRA, conocida por muy pocos: la organización fue creada cientos de años atrás para traer de vuelta desde ese otro planeta a un inhumano milenario que fue desterrado allí por ser demasiado peligroso, y desde hace siglos han estado enviando misiones para lograrlo. Malick también le cuenta sus sospechas acerca de que S.H.I.E.L.D. puede haber logrado lo que ellos no pudieron: traer a alguien de vuelta. Luego, accede a ayudar a Ward a destruir S.H.I.E.L.D., a cambio de que él lo ayude a formar un equipo de inhumanos para traer a la entidad de vuelta a la Tierra.
539«Closure»
«Cierre»
Kate WoodsBrent Fletcher1 de diciembre de 201516 de febrero de 20163.84

Un mes después de lo ocurrido en el último episodio, en el año 2016, mientras Rosalind y Coulson cenan, ella se apresta a afrontar a Malick acerca de sus planes con los inhumanos, pero es asesinada por Ward de un disparo en el cuello con un rifle de francotirador. Coulson enfurece y planea una venganza inmediata contra Ward y HYDRA, interroga a sus compañeros cuando estuvieron con Ward hace tiempo en S.H.I.E.L.D., dividiendo al equipo en grupos: Fitz y Simmons van con Banks (Andrew Howard) y un equipo de agentes del ATCU a las oficinas donde se desarrolló el programa Pathfinder, el cual HYDRA utilizó para enviar gente al otro planeta. Pero al llegar allí caen en una emboscada de HYDRA, quienes matan a Banks y al resto de los agentes, y secuestran a Fitz y Simmons. Ellos son llevados al castillo medieval inglés desde donde es posible abrir el portal, ya que allí Malick ha asentado su centro de operaciones y los obliga a que lo ayuden a abrirlo. Mientras, Bobbi y Hunter van con Coulson y secuestran a Thomas Ward (Tyler Ritter), el hermano menor de Grant Ward. Usando de rehén a Thomas, Coulson se comunica con Ward y es capaz de localizar el lugar donde tienen de rehenes a Fitz y Simmons, en Gloucestershire. Thomas quiere que su hermano Grant esté muerto por lo que ha hecho en el pasado y lo liberan para estar en contacto. Mack, como director provisional de S.H.I.E.L.D., toma la decisión de movilizar todas las tropas restantes, incluidos los inhumanos a su disposición, llevando a Daisy Johnson, Joey Gutiérrez y Lincoln Campbell, para realizar una misión de rescate. HYDRA logra reabrir el portal, y Fitz se ofrece a actuar como guía de la expedición, para salvar a Simmons, yendo además con un equipo de agentes de HYDRA y Ward como líder del equipo por la orden de Malick. Cuando todo el equipo de HYDRA ya ingresa al portal y cuando está a punto de cerrarse, Coulson aparece saltando desde el cielo con paracaídas y atraviesa el portal, cayendo sobre una roca en el otro planeta y quedando inconsciente.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de la segunda temporada de Marvel's Daredevil y la primera temporada de Marvel's Luke Cage.
5410«Maveth»
«Maveth»
Vincent MisianoJeffrey Bell8 de diciembre de 201523 de febrero de 20163.85
Ya en el otro planeta, Ward, Fitz y los soldados encuentran un gran símbolo de HYDRA, Fitz cae y encuentra el refugio de Will Daniels y convence a Ward de que permita guiarlos, debido a su conocimiento del lugar, para poder llevarlo a salvo a la Tierra. Mack, aún como director de S.H.I.E.L.D., envía a May y a los Secret Warriors (Guerreros secretos), Daisy Johnson, Lincoln Campbell y Joey Gutiérrez, para que encuentren a Simmons, mientras él, Bobbi y Hunter se infiltran en el castillo por medio de una red de antiguas tuberías subterráneas, llegando hasta la sala donde está el portal y asegurándola. Coulson, al estar soñando con Rosalind se despierta de su golpe para encontrar a Fitz. Simmons, antes de que la encuentren, logra escapar de sus captores cuando Lincoln corta la energía en el campamento que HYDRA tiene alrededor del castillo, y vagando para encontrar una salida del complejo se encuentra con una sala donde Malick tiene a su ejército, varios contenedores con inhumanos dentro, entre ellos el doctor Garner. Simmons accede a liberarlo para que la ayude a escapar de los soldados que estaban a punto de atraparla, convirtiéndose Garner en Lash y matándolos, mientras Simmons logra salir del campamento y se encuentra con May, quien la lleva con el resto del equipo de S.H.I.E.L.D. para reactivar el portal. Por otro lado, May trata de encontrar a Garner, quien está libre y mató a los inhumanos presos. Mientras tanto, durante una tormenta de arena y aprovechando un mejor conocimiento del terreno, Will y Fitz matan a los soldados que los mantenían a raya y escapan de Ward al llegar a una zona de ruinas de una antigua civilización destruida, que adoraba al monstruo del planeta. Por su parte, Coulson comienza a seguirlos, alcanza a Ward, lo hiere en un hombro, le ata las manos y lo obliga a que camine delante de él para guiarle por el camino. Al llegar a la antigua civilización, Fitz se ofrece a curar una herida que tiene Will, pero al ver su pierna, descubre que no es el Will real, este le explica que el verdadero Will murió ayudando a Simmons a escapar del planeta y que ahora él es el inhumano ocupando su cuerpo y lo golpea. Ward y Coulson alcanzan a Fitz y Will en la distancia y mientras Coulson se distrae tratando de salvar a Fitz disparándole en el hombro a Will, Ward lo golpea desde atrás y se desata una pelea entre ellos. Mack y Daisy esperan a que el portal se abra y para atacar si venia HYDRA. Finalmente, mientras Fitz mete cinco disparos en el inhumano dentro del cuerpo de Will antes de que llegue al portal, lo finaliza con un proyectil de bengala que incendia su cuerpo. Coulson derriba a Ward y lo mata aplastándole el pecho con su mano biónica y se lo quita, dejando un recuerdo. Coulson y Fitz logran regresar a la Tierra a través del portal y escapar junto a Daisy y Mack antes de destruir el castillo, pero el inhumano (un parásito) también lo hace, ahora ocupando el cuerpo de Ward, y se encuentra con Malick.
5511«Bouncing Back»
«Recuperándose»
Ron UnderwoodMonica Owusu-Breen8 de marzo de 201610 de mayo de 20163.52
Dos meses después de la batalla en Maveth, los agentes de S.H.I.E.L.D. viajan a Bogotá, Colombia, para investigar a una inhumana que está robando armas de la policía. La mujer, Elena Rodríguez (Natalia Cordova-Buckley), es atrapada a pesar de su súper velocidad (con la limitación de que luego de cada latido del corazón regresa al punto donde estaba cuando comenzó a moverse), y revela que robaba las armas para luego destruirlas, así de esa forma no podían ser usadas por los corruptos oficiales de policía. Por su parte, Coulson trae la máquina que le ayudó a recuperar su memoria para que sea utilizada sobre Werner von Strucker (quien está en estado vegetativo luego de la paliza que le dieron los secuaces de Gideon Malick) para saber dónde y cómo Strucker contactó a Malick. Luego de averiguarlo, Coulson rastrea varios cuarteles que le pertenecen, obligando a Malick a deshacerse de ellos. Por otro lado, la policía de Colombia secuestra a Hunter y a Bobbi Morse usando a un inhumano que tiene el poder de petrificar por un breve lapso de tiempo con la mirada, por lo que deben ser salvados por los agentes y por Elena Rodríguez, quien se les une en esta misión. Luego de ayudar a liberarlos, aparece una nave de HYDRA que captura al inhumano que utilizaba la policía. Elena Rodríguez accede a unirse al equipo de los Guerreros Secretos pero con la condición de poder quedarse en Colombia y acudir cada vez que la necesiten. A su vez, el presidente de los Estados Unidos, Malick aún mantiene al inhumano dentro del cuerpo de Ward, en una base intenado que se recupere. A su vez, el presidente de los Estados Unidos, Matthew Ellis, informa a Coulson que el nuevo líder del ATCU será Glenn Talbot, quien deberá reportarse directamente a Coulson.
5612«The Inside Man»
«El infiltrado»
John TerleskyCraig Titley15 de marzo de 201617 de mayo de 20162.94
Talbot y Coulson viajan a Taiwán a un simposio de líderes internacionales para tratar el tema de los inhumanos, acompañados por Carl Creel, un humano quien sobrevivió gracias a la experimentación de HYDRA, y quien actúa como guardaespaldas de Talbot. Luego de tomar una muestra de sangre de Creel, Simmons se da cuenta de que ésta posee la habilidad de frenar el proceso de conversión que induce la terrigénesis a convertir a los humanos en inhumanos, si poseen el gen que los habilita a tal fin, o a matarlos si no lo poseen. Tanto Simmons como Fitz y Lincoln caen en la cuenta de que tal descubrimiento puede ser utilizado para fabricar una "cura" para los inhumanos que aún no han sido convertidos, idea que no agrada a Daisy Johnson. Mientras tanto, Coulson sospecha que uno de los delegados del simposio es un espía a las órdenes de Malick, y envía a Hunter, Bobbi y a May, para que averigüen quién es. Hunter ve a Creel actuando de forma sospechosa, y creyendo que los está traicionando, comienza a seguirlo, lo que lo lleva a la parte trasera de un camión donde descubre al hijo de Talbot en estado de suspensión dentro de una cámara especializada. Mientras tanto, May descubre que el gobierno de Australia ha capturado a un inhumano, Eden Fesi, para experimentar con él. Talbot se vuelve contra Coulson en el momento en el que Malick aparece, revelándose como un espía forzado debido a su hijo secuestrado, mientras el segundo convence a los delegados de que Coulson es el líder de HYDRA, y de que en cambio deberían trabajar con él en la construcción de un santuario para inhumanos en la estepa rusa. Por su parte, May salva al hijo de Talbot, permitiendo que este escape con Coulson. Los agentes de S.H.I.E.L.D. rescatan a Eden Fesi, mientras que por su lado el parásito restaura por completo el cuerpo de Ward, el cual está utilizando, al alimentarse de cinco humanos puestos a su disposición por HYDRA. Al final, Hunter y Bobbi rastrean a Malick saliendo del edificio y lo siguen hasta un avión que se dirige a Rusia, en el que logran colarse.
5713«Parting Shot»
«Trago de despedida»
Michael ZinbergPaul Zbyszewski22 de marzo de 201624 de mayo de 20162.88
Hunter y Bobbi Morse siguen a Malick hasta una fábrica abandonada en la fría estepa de Siberia, donde el delegado ruso Anton Petrov (Ravil Isyanov) planea construir un santuario para inhumanos, contra los deseos del primer ministro ruso Dmitry Olshenko (Endre Hules). Olshenko envía a su agregado para que cancele la operación, pero es asesinado por el general Androvich (Kristof Konrad), un ministro de la oposición e inhumano, cuya sombra está hecha de energía oscura que él puede controlar. Malick sugiere que inviten al mismo primer ministro a la fábrica, y que Androvich se las arregle con él. Hunter se ve obligado a matar al delegado Petrov para defender la vida del primer ministro Olshenko, mientras que Bobbi mata al general Androvich, destruyendo la sombra que los perseguía. Olshenko, sin saber de este atentado contra su vida y de que habría muerto sin la ayuda de Bobbi y Hunter, hace que los arresten a ambos. El interrogador de la Interpol amenaza con entregarlos a los rusos para que los ejecuten, a menos que confiesen que S.H.I.E.L.D. aún existe, algo que Bobbi y Hunter niegan rotundamente. El presidente Ellis interviene junto a Coulson, y logran salvar la vida de los dos, con la irrevocable condición de que jamás vuelvan a trabajar para el gobierno de los Estados Unidos, o cualquiera de sus agencias, públicas o privadas. Coulson les da la opción de ayudarlos a escapar pero deberán trabajar en secreto en oficinas o laboratorios, sin poder volver a salir en misiones de campo. A cambio, tanto Hunter como Bobbi toman la decisión de abandonar S.H.I.E.L.D. para siempre y vivir por su cuenta, de forma independiente, despidiéndose del equipo en un bar, de forma disimulada, ya que los están vigilando. Al final, Malick se encuentra con su hija, y esta le extrena su inquitud de conocer al "huésped".
5814«Watchdogs»
«Vigilantes»
Jesse BochcoDrew Z. Greenberg29 de marzo de 201631 de mayo de 20163.20

Un mes después desde la partida de sus amigos Bobbi y Hunter, Mack decide tomarse un tiempo libre para ir a visitar a su hermano Ruben (Gaius Charles) en la casa de sus padres. Cuando un grupo extremista online anti-inhumanos llamado Watchdogs (Perros guardianes) ataca con bombas de nitrameno desarrolladas por Howard Stark un edificio del ATCU, Coulson manda a Daisy, Fitz y Mack a investigar. Coulson sospecha que el exagente de S.H.I.E.L.D. Felix Blake (Titus Welliver), quien estaba interesado en la tecnología del nitrameno y que desapareció luego de quedar paralizado de la cintura para abajo tras un ataque de Deathlok, podría ser quien comande el grupo. Fitz y Daisy van a buscar a un tipo que conoce sobre los detalles de los Watchdogs y les dice donde se reúnen. Por su parte, May y Simmons averiguan dónde se encuentra Lash, Coulson va con Lincoln a una de las casas seguras conocidas de Blake, donde se encuentran con una versión holográfica del exagente; él les revela que HYDRA le está dando apoyo en su cruzada contra los inhumanos. Cuando Mack, Daisy y Fitz investigan a Blake en la base, son interrumpidos por Ruben, causando que sean descubiertos y Fitz es adherido a una bomba de nitrameno, la cual Daisy logra quitar con nitrógeno frío. Ruben se decepciona de Mack cuando este abandona sus planes con él para ir a investigar la base de los Watchdogs, y este se ve obligado a revelar su pertenencia a S.H.I.E.L.D., hasta que los Watchdogs llegan para eliminarlos, aunque luego de que Mack queda herido, Ruben logra hacer las paces con Mack al salvarlo del ataque de los Watchdogs que casi los mata a ambos y lograr arrestarlos, Daisy como Mack pueden ponerlo en S.H.I.E.L.D. Al final, Daisy descubre con Coulson de que el ataque fue una cubierta de HYDRA para robar algo para Blake que este entrega a Malick.

Nota: A pesar de haber una clara referencia a los eventos de la segunda temporada de Daredevil, los sucesos de este episodio se ambientan varios meses después del final de temporada del hombre sin miedo (la cual concluye a finales de 2015), por lo cual la referencia vista en el episodio debe ser más que nada tomada como un guiño.
5915«Spacetime»
«Espacio-tiempo»
Kevin TancharoenMaurissa Tancharoen & Jed Whedon5 de abril de 20167 de junio de 20162.81
S.H.I.E.L.D. atiende una llamada de emergencia de la ciudad de Nueva York en la cual piden por Daisy Johnson, y encuentran a quién la hizo, un hombre a quien le fue mostrada la visión de su muerte al hacer contacto accidentalmente con la piel del inhumano Charles Hinton. El equipo de S.H.I.E.L.D. llega justo a tiempo para que Daisy hable con este hombre, quien es rápidamente asesinado por un equipo de HYDRA que llega para secuestrar al inhumano, aunque Daisy alcanza a tocar su mano antes de que se lo lleven, teniendo una visión de la muerte del inhumano. Mientras tanto, El inhumano parásito le promete a Malick la recompensa del "verdadero poder" en agradecimiento por traerlo de vuelta de Maveth (el palneta donde estaba atrapado) con el cuerpo de Grant Ward, y utiliza a Hinton para obtener el prototipo de un poderoso exoesqueleto de una compañía tecnológica, el cual entrega a Malick para que lo utilice. Buscando probar que el futuro no es algo cierto e inamovible, S.H.I.E.L.D. intenta evitar que las visiones se cumplan enviando a May en lugar de Daisy, a quien la visión mostraba, para salvar a Hinton, pero a último momento, cuando están por salir en misión, llega a la base el doctor Garner, afirmando que quiere despedirse de May ya que está a punto de transformarse en Lash de forma definitiva. Por lo tanto, Daisy finalmente va al edificio de la corporación donde el equipo de rastreo muestra que está captivo Hinton, y al infiltrarse en las cámaras de seguridad, el equipo se sorprende al toparse con la figura de Ward, por lo cual Coulson va en su ayuda con refuerzos. Daisy sigue a HYDRA hasta la terraza del edificio, pero es atacada por Malick y su exoesqueleto, Lincoln enfrenta a Ward, pero queda herido, y a último momento, Daisy es salvada por Hinton, quien toca a Malick, sufriendo una visión futura y soltando a Daisy. Antes de caer y escapar, Malick golpea a Hinton, quien queda muy malherido, y antes de morir toca una vez más a Daisy, dándole una visión de un agente de S.H.I.E.L.D., del que sólo se puede ver su hombro con el logo de la organización, muriendo en el espacio en el interior de lo que parece ser una nave espacial. Al final, el inhumano parásito revela que el exoesqueleto no era lo que le interesaba y Malick al escapar, siente algo de miedo por lo que vio sobre su futuro.
6016«Paradise Lost»
«Paraíso perdido»
Wendey StanzlerGeorge Kitson & Sharla Oliver12 de abril de 201614 de junio de 20163.01
En escenas de flashback se puede ver que el padre de Gideon Malick murió en 1970, dejándolos a él y a su hermano Nathaniel a cargo del lado religioso de HYDRA, el cual se encargaba, entre otras cosas, de enviar periódicamente a Maveth "viajeros" a modo de sacrificio, para que el parásito los habitara hasta su regreso. Estos viajeros eran seleccionados, a través de un ritual, del círculo íntimo de la familia Malick. Descubriendo que su padre utilizó un truco para nunca ser enviado, Malick hace lo mismo, y Nathaniel es elegido. En el presente, Gideon regresa al ver a su hija (Bethany Joy Lenz), y de repente Hive aparece y dice que revelará su verdadero yo. Por parte, Coulson y el equipo averiguan sobre Hive (al creer que Ward está vivo), pero saben que no es Ward, examinando los cadáveres que dejó. Gideon le cuenta a su hija, Stephanie, de la visión que tuvo: su muerte a manos de Hive. Daisy y Lincoln van a buscar a un inhumano llamado James (Axle Whitehead), que aún no ha hecho la transición y el cual posee conocimientos sobre Hive, pero al verlo, Daisy sin moverse, piso una mina enterrada, pero logra evadirlo y destruyendo las otras y noquean a James antes de preguntarle. En el pasado de Gideon, después de que él y Nathaniel vieron a Whitehall en la prisión, vio una piedra guardada sobre el legado, por una mentira que nunca supieron y decidieron hacer su promesa en su propio legado juntos. En la ceremonia actual de Gideon, Hive se reúne con los integrantes, al pensar que es Ward, pero de eso, les muestra su verdadera apariencia. Daisy y Lincoln le dan a James un cristal Kree, a cambio de darles un antiguo artilugio de los Kree, el cual podría servir para controlar a los inhumanos, pero saben que él no es de confiar. Mientras, el resto del equipo de S.H.I.E.L.D. buscan información, capturan a Giyera, la mano derecha de Malick, quien ahora responde a Hive. Hive se dirige a la residencia de Malick, al tener la piedra que Malick arrojó hace años y le revela que posee las memorias de su hermano Nathaniel cuando fue abandonado al ser sacrificado, pero elige no matarlo y, en cambio, como castigo por su traición a Nathaniel, mata a su hija Stephanie. Daisy y Lincoln regresan al jet, al escuchar que tuvo una vida pasada muy trágica y ella también le cuenta sobre lo que va a pasar en el futuro de quién va a morir. Siendo un inhumano telépata al ser interrogado, Giyera (Mark Dacascos) escapa, toma control de la nave y la dirige hacia una base de HYDRA, con la mayor parte del equipo de S.H.I.E.L.D. como prisioneros, May contacta a Daisy antes de ser noqueada, y ella y Lincoln reciben la señal y van al rescate trayendo al equipo. Al final, Gideon se toma en parte de la pérdida de su hija, y hará exactamente lo que Hive le diga hasta el fin.
6117«The Team»
«El equipo»
Elodie KeeneDJ Doyle19 de abril de 201621 de junio de 20162.85
Daisy y los Guerreros Secretos (Lincoln, Joey y Elena) van en busca del equipo al llegar a la base de HYDRA, donde rescatan a Coulson, Mack, Fitz, Simmons y May (quedando herida). Capturan a Malick y Joey mata a Lucio (Gabriel Salvador) cuando paralizó a Lincoln. Luego Coulson interroga a Malick sobre lo que planea Hive, teniendo odio sobre él como así mató a Ward, a quién mató a Rosalind. Cuando Fitz y Simmons examinan el cadáver de Lucio, descubren la infección de Hive. Malick le dice a Coulson que Hive infecta a los Inhumanos, lo que Fitz y Simmons corroboran, pero teme lo que puede suceder. El equipo es puesto en cuarentena al descubrir que uno de ellos podría estar infectado, cuando Coulson quiere respuestas de Malick sobre como acabar con Hive al querer también venganza. Fitz y Simmons examinan el cerebro de Lucio, y confirman la infección, en secreto se sabotea la energía, pero descubren la bóveda abierta estando Malick ahí, encontrándolo muerto y con un dispositivo al explotar. Después de llevar a Fitz y Simmons a salvo y al averiguan quién mató a Malick, el equipo de Daisy escapa, discuten y se acusan unos a otros. El equipo de Coulson buscan lo que quieren. Daisy los lleva a una celda de contención con Coulson teniendo el artefacto Kree, donde averiguan que Lincoln era el infectado y se pelea con el resto, hasta ser noqueado. Todo vuelve a la normalidad, o eso parece. Daisy visita a Lincoln al querer liberarlo, pero este revela que ella es la infectada a manos de Hive, al matar también a Malick y que usó a Lincoln porque sabía que tenía mal genio. Lincoln se niega a seguir a Daisy y a Hive. Entonces, Daisy roba el artefacto Kree de Lincoln, junto los cristales y provoca un terremoto en la base de S.H.I.E.L.D. al escapar. Al final, Hive planeo todo esto al dejar morir a Malick en manos de Daisy, y se reunirán con ella.
6218«The Singularity»
«Singularidad»
Garry A. BrownLauren LeFranc26 de abril de 201628 de junio de 20163.22
El equipo de S.H.I.E.L.D. logra salir ileso de las ruinas de la base, por lo que sospechan que Daisy no trataba de matarlos y de que aún hay oportunidad de rescatarla de Hive. Coulson habla con Talbot en planear contra HYDRA. Daisy se encuentra con Hive para planear la aniquilación humana. Para lograrlo, Mack, Fitz y Simmons van en una misión a Rumania y buscan al científico transhumanista Holden Radcliffe (John Hannah), quien cree en mejorar y alargar la vida de los humanos a través de implantes cibernéticos, y cuyos estudios en la eliminación de parásitos podrían ser de utilidad en la lucha contra Hive. Por su lado, Hive alista a sus filas a la inhumana Alisha (Alicia Vela-Bailey), quien tiene la habilidad de multiplicar su cuerpo, y a James, a quien transforma con un cristal terrigéneo, convirtiéndose en un inhumano que controla el fuego y sacan un arma dentro de su casa, luego de que Coulson y May fueron allá antes de encontrar bombas al explotar, pero sobrevivieron. Luego, toma su nuevo ejército y conduce a las instalaciones del laboratorio de Radcliffe para detener a Fitz y a Simmons. Pero, Daisy encuentra a Fitz y le advierte de su visión, antes de que Alisha secuestra al doctor Radcliffe, mientras que Hive habla con Simmons utilizando los recuerdos de Will y la insta a que siga adelante con su vida romántica antes de que ella le disparara. Mack se enfrenta a James en un ataque sorpresivo. Talbot y el ATCU usan la última información que les dio Malick para desmantelar la infraestructura restante de HYDRA por la cuestión de Coulson, en eliminarlos a todos, y finalmente, Fitz y Simmons consuman su relación al dormir juntos. Al final, Hive y su equipo tienen a Radcliffe y lo llevan hasta un pueblo que Hive compró en su totalidad con los millonarios fondos de Malick, y en donde planea utilizar al doctor para recrear los experimentos que realizaron los Kree para crear a los inhumanos.
6319«Failed Experiments»
«Experimentos fallidos»
Wendey StanzlerBrent Fletcher3 de mayo de 20165 de julio de 20162.92

Un mes después desde haber escapado de las manos de S.H.I.E.L.D., Hive cuenta su historia de cómo fue convertido en inhumano por los Kree, en su vida pasada, al saber que tenían ancestros. Fitz y Simmons intentan combinar su potencial cura de los inhumanos con lo que consiguieron de las investigaciones de Radcliffe, pero necesitan un sujeto de pruebas; Lincoln se ofrece a sí mismo, sabiendo que pone en gran peligro su sistema inmune, y aparentemente comprobando que la cura no puede liberar a los inhumanos de la influencia de Hive. Hive y Daisy observan el primer experimento del doctor Radcliffe para convertir humanos en inhumanos falla, ya que necesitan sangre Kree. S.H.I.E.L.D. localiza el pueblo en el que se ha asentado Hive y envía un equipo liderado por May y Mack para eliminarlo, y así liberar a los demás de su influencia, y por lo cual Coulson se niega a permitir a Lincoln en el experimento y en la misión. Cuando Fitz y Simmoms toman su receso, ven a Lincoln probar el suero, pero colapsa su poder y se desmaya, dejando que haga efecto. May y Mack llegan al pueblo con el equipo, donde May le hace preguntas a James sobre el plan y lo noquea al enviar a Mack y al equipo. Hive activa el artefacto Kree, el cual emite una señal que atrae a dos Kree segadores (Kree reapers) hasta el pueblo, donde comienzan a matar a todos los que se les cruzan, incluyendo a la inhumana Alisha. Cada uno por su lado, Daisy y Hive se enfrentan a los dos Kree. Daisy mata a su oponente y comienza a drenar su sangre, necesaria para los experimentos del doctor Radcliffe, pero es detenida por Mack, al decirle que razone, y al no entender, destruye el cuerpo del extraterrestre antes de poder terminar el procedimiento. Hive, sin saber esto, derrota al Kree con el que peleaba y destruye su cuerpo, para demostrarles lo poderoso que se ha vuelto, siendo observado por May y el equipo antes de abrir fuego, pero fallan y se retiran. Daisy, enojada con Mack, lo ataca y está a punto de matarlo, cuando May le dispara por el hombro, llevándose a Mack en una cápsula de escape. Como Mack estuvo equivocado sobrela razón de Coulson, deberán improvisar cómo detenerlos. Simmons le dice a Lincoln que el suero no funcionó, estando en asilo. Por su parte, Daisy ofrece su propia sangre para el experimento, explicándole a Hive cómo Coulson hizo que le inyectaran con sangre Kree años atrás para salvar su vida luego de que Ian Quinn le disparara, sin saber nada de él.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de Marvel's Iron Fist y antes de los acontecimientos de Capitán América: Civil War.
6420«Emancipation»
«Emancipación»
Vincent MisianoCraig Titley10 de mayo de 201612 de julio de 20162.93

Luego de los eventos que llevan a una disputa interna entre Los Vengadores, el general Talbot intenta convencer a Coulson de que actúe según los Acuerdos de Sokovia y registre a los inhumanos bajo su mando. Daisy y Hive analizan los archivos de S.H.I.E.L.D., antes de obtener su sangre. May les dice a Fitz y Simmons que deben estar al corriente al saber que Daisy entraría a sus archivos. Coulson lleva a Talbot a su base estando en el bar y le presenta a Elena Rodríguez al ver su habilidad. Daisy entra y se comunica con Lincoln, pero es interrumpido al llegar Coulson con Talbot para hablar de los Acuerdos, y luego se presenta con Lash, cuando Daisy habla con Lincoln de nuevo. Luego, James se enfrenta a los Watchdogs y Hive captura a varios miembros de estos para usarlos en sus experimentos. El equipo les muestra a Talbot de donde provino Hive y cómo controla a los inhumanos y crearlos para ser esclavos. En el laboratorio, James y Hive encierran a los Watchdogs, usando la sangre Kree para transformarlos, cuando Daisy sabe el punto débil de S.H.I.E.L.D. Lincoln, desde su celda en la base de S.H.I.E.L.D., trata de comunicarse con Daisy, con la que planea un escape, hasta que Fitz y Simmons descubren que Daisy hackeó el sistema y Lincoln escapó. Al abrir la celda, Hive ve que los Watchdogs son transformados en una especie de inhumanos primitivos, bajo su control, y deseando más de ellos. Mack, Fitz y Simmons deben hackear el sistema y Mack detiene a Lincoln, pero escapa, activa el quinjet a ver a Daisy sin que sepa que Hive lo recibiría, pero de hecho, Lincoln está con el equipo y en su lugar aparece llegando Lash, para tomar medidas desesperadas. Lash logra dañar a Hive considerablemente, mata a todos los inhumanos primitivos, y Daisy se enfrenta a él, pero es liberada de la influencia, pero luego, Lash es asesinado por James. Daisy escapa con su cuerpo en el mismo quinjet y vuelve a la base de S.H.I.E.L.D., para analizarla si está bien, donde les cuenta del plan de Hive: hacer explotar en la atmósfera la bomba nuclear que se robó de la sede del ATCU en Indiana, para expandir su patógeno en una gran área del planeta, infectando a millones de humanos en esa radio. Antes de irse de la base, Elena le deja su crucifijo a Mack, para darle fuerzas en la lucha que viene.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de Capitán América: Civil War.
6521«Absolution»
«Absolución»
Billy GierhartChris Dingess & Drew Z. Greenberg17 de mayo de 201619 de julio de 20163.03

Daisy despierta en la celda de contención, luego de alucinar que estaba con Coulson en el planeta que estuvo Hive, lo que nunca pasó. El equipo de S.H.I.E.L.D. se infiltra en la base militar tomada por Hive, ubicada en una isla del Océano Pacífico. Allí desarman la cabeza nuclear, Fitz (pasándose por un general) y Talbot acceden el lanzamiento de un misil, Mack, Lincoln y Elena usan lo posible para salvar a los civiles, manipulan a Hive viendo sus conexiones pasadas de Ward, Will y Nathaniel, cuando Giyera y James piensan que perdió la razón y May rescata al doctor Radcliffe matando a los primitivos, pidiendo que vaya con ellos. Cuando Hive sale de la base lo capturan en el quinjet. Mientras tanto, en la base de S.H.I.E.L.D., Daisy estando prisionera mientras que se recupera del tiempo que pasó bajo control de Hive y aún muestra síntomas de abstinencia debido a su agresión, cuando Simmons y Coulson la observan para asegurarse de que no sea un riesgo, luego de que Mack aceptara su disculpa con Daisy por lo que hizo. Radcliffe accede a colaborar con S.H.I.E.L.D. sobre cómo revertir el efecto de los inhumanos primitivos, pero dice que es imposible. Cuando Coulson trata de cerrar la base, el equipo de Hive detona de forma remota el producto creado por Radcliffe, el cual se encuentra confiscado en uno de los depósitos de S.H.I.E.L.D., y el cual al explotar transforma a varios agentes en inhumanos primitivos controlados por Hive, quienes lo liberan de su prisión, después que Fitz escapa con un agente. A continuación, Hive planea robar la nave del equipo, el Zephyr, y llevarla hacia una altitud desde la cual pueda lanzar la bomba con el producto de Radcliffe. Daisy al contar todo, escapa de su prisión hackeando el sistema y se enfrenta a Hive, pidiéndole que vuelva a controlarla.

Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de Black Panther.
6622«Ascension»
«Ascensión»
Kevin TancharoenJed Whedon17 de mayo de 201626 de julio de 20163.03
Hive trata de controlar a Daisy al decirlo, pero descubre que no puede hacerlo, ya que ahora ella es inmune a su influencia debido a la acción de Lash. Entonces, Daisy, furiosa, lucha contra Hive al desatar su ira, luego de que Coulson y su equipo lo descubren y tratan de proteger la armería. Luego Hive derrota a Daisy y la toma prisionera, yéndose en el Zephyr junto a Giyera, mientras ordena a los primitivos que se queden en la base y acaben con todos los agentes de S.H.I.E.L.D. Elena protege a Mack al recibir la bala, quedando herida, y Mack la lleva con Coulson, Lincoln y el doctor Radcliffe para ayudarla. Simmons se encuentra al otro lado de la base. Cuando Hive y su equipo escapan de la base, May y Fitz logran infiltrarse en el Zephyr antes de que despegue, mientras Coulson y el resto del equipo deben salvar a Elena al cubrir su herida, Simmons oculta, descubre que los primitivos no la pueden ven por el calor, debido a sus ojos infrarrojos. May y Fitz encuentran a Daisy cuando sabe que May la hizo agente, pero Giyera aparece y noquea a May pero Fitz lo mata con un arma invisible que llevaba en su mano y luego libera a Daisy, junto a May y Fitz que deben pensar en como escapar, luego que Hive encuentra a Giyera muerto, que hay intrusos. Coulson y el equipo encuentran a Simmons luego de saber el plan del calor, evaden a los primitivos y escapan en un quinjet comandado remotamente por Coulson con su mano biónica y al dejar a Elena en el hospital. Coulson llega al Zephyr, cuando May y Fitz lo saben, y Daisy ya sabe de su visión lo que ocurrirá, Coulson encuentra a Hive al saber que oculta algo, mostrando su rostro verdadero y saber que es un holograma. El plan de Coulson es enviar la cabeza nuclear dentro del quinjet y hacerla detonar en el espacio exterior, el y su equipo llegan, Lincoln y May derrotan a James, pero Lincoln queda herido cuando su arma explota por James. Daisy al tener el crucifijo de Mack, se da cuenta de que ella es la agente que moría en la visión, entonces acepta su aparente destino, luego de que el equipo derrota a los primitivos, Daisy entra en el quinjet para confrontar a Hive, pero al llegar dentro se encuentra con que Lincoln ya se encuentra allí, sentado en el mando, y la envía fuera de la nave con un rayo de electricidad, sacrificándose a sí mismo al hacer despegar la nave con la cabeza nuclear y con Hive dentro. Ya en el espacio, Hive entiende la conexión sobre la muerte y Lincoln también, luego que la bomba estalla tal y como Daisy lo había visto en su visión, muriendo Hive y Lincoln en el acto y con el crucifijo de Mack ahí. Luego de esto, hay un salto en el tiempo hacia adelante de seis meses, donde se puede ver que Daisy ha abandonado S.H.I.E.L.D. y se ha convertido en una fugitiva buscada por las autoridades, y también por Coulson (que dejó de ser director de S.H.I.E.L.D.) y Mack en buscarla, ya que ahora trabaja como una justiciera callejera, llamada Quake por los medios de comunicación y de ayudar al traslado de una mujer llamada Polly y su hija Robin. Por su parte, se puede ver que el doctor Radcliffe ha sido liberado de todos los cargos, siendo ahora amigo de Fitz y Simmons en saber que están de vacaciones, hablando en perder amigos que han muerto y ahora celebra que se encuentra trabajando con una inteligencia asistente llamada A.I.D.A. en crear un cuerpo para ella, usando un proyecto llamado L.M.D.

Referencias editar

  1. Walker, Alice (14 de septiembre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D. Season 3 Premiere Synopsis & Details». Screen Rant (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2015. 
  2. Webb Mitovich, Matt (6 de octubre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D. Recap: Lifeline». Tv Line (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2015. 
  3. Webb Mitovich, Matt (27 de octubre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D. Recap: Where There's a Will, There's a Way». TV Line (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2015. 
  4. Webb Mitovich, Matt (20 de octubre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D. Recap: Did Hunter Just Kill [Spoiler]? And Who Is Lash??». TV Line (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2015. 
  5. a b Schaefer, Andy (9 de septiembre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D. Season 3 Producer Offers Plot & Villains Details». Screen Rant (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2015. 
  6. Webb Mitovich, Matt (3 de noviembre de 2015). «S.H.I.E.L.D.: Lash's Identity Is Revealed». TV Line (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2015. 
  7. Freeman, Molly (17 de noviembre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D.: Many Heads, One Tale Review & Spoilers Discussion». Screen Rant (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2015. 
  8. Freeman, Molly (1 de diciembre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D.: Closure Review & Spoilers Discussion». Screen Rant (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2015. 
  9. Freeman, Molly (9 de diciembre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D.: Midseason Finale Review & Spoiler Discussion». Screen Rant (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2015. 
  10. Freeman, Molly (8 de marzo de 2016). «Agents of S.H.I.E.L.D.: Midseason Premiere Review & Spoilers Discussion». Screenrant (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2016. 
  11. a b c d e f g h Lovett, Jaimie (12 de mayo de 2015). «Agents Of S.H.I.E.L.D. Season 3 Synopsis Revealed». Comicbook.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015. 
  12. a b Ratcliffe, Amy (10 de julio de 2015). «Comic-Con: Lash is Coming to Season 3 of Agents of SHIELD». IGN. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015. 
  13. a b Strom, Marc (4 de junio de 2015). «Henry Simmons Re-Enlists With 'Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.' as Series Regular». Marvel.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015. 
  14. a b «Luke Mitchell Joins 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' as Series Regular». Marvel.com. 1 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015. 
  15. Agents of SHIELD (2 de septiembre de 2015). «Newcomer Lincoln, aka Sparkplug, saw a lot of action on Marvel's #AgentsofSHIELD. Here's the rundown on his powers:». Twitter. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2015. 
  16. Hibberd, James (9 de abril de 2015). «Marvel esta desarrollando un Spin-off de Agents of SHIELD». EW (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  17. Andrevaa, Nellie. «Adrianne Palicki & Nick Blood considerados para estelarizar el Spin off de Agents of SHIELD». Deadline (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  18. Keyes, Rob (7 de mayo de 2015). «Featuring Hunter & Mockingbird Not Happening». ScreenRant (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  19. Wagmeister, Elizabeth (20 de agosto de 2015). «Marvel's Most Wanted estelarizada por Adrianne Palicki obtiene orden oficial en ABC». Variety (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  20. Walker, Alice (9 de enero de 2016). «Agents of S.H.I.E.L.D. Spinoff Marvel’s Most Wanted Pilot Ordered By ABC». Screen Rant (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2016. 
  21. Abrams, Natalie (13 de mayo de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D. postmortem: Are the Secret Warriors on the way?». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015. 
  22. Prudom, Laura (12 de mayo de 2015). «‘Marvel’s Agents of SHIELD’ Boss Talks Shocking Finale Cliffhanger, Skye’s Secret Mission». Variety. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015. 
  23. Prudom, Laura (30 de julio de 2015). «‘Marvel’s Agents of SHIELD': Blair Underwood Returning for Season 3». Variety. Archivado desde el original el 31 de julio de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015. 
  24. Petski, Denise (27 de julio de 2015). «Andrew Howard Joins Marvel’s ‘Agents Of S.H.I.E.L.D.». Deadline.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015. 
  25. Abrams, Natalie (30 de julio de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D. adds Constance Zimmer in season 3 — exclusive». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 30 de julio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015. 
  26. Steinbeiser, Andrew (25 de agosto de 2015). «Matt Willig Cast As Lash in Agents Of S.H.I.E.L.D.». ComicBook.com. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015. 
  27. Lovett, Jamie (18 de noviembre de 2015). «Agents Of S.H.I.E.L.D. Majorly Retconned Hydra's MCU Origin». Comicbook.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2015. 
  28. Thomas, Leah (29 de marzo de 2016). «Hydra Has A Bomb On 'Agents Of S.H.I.E.L.D.' Because Clearly Hive Isn't Dangerous Enough». Bustle. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
  29. a b Fitzpatrick, Kevin (29 de marzo de 2016). «Did You Catch the 'Daredevil' and 'Damage Control' Easter Eggs in Tonight's 'Agents of S.H.I.E.L.D.'?». Screen Crush. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
  30. Goldman, Eric (17 de mayo de 2016). «Marvel's Agents of SHIELD: "Ascension" Review». IGN. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016. 
  31. «Shows A-Z - marvel's agents of shield on abc». The Futon Critic. Consultado el 4 de septiembre de 2015. 
  32. «Scoop: MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D on ABC - Tuesday, October 6, 2015». BroadwayWorld. 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015. 
  33. a b Dodd, Gemma (4 de octubre de 2015). «Agents Of S.H.I.E.L.D: Season 3, Episode 3 Synopsis & Images Revealed». Screen Rant (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  34. a b Walker, Alice (25 de octubre de 2015). «Agents of S.H.I.E.L.D. Stills: Simmons Through the Looking-Glass». Screen Rant (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2015. 
  35. a b Cassiy, Mark (6 de noviembre de 2015). «Lash is on the hun &Joey returns in Agents of SHIED Images». Comicbookmovie (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2015.