Anexo:The Legend of Korra (Libro 3)

The Legend of Korra (Libro 3: Cambio)
Tercera temporada
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
Lanzamiento
Medio de difusión	Nickelodeon
Primera emisión	27 de junio de 2014
Cronología de temporadas
← Anterior Libro 2: Espíritus Siguiente → Libro 4: Balance

Libro Tres: Cambio, es el tercer libro de la serie animada de televisión La leyenda de Korra distribuida por Nickelodeon. Está compuesto por trece episodios. Es la continuación del Libro 2: Espíritus. Este tercer libro se trata acerca del cambio provocado por la Convergencia Armónica y la pelea que tuvo Korra con Unalaq y Vaatu.​​ Studio Mir trabajó completamente todo la temporada.​ El tercer libro se estrenó el 27 de junio de 2014 en Estados Unidos con un especial de una hora y un adelanto del tercer capítulo.​

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en Latinoamérica	Código de prod.
27	1	«A Breath of Fresh Air» «Una bocanada de aire fresco»	Melchior Zwyer	Tim Hedrick	27 de junio de 2014	1 de noviembre de 2014	201
Con los cambios sufrido por la Convergencia Armónica, Ciudad República tiene que lidiar con la llegada de los espíritus. También surgen maestros aire, gracias a la energía de este fenómeno. Por otra parte un peligroso criminal escapa gracias que le energía otorgada por la Convergencia Amornica le da aire control.
28	2	«Rebirth» «Renacimiento»	Colin Heck	Joshua Hamilton	27 de junio de 2014	2 de noviembre de 2014	202
Con todos los maestros aire surgiendo por todo el mundo, Korra tiene como su misión encontrarlos a todos, para ello va a todas las partes donde aparecieron en el reino tierra para luego ir a Ba Sing Se, Allí conocen a Kai que se ofrece a ir con el equipo avatar. Mientras tanto el peligroso maestro aire llamado Zaheer, libera a otros maestros Ghazan, un maestro lava y Ming-Hua, una maestro agua (esta última no tiene brazos por lo que crea unos propios con su agua control). En este episodio aparece Zuko (personaje de la serie de Aang), muy preocupado por esta situación.
29	3	«The Earth Queen» «La reina Tierra»	Ian Graham	Tim Hedrick	27 de julio de 2014	8 de noviembre de 2014	203
Al llegar a Ba Sing Se, Korra va donde la Reina Tierra para llevarse a todos los maestros aire que hay en la ciudad, pero resulta que la Reina lo está ocultando para crear su ejército de maestros aire, por otro lado, Mako y Bolin están en busca de Kai pero al perderlo en una estación llegan a un barrio donde conocen a toda su familia y se conoce un poco del pasado de ellos. El señor del fuego Zuko viaja junto con Tonraq a la tribu del Agua del Norte porque sospecha que Zaheer irá a la prisión de hielo secreta. Eska y Desna reemplazan a su padre como líder de la tribu.
30	4	«In Harm's Way» «En peligro»	Melchior Zwyer	Joshua Hamilton	11 de julio de 2014	9 de noviembre de 2014	204
Al principio del episodio los maestros criminales van a la tribu agua del norte a liberar a otro maestro que tiene como habilidad manejar el fuego con la mente, al llegar a la cárcel, se ven obligadados a enfrentarse con Tonraq (padre de Korra), Esna y Deska (primos de Korra) y Zuko pero los derrotan y la maestro fuego escapa con los demás. Por otra parte con el control de la Reina Tierra sobre los maestros aire, Korra crea un plan para liberarlos de la reina, para ello utiliza a Jinora para localizar el lugar donde estaban y resultó ser que estaban en las profundidades del palacio.
31	5	«The Metal Clan» «El clan de metal»	Colin Heck	Michael Dante DiMartino	11 de julio de 2014	15 de noviembre de 2014	205
Korra se va de Ba Sing Se y se va en busca de demás maestros aire. Lin, jefa de policía de Ciudad República, los acompaña para proteger a Korra de los criminales que escaparon e intentaron secuestrarla cuando era niña. Ellos llegan con el clan de metal (Zao Fu) y conocen a la medio hermana de Lin (Su) y resulta que la maestra aire es su hija, mientras tanto en la isla del aire Zaheer se infiltra, pero es descubierto por Kya (hermana de Tenzin) y se enfrenta a él pero Zaheer escapa.
32	6	«Old Wounds» «Viejas heridas»	Ian Graham	Katie Mattila	18 de julio de 2014	16 de noviembre de 2014	206
En este capítulo se conoce de la historia de Lin y su hermana, en la cual tuvieron una situación que las dejó 30 años sin hablarse. Su cuando era joven empezó a robar y Lin como era policía tuvo un inconveniente con ella el cual afecto parte de su vida, en este episodio vemos spoilers de Toph madre de ambas.
33	7	«Original Airbenders» «Los maestros Aire originales»	Melchior Zwyer	Tim Hedrick	18 de julio de 2014	22 de noviembre de 2014	207
En este episodio vemos a Tenzin, tratando de reconstruir la nación aire, Kai y Jinora se meten en problemas cuando van a visitar a los bisontes salvajes ya que unos cazadores los capturan pero son rescatados por los otros maestros aire.
34	8	«The Terror Within» «El terror interno»	Colin Heck	Joshua Hamilton	25 de julio de 2014	23 de noviembre de 2014	208
En este capítulo Zaheer, Ming-Hua, Ghazan y P'LI los criminales que escaparon de sus respectivas cárceles llegan a Zao fu, e intentan secuestrar a Korra pero su plan no se lleva a cabo porque los amigos del avatar la liberan, por otra parte Korra descubre que un integrante del clan estaba dando información a Zaheer y lo empieza a buscar pues se ha escapado.
35	9	«The Stakeout» «Vigilancia»	Ian Graham	Michael Dante DiMartino	1 de agosto de 2014	29 de noviembre de 2014	209
Korra y sus amigos tratan de buscar al traidor del metal, llegando a un oasis, Korra entra al mundo espiritual en el cual ve que Zaheer manda al cementerio de almas perdidas al traidor, después Korra y Zaheer tienen una conversación, en la cual el le confiesa que es parte de una organización secreta, el Loto Rojo, en el mundo físico, Ming-Hua y Ghazan intentan capturar al avatar y se enfrentan a Mako y Bolin y los vencen pero Asami logra escapar con Korra la cual todavía se encuentra en el mundo espiritual pero son capturados por el ejército de la Reina Tierra.
36	10	«Long Live the Queen» «Larga vida a la reina»	Melchior Zwyer	Tim Hedrick	8 de agosto de 2014	30 de noviembre de 2014	210
En este capítulo Zaheer y sus compañeros, van rumbo a Ba Sing se, llevando presos a Mako y Bolin, mientras tanto Korra y Asami tratan de escapar de la aeronave. El Loto Rojo (Zaheer y sus compañeros), entregan a la reina tierra a Mako y Bolin y hacen un trato con ella, en la cual la reina les entrega el avatar y el Loto Rojo da la ubicación de los maestros aires liberados por Korra. Pero Zaheer se entera de que el avatar escapa, y asfixia a la reina tierra, usando aire control y con ello espera que Korra reaccione en contra del Loto Rojo. Al final del capítulo Korra se reencuentra con Lin, Tonraq y Zuko.
37	11	«The Ultimatum» «El ultimátum»	Colin Heck	Joshua Hamilton	15 de agosto de 2014	6 de diciembre de 2014	211
Mako y Bolin deciden buscar a Korra, luego de que el Reino Tierra ha caído en caos desde la muerte de la Reina Tierra, al reencontrarse en el desierto, le explican a Korra, que Zaheer le ha mandado un mensaje: que se entregue ante él o acabará con los nuevos maestros aire. Korra va al mundo de los espíritus buscando a Zaheer, pero encuentra a Iroh, quien le da un consejo. El Equipo de Korra, trata de alertar del peligro a Tenzin y a los maestros aire, pero es tarde, Zaheer ya está en el Templo Aire. El Loto Rojo, ataca el templo, mientras que Bumi y Kya tratan de enfrentar al Loto Rojo pero son vencidos. Tenzin quien parece que va a ganarle a Zaheer, termina enfrentándose a los 4, y con graves heridas, finalmente es derrotado.
38	12	«Enter the Void» «Entra al vacío»	Ian Graham	Michael Dante DiMartino	22 de agosto de 2014	7 de diciembre de 2014	212
En este capítulo Su, Lin, Tonraq y el equipo avatar busca liberar a los maestros aire, Korra habla con Zaheer y acuerdan que ella se entrega y el liberará a los maestros, así que Bolin , Mako y Asami van por los maestros, y Korra se entrega, pero Zaheer les tiende una trampa y los maestros aire no se encuentran en ese lugar solo Tenzin, Ghazan quema todo el templo con lava pero Bolin los salva porque también hace lava-control. Mientras tanto el avatar pelea con Zaheer y con ayuda de su padre (Tonraq), pero al parecer Zaheer se arroja al precicipio, mientras tanto en ese mismo lugar el clan de metal, Su y Lin pelean con P'li, dando como resultado la muerte de la maestro fuego. Zaheer logra escapar volando técnica que solo el Guru Lagmima ha logrado, sin que Lin y Su pudieran salvar al avatar. Al final de episodio Korra yace atada en un cuartel del loto rojo.
39	13	«Venom of the Red Lotus» «El veneno del loto rojo»	Melchior Zwyer	Tim Hedrick & Joshua Hamilton	22 de agosto de 2014	13 de diciembre de 2014	213
En este capítulo el avatar recibe el veneno de loto y mientras; Zaheer y su equipo esperan que Korra entre en estado Avatar para así poder eliminarla y acabar con el ciclo del avatar para vivir en un mundo sin mandatos, ni reyes (tal cual como quería Zaheer), Mako, Bolin, Azami y Lin Beifong junto con su Hermana se dirigen con la ayuda de Kai y el padre de Korra a salvar a los maestros aires y a Korra. Korra logra entrar en estado avatar y Zaheer da la orden de asesinarla pero Korra reacciona de una manera agresiva, librándose de las ataduras, en ese instante Zaheer logra escapar pero Korra va detrás de él mientras Mako y Bolin se enfrentan a la Maestra Agua y al Maestro Lava. Se le libra una pequeña batalla entre Korra y Zaheer pero el veneno hace efecto y neutraliza a Korra; Zaheer aprovecha la oportunidad de atacar y cuando está a punto de asesinar a Korra; los jóvenes maestros aire hacen una especie de tornado lo que atrapa a Zaheer y este es derribado en el suelo donde es atrapado. Korra cae igualmente y el padre se le acerca pero esta lo mira y "muere", poco tiempo después Jinora dice que el Veneno está compuesto por metal y Suyin usa su metal control para sacar el veneno y hacer despertar a Korra. Al final Jinora es nombrada Maestra Aire y se hace los tatuajes y Korra queda en silla de ruedas donde solo necesita tiempo para recuperarse.