Anna (Frozen)

personaje de la película Frozen

Anna es un personaje de la exitosa película animada de Disney Frozen y su secuela. Fue interpretada por la actriz Kristen Bell en su etapa adulta, y por Livvy Stubenraunch y Katie López (diálogos) y Agatha Lee Monn (canciones) cuando era una niña. Fue creada por los directores Chris Buck y Jennifer Lee, quienes se basaron ligeramente en el personaje de Gerda, quién apareció en el cuento La Reina de las Nieves del escritor danés Hans Christian Andersen. En esta adaptación, Anna es la princesa del reino ficticio escandinavo llamado Arendelle, y es hermana menor de la reina Elsa (Idina Menzel), quién es heredera al trono y posee el don de crear hielo y nieve. Cuando Elsa se autoexilia del reino cubriéndolo en un eterno invierno justo en el día en el que fue coronada reina, Anna debe embarcarse en una aventura muy peligrosa para traer de regreso a su hermana y juntas salvar a Arendelle de ese extraño invierno.

Anna
Personaje de Frozen
Anna - La Reine des neiges - 20150803 16h44 (10805).jpg
Creador(es) Hans Christian Andersen
Interpretado por Kristen Bell
Olivia Stubenrauch
Fecha de nacimiento Solsticio de verano (21 de junio)[1]
Información
Alias Princesa Anna
Reina Anna
Sexo Femenino
Edad 18 años (Frozen)
21 años (Frozen 2)
Estatura 1,62 m (5 ft 4 in)
Color de pelo pelirrojo
Color de ojos azul
Ocupación Princesa de Arendelle (anteriormente)
Reina de Arendelle (actualmente)
Pareja(s) Kristoff
Hijos Ninguno
Familiares Elsa (hermana mayor)
Rey Agnarr (padre, fallecido)
Reina Iduna (madre, fallecida)
Rey Runeard (abuelo, fallecido)
Nacionalidad Reino de Arendelle (Europa)

El cuento original y el personaje de la Reina de las Nieves en particular poseían problemas para adaptarlos en un largometraje. Muchos productores ejecutivos, incluyendo a Walt Disney, hicieron demasiadas propuestas con base en esta historia y crearon numerosas adaptaciones pero no podían incluir fácilmente a los personajes principales. Finalmente, los directores Buck y Lee solucionaron el problema proponiendo que Anna y Elsa fueran hermanas, estableciendo una relación dinámica entre estos personajes.

Los críticos de cine alabaron el optimismo, el entusiasmo y la personalidad de Anna y la interpretación que le dio Kristen Bell.

DesarrolloEditar

Origen y concepciónEditar

 
Una ilustración de Gerda, el personaje en que Anna esta basada.

La idea de crear una adaptación del cuento de "La Reina de las Nieves" se dio por primera vez en los estudios Disney en 1943, cuando Walt Disney consideró colaborar con Samuel Goldwyn para producir una película biográfica de Hans Christian Andersen. Sin embargo, la historia y el personaje causaron demasiados problemas para Disney y sus animadores. Uno de los problemas principales que encontraron fue que no había una interacción directa entre la segunda protagonista del cuento, Gerda (quien después sirvió de inspiración para crear a Anna), y la reina de las nieves. Y obviamente, la versión de Andersen no había ninguna confrontación fuerte entre ellas: cuando la pequeña y valiente Gerda entra en el castillo de la reina y escucha las lágrimas de Kay, no esta presente la reina. Es por eso que no había una razón suficiente para que ellas estuvieran juntas.[2]​ Tiempo después, Glen Keane, Paul y Gaëtan Brizzi, Harvey Fierstein, Dick Zondag y Dave Goetz fueron los siguientes productores ejecutivos de la empresa en interesarse en crear la adaptación de este cuento, pero tampoco lograron hacerlo. En 2008, Chris Buck retomó la idea de crear esta adaptación. Así mismo, el proyecto original sería en dibujos animados tradicionales bajo el nombre de Anna y la Reina de las Nieves. Pero a principios de 2010, la producción encontró el mismo problema y fue cancelado de inmediato.[3]Jennifer Lee, la co-directora de esta película, dijo lo siguiente, "El problema que teniamos con el cuento original es que es demasiado simbólico. Fue muy difícil traducir el simbolismo del cuento en cosas concretas que la audiencia lograra entender. La película en si se concibió de manera concreta, así que ambas historias ya se pueden entender entre sí" [4]

Después del éxito de la película de 2010 Enredados, el 22 de diciembre de 2011, Disney anunció la fecha definitiva de la película, sería el 27 de noviembre de 2013, y el título oficial sería Frozen, y se mencionó también el nombre de los productores ejecutivos de la cinta: Peter Del Vecho y John Lasseter. Ahora que este proyecto sería de nueva cuenta revivido, uno de los mayores cambios que Buck y su equipo realizaron fue por fin darle una buena caracterización a los personajes principales.[5]​ Los "storyboards" fueron presentados a Lasseter, y después él les dijo esto al equipo de producción: "Ustedes no han cavado lo suficiente sobre este cuento." Lasseter comentó que la versión de Chris Buck's era muy divertida y muy sentimental, pero los personajes no eran muy multifacéticos, y por lo tanto esto no era del agrado del productor.[2]

El personaje original de Gerda, ahora conocida como Anna, fue uno de los personajes principales de esta historia, junto con la reina de las nieves, ahora con el nombre de Elsa y un nuevo personaje llamado Kristoff, quien esta ligeramente basado en el personaje de Kay. Al principio de la producción, los 3 personajes no fueron considerados muy unidos [6]​ ni relativos entre sí, pero se creó una relación muy familiar y dinámica con Anna y Elsa haciéndolas hermanas, esta idea surgió con un miembro del equipo de producción pero nadie de ellos recuerda quien fue.[2][7][8]​ Esto cambió la historia drásticamente ,[9]​ pasando del conflicto entre el bien y el mal al conflicto entre el amor y el miedo.[10]​ Buck declaró que su guion aún conservaba partes básicas de la historia y del personaje de Gerda, citando las similitudes entre la historia original y su versión., "Gerda no renunció a encontrar a su amigo Kai. Lo único que realmente tuvo para el fue amor. Y el amor es el que conquista el miedo al final."[4]

VozEditar

 
Kristen Bell fue quien le dio voz a Anna

El 5 de marzo de 2012, Kristen Bell audicionó para ser la voz del personaje en su etapa adulta.[11][12]​ Livvy Stubenrauch fue elegida para interpretarla cuando era niña,[13][14][15]​ mientras que Katie Lopez, hija de la pareja compositora, Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, interpretó la voz cantada de Anna (niña), sobre todo en la canción "Do You Want to Build a Snowman?".[16][17]​ Adicionalmente, Agatha Lee Monn, hija de la co-directora Jennifer Lee, interpretó a Anna de adolescente en esta canción.[7][18][19][20]​ Lee explicó acerca de estas decisiones de casting, "Realmente queríamos usar los dos primeros versos de esta canción para enseñar la personalidad de Anna, y queríamos que la voz cantada reflejara los sonidos que hace una niña, y no necesariamente una niña de Broadway."[20]​ Kristen Bell e Idina Menzel (quien le da voz a Elsa en el film) habían audicionado para ser la voz de Rapunzel en Enredados y ahí ambas se conocieron, pero ninguna se quedó con el papel.[18][21]

Hablando acerca de sus sentimientos, Bell expresó: "Desde que tenía 4 años de edad, soñaba con actuar en una película de Disney". "Fue mi primera meta que me implementé a mi misma. Y lo consideré como algo inalcanzable."[12]​ Ella describió a las películas de Disney como "la únicas que [ella] volvería a ver una y otra vez desde que era una niña" y continuó diciendo, "Conozco cada verso de las canciones de La sirenita. Y adoro la película de Aladdín. Cuando alguien le hizo la pregunta de quien era su personaje favorito de Disney, Bell respondió que es Ariel de La sirenita. "Porque yo pienso que era el cambio que Disney necesitaba, una chica que fuera una "princesa líder". Creo que ella no quería encontrar una pareja. Ella cantaba "Quiero ser como la demás gente. Quiero ver el mundo. Quiero una aventura fuera de mi zona de confort.""[22]​ Bell describió su reacción inicial cuando fue elegida del cast diciendo: "Estoy en regocijo".[23]​ Lee admitió que la elección de Bell como la voz de Anna fue influenciada después de que el equipo de producción escuchara una serie de grabaciones de sus voz cantando varias canciones de La sirenita, incluyendo "Parte de Él" cuando la actriz era una joven adolescente. Lee dijo esto después de la elección de Kristen como la voz de Anna: "Sino fuera por escuchar esas grabaciones de su voz cantada, hubiera sido difícil elegir a la persona correcta para la voz de Anna.[18][24]

Ambos directores estaban impresionados de como Kristen e Idina se relacionaban.[9][25]​ Lee mencionó esto al respecto: "Durante las sesiones de grabación, ellas cantaban una balada juntas, se sentía mucha emoción oírlas cantar que todo el personal que estaba en esa habitación irrumpió en llanto," Buck dijo. "No solo mostraron como se escuchaban sus voces cuando cantaban juntas, sino que como el poder de la música lograba ambientar perfectamente la historia."[26]​ Sin embargo, Bell no sentía mucha confianza al grabar junto a Menzel,[12][27]​ ella describió las experiencias de trabajar con su co-estrella como "estresante".[23]​ El dúo había ensayado en la casa de Idina una canción titulada "Wind Beneath My Wings", en donde Bell elogió grandemente la voz poderosa de Idina.[23]​ Respecto a las canciones que realizó en la película, Kristen dijo: "Nosotras cantamos las encantadoras canciones de Kristen y Bobby Lopez, quienes escribieron 'Book of Mormon.' Y realmente es una música muy, pero muy divertida. Es realmente una buena música. Son increíbles para trabajar."[28]

La directora Jennifer Lee fuertemente creyó que no había ninguna otra persona que interpretara a Anna más que Kristen Bell, diciendo lo siguiente, "Definitivamente fue una sorpresa escucharla cantar [durante las audiciones], sin saber que ella había forjado un entrenamiento clásico en su preparación para ser actriz. Además, tiene una voz tan cálida y dulce. Ella era todo lo que podríamos haber esperado de Anna."[27]​ El co-director Chris Buck compartió las mismas ideas de Lee, comentando esto: "Kristen Bell fue la primera persona que consideramos para que interpretara a Anna. Hicimos muchas audiciones para encontrar a Anna, pero ella simplemente era la perfecta elección. Desde el principio Jennifer y yo amamos su actuación, y ella simplemente se convirtió en Anna y Anna se convirtió en ella. No sabiamos quien era quien."[29][30]​ Idina Menzel también se sorprendió por la capacidad de canto de su compañera de trabajo, y dijo: "No sabía cuán buena cantante era. Rápidamente me di cuenta de eso y siempre tuve que decírselo constantemente porque no se lo contaba a nadie más. Ella siempre jugaba con eso".[27]​ La compositora Kristen Anderson-Lopez reconoció la rapidez con la que Bell comprendía sus ideas, diciendo que colaboraría con la actriz por "el resto de su vida" si ella pudiera.[31]​ La animadora Becky Bresee comentó sobre la interpretación de Bell diciendo "Su voz se presta bien para la personalidad del personaje."[32]

Durante la producción, Bell y Menzel tuvieron que hacer muchas grabaciones y re-grabaciones, y se les exigió que estuvieran juntas en la misma habitación cuando se encontraban en las escenas clave emocionales entre Anna y Elsa. "Incluso juntamos a Kristen e Idina para una canción. Eso realmente ayudó a elevar la canción porque tienen un dúo en la película y definitivamente ayudó a conducir eso" dijo el productor Peter Del Vecho. Chris Buck más tarde comentó que querían reunir a las actrices demasiado tiempo para que esto ayudara a agregar la química real y asombrosa que había entre ellas y las hizo realmente interactuar para lograr que se sintiera esa sensación de hermandad que había entre las protagonistas..[32]​ Las sesiones de grabación de Bell se completaron mientras ella estaba embarazada, y después tuvo que re-grabar algunas de las líneas después de dar a luz, ya que su voz se había profundizado.[33]​ Después de ver la película terminada, Bell describió su actuación como "fresca pero rara, surrealista y discordante a la vez", diciendo que estaba realmente orgullosa de que Anna "tuviera esa personalidad que ella le dio con su interpretación, incluso con la aprobación de los directores"."[34]

Diseño y CaracterizaciónEditar

Anna, en particular y toda la película en general, sufrieron una serie de cambios durante su producción, y más cuando se decidió que este personaje se convirtiera en la hermana menor del personaje principal (La Reina de las Nieves).[9]​ Describiendo el desarrollo del personaje, la directora Jennifer Lee dijo:, "Incluso con Anna hubo demasiadas complicaciones durante toda la producción. Había cosas que no encajaban con la personalidad de ella y con el paso del tiempo poco a poco empezaron a darle forma a lo que estaba destinada a ser, así que cambiamos parte de la animación para respaldarla."[35]​ Bell, en general, describió a su personaje diciendo esto: "Ella no tiene buenas posturas, no es muy elegante, pero es una buena persona y es una persona absolutamente determinada." Lee agregó lo siguiente: "Ella no tiene superpoderes, pero es una de esas personas comunes que hacen algo extraordinario."[12]​ Contrario a su hermana Elsa quién representa al miedo, Anna representa al amor,[7][36][37]​ ella esta llena de optimismo[37]​ con un corazón extraordinario.[36]​ El director Chris Buck dijo esto, "Su arma secreta es el amor"[10]​ mientras que el productor Paul Briggs comentó esto: "Ella es un personaje que está dispuesto a pararse a tu lado y defender lo que es correcto. Su hermana nació con una condición que tiene la forma de un mundo al que Anna no pertenece."[38]​ En julio de 2013, Disney publicó las primeras imágenes promocionales de los personajes con sus respectivas descripciones. Anna recibió la siguiente:

Anna es más atrevida que graciosa y, a veces, puede actuar antes de pensar las cosas. Pero también es la persona más optimista y cariñosa que jamás conocerás. Ella anhela reconectarse con su hermana, Elsa, ya que tuvieron una relación muy fuerte durante su infancia. Cuando Elsa desata accidentalmente un secreto mágico que encierra al reino de Arendelle en un invierno eterno, Anna se embarca en una peligrosa aventura para arreglar las cosas. Armada solo con su audacia, una actitud de no rendirse y su fe en los demás, Anna está decidida a salvar tanto a su reino como a su familia.[39]
"Estoy realmente emocionada de mostrarle esto a la gente. Me convertí en un personaje animado, tal como lo soñé cuando era una niña" ella dijo. "Siempre me encantó la animación de Disney, pero había algo en esas mujeres que era inalcanzable para mí. Su postura era demasiado buena y muy bien hablada, y siento que realmente hice a esta chica mucho más fácil de relacionar, más rara, más extravagante y más excitable y torpe. Estoy muy orgullosa de eso"
Kristen Bell hablando acerca de su experiencia interpretando a Anna.[28]

Para que una persona comprenda y desarrolle completamente su propio personaje, y luego pueda impartirlo al equipo, los directores y productores de la película decidieron tener líderes de personajes y supervisores de animadores en personajes específicos.[40]​ Becky Bresee, la primera jefa de animación, se desempeñó como animadora supervisora de Anna.[9][40]​ Ella describió su trabajo como "hacer al personaje más creíble". Para lograr esto, tuvo que representar parte de una secuencia en la película entre Anna y Kristoff varias veces, cada una de ellas enfatizando los gestos del personaje de manera diferente. "Anna está un poco nerviosa e incómoda, y tuve que encontrar una manera de poner eso en la animación", explicó Bresee.[9]

Bell dijo que al principio Anna fue escrita para ser sencilla y de un carácter más general. "En el primer borrador del guion se escribió más, en mi opinión, remilgada. Era bastante específica y muy femenina", lo que a Bell no le pareció atractivo. Ella admitió que siempre había querido ser parte de la película animada de Disney, pero "quería ser un tipo de princesa muy específica", que "debía ser mucho más torpe que las princesas normales", no una persona con buenas posturas o que hablara con un lenguaje muy refinado.[23][28][41]​ Cuando se le ofreció el papel de Anna, a Kristen se le ocurrieron muchas sugerencias y se los comentó a los directores. Ellos aceptaron y le permitieron a la actriz moldear la personalidad del personaje como ella quisiera, ya que querían que la película fuera veraz.[22][23]​ Bell significantly made specific changes to Anna, including the infusion and incorporation of the actress' own personality to the character,[41][42]​ embodying a relatable heroine,[28]​ which received full support from the directors.[43]​ Ella dijo que la escena en la que Anna se encuentra por primera vez con Hans es un "momento típico de Disney", ya que se acercan demasiado físicamente y descubren que ambos se enamoran. Bell quería que las palabras de Anna reflejaran lo que ella misma diría en la vida real, que incluía algunas "divagaciones sin sentido". "Creo que dije:"Esto es incómodo. No eres incomodo. Yo soy torpe. Eres hermoso. Espera, ¿qué?. "Las palabras simplemente salen de su boca demasiado rápido y ella se siente avergonzada".[22]​ O toda la escena en la que despierta y tiene saliva en toda la cara, Bell "quería que ella también tuviera cabello en la boca", inspirándose en su propia vida real. "A veces me despierto así. Luego tienes el pelo en la boca y empiezas a toser. Los animadores entendieron todo lo que estaba tratando de hacer. Es genial, y mucho más divertido cuando las cosas son así, en lugar de la perfección de despertar con el maquillaje puesto."[23]​ El ronquido y los tropiezos de Anna también se inspiraron en la vida real de Bell.[23][42]​ Las sesiones de grabación de Bell también fueron filmadas en video para ayudar a animar al personaje, y los animadores tomaron en consideración varios gestos y movimientos corporales, incluso cosas sutiles como que la actriz se mordía mucho el labio.[44]

"Creo que estaré muy orgullosa de este personaje durante mucho tiempo. Había mucho de mí que en este personaje. Hubo mucha colaboración, y gracias a toda esa mezcla de ideas, aquí está el personaje, y aquí está el resultado de lo que quería transmitir a la audiencia. Tenía muchas ganas de infundirla con quien soy. Quería que el corazón detrás de eso fuera que las cosas no le llegaban a ella; los pájaros no vinieron y se trenzaron el pelo. Salió y luchó por las cosas. Estoy realmente orgullosa de que las niñas pequeñas puedan ver eso, porque eso es lo que quería. Así que estaré pensando en ella por un tiempo."
Kristen Bell sobre la influencia de Anna para ella en el futuro.[23]

Cuando se le preguntó sobre el mayor encanto de Anna, Bell dijo que "su encanto está en algún lugar entre su sinceridad y su optimismo. Anna es genuina, sincera y combinada con optimismo, y las personas eternamente optimistas son las personas más carismáticas, mucho más atractivas que aquellas con un mal carácter." También expresó por qué el personaje le parecía adorable: "Por tener a Anna en una situación en la que comienza la película sin amigos, porque su estilo de vida no le ha permitido tener un reino completo. Ella corre, porque quiere amigos"."[23][41]​ Bell dijo que la historia de la película es "otro punto de inflexión" para la animación de Disney porque el amor que se muestra en esta historia es el amor entre hermanos, un amor no romántico. Anna quiere conocer el mundo y también lo quiere explorar, pero también quiere fomentar las relaciones a su alrededor, particularmente la relación familiar. "Es muy poco tradicional para una película de Disney", agregó.[34]

Respecto a la influencia de Bell sobre Anna, el director Chris Buck dijo que su personalidad era muy divertida y enérgica. "Teníamos ya descrito el personaje de Anna, pero Kristen realmente vino, le puso su buena caracterización y lo hizo aún más divertida y aún más dulce, creo, y más creíble como un personaje tridimensional", dijo.[45]​ También admitió que se "enamoró de la voz y del espíritu de Kristen Bell]". La directora Jennifer Lee dijo que le simpatizaba mucho Kristen porque la actriz compartía una similitud con ella, que las chicas podrían ser divertidas. "Así que ella fue una colaboradora fantástica", agregó Lee.[4]​ El dúo de compositores Kristen-Anderson Lopez y Robert Lopez luego comentaron que habían escrito muchas de las primeras canciones para Kristen, para Anna, pero "cuanto más trabajábamos con Kristen Bell, más influía más". Entiendieron rápidamente que Anna era Kristen Bell.[46]

Los trajes de Anna en la película fueron realizados bajo la investigación de los estilos de ropa noruegos. Sobre la base de estos hallazgos, la directora de arte Brittney Lee y su equipo descubrieron posteriormente cuales materiales deberían usarse para el vestuario.[32]​ La co-directora Jennifer Lee creó un alegre vestuario con estampados florales "juguetones" y colores saturados para reflejar con precisión la personalidad de Anna. Los animadores también tomaron en cuenta el clima en el que ella vive, así que la vistieron con pesadas lanas y terciopelos, reflejando así cual es la ropa tradicional de invierno de la zona escandinava.[47][48]​ Los animadores agregaron estructuras a los disfraces de una manera, como vestidos plisados, que le permitieran a ella moverse de una manera más realista, dando al personaje un rango libre de "girar todo lo que ella quiesiera" a lo largo de la película. Con el fin de profundizar el contexto cultural de la película, se agregó rosemaling, una forma tradicional del arte popular decorativo noruego, a casi todos los trajes de los personajes. Anna y su hermana, Elsa, también disfrutaron de una gran cantidad de tipos de disfraces y capas de vestimenta que nunca se habían hecho antes. Como estos personajes están corriendo por la nieve, tienen que tener enaguas, ropa interior, capas, "y una cantidad de cosas que fueron diseñadas meticulosamente", explicó Brittney.

AparienciaEditar

Anna tiene las facciones típicas de una princesa Disney, que incluyen una figura alta y esbelta, grandes ojos (de color azul turquesa), labios delgados y una nariz pequeña (algo también realizado con Elsa). Su apariencia física atrajo mucho la atención debido a su gran parecido con Rapunzel de la película Enredados, sin embargo, hay muchas diferencias entre ellas. Los ojos de Anna están un poco más hacia arriba, sus mejillas son un poco más redondas al igual que el contorno de su cara y su barbilla, y sus cejas y pestañas son más delgadas que las de Rapunzel. Incluso, Anna tiene un tono de piel más claro que ella. Además, Anna tiene más pecas que Rapunzel y más en sus hombros. Las cejas de Anna se arrugan cuando se mueven, y ella tiene los músculos del cuello más prevalecientes, incluso aparecen cuando habla, y su cabello pelirrojo, comúnmente, esta atado en dos coletas trenzadas y tiene un flequillo en el lado derecho de la frente.[49]​ El traje de invierno que ha caracterizado por siempre a Anna es una ropa tradicional noruega llamada "Bunad", y el diseño consiste en una falda azul oscuro (que consiste en Rosemaling en forma de lavandas en la parte inferior del vestido con un corte con pequeños puntos, con lilas y un diseño similar a una rosa alrededor de la falda en cada punto, y cada lila sobre unos bordes redondos) con un corseé negro con borde dorado y grabados de Rosemaling color verde, rojo, amarillo y púrpura, una blusa azul cían de manga larga y botas de cuero de tacón negras con estampados de color oro y suelas de color magenta. Ella también lleva un gorro de color magenta con forro púrpura, un par de guantes de color azul marino con las palmas de las manos azules, y una capa magenta que hace juego con el gorro, forros de color púrpura, y pequeñas borlas color Bizancio en el borde de la capa con un broche plateado que consiste en un par de corazones con estampados grises atando su capa y lápiz labial de color magenta.[50]

ReferenciasEditar

  1. alittlejelee (22 de septiembre de 2014). «@MarianaDeLama For all who've asked, here's an exclusive: Elsa was born on the Winter Solstice & Anna on the Summer Solstice. #AskFrozen» (tuit). 
  2. a b c Jim Hill (18 de octubre de 2013). «Countdown to Disney "Frozen" : How one simple suggestion broke the ice on the "Snow Queen"'s decades-long story problems». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013. 
  3. Weintraub, Steve (25 de noviembre de 2013). «Josh Gad Talks FROZEN, His History with the Project, the Songs, the Status of TRIPLETS, Playing Sam Kinison, and More». Collider.com. Escena en 0:33. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013. 
  4. a b c White, Cindy (11 de octubre de 2013). «Inside Disney’s Frozen: Q&A with the Directors». Geek Mom. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  5. Sciretta, Peter (22 de diciembre de 2011). «Walt Disney Animation Gives 'The Snow Queen' New Life, Retitled 'Frozen'—But Will It Be Hand Drawn?». SlashFilm. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011. 
  6. Wright, Gary (27 de noviembre de 2013). «Frozen in Time: Disney’s Adaptation of a Literary Classic». Rotoscopers. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013. 
  7. a b c Wloszczyna, Susan (26 de noviembre de 2013). «With Frozen, Director Jennifer Lee Breaks the Ice for Women Directors». Indiewire. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014.  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  8. «Disney gives folk tale cool makeover in 'Frozen'». Gulf News. 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013. 
  9. a b c d e Lowman, Rob (19 de noviembre de 2013). «Unfreezing ‘Frozen:’ The making of the newest fairy tale in 3D by Disney». Los Angeles Daily News. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
  10. a b Means, Sean (22 de noviembre de 2013). «Preview: Finding the warm heart of Disney's 'Frozen'». Salt Lake Tribune. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013. 
  11. Todd Gilchrist (5 de marzo de 2012). «Kristen Bell Set to Star in Stage Adaptation 'Some Girls', Animated Feature 'Frozen' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012. 
  12. a b c d Alexander, Bryan (17 de junio de 2013). «'Frozen' defrosts Kristen Bell's Disney dreams». USA Today. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013. 
  13. Covert, Colin (29 de noviembre de 2013). «MOVIE REVIEW: Disney's animated 'Frozen' is pretty chill». The Gazette. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 2 de enero de 2014. 
  14. «Frozen (2013)- Cast & Crew». Yahoo! Inc. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014.  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  15. Paula Toti (10 de Diciembre de 2013). "Local Girl stars in Disney's 'Frozen'" Archivado el 19 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.. WKRC-TV. Local12.com. Retrieved 18 de Diciembre de 2013.
  16. ScreenSlam (31 de octubre de 2013). «Frozen: Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Official Movie Interview». YouTube. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014. 
  17. MOVIES Coming Soon (14 de noviembre de 2013). «Frozen Interview—Songwriters (2013)—Disney Animated Movie HD». YouTube. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014. 
  18. a b c «Frozen (2013)—Trivia—IMDb». IMDb. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014. 
  19. Kit, Borys (18 de diciembre de 2013). «'Frozen' Director Wants to Break a Sci-Fi Blockbuster Barrier». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013. 
  20. a b Hill, Jim (16 de enero de 2014). «Huffington Post—Disney "Frozen" directors credit their crew with this film's Best Animated Feature nomination». Jim Hill Media. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 25 de enero de 2014. 
  21. Benardello, Karen (25 de noviembre de 2013). «Roundtable Interview With Idina Menzel On Frozen». We Got This Covered. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013. 
  22. a b c Romano, Andrew (18 de diciembre de 2013). «Interview: Kristen Bell, Voiceover Queen, On ‘Frozen,’ ‘Veronica Mars,’ & More». The Daily Beast. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014. 
  23. a b c d e f g h i Benardello, Karen (23 de noviembre de 2013). «Roundtable Interview With Kristen Bell On Frozen». We Got This Covered. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014. 
  24. «Frozen: Facts That You Will Find Interesting!». DigiTitles. 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014. 
  25. Breznican, Anthony (11 de junio de 2012). «Disney's 'Frozen': Kristen Bell and Idina Menzel to voice animated tale». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013. 
  26. Lowman, Rob (20 de noviembre de 2013). «Go behind the scenes of Disney's 'Frozen'». The News Herald. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013. 
  27. a b c Heldman, Breanne L. (27 de noviembre de 2013). «Did You Know Kristen Bell Can Sing? Neither Did Her 'Frozen' Co-Stars». Yahoo! Movies. embaro/blogs/movie-news/kristen-bell-can-sing---her--frozen--co-stars-didn-t-know-either-191817202.html Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014. 
  28. a b c d Wilkinson, Amy (28 de agosto de 2013). «Kristen Bell: 'Frozen' Is 'The Kind Of Movie I Wanted To See As A Kid». MTV News. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013. 
  29. Pockross, Adam (8 de octubre de 2013). «21 'Frozen' Facts That Make Us Ready for Winter». Yahoo! Movies. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014. 
  30. Richard Chavez; Rebecca Murray (19 de diciembre de 2013). «'Frozen' Directors Chris Buck and Jennifer Lee Discuss the Animated Film». About.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014.  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  31. «Exclusive interview with the talented duo behind the music of Disney's 'Frozen'». Examiner.com. 29 de noviembre de 2013. 
  32. a b c Ibarra, Sabina (1° de Noviembre de 2013). «Interview: The Creative Team Behind Disney's 'Frozen'». Screen Crave. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013.  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  33. «Low-key bride Kristen Bell». Belfast Telegraph. 31 de agosto de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013. 
  34. a b Moskowitz, Shaina (30 de noviembre de 2013). «Exclusive interview with 'Frozen' star Kristen Bell». Examiner.com. 
  35. Philbrick, Jami (26 de Noviemrbe de 2013). «IAR EXCLUSIVE INTERVIEW: Directors Chris Buck and Jennifer Lee Talk 'Frozen'». IAR. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019.  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  36. a b Harrison, Mark (6 de diciembre de 2013). «Chris Buck and Jennifer Lee interview: on making Frozen». Den of Geek. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  37. a b Giardina, Carolyn (27 de noviembre de 2013). «Oscars: With 'Frozen,' Disney Invents a New Princess (and Secret Software)». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  38. «Walt Disney Animation Studios on Tumblr». Tumblr. 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  39. Skinner, Craig (11 de julio de 2013). «New Frozen Images And Descriptions Introduce Us To The Characters». Bleeding Cool. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  40. a b Connelly, Brendon (25 de septiembre de 2013). «Inside The Research, Design, And Animation Of Walt Disney's Frozen With Producer Peter Del Vecho». Bleeding Cool. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  41. a b c Koonse, Emma (26 de noviembre de 2013). «Kristen Bell, Idina Menzel On Redefining Disney Princesses In 'Frozen,' Film Coming Soon». Christian Post. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019.  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  42. a b Brindley, Jenny (16 de diciembre de 2013). «Animation Films of 2013—The voices behind the characters in Frozen, Epic and Despicable Me 2». Voice Over Times. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2019.  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  43. «Exclusive interview with 'Frozen' directors Chris Buck and Jennifer Lee». Examiner.com. 30 de noviembre de 2013. 
  44. Lee, Michael (7 de octubre de 2019). «50 Things You May Not Know About Disney’s "Frozen"». Movie Viral. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  45. Pockross, Adam (11 de julio de 2013). «‘Frozen’ Directors Put Next Animated Disney Classic On Ice». Yahoo! Movies. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  46. Norr, Serena (29 de noviembre de 2013). «Disney's Frozen: Interviews with Songwriters and Director/Screenwriter #DisneyFrozen». Mom Trends. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  47. «Disney's 'Frozen': The Making of the Oscar Contender». The Hollywood Reporter. 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el =17 de Julio de 2019. 
  48. Coyle, Emily (3 de diciembre de 2019). «6 Facts You Didn’t Know About Disney's 'Frozen'». Wall St. Cheat Sheet. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  49. Erlandsen, Stephen (7 de noviembre de 2013). «'Frozen' vs. 'Tangled'—What Are The Similarities?». Rotoscopers. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  50. Piyal. «Anna & Rapunzel Do Not Look Exactly The Same!!». Fanpop. Archivado desde el original el 1° de Febrero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2019.