Wikipedia

Archivo:Caricature gillray plumpudding.jpg

Ver la imagen en su resolución original ‎(3970 × 2842 píxeles; tamaño de archivo: 2,64 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Este es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia. Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia.

Resumen

Descripción
العربية: الپودنغ الكامل في خطر، أو، الذوَّاقة الحُكوميُّون يتناولون عشاءً صغيرًا...

Js. Gillray, inv. & fecit.
خُلاصة الرسم: يظهر الوزير البريطاني ويليام پت، مُرتديًا ملابسًا عسكريَّة بريطانيَّة نموذجيَّة، وهو جالسٌ إلى المائدة مع الإمبراطور الفرنسي ناپُليون بوناپرت. كِلاهُما يبدو وهو يقتطع شريحةً كبيرةً من حلوى الپودنغ نُقشت عليها خريطةُ العالم. يُلاحظ أنَّ شريحة پت أكبر بِكثير من شريحة ناپُليون.
حجم وسطي: مخروطة وحيدة، تلوين يدوي.
صُنعت\نُشرت في: لندن: هـ. همفري، 1805 شُباط (فبراير) 26.

وفق ما يقوله الباحثان رايت وإيڤانز، فإنَّ هذه الرسمة تُظهر العلامات الوصفيَّة والتاريخيَّة الهزليَّة لِجيمس گيلراي (1851، OCLC 59510372)، ص. 240، «الإمبراطور العتيد، وخصمه الوزير الإنگليزي، يخدمان نفسيهما—أحدهما يأخذ الأرض، والآخر يأخذ البحار. وفق اقتراحات الإمبراطور العتيد في سبيل التصالح مع إنگلترا في شهر كانون الثاني (يناير) من سنة 1805».
English: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. The great Globe itself and all which it inherit [sic], is too small to satisfy such insatiable appetites.

Js. Gillray, inv. & fecit.
SUMMARY: William Pitt, wearing a regimental uniform and hat, sitting at a table with Napoleon. They are each carving a large plum pudding on which is a map of the world.
Pitt's slice is considerably larger than Napoleon's.
MEDIUM: 1 print : etching, hand-colored.
CREATED/PUBLISHED: London : H. Humphrey, 1805 February 26.

According to Wright & Evans, Historical and Descriptive Account of the Caricatures of James Gillray (1851, OCLC 59510372), p. 240, "The new Emperor, and his opponent the English Minister, helping themselves—one taking the land, the other the sea. On the overtures made by the new Emperor for a reconciliation with England in the January of 1805."
Deutsch: Der Plumpudding in Gefahr oder die Staats-Gourmets nehmen ein kleines Abendessen ein. Selbst die große Erdkugel und alles was sie enthält, ist zu klein für diesen unstillbaren Appetit.

Js. Gillray, inv. & fecit.
ZUSAMMENFASSUNG: William Pitt mit Regimentsuniform und -Hut sitzt mit Napoleon zu Tisch. Beide tranchieren einen großen Plumpudding, auf dem eine Weltkarte abgebildet ist.
Pitts Anteil ist sehr viel größer als der von Napoleon.
MEDIUM: Druck: Gravur, handkoloriert.

VERÖFFENTLICHUNG: London : H. Humphrey, 1805 Februar 26.
Français : Le Pudding en danger, ou, des états épicuriens prenant un petit souper (en français dans le texte). Même le grand globe et tout qu'il contient, est trop petit pour satisfaire un tel gand appétit.

William Pitt, portant un uniforme et un chapeau militaires, est assis à une table avec Napoléon. Les deux personnages se partagent un grand pudding aux fruits secs portant une carte du monde. La part de Pitt est bien plus grande que celle de Napoléon.
Gravure coloriée à la main.
Créé et publié à Londres par H. Humphrey, les 26 février 1805.

Le nouvel empereur, et son opposant le premier ministre britannique, se partagent le monde: Napoléon la terre, William Pitt, la mer. La caricature commente les propositions de réconciliation fait par Napoléon à le Royaume-Uni en janvier 1805.
Русский: «Пудинг в опасности». Премьер-министр Питт (Англия) и Наполеон (Франция) делят мир. Английская карикатура времён пребывания Нессельроде на посту министра иностранных дел. Граф Карл Васильевич Нессельроде (1780—1862) с лёгкой руки Николая Семёновича Лескова стал известен под прозвищем Кисельвроде.
Fecha
Fuente
Esta imagen está disponible en la División de Impresiones y Fotografías de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el código digital cph.3g08791.
Esta etiqueta no indica el estado de los derechos de autor del trabajo adjunto. Se requiere una etiqueta de derechos de autor normal. Para más información vea Commons:Sobre las licencias.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Autor
James Gillray  (1756–1815)  wikidata:Q520806 s:en:Author:James Gillray q:en:James Gillray
 
James Gillray
Nombres alternativos
Gilray
Descripción caricaturista y grabador británico
Fecha de nacimiento/muerte 13 de agosto de 1756 Ver y modificar los datos en Wikidata 1 de junio de 1815 Ver y modificar los datos en Wikidata
Lugar de nacimiento/muerte Londres Londres
Lugar de trabajo
Londres Ver y modificar los datos en Wikidata
Control de autoridades
creator QS:P170,Q520806
Permiso
(Reutilización de este archivo)		 No known restriction on publication.
Otras versiones
Image extraction process

A este archivo se le han extraído las siguientes imágenes:
Imagen of the year
Imagen of the year
Imagen of the day
Imagen of the day
Featured imagen

Wikimedia CommonsWikipedia

Esta imagen fue la Imagen del día el 25 de febrero de 2011.
Esta imagen es considerada una de las mejores de Wikimedia Commons (Imágenes destacadas).
 Por su formato de 4:3 o 5:4 esta imagen es apta como fondo de pantalla.
Wikipedia
 Esta imagen es considerada una de las mejores de la Wikipedia en idioma árabe (صور مختارة).
 Esta imagen es considerada una de las mejores de la Wikipedia en idioma inglés (Featured pictures).
 Esta imagen es considerada una de las mejores de la Wikipedia en idioma persa (نگاره‌های برگزیده).
 Esta imagen es considerada una de las mejores de la Wikipedia en idioma turco (Seçkin resimler).

Si tienes una imagen de calidad similar que pueda ser publicada con licencia libre, súbela aquí, etiquétala y nomínala.

Licencia

Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.

También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos.
Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

arte

The Plumb-pudding in danger

fecha de fundación o creación

26 feb 1805Gregoriano

tipo de archivo

image/jpeg

suma de verificación

fa7c754fa71924195270eb6f4c27ebce8c7e8ad9

método de determinación: SHA-1

tamaño de los datos

2 767 703 byte

altura

2842 píxel

ancho

3970 píxel

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual08:56 19 jul 2008Miniatura de la versión del 08:56 19 jul 20083970 × 2842 (2,64 MB)EubulidesHigher-resolution image from the Library of Congress
20:47 16 ene 2007Miniatura de la versión del 20:47 16 ene 2007390 × 275 (61 kB)Sidonius{{Information |Description={{en|“The Plum Pudding in Danger,” coloured etching}} |Source=http://www.britannica.com/eb/art-8105 |Date=1805 |Author=James Gillray |Permission=PD-old |other_versions= }}

Las siguientes páginas usan este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Ver más uso global de este archivo.

Metadatos

Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.

Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Caricature_gillray_plumpudding.jpg»