Wikipedia

Archivo:Graffito of Esmet-Akhom (last hieroglyphic inscription).jpg

Ver la imagen en su resolución original ‎(2592 × 4608 píxeles; tamaño de archivo: 2,68 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Este es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia. Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia.

Resumen

Descripción
English: A crude drawing of the god Mandulis from Hadrian's Gate at Philae, accompanied by a hieroglyphic inscription (above right) and a demotic inscription (lower right). The hieroglyphic text is the last one written in ancient times, and its author had a weak grasp of the writing system.

The demotic inscription reads: "I, Nesmeterakhem, the Scribe of the House of Writings (?) of Isis, son of Nesmeterpanakhet the Second Priest of Isis, and his mother Eseweret, I performed work on this figure of Mandulis for all time, because he is fair of face towards me. Today, the Birthday of Osiris, his dedication feast, year 110 [of the reign of Diocletian]." The date is thus 24 August, 394 AD/CE.

The hieroglyphic text says: "Before Mandulis son of Horus, by the hand of Nesmeterakhem, son of Nesmeter, the Second Priest of Isis, for all time and eternity. Words spoken by Mandulis, Lord of the Abaton, great god."

Source: Richard Parkinson, Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment (1999), p. 178.


Euskara: Idazkera hieroglifiko erabiliz idatzi zen azken inskripzioa. Esmet-Akhom inskripzioa, edo Philae 436 izena eamten zaio eta Egipto hegoaldean dagoen Filae irlako Hadrianoren atean ikus daiteke. 394. urtean sinatu zuen Nesmeterakhemek, Isisen apaizak. Iturria: Richard Parkinson, Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment (1999), 178. or.
Fecha
Fuente Trabajo propio
Autor A. Parrot
Otras versiones
Image extraction processA este archivo se le ha extraído la siguiente imagen: Graffito of Esmet-Akhom - hieroglyphic inscription (photograph + drawing).jpg.
lang=es
Image extraction processA este archivo se le ha extraído la siguiente imagen: Graffito of Esmet-Akhom - demotic inscription (photograph + drawing).jpg.
lang=es
Posición de la cámara24° 01′ 32,37″ N, 32° 53′ 02,05″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Ubicación de esta y otras imágenes en: OpenStreetMapinfo

Licencia

Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
Creative Commons CC-Zero Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Dedicación de Dominio Público CC0 1.0 Universal.
La persona que ha asociado una obra a este documento lo dedica al dominio público mediante la cesión mundial de sus derechos bajo la ley de derechos de autor y todos los derechos legales adyacentes propios de dicha, en el ámbito permitido por ley. Puedes copiar, modificar, distribuir y reproducir el trabajo, incluso con objetivos comerciales, sin pedir aprobación del autor.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

coordenadas del punto de vista

24°1'32.372"N, 32°53'2.054"E

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual23:42 12 ene 2016Miniatura de la versión del 23:42 12 ene 20162592 × 4608 (2,68 MB)A. ParrotUser created page with UploadWizard

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Metadatos

Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.

Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Graffito_of_Esmet-Akhom_(last_hieroglyphic_inscription).jpg»