DescripciónTemplo de Garni, Armenia, 2016-10-02, DD 03.jpg
Español: El templo de Garni (traducido de forma literal "templo pagano de Garni") es un templo clásicohelenístico situado en Garni, Armenia. Es posiblemente el símbolo más conocido de la Armenia pre-cristiana y fue construido con probabilidad por orden del rey Tiridates I en el siglo I como templo al Diso del sol Mihr. Según algunas investigaciones no se trataría de un templo sino de una tumba, y es por eso por lo que sobrevivió la destrucción universal de estructuras paganas. Fue destruido por el terremoto que arrasó el área en 1679 para reconstruirse entre 1969 y 1975.
English: The Temple of Garni (lit. "pagan temple of Garni") is a classicalHellenistic temple in Garni, Armenia. It is perhaps the best-known structure and symbol of pre-Christian Armenia and was probably built by king Tiridates I in the first century AD as a temple to the sun god Mihr. According to some scholars it was not a temple but a tomb and thus survived the universal destruction of pagan structures. It collapsed in a 1679 earthquake and reconstructed between 1969 and 1975.
Polski: Świątynia w Garni, klasyczna świątynia z epoki hellenistycznej położona we wsi Garni, w Armenii. Przypuszczalnie jest to najbardziej znana budowla i symbol przedchrzescijańskiej Armenii, zbudowana przwdopodobnie w I wieku n.e. przez króla Tiridatesa I jako świątynia boga Słońca Mitry. Jednak według niektórych uczonych nie była to świątynia, lecz grobowiec rzymskiego króla Armenii Sohaemusa i dlatego przetrwał powszechne niszczenie pogańskich budowli w trakcie konwersji Armenii na chrześcijaństwo. Świątynia zawaliła się podczas trzęsienia ziemi w 1679 roku i została zrekonstruowana w latach 1969–1975.
Čeština: Chrám v Garni - antická stavba v iónském stylu v arménské vesnici Garni. Pravděpodobně ji roku 77 n.l. vybudoval král Tiridates I. jako chrám slunečního boha Mihira, ale mohla sloužit i jako hrobka, což ji uchránilo během ničení pohanských chrámů při pokřesťanštění Arménie. Budova se zřítila 4. června 1679 následkem zemětřesení, v letech 1969 až 1975 byla opět rekonstruována.
Italiano: Il Tempio di Garni, tempio ellenistico del I secolo d.C. sito a Garni in Armenia, fatto costruire probabilmente da Tiridate I. Crollò nel 1679 in seguito ad un terremoto e fu ricostruito tra il 1969 e il 1975, usando i frammenti originali.
Македонски: Храмот во Гарни, Ерменија. Изграден е од кралот Тиридат I во I век и посветен на сончевиот бог Михр.
Nederlands: De zogenoemde heidense tempel bij Garni in Armenië is een hellenistisch bouwwerk dat waarschijnlijk dateert uit de 1e eeuw
Português: Templo de Garni (traduzido de forma literal "templo pagão de Garni"), um templo clássicohelenístico situado em Garni, Armênia.
Español: El templo de Garni (traducido de forma literal "templo pagano de Garni") es un templo clásicohelenístico situado en Garni, Armenia. Es posiblemente el símbolo más conocido de la Armenia pre-cristiana y fue construido con probabilidad por orden del rey Tiridates I en el siglo I como templo al Diso del sol Mihr. Según algunas investigaciones no se trataría de un templo sino de una tumba, y es por eso por lo que sobrevivió la destrucción universal de estructuras paganas. Fue destruido por el terremoto que arrasó el área en 1679 para reconstruirse entre 1969 y 1975.
Otros idiomas:
Čeština: Chrám v Garni - antická stavba v iónském stylu v arménské vesnici Garni. Pravděpodobně ji roku 77 n.l. vybudoval král Tiridates I. jako chrám slunečního boha Mihira, ale mohla sloužit i jako hrobka, což ji uchránilo během ničení pohanských chrámů při pokřesťanštění Arménie. Budova se zřítila 4. června 1679 následkem zemětřesení, v letech 1969 až 1975 byla opět rekonstruována.
English: The Temple of Garni (lit. "pagan temple of Garni") is a classicalHellenistic temple in Garni, Armenia. It is perhaps the best-known structure and symbol of pre-Christian Armenia and was probably built by king Tiridates I in the first century AD as a temple to the sun god Mihr. According to some scholars it was not a temple but a tomb and thus survived the universal destruction of pagan structures. It collapsed in a 1679 earthquake and reconstructed between 1969 and 1975.
Español: El templo de Garni (traducido de forma literal "templo pagano de Garni") es un templo clásicohelenístico situado en Garni, Armenia. Es posiblemente el símbolo más conocido de la Armenia pre-cristiana y fue construido con probabilidad por orden del rey Tiridates I en el siglo I como templo al Diso del sol Mihr. Según algunas investigaciones no se trataría de un templo sino de una tumba, y es por eso por lo que sobrevivió la destrucción universal de estructuras paganas. Fue destruido por el terremoto que arrasó el área en 1679 para reconstruirse entre 1969 y 1975.
Italiano: Il Tempio di Garni, tempio ellenistico del I secolo d.C. sito a Garni in Armenia, fatto costruire probabilmente da Tiridate I. Crollò nel 1679 in seguito ad un terremoto e fu ricostruito tra il 1969 e il 1975, usando i frammenti originali.
Nederlands: De zogenoemde heidense tempel bij Garni in Armenië is een hellenistisch bouwwerk dat waarschijnlijk dateert uit de 1e eeuw
Polski: Świątynia w Garni, klasyczna świątynia z epoki hellenistycznej położona we wsi Garni, w Armenii. Przypuszczalnie jest to najbardziej znana budowla i symbol przedchrzescijańskiej Armenii, zbudowana przwdopodobnie w I wieku n.e. przez króla Tiridatesa I jako świątynia boga Słońca Mitry. Jednak według niektórych uczonych nie była to świątynia, lecz grobowiec rzymskiego króla Armenii Sohaemusa i dlatego przetrwał powszechne niszczenie pogańskich budowli w trakcie konwersji Armenii na chrześcijaństwo. Świątynia zawaliła się podczas trzęsienia ziemi w 1679 roku i została zrekonstruowana w latach 1969–1975.
Português: Templo de Garni (traduzido de forma literal "templo pagão de Garni"), um templo clássicohelenístico situado em Garni, Armênia.
Македонски: Храмот во Гарни, Ерменија. Изграден е од кралот Тиридат I во I век и посветен на сончевиот бог Михр.
Otra de mis imágenes: ¿Quiere ver más trabajos míos? cliquea aquí
Yo, Diego Delso, he publicado este trabajo bajo los términos de la licencia CC BY-SA que le permite:
Utilizar y distribuir esta obra de forma gratuita incluso para propósitos comerciales
Crear obras derivadas a partir de ésta
Bajo esta condición:
Darme crédito por la obra utilizando la misma licencia. Para ello, por favor, añada "Diego Delso, delso.photo, Licencia CC-BY-SA" de forma legible junto a la imagen.
¡Por favor, use esta obra legalmente cumpliendo con los términos de la licencia!
Si utiliza este trabajo fuera del ámbito de Wikimedia Commons, por favor, comuníquemelo, enviándome un correo electrónico a Poco a poco o a diego(at)delso.photo, indicando la URL si se trata de una página web, o el título/autor/ISBN si se trata de un libro impreso o ebook. Siempre me alegra sobremanera recibir una copia de la publicación o un código promocional del ebook como muestra de gratitud por utilizar mis imágenes. Nota: esta licencia no es compatible con las condiciones de publicación de Facebook, por ello esta imagen no puede subirse a Facebook.
Si además
desea utilizar esta obra bajo otras condiciones,
desea que cree una versión diferente a partir del archivo RAW original o quiere obtener el RAW o
busca imágenes similares
no dude en ponerse en contacto conmigo.
Por favor, no sobreescribas la versión original del autor con una modificada sin consultarlo antes. El autor de la imagen prefiere realizar cambios a partir del archivo RAW. De esta forma se garantiza que los cambios se preservan y se realizan a partir de la mejor fuente posible. Si consideras que deberían realizarse cambios en el archivo, por favor, ponte en contacto con el autor para que sea él quien los realice. Si deseas crear una versión alternativa, puedes hacerlo subiendo una nueva imagen con otro título, para ello puedes utilizar las siguientes plantillas: derivado o extracto. Muchas gracias.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.