Are “Friends” Electric?

canción de Tubeway Army

«Are “Friends” Electric?» es una canción interpretada por la banda británica Tubeway Army para su álbum de 1979, Replicas. Fue publicado como sencillo el 4 de mayo del mismo año y alcanzó la posición #1 en el UK Singles Chart por 4 semanas. Fue escrita y producida por Gary Numan, vocalista de la banda. También fue el último sencillo de la banda antes de su separación.[2]

«Are “Friends” Electric?»
Sencillo de Tubeway Army
del álbum Replicas
Lado B «We Are So Fragile»
Publicación 4 de mayo de 1979
Grabación enero – febrero de 1979
Estudio Gooseberry Sound (Londres, Inglaterra)
Género(s)
Duración 5:25
Discográfica Beggars Banquet
Autor(es) Gary Numan
Productor(es) Gary Numan
Cronología de sencillos de Tubeway Army
«Down in the Park»
(1979)
«Are “Friends” Electric?»
(1979)

Música y producción editar

«Are “Friends” Electric?» fue compuesta originalmente en un viejo piano desafinado. Inicialmente se combinaron dos canciones diferentes. Numan lo grabó en un sintetizador Polymoog, junto con la batería y el bajo eléctrico.[3]

Numan se topó con los sintetizadores por accidente. Mientras tenía la intención de grabar un álbum punk, él se dio cuenta de que un sintetizador Minimoog se había dejado en el estudio.[4][3]

Recepción de la crítica editar

A pesar de tener una duración mayor a 5 minutos, el sencillo alcanzó el puesto #1 en el Reino Unido a mediados de 1979.[5]​ Si bien el sonido distintivo de la canción se destacó en ese momento, las ventas también se beneficiaron del uso de un disco ilustrado por parte de la compañía discográfica y la sorprendente actuación “robótica” de Numan en los programas de televisión The Old Grey Whistle Test y Top of the Pops.[6]

Cliff White, escribiendo para Smash Hits en 1979, describió la canción como “un muro oscuro y amenazante de sonido sintetizado” que “latía siniestramente detrás de una canción sombría de paranoia y soledad”.

Retrospectivamente, la canción ha sido descrita como “un monólogo atmosférico, con un sonido casi frígido, empalmado sobre espeluznantes sintetizadores nocturnos” que “no tenía un gancho o coro a la vista”.[7]

Lista de canciones editar

Todas las canciones escritas y compuestas por Gary Numan.[8]

  1. «Are “Friends” Electric?» – 5:25
  2. «We Are So Fragile» – 2:56

Créditos editar

Créditos adaptados desde las notas del álbum.[9]

Tubeway Army

Posicionamiento editar

Gráficas (1979) Pico de
posición
  Australia (Kent Music Report)[10] 12
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[11] 12
  Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[12] 21
  Irlanda (Irish Singles Chart)[13] 3
  Países Bajos (Nederlandse Top 40)[14] 9
  Países Bajos (Single Top 100)[15] 9
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[16] 8
  Reino Unido (UK Singles Chart)[17] 1
  Alemania (Official German Charts)[18] 23

Certificaciones y ventas editar

País Certificación Ventas
Reino Unido (BPI)[19] Oro 500,000^

Otras versiones editar

La canción fue versionada por la banda estadounidense Information Society en su álbum Don't Be Afraid (1997), y por The Dead Weather como lado B de su sencillo «Hang You from the Heavens» (2009).[20]

La canción también fue versionada por la banda estadounidense de rock Weezer, y fue publicada junto con su sencillo «Pork and Beans».[21]​ En 2018, Kevin Max versionó la canción en su álbum conceptual Romeo Drive.[22]

Referencias editar

  1. «A History of Synth-Pop in 50 Essential Tracks». Treble (en inglés estadounidense). 11 de mayo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2022. 
  2. Replicas - Tubeway Army | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (en inglés), consultado el 5 de abril de 2022 .
  3. a b «Gary Numan and Mary Vango: how we made Are 'Friends' Electric?». the Guardian (en inglés). 18 de febrero de 2014. Consultado el 3 de abril de 2022. 
  4. «Top 40 synth-pop songs». Classic Pop Magazine (en inglés estadounidense). 13 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de abril de 2022. 
  5. «NUMANISM TOP 75 GARY NUMAN COLLECTABLES - Record Collector Magazine» (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2022. 
  6. Goodwin, Paul (2004). Electric pioneer : an armchair guide to Gary Numan. Helter Skelter. ISBN 1-900924-95-1. OCLC 56646508. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  7. Buckley, Peter (2003). The rough guide to rock (3rd ed., expanded and completely rev edición). Rough Guides. ISBN 1-84353-105-4. OCLC 59305933. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  8. «Are “Friends” Electric?» (Single liner notes). Tubeway Army. UK: Beggars Banquet Records. 1979. BEG 18. 
  9. Replicas (liner notes). Tubeway Army. UK: Beggars Banquet Records. 1979. BEGA 7. 
  10. Kent, David (1993). Australian chart book 1970-1992. Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. OCLC 38338297. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  11. Hung, Steffen. «Tubeway Army - Are 'Friends' Electric?». austriancharts.at. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  12. «Tubeway Army - Are 'Friends' Electric? - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  13. «The Irish Charts - All there is to know». irishcharts.ie. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  14. Top 40, Stichting Nederlandse. «Tubeway Army - Are 'Friends' Electric? | Top 40». Top40.nl (en neerlandés). Consultado el 5 de abril de 2022. 
  15. Hung, Steffen. «Tubeway Army - Are 'Friends' Electric?». hitparade.ch. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  16. «charts.org.nz - Tubeway Army - Are 'Friends' Electric?». charts.nz. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  17. «Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2022. 
  18. «Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts». www.offiziellecharts.de. Consultado el 5 de abril de 2022. 
  19. «British single certifications – Tubeway Army – Are Friends Electric». BPI (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2022. 
  20. The Dead Weather - Hang You From The Heavens (en inglés), consultado el 5 de abril de 2022 .
  21. Weezer - Pork And Beans (en inglés), consultado el 5 de abril de 2022 .
  22. «Jesusfreakhideout.com: Kevin Max (feat. Service Unicorn), "Romeo Drive" Review». www.jesusfreakhideout.com. Consultado el 5 de abril de 2022.