Abrir menú principal

Bandera del Sol Naciente

FIAV 000001.svg Insignia naval usada por la Armada Imperial Japonesa (1889–1945). Ratio: 2:3.
FIAV 000001.svg Insignia naval de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (1954–presente). Ratio: 2:3.
FIAV 001000.svg Bandera de guerra del Ejército Imperial Japonés (1870–1945).

La Bandera del Sol Naciente (旭日旗 Kyokujitsu-ki?) es la actual bandera militar de Japón, y fue la bandera nacional del país hasta 1945.[1]​ Fue utilizado originalmente por los señores de la guerra feudales en Japón durante el Período Edo (1603-1868 CE).[2]​ Fue usada como bandera de guerra del Ejército Imperial Japonés e insignia de la Armada Imperial Japonesa hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. La insignia naval y una versión modificada de la bandera de guerra continúan siendo usadas por las Fuerzas de Autodefensa de Japón, el diseño es también incorporado en muchos productos comerciales y anuncios. Sin embargo como la bandera fue usada por los japoneses en la conquista Asia Oriental y en la Guerra del Pacífico, se considera ofensiva en países donde se asocia con el imperialismo y militarismo japonés.[3][4]

HistoriaEditar

La Bandera de Japón y el sol naciente tenían un significado simbólico desde principios del siglo VII en el Período Asuka (538–710 CE). El Archipiélago japonés está al este de la parte continental de Asia, y es así donde "sale" el sol. En 607 CE, se envió una correspondencia oficial que comenzó con "del Emperador del sol naciente" al Emperador chino Yang de Sui.[5]​ Japón se refiere a menudo como "la tierra del sol naciente".[6]​ En la obra del siglo XII, Heike Monogatari, se escribió que diferentes samurai llevaban dibujos del sol en sus abanicos.[7]

Una variante bien conocida del diseño del disco solar de la bandera de Japón es el disco solar con 16 rayos rojos en una formación Estrella siemens. La Bandera del Sol Naciente (旭日 旗 Kyokujitsu-ki) se ha utilizado como un tradicional Símbolos nacionales de Japón desde el Período Edo (1603 CE).[2]​ Se presenta en obras de arte antiguas como las impresiones ukiyo-e a través de la historia. Como la "Visita de los Dioses de la Suerte a Enoshima", impresión de Ukiyo-e por Utagawa Yoshiiku en 1869 y "Cien vistas de Osaka, tres grandes puentes", impresión de ukiyo-e por Utagawa Kunikazu en 1854. The Fujiyama Tea Co. utilizó como etiqueta de caja de madera de té japonés (té verde) para exportación en el Período Meiji / Período Taisho (1880).[8]

La palabra japonesa para Japón es 日本, que se pronuncia Nihon o Nippon y literalmente significa "el origen del sol". El carácter nichi (日) significa "sol" o "día"; hon (本) significa "base" u "origen".[9]​ Por lo tanto, el compuesto significa "origen del sol" y es la fuente del popular epíteto occidental "Tierra del sol naciente".[10]​ El disco rojo simboliza el sol y las líneas rojas son rayos de luz que brillan del sol naciente.

Fue utilizado históricamente por el daimio (大名) y el ejército de Japón, particularmente el Ejército Imperial Japonés y la Armada Imperial Japonesa. La bandera, conocida en japonés como Jyūrokujō-Kyokujitsu-ki (十六 条 旭日 旗), se adoptó por primera vez como la bandera de guerra el 15 de mayo de 1870 y se usó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945. Fue re -adoptado el 30 de junio de 1954, y ahora es utilizado por la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (JMSDF). Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) y la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (JGSDF) utilizan una variación de la Bandera del Sol Naciente con colores rojo, blanco y dorado.[11]

DiseñoEditar

El diseño es similar al de la Bandera de Japón la cual tiene un círculo cerca del medio significando el sol, la diferencia consiste en la adición de rayos de sol (16 para la insignia) representando el nombre de Japón como la "La Tierra del Sol Naciente". El Ejército Imperial adoptó la bandera por primera vez en 1870.[12]​ El Ejército y la Armada imperial usaban la bandera pero la de la insignia naval (creada en 1889) se diferenciaba en que el sol estaba más cerca del asta que la del Ejército, que estaba centrada. La bandera fue usada en acciones de ultramar desde el Periodo Meiji hasta la Segunda Guerra Mundial. Cuando Japón fue derrotado en agosto de 1945 el Ejército y la Armada Imperial fueron disueltos, esto causó que la bandera cayera en desuso. Sin embargo con la creación de las Fuerzas de Autodefensa la bandera fue readoptada en 1954. La bandera con 16 rayos es hoy la insignia de la Fuerza Marítima de Autodefensa mientras que la Fuerza Terrestre de Autodefensa usa una versión de 8 rayos.[1]

Uso actualEditar

Comercialmente, la Bandera del Sol Naciente se utiliza en muchos productos, diseños, ropa, carteles, latas de cerveza (Asahi Breweries), periódicos (Asahi Shimbun), bandas, manga, cómics (por ejemplo, Fantastic Four / Iron Man: Big en Japón, junio de 2006 ), anime, películas, videojuegos (por ejemplo, el escenario de E. Honda en Street Fighter II), etc.[13]​ La bandera del sol naciente aparece en las etiquetas de productos comerciales, como en las latas de una variedad de cerveza lager Asahi Breweries.[13]​ El diseño también está incorporado en el logotipo del periódico japonés Asahi Shimbun. Entre los pescadores, el tairyō-ki (大 漁 旗, "Good Catch Flag") representa su esperanza de una buena captura de peces. Hoy en día se usa como bandera decorativa en embarcaciones, así como para festivales y eventos. La Bandera del Sol Naciente es utilizada en eventos deportivos por los seguidores de equipos japoneses y atletas individuales, así como por no japoneses.[14]

La Bandera del Sol Naciente es la bandera de guerra y la insignia naval de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (JMSDF) desde el 30 de junio de 1954. El Jefe de Gabinete de la JSDF, Katsutoshi Kawano, dijo que la Bandera del Sol Naciente es el orgullo de los marineros de la Fuerza Marítima de Autodefensa".[15]​ Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) y la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón usan la Bandera del Sol Naciente con ocho rayos rojos que se extienden hacia afuera, llamados Hachijō-Kyokujitsuki (八 条 旭日 旗). Un borde dorado se encuentra parcialmente alrededor del borde.[11]

La bandera también es utilizada por no japoneses, por ejemplo, en los emblemas de algunas unidades militares estadounidenses con sede en Japón, y por la banda estadounidense de blues rock Hot Tuna, en la portada de su álbum Live in Japan. Se usa como un emblema del United States Fleet Activities Sasebo, como un parche del Escuadrón de combate Strike 94 (VFA-94), un mural en la Misawa Air Base, la antigua insignia del Escuadrón de combate Strike 192 (VFA-192) y el Sistema de señalización montado en el casco conjunto con parches del 14th Fighter Squadron. Algunos grupos de extrema Extrema derecha en protestas políticas.[16]

Percepción actualEditar

La bandera es considerada ofensiva en países que fueron víctimas de la agresión de Japón, específicamente en China y las Coreas,[17][18]​ donde se asocia con el militarismo e imperialismo japonés. Durante los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 los fans japoneses fueron advertidos de no enarbolar la bandera porque podría causar problemas con los chinos.[19]​ En Japón la bandera es vista a veces en eventos deportivos y protestas de grupos de extrema derecha.[20]​ La bandera del Sol Naciente también aparece en etiquetas de productos comerciales como en las latas de una de la variedad de cerveza de Asahi Breweries.[21]​ El diseño es también incorporado en la bandera del periódico japonés Asahi Shimbun y los pescadores en estandartes llamados Tairyō-ki (大漁旗? Bandera de buena pesca).

Ejemplos de la banderaEditar

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. a b Phil Nelson; varios. «Japanese military flags». Flags Of The World (en inglés). Flagspot. 
  2. a b «Japanese Symbols». Japan Visitor/Japan Tourist Info. Consultado el 9 de octubre de 2014. 
  3. Radhika Seth (14 de agosto de 2012). «Courting Controversy: Olympic Uniform resembled rising sun flag!». Japan Daily Press (en inglés). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. 
  4. «Korean lawmakers adopt resolution calling on Japan not to use rising sun flag». Korea Herald (en inglés). 29 de agosto de 2012. 
  5. Dyer, 1909, p. 24
  6. Edgington, 2003, pp. 123–124
  7. Itoh, 2003, p. 205
  8. Designer Idezaka (9 de septiembre de 2013). [Ukiyo-e and Western encounter The charm of the exported tea label before the war] |título-trad= requiere |título= (ayuda). Nikkei Style (en japonés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2018.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |script-title= ignorado (ayuda)
  9. «Where does the name Japan come from?». Consultado el 29 de enero de 2017. 
  10. Piggott, Joan R. (1997). The emergence of Japanese kingship. Stanford University Press. pp. 143-144. ISBN 978-0-8047-2832-4. 
  11. a b Plantilla:Vcite web
  12. «海軍旗の由来» (en japonés). kwn.ne.jp. Consultado el 6 de octubre de 2011. 
  13. a b «Asahi Beer New Design». Japan Visitor Blog. 12 de diciembre de 2011. 
  14. «A great decade for Japan». FIFATV. 18 de diciembre de 2012. 
  15. «Japan to skip S. Korea fleet event over ‘rising sun’ flag». The Asahi Shimbun (en inglés estadounidense). 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  16. «World: Asia-Pacific Reprise for Japan's anthem». BBC News. 15 de agosto de 1999. 
  17. Janese Silvey (19 de abril de 2012). «Soccer team’s use of Rising Sun flag causes stir». Columbia Daily Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. 
  18. Kim Jong-chan (12 de septiembre de 2012). «Japanese flag haunts Koreans». The Korea Times (en inglés). 
  19. Okamura, Naoto (8 de agosto de 2008). «Japan fans warned about rising sun flag». Reuters (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2012. 
  20. «World: Asia-Pacific Reprise for Japan's anthem» (en inglés). BBC News. 15 de agosto de 1999. 
  21. «Asahi Beer New Design» (en inglés). Japan Visitor Blog. 12 de diciembre de 2011.