Abrir menú principal

«Benvenuto» —en español: «Bienvenido»— es una canción grabada por la cantante italiana Laura Pausini. Es el primer single de su álbum de estudio Inédito.[1]​ La canción está producida por Paolo Carta, y compuesta por Laura Pausini, Niccolò Agliardi y Paolo Carta.[2]​ Se publicó el 12 de septiembre de 2011, bajo el sello de Atlantic Records, perteneciente a Warner Music. Fue difundida por las radios convencionales y luego lanzado en formato digital. Debutó como número uno en el Top digital download[3]​ Además de esto, luego de posicionarse en la cima de ventas en iTunes, en sus primeras veinticuatro horas «Benvenuto» logró alcanzar la cifra de más de 35 000 descargas digitales en su país,[4]​ y posteriormente fue certificado como disco de platino por la Federación de la Industria Música Italiana.[5]​ La canción también fue grabada en una versión en español, titulada «Bienvenido» y publicada como el primer sencillo de la versión en español del álbum, Inédito para América Latina, España y Estados Unidos. El vídeo musical de esta versión de la canción recibió una nominación a Vídeo del año en los premios "Lo nuestro" de 2012, que se celebró el 16 de febrero de 2012.[6]

«Bienvenido»
Laura Pausini - Inedito.svg
Sencillo de Laura Pausini
del álbum Inédito
Publicación 12 de septiembre de 2011
Formato Descarga digital
Grabación Oliveta Recording Studio
Bandera de Italia Castelbolognese, Ravenna
Género(s) Pop latino
Duración 3:55
Discográfica Warner Music
Autor(es) Laura Pausini, Niccolò Agliardi, Paolo Carta
Productor(es) Paolo Carta
«Menos mal»
((2010))
«Bienvenido»
((2011))
«Jamás Abandoné»
((2011))
Videoclip
«Bienvenido» en YouTube

Índice

AntecedentesEditar

Laura Pausini reveló el título y arte de tapa del sencillo a través de su web oficial el 11 de agosto de 2011. El 10 de septiembre de 2011, la letra de la canción fue puesta en libertad, junto con un avance de la canción.[7]​ La versión completa de la canción fue publicada en el sitio web de Pausini el 11 de septiembre de 2011. El 12 de septiembre de 2011, la canción fue lanzada en todo el mundo como un sencillo digital y se emitió por primera vez por las principales radios italianas.[8]​ La canción también contó con su respectiva versión en español titulada «Bienvenido».

Durante una entrevista después de la publicación del álbum Inédito, Pausini reveló que «Non ho mai smesso»,[9]​ fue elegido como el primer sencillo del álbum, pero que personalmente decidió lanzar «Benvenuto», como el tema principal de Inédito, explicando que quería lanzar una canción más optimista y menos melancólica. Posteriormente «Non ho mai smesso» fue lanzado como el segundo sencillo del álbum.

ComposiciónEditar

La canción comienza con un solo de batería, el cual es un homenaje a Phil Collins,[10][11]​ según lo declarado por la propia Pausini. seguido por el piano, y luego por la voz de Laura. La canción tiene una estructura fácil y sencilla, en el que cada verso es seguido por el coro. La canción se compuso con la intención que fuera un himno para el futuro, con el objetivo de dar la bienvenida a las cosas y personas más auténticas.[12]

La letra de la canción contiene referencias a sucesos de actualidad, tratando de inyectar coraje y optimismo, a pesar de toda la crisis económica mundial que comenzó finales de la década del 2000.[13]​ En otros versos de la canción, es más personal, haciendo referencia a la vida privada de Pausini.

Contenido líricoEditar

Contiene algunas referencia a acontecimientos de actualidad, compuesto con el objetivo de inyectar coraje y optimismo a los oyentes, a pesar de la crisis económica mundial que comenzó a finales del decenio de 2000.[14]​ El tema está dedicado a las cosas más auténticas y personas, y quiere animar a no tener miedo de ser ellos mismos. Algunas de las líneas de la canción también se refieren a la vida privada de Pausini.[15]

Jon O'Brien de Allmusic comentó:

«"Benvenuto", número uno en su país, es uno de los temas más épicos que ella puso su nombre a gracias a sus tambores estrépito y el aumento estribillo melódico»[16]

Crítica de Allmusic a Inédito

Vídeo musicalEditar

El vídeo musical de «Bienvenido», dirigida por Gaetano Morbioli, se filmó en el Parque Arena de Ámsterdam[17]​ a finales de julio de 2011 y contó con la presencia de algunos fanes de la cantante. El rodaje del vídeo fue interrumpido por los paparazi.[18]​ El vídeo musical fue lanzado el 28 de septiembre de 2011 en la cuenta oficial de Warner Music Italia en la plataforma de YouTube. Laura es la protagonista del vídeo, la cual aparece tipo Hippy con vestuario de Roberto Cavalli, Gaetano Morbioli declaro sobre el vídeo:

"Hemos reconstruido una situación que de alguna manera evoca las grandes reuniones de hace unos años, una especie de moderna Woodstock. El vídeo musical muestra un viaje a un lugar mágico, en el que se celebrará un concierto único ".[19]

Desempeño comercialEditar

La canción debutó en el número uno en la lista italiana de descargas digitales.[3]​ En la semana siguiente, descendió al número 6. Más tarde completó nueve semanas no consecutivas en la lista en la posición #10. Además recibió la certificación de platino por la Federación de la Industria Musical Italiana por las descargas domésticas superiores a 30 000 unidades.

El 18 de septiembre de 2011, el sencillo también debutó en el número 21 en la lista española, y la semana siguiente subió hasta el puesto número 15, siendo la mejor ubicación de la canción en dicha lista.[20]​ Después del lanzamiento del álbum, la canción entró en la lista de sencillos en Suiza, donde logró el puesto número 49,[21]​ y en los Estados Unidos, alcanzó el número 15 en el Latin Pop Songs.[22]

Posicionamiento en las listas musicalesEditar

Posiciones obtenidas por Benvenuto/Bienvenido
País Lista (2011-12) Mejor
posición
Ref.
  Bélgica Ultratop Valona 8 [21]
  Brasil Top Latino Brazil 44 [23]
  Croacia Airplay Radio Chart 50 [24]
  España Top 50 canciones 15 [20]
Promusicae Airplay 4 [25]
iTunes - España 1 [26]
Estados Unidos  Estados Unidos Latin Pop Songs 15 [22]
Hot Latin Songs 41 [22]
  Italia Top Digital Download 1 [3]
Nielsen Music Control 3 [27]
  México Billboard México Airplay 19 [28]
Billboard Airplay en Español 7 [29]
  Suiza Singles Top 75 49 [30]

CertificacionesEditar

Certificación de ventas
País Organismo certificador Certificación Simbolización Ref.
  Italia FIMI Platino   [5]

Sucesión en listasEditar


Anterior:
«I soliti»
de Vasco Rossi
  FIMI — Sencillo Nro 1
12 de septiembre de 2011 — 19 de septiembre de 2011
Siguiente:
«Someone like You» de Adele

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. StarMedia. «Bienvenido, nueva canción de Laura Pausini». Entretenimiento.starmedia.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2014. 
  2. «Laura Pausini torna con 'Benvenuto': oggi l'assaggio sul web, domani in radio». Adnkronos.com (en italiano). 11 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2014. 
  3. a b c «Single Top 20 - 22/09/2011». Federación de la Industria Musical Italiana. 22 de septiembre de 2011. 
  4. «Benvenuto. il ritorno alla musica per Laura Pausini». Bolognanotizie.com (en italiano). 14 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2014. 
  5. a b «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. 
  6. «Estos son los nominados a Premios Juventud 2012». Univision. Consultado el 17 de octubre de 2014. 
  7. «Laura Pausini mi ha preferito a Fiorello». Tgcom24.mediaset.it (en italiano). 31 de octubre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2014. 
  8. «Pausini, oggi il nuovo singolo alle radio». Ricerca.repubblica.it (en italiano). 12 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2014. 
  9. Laura Pausini, Jamás abandoné
  10. «Laura Pausini duetto con Phil Collins e Bryam Adams». Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013. 
  11. Laura c'è: nuovo album 'Inedito' Pausini: "Ora sono più rock"
  12. Laura Pausini, Benvenuto sencillo de inédito
  13. Benvenuto domina la radio
  14. [1]
  15. Laura Pausini regresa a la música
  16. [2]
  17. https://web.archive.org/web/20121014124834/http://fepgroup.it/it/news/laura-pausini/da-marted%C3%AC-27-settembre-2011-il-nuovo-videoclip-di-benvenuto
  18. Nuevo vídeo de Laura Pausini
  19. Laura Pausini inédito
  20. a b «Spanish charts - Laura Pausini - Bienvenido». spanishcharts.com (en inglés). 
  21. a b «ultratop.be - Laura Pausini - Benvenuto». ultratop.be (en francés). ULTRATOP & Hung Medien. 
  22. a b c «Laura Pausini > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  23. «Top 60 Latino 2011». hit50parade.com (en portugués). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. 
  24. «ARC, Issue Date: October 31st 2011». hrt.hr. Consultado el 9 de agosto de 2012. 
  25. «Top 20 - Lista De Radio - Semana 45: Del 5 al 11 de noviembre de 2011» (PDF). Productores de Música de España. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011. 
  26. «Éxito en España» (en inglés). music-chart.info. Consultado el 9 de diciembre de 2011.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  27. «Classifiche, Music Control: Vasco ancora in testa, bene Jovanotti» (en italiano). Rockol.it. Consultado el 7 de agosto de 2012. 
  28. «Chart Search Results - Mexico Airplay 2011-12-03». Billboard.biz. Consultado el 7 de agosto de 2012. 
  29. «Chart Search Results - Mexico Espanol 2011-12-10». Billboard.biz. Consultado el 7 de agosto de 2012. 
  30. «Laura Pausini – Benvenuto – swisscharts.com». swisscharts.com (en alemán). Consultado el 9 de marzo de 2014.