Búfalo (Nueva York)

(Redirigido desde «Buffalo»)

Búfalo (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Buffalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia. Búfalo se catalogó como la décima mejor ciudad para criar una familia por la revista Forbes en 2010.[9]

Búfalo
City of Buffalo
Ciudad
BuffaloSkyline.jpg
Vista de Búfalo

Flag of Buffalo, New York.svg
Bandera
Seal of Buffalo, New York.svg
Escudo

Búfalo ubicada en Nueva York
Búfalo
Búfalo
Localización de Búfalo en Nueva York
New York in United States.svg
Ubicación de Nueva York en EE. UU.
Coordenadas 42°54′17″N 78°50′58″O / 42.904722222222, -78.849444444444Coordenadas: 42°54′17″N 78°50′58″O / 42.904722222222, -78.849444444444
Entidad Ciudad
 • País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
 • Estado Bandera del Estado de Nueva York Nueva York
 • Condado Erie
Alcalde Byron Brown (D)
Eventos históricos  
 • Fundación 1832
Superficie  
 • Total 136 km²
 • Tierra 105,2 km²
 • Agua 30,8 km²
Altitud  
 • Media 183 m s. n. m.
Clima Continental húmedo
Población (2011)  
 • Total 261 025 hab.
 • Densidad 1922,02 hab/km²
 • Urbana 976 703 hab.
 • Metropolitana 1 135 509 hab.
Huso horario Este: UTC-5
 • en verano UTC-4
Código ZIP 14201–14280
Código de área 716
GNIS 0973345[1]
Hermanada con

Sitio web oficial

HistoriaEditar

Prehistoria y exploración europeaEditar

 
Un mapa temprano del pueblo de Búfalo y lotes exteriores en 1854. El recuadro es el plan de 1804 de Ellicott.

Se cree que los primeros habitantes del estado de Nueva York fueron nómadas paleoindios, que emigraron después de la desaparición de los glaciares del Pleistoceno durante o antes del 7000 a. C.[10]

Alrededor del año 1000 d.C., comenzó el periodo silvícola, marcado por el surgimiento de la Confederación Iroquesa y sus tribus en todo el estado.[10]

Durante la exploración francesa de la región en 1620, la región fue ocupada simultáneamente por la Nación del Gato, una tribu fuera de las Cinco Naciones de los iroqueses al suroeste de Buffalo Creek,[11]​ y el pueblo Wenro o Wenrohronon, una rama tribal de habla iroquesa del gran Nación Neutral que vivía a lo largo de la costa sur del interior del lago Ontario y en el extremo este del lago Erie y un poco de su costa norte.[12]​ Para comerciar, la gente neutral se ganaba la vida cultivando tabaco y cáñamo para comerciar con los iroqueses,[13]​ utilizando caminos de animales o caminos de guerra para viajar y mover mercancías por todo el estado. Estos caminos fueron posteriormente pavimentados y ahora funcionan como carreteras principales.[14]

Más tarde, durante las guerras de los castores de las décadas de 1640 a 1650, los guerreros combinados de las Cinco Naciones de los iroqueses conquistaron a los poblados neutrales y su territorio peninsular, mientras que los senecas solos se apoderaron de los wenro y su territorio, c. 1651-1653.[15][16]​ Poco después, los iroqueses destruyeron la nación y el territorio de Erie[17]​ por su ayuda a los hurones durante las Guerras de los Castor.

Louis Hennepin y René Robert Cavelier de La Salle hicieron los primeros descubrimientos europeos de las regiones superiores del Niágara y Ontario a finales del siglo XVII. El 7 de agosto de 1679, La Salle botó un barco, Le Griffon, que se convirtió en el primer barco de tamaño completo en navegar a través de los Grandes Lagos antes de desaparecer en Green Bay, Wisconsin.

Después de la Revolución de las Trece Colonias, la provincia de Nueva York, ahora un estado de los Estados Unidos, comenzó a expandirse hacia el oeste, buscando tierras habitables siguiendo las tendencias de los iroqueses. La tierra cercana al agua dulce era de considerable importancia. Nueva York y Massachusetts estaban luchando por el territorio en el que se encuentra Búfalo, y Massachusetts tenía derecho a comprar todo menos una porción de tierra de 1.600 metros de ancho. Los derechos de los territorios de Massachusetts se vendieron a Robert Morris en 1791 y dos años más tarde a la Holland Land Company.

Como resultado de la guerra, en la que la tribu iroquesa se puso del lado del ejército británico, el territorio iroqués fue reducido gradualmente a mediados y finales del siglo XVIII por los colonos europeos a través de sucesivos tratados en todo el estado, como el Tratado de Fort Stanwix (1784). , el Primer Tratado de Buffalo Creek (1788) y el Tratado de Geneseo (1797). Los iroqueses fueron acorralados en reservas, incluido Buffalo Creek. A fines del siglo XVIII, solo quedaban 880 km2 de territorio de reserva.

Fundación, Erie Canal y ferrocarrilesEditar

Los primeros colonos blancos a lo largo del arroyo fueron prisioneros capturados durante la Guerra de Independencia. El primer residente y terrateniente de Búfalo con presencia permanente fue el capitán William Johnston, un intérprete iroqués blanco que había estado en el área desde los días posteriores a la Guerra Revolucionaria y a quien los senecas otorgaron tierras junto al arroyo como regalo de agradecimiento. Su casa se encontraba en las actuales calles Washington y Seneca. El ex esclavo Joseph "Black Joe" Hodges, y Cornelius Winney, un comerciante holandés de Albany que llegó en 1789, fueron los primeros colonos a lo largo de la desembocadura de Buffalo Creek.

El 20 de julio de 1793, se completó la compra de tierras de Holanda, que contenía la tierra del actual Búfalo, negociada por inversores holandeses de Holanda. El Tratado de Big Tree eliminó el título de Iroquois sobre las tierras al oeste del río Genesee en 1797. En el otoño de 1797, Joseph Ellicott, el arquitecto que ayudó a inspeccionar Washington, DC con su hermano Andrew,[18][19]​ fue nombrado Jefe de Topografía de Holland Land. Empresa. Durante el año siguiente, comenzó a examinar la extensión de tierra en la desembocadura de Buffalo Creek. Esto se completó en 1803, y los nuevos límites de la aldea se extendieron desde el lado del arroyo en el sur hasta la actual calle Chippewa en el norte y la calle Carolina en el oeste,[20]​ que es donde permanecieron la mayoría de los colonos durante la primera década del siglo XIX. Aunque la compañía nombró al asentamiento "New Amsterdam", el nombre no se popularizó, volviendo a Búfalo dentro de diez años.[21][22]​ Búfalo hizo construir la primera carretera a Pensilvania en 1802 para los migrantes que pasaban por la Reserva Occidental de Connecticut en Ohio.

En 1804, Ellicott diseñó un plan de cuadrícula radial que se ramificaría desde la aldea formando radios en forma de bicicleta, interrumpidos por diagonales, como el sistema utilizado en la capital del país.[23]​ En medio del pueblo estaba la intersección de ocho calles, en lo que se convertiría en Niagara Square. Varias cuadras al sureste diseñó un semicírculo frente a Main Street con un parque verde alargado, antes su propiedad.[24]​ Esto se conocería como Shelton Square,[25]​ en ese momento el centro de la ciudad (que se alteraría drásticamente a mediados del siglo XX),[26]​ con las calles que se cruzan con los nombres de los miembros de Dutch Holland Land Company,[27]​ hoy Erie, Church y Niagara. calles. Lafayette Square también se encuentra a una cuadra al norte, que luego estaba delimitada por calles con nombres iroqueses.

Según uno de los primeros residentes, el pueblo tenía dieciséis residencias, una escuela y dos tiendas en 1806, principalmente cerca de las calles Main, Swan y Seneca. También había herrerías, una taberna y una farmacia. Las calles eran pequeñas, de 12 metros de ancho, y el pueblo todavía estaba rodeado de bosques. El primer lote vendido por Holland Land Company fue el 11 de septiembre de 1806 a Zerah Phelps. Para 1808, los lotes se venderían entre $ 25 y $ 50.

En 1804, la población de Búfalo se estimó en 400, similar a Batavia, pero el crecimiento del condado de Erie estaba detrás de los condados de Chautauqua, Genesee y Wyoming. El pueblo vecino Black Rock al noroeste (hoy un vecindario de Búfalo) también fue un centro importante. Horatio J. Spafford señaló en A Gazetteer of the State of New York que, de hecho, a pesar del crecimiento que tuvo la aldea de Búfalo, Black Rock "se considera un mejor lugar de comercio para una gran ciudad comercial que la de Búfalo", especialmente si se considera el perfil regional de las carreteras mundanas que se extienden hacia el este. Antes de que se completara la autopista de peaje de este a oeste, viajar de Albany a Búfalo tomaría una semana, mientras que incluso un viaje desde la cercana Williamsville a Batavia podría tomar más de tres días.

 
El pueblo de Búfalo, 1813

Aunque la esclavitud era poco común en el estado, se habían producido casos limitados de esclavitud en Búfalo durante la primera parte del siglo XIX. Se dice que el general Peter Buell Porter tuvo cinco esclavos durante su tiempo en Black Rock, y varios anuncios de noticias también anunciaban esclavos a la venta.

En 1810, se construyó un palacio de justicia. En 1811, la población era de 500 habitantes, y muchas personas cultivaban o realizaban trabajos manuales. El primer periódico que se publicó fue el Buffalo Gazette en octubre de ese mismo año.

El 31 de diciembre de 1813, Búfalo y el pueblo de Black Rock fueron quemados por los británicos después de la Batalla de Búfalo.[28][29]​ La batalla y el fuego subsiguiente fueron en respuesta a la destrucción no provocada de Niagara-on-the-Lake, entonces conocida como "Newark", por las fuerzas estadounidenses.[30]​ El 4 de agosto de 1814, las fuerzas británicas al mando del teniente coronel John Tucker y el teniente coronel William Drummond, sobrino del general Gordon Drummond, intentaron asaltar Black Rock y Búfalo como parte de un desvío para forzar una rendición anticipada en Fort Erie al día siguiente. pero fueron derrotados por una pequeña fuerza de fusileros estadounidenses al mando del mayor Lodwick Morgan en la batalla de Conjocta Creek, y se retiraron a Canadá. En consecuencia, el asedio de Fort Erie bajo Gordon Drummond fracasó más tarde y las fuerzas británicas se retiraron. Aunque solo quedaron tres edificios en el pueblo, la reconstrucción fue rápida y terminó en 1815.[31]

 
Walk-in-the-Water fue el primer barco de vapor que navegó por el lago Erie en 1818.

La población en 1840 era de 18.213.[32]​ El pueblo de Búfalo era parte y la sede del condado de Niágara hasta que la legislatura aprobó una ley que los separaba el 2 de abril de 1861.

 
Puerto de Búfalo desde el pie de Porter Avenue, 1871.

El 26 de octubre de 1825,[33]​ se completó el Canal de Erie, formado por parte de Buffalo Creek,[34]​ con Búfalo como puerto de escala para los colonos que se dirigían hacia el oeste.[35]​ En ese momento, la población era de aproximadamente 2.400.[36]​ En 1826, la reserva de Buffalo Creek de 130 millas cuadradas en la frontera occidental de la aldea fue transferida a Búfalo. El Canal Erie trajo un aumento en la población y el comercio, lo que llevó a Búfalo a incorporarse como ciudad en 1832.[37]​ El área del canal estaba madura en 1847, con la actividad de los buques de carga y de pasajeros que provocó la congestión en el puerto.[38]

A mediados del siglo XIX se produjo un auge demográfico, y la ciudad duplicó su tamaño entre 1845 y 1855. En 1855, casi dos tercios de la población de la ciudad eran inmigrantes nacidos en el extranjero, en gran parte una mezcla de católicos alemanes e irlandeses no calificados o educados, que comenzó a autosegregarse en diferentes puntos de la ciudad. Los inmigrantes irlandeses plantaron sus raíces a lo largo del río Búfalo y el canal Erie al sureste, donde todavía hay una fuerte presencia en la actualidad; Los inmigrantes alemanes encontraron su camino hacia el East Side, viviendo una vida residencial más relajada. Algunos inmigrantes estaban preocupados por el cambio de ambiente y dejaron la ciudad hacia la región occidental, mientras que otros intentaron quedarse atrás con la esperanza de expandir sus culturas nativas.

 
Grabado de Búfalo en 1872.

Los esclavos negros fugitivos comenzaron a dirigirse hacia el norte, a Búfalo, en la década de 1840, y muchos se establecieron en el East Side de la ciudad. En 1845, comenzó la construcción de la Iglesia Bautista Macedonia, un lugar de encuentro en el vecindario de Michigan y William Street, donde los negros se establecieron por primera vez.[39]​ La actividad política en torno al movimiento contra la esclavitud tuvo lugar en Búfalo durante este tiempo, incluidas las convenciones celebradas por la Convención Nacional de Ciudadanos de Color y el Partido de la Libertad y sus filiales.[40]​ Búfalo era un punto final del ferrocarril subterráneo con muchos esclavos fugitivos que cruzaban el río Niágara hasta Fort Erie, Ontario, en busca de libertad.

En 1843, el comerciante local Joseph Dart y el ingeniero Robert Dunbar construyeron el primer elevador de granos a vapor del mundo[41]​. El "Elevador de Dart" permitió una descarga más rápida de los cargueros del lago junto con el elevador de granos a granel desde barcazas, botes de canal y vagones de ferrocarril.[42]​ En 1850, la población de la ciudad era de 81.000 habitantes.[43]

En 1860, muchas compañías y líneas ferroviarias cruzaron y terminaron en Búfalo. Los principales fueron el ferrocarril de Búfalo, Bradford y Pittsburgh (1859), el ferrocarril de Búfalo y Erie y el ferrocarril central de Nueva York (1853). Durante este tiempo, los bufalonios controlaban una cuarta parte de todo el tráfico marítimo en el lago Erie, y la construcción naval era una industria próspera para la ciudad.

Más tarde, el ferrocarril de Lehigh Valley terminaría su línea en Búfalo en 1867.

Auge de la industria pesada, declive, renovación urbanaEditar

A principios del siglo XX, los molinos locales fueron de los primeros en beneficiarse de la energía hidroeléctrica generada por el río Niágara. La ciudad recibió el apodo de La Ciudad de la Luz en este momento debido a la iluminación eléctrica generalizada.[44]​ También fue parte de la revolución del automóvil, al albergar a los constructores de automóviles de la Época de Latón Pierce Arrow y los Seven Little Buffaloes a principios de siglo.[45]​ Al mismo tiempo, la salida de empresarios locales y titanes industriales provocó una etapa incipiente que vería a la ciudad perder su competitividad frente a Pittsburgh, Cleveland y Detroit.

 
Asesinato de William McKinley en el Templo de la Música, 1901.

El presidente William McKinley fue baleado y herido de muerte por un anarquista en la Exposición Panamericana en Búfalo el 6 de septiembre de 1901.[46]​ McKinley murió ocho días después y Theodore Roosevelt prestó juramento en la Mansión Wilcox.[47]​ La Gran Depresión de 1929-1939 vio un severo desempleo, especialmente entre los hombres de la clase trabajadora. Los programas de ayuda del New Deal funcionaron con toda su fuerza. La ciudad se convirtió en un bastión de los sindicatos y del Partido Demócrata.[48]

 
Construcción del Ayuntamiento de Búfalo.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Búfalo vio el regreso de la prosperidad y el pleno empleo debido a su posición como centro de fabricación.[49][50]​ Como una de las ciudades más pobladas de la década de 1950, la economía de Búfalo giraba casi por completo en su base de fabricación. Empresas importantes como Republic Steel y Lackawanna Steel emplearon a decenas de miles de bufalonios. Las rutas marítimas nacionales integradas utilizarían las esclusas de Soo cerca del Lago Superior y una vasta red de ferrocarriles y patios que cruzaban la ciudad.

El cabildeo de las empresas locales y los grupos de interés contra el St. Lawrence Seaway comenzó en la década de 1920, mucho antes de su construcción en 1957, que aisló a la ciudad de valiosas rutas comerciales. Su aprobación fue reforzada por la legislación poco antes de su construcción. La construcción naval en Búfalo, como la American Ship Building Company, cerró en 1962, poniendo fin a una industria que había sido un sector de la economía de la ciudad desde 1812 y un resultado directo de la reducción de la actividad costera.

Con la desindustrialización y la tendencia nacional de suburbanización; la economía de la ciudad comenzó a deteriorarse.[51]​ Como gran parte de Rust Belt, Búfalo, hogar de más de medio millón de personas en la década de 1950, ha visto disminuir su población debido al cierre de industrias pesadas y la gente se fue a los suburbios u otras ciudades.[52]

GeografíaEditar

 
Búfalo está a orillas del lago Erie (abajo), muy próximo al río Niágara, que desemboca en el lago Ontario (arriba).

Búfalo se encuentra ubicada en las coordenadas 42°54′17″N 78°50′58″O / 42.90472, -78.84944. Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de 136 km² (52,5 mi²), de la cual 105,2 km² (40,6 mi²) es tierra y 30,8 km² (11,9 mi²) (22.66%) es agua.

Búfalo se encuentra a unos 30 minutos de las Cataratas del Niágara y a 1 hora y media de distancia de la ciudad de Toronto, al lado de la región del sur de Ontario conocida como Golden Horseshoe, que cuenta con más de 8,5 millones de habitantes.

Búfalo yace al extremo este del lago Erie, muy próximo al río Niágara, que desemboca en el lago Ontario. El lago Erie rodea gran parte de la ciudad. Debido a ello, Búfalo presenta a menudo un cielo gris y una atmósfera nublada y húmeda, produciéndose el efecto conocido como Lake Effect entre sus habitantes o efecto del lago, por la evaporación de sus aguas.

ClimaEditar

   Parámetros climáticos promedio de Búfalo, Nueva York (Aerop. Int. Búfalo Niágara),
normales 1981–2010, extremos 1871–presente.[a]​  
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. abs. (°C) 22.2 21.7 27.8 34.4 34.4 36.1 36.1 37.2 36.7 33.3 26.7 23.3 37.2
Temp. máx. media (°C) -0.4 0.7 5.6 12.8 19.2 24.1 26.6 25.8 21.7 15 8.7 2.3 13.5
Temp. media (°C) -3.9 -3.2 1.1 7.7 13.8 19.1 21.7 20.9 16.8 10.4 4.8 -1.1 9.1
Temp. mín. media (°C) -7.5 -7.1 -3.3 2.7 8.6 14.1 16.8 16 11.9 5.9 1.1 -4.4 4.6
Temp. mín. abs. (°C) -26.7 -28.9 -21.7 -15 -3.9 1.7 6.1 3.3 0 -6.7 -16.7 -23.3 -28.9
Precipitación total (mm) 80.8 63.2 72.9 76.5 87.9 93 82 82.8 99.1 89.4 101.9 98.8 1028.2
Nevadas (cm) 64.3 43.9 32.8 6.9 0.8 0 0 0 0 2.3 20.1 69.6 240.5
Días de precipitaciones (≥ 0.01 in) 19.2 16.0 15.1 13.1 12.7 12.1 10.6 10.1 11.4 12.9 15.0 18.3 166.5
Días de nevadas (≥ 0.1 in) 16.3 13.1 9.2 3.1 0 0 0 0 0 0.4 4.9 14.0 61.0
Horas de sol 91.3 108.0 163.7 204.7 258.3 287.1 306.7 266.4 207.6 159.4 84.4 69.0 2206.6
Humedad relativa (%) 76.0 75.9 73.3 67.8 67.2 68.6 68.1 72.1 74.0 72.9 75.8 77.6 72.4
Fuente: NOAA (humedad relativa y sol 1961–1990),[53][54][55]​ Weather Channel[56]

BarriosEditar

La ciudad consta de 31 barrios diferentes.[57]​ Los vecindarios más destacados de Buffalo (Distrito Histórico de J. N. Adam–AM&A, Canalside, Buffalo Niagara Medical Campus, University Heights) se encuentran en o cerca del centro de la ciudad. El distrito histórico J. N. Adam – AM & A es un distrito histórico nacional. [58]​ Su tienda departamental principal fue diseñada por Starrett & van Vleck y construida en 1935. Canalside originalmente comenzó como un área dominada por italianos, y el Buffalo Niagara Medical Campus se estableció en 2001. Canalside y University Heights son distritos predominantemente de uso mixto. Buffalo y sus suburbios han estado remodelando vecindarios y distritos desde principios de la década de 2000 en un esfuerzo por mitigar una población en declive y atraer negocios. [59][60][61][62]​ En junio de 2020, la Organización Verde con sede en Buffalo adquirió un complejo de apartamentos con la intención de remodelarlo y traer nuevos residentes.[63]

CulturaEditar

En Buffalo se encuentra el Museo Albright-Knox, conocido internacionalmente por sus fondos de los siglos XIX y XX, de Van Gogh a Jasper Johns, tiene como principal joya El Cristo amarillo de Paul Gauguin. Además, Buffalo acoge muchos festivales, incluyendo Sabor de Búfalo, el festival gastronómico de dos días más grande de los Estados Unidos.

DemografíaEditar

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $24,536, y los ingresos medios por familia eran $30,614. Los hombres tenían unos ingresos medios de $30,938 frente a los $23,982 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $14,991. Alrededor del 26.6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.[64]

EducaciónEditar

Las dos universidades más importantes de Búfalo son Canisius College y la Universidad de Búfalo.

DeportesEditar

Equipo Deporte Competición Estadio Creación
Buffalo Bills   Fútbol americano NFL New Era Field 1960
Buffalo Sabres   Hockey sobre hielo NHL KeyBank Center 1970
Buffalo Braves (extinto)   Baloncesto NBA Buffalo Memorial Auditorium 1970-1978
Buffalo Bisons   Béisbol IL Coca-Cola Field 1988

TransporteEditar

El aeropuerto Internacional Buffalo Niagara conecta la ciudad con todo el mundo.

Famosos nacidos en esta ciudadEditar

NotasEditar

  1. Los registros oficiales para Búfalo tomados desde enero de 1871 hasta junio de 1943 y en el Aerop. Int. Búfalo Niágara desde julio de 1943. Para mayor información, ver Threadex

BibliografíaEditar

ReferenciasEditar

  1. «Sistema de Información de Nombres Geográficos: Búfalo (Nueva York)». Geographic Names Information System (en inglés)
  2. «Dortmund, Germany — City of Buffalo». City of Buffalo, New York. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2008. 
  3. «Lille, France — City of Buffalo». City of Buffalo, New York. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 20pbu 8. 
  4. «Serwis informacyjny UM Rzeszów — Informacja o współpracy Rzeszowa z miastami partnerskimi». www.rzeszow.pl. Consultado el 2 de febrero de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  5. «History». Buffalo-Rzeszow Sister Cities, Inc. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2008. 
  6. «Buffalo gains sister city: St. Ann, Jamaica». Buffalo News. 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2008. 
  7. «Siena, Italy — City of Buffalo». City of Buffalo, New York. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2008. 
  8. «Tver, Russia — City of Buffalo». City of Buffalo, New York. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2008. 
  9. http://www.forbes.com/2010/06/04/best-places-family-lifestyle-real-estate-cities-kids.html. Consultado el 11 de noviembre de 2006 idioma=inglés.  Falta el |título= (ayuda)
  10. a b Thompson 1977, p. 113.
  11. Thompson 1977, pp. 114–115, 117.
  12. Bingham 1931, p. 1.
  13. Thompson 1977, p. 118.
  14. Thompson 1977, p. 117–118.
  15. Alvin M. Josephy, Jr, ed. (1961). The American Heritage Book of Indians. American Heritage Publishing Co., Inc. p. 189. LCCN 61014871. 
  16. Houghton, Frederick (1927). «The Migrations of the Seneca Nation». American Anthropologist 29 (2): 241-250. doi:10.1525/aa.1927.29.2.02a00050. 
  17. Donehoo, George P. (1922). «The Indians of the Past and of the Present». The Pennsylvania Magazine of History and Biography 46 (3): 177-198. JSTOR 20086480. 
  18. Bartlett, George Hunter (1922). Recalling Pioneer Days. The Buffalo Historical Society. p. 3. 
  19. Stewart, John (1899). «Early Maps and Surveyors of the City of Washington, D. C.». Records of the Columbia Historical Society, Washington, D.C. 2: 48-71. JSTOR 40066723. 
  20. Fernald, Frederik Atherton (1910). The index guide to Buffalo and Niagara Falls. The Library of Congress. Buffalo, N.Y., F.A. Fernald. pp. 21. Archivado desde el original el March 26, 2017. Consultado el November 30, 2017. 
  21. Clinton, George W.; Hunt, Sanford B. (1862). Thomas' Buffalo City Directory for 1862, to which is Prefixed a Sketch of the Early History of Buffalo. Buffalo, NY: E.A. Thomas, Franklin Steam Printing House. p. 16. Archivado desde el original el September 25, 2015. Consultado el August 31, 2015. 
  22. Fernald, Frederik Atherton (1910). The index guide to Buffalo and Niagara Falls. The Library of Congress. Buffalo, N.Y., F.A. Fernald. pp. 21. Archivado desde el original el March 26, 2017. Consultado el November 30, 2017. 
  23. Elmendorf, Dwight L. (March 1913). «Washington the Capital». The Mentor 1: 2. 
  24. Powell, Elwin Humphreys (January 1, 1988). The Design of Discord: Studies of Anomie (en inglés). Transaction Publishers. p. 59. ISBN 9781412836494. 
  25. Myers, Stephen G. (2012). Buffalo (en inglés). Arcadia Publishing. p. 25. ISBN 9780738591650. 
  26. Myers, Stephen G. (2012). Buffalo (en inglés). Arcadia Publishing. ISBN 9780738591650. 
  27. Buffalo Historical Society (1882). Semi-centennial Celebration of the City of Buffalo: Address of the Hon. E.C. Sprague Before the Buffalo Historical Society, July 3, 1882 (en inglés). Buffalo, N.Y.: Buffalo Historical Society. pp. 20, 21. 
  28. Quimby, Robert (1997). The U.S. Army in the War of 1812: An Operational and Command Study. East Lansing, MI: Michigan State University Press. p. 355. ISBN 978-0-87013-441-8. 
  29. Gee, Denise Jewell (December 30, 2013). «200 years ago, the village of Buffalo burned». The Buffalo News. Archivado desde el original el February 27, 2017. Consultado el February 26, 2017. 
  30. «The Buffalo of Yesteryear: Chictawauga, Scajaquady and the 'morass' that was Buffalo». The Buffalo News (en inglés estadounidense). November 29, 2017. Archivado desde el original el November 29, 2017. Consultado el November 29, 2017. 
  31. Severance, Frank H. (1879). «Papers relating to the Burning of Buffalo». Publications of the Buffalo Historical Society. Harold B. Lee Library. Buffalo : Bigelow Bros. pp. 334-356. 
  32. The National Cyclopaedia of Useful Knowledge, Vol.III, London (1847), Charles Knight, p.915
  33. «Erie Canal opens». The History Channel website. Archivado desde el original el October 14, 2014. Consultado el October 29, 2014. 
  34. Proceedings of the Common Council of the City of Buffalo (en inglés). James D. Warren's Sons Co. 1909. p. 2262. 
  35. «Canal History». New York State Canals. New York State Canal Corporation. Archivado desde el original el March 7, 2016. Consultado el October 29, 2014. 
  36. Champieux, Robin (April 2003). «John W. Clark papers». William L. Clements Library. University of Michigan. Archivado desde el original el October 29, 2014. Consultado el October 29, 2014. 
  37. «A Brief Chronology of the Development of the City of Buffalo». National Park Service. Archivado desde el original el November 4, 2014. Consultado el October 29, 2014. 
  38. The Manufacturing Interests of the City of Buffalo: Including Sketches of the History of Buffalo. With Notices of Its Principal Manufacturing Establishments (en inglés). C.F.S. Thomas. 1866. p. 13. 
  39. Savage, Beth L.; Shull, Carol D. (1994). African American Historic Places (en inglés). Washington, D.C.: Preservation Press. pp. 346-347. ISBN 9780471143451. LCCN 94033218. OCLC 30976865. 
  40. Wesley, Charles H. (Jan 1944). «The Participation of Negroes in Anti-Slavery Political Parties». The Journal of Negro History 29 (1): 43-44, 51-52, 55, 65. JSTOR 2714753. doi:10.2307/2714753. 
  41. Baxter, Henry. «Grain Elevators». Buffalo and Erie County Historical Society. Buffalo and Erie County Historical Society. Archivado desde el original el October 13, 2014. Consultado el October 29, 2014. 
  42. Kowsky, Francis R. (2006). «Monuments of a Vanished Prosperity: Buffalo's Grain Elevators and the Rise and Fall of the Great Transnational System of Grain Transport». En Schneekloth, Lynda H., ed. Reconsidering Concrete Atlantis: Buffalo Grain Elevators. The Urban Design Project, School of Architecture and Planning, University at Buffalo. pp. 24-25. Archivado desde el original|urlarchivo= requiere |url= (ayuda) el September 27, 2016. Consultado el September 25, 2016. 
  43. «A Brief Chronology of the Development of the City of Buffalo». National Park Service. Archivado desde el original el November 4, 2014. Consultado el October 29, 2014. 
  44. "ELECTRIC LIGHTS TO OPTICS RESEARCH: BUFFALO, "CITY OF LIGHT" (enlace roto disponible en este archivo)., by Amanda Marie Rogers, New York Makers, December 18, 2013
  45. Believe it, or not. Clymer, Floyd. Treasury of Early American Automobiles, 1877–1925 (New York: Bonanza Books, 1950), p.178.
  46. «President William McKinley is shot». The History Channel website. Archivado desde el original el October 14, 2014. Consultado el November 2, 2014. 
  47. «Swearing-In Ceremony for President Theodore Roosevelt». Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Archivado desde el original el November 1, 2014. Consultado el November 2, 2014. 
  48. Lansky, Lewis. "Buffalo and the Great Depression, 1929–1933," in Milton Plesur, ed., American Historian: Essays to Honor Selig Adler (1980), pp 204–13
  49. «1941–1945». History. Parkside Community Association. Archivado desde el original el July 8, 2010. 
  50. Rizzo, Michael. «Joseph J. Kelly 1942–1945». Through The Mayor's Eyes. The Buffalonian. Archivado desde el original el September 26, 2011. 
  51. «Back in business». The Economist (The Economist Newspaper Limited). June 30, 2012. Archivado desde el original el October 30, 2014. Consultado el November 2, 2014. 
  52. «Back in business». The Economist (The Economist Newspaper Limited). June 30, 2012. Archivado desde el original el October 30, 2014. Consultado el November 2, 2014. 
  53. «NowData – NOAA Online Weather Data» (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 22 de diciembre de 2011. 
  54. «Station Name: NY BUFFALO» (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 13 de marzo de 2014. 
  55. «WMO Climate Normals for Buffalo/Greater Buffalo, NY 1961–1990» (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 10 de diciembre de 2013. 
  56. «Monthly Averages for Buffalo, NY» (en inglés). The Weather Channel. Consultado el 19 de diciembre de 2010. 
  57. «City of Buffalo - Neighborhoods - Map Collection - University at Buffalo Libraries». 2015-09-26. Archivado desde el original el 2015-09-26. Consultado el 2020-06-27. 
  58. «Search». npgallery.nps.gov. Consultado el 2020-06-27. 
  59. «Canal Side Hearing: A Packed House and Pertinent Comments». Buffalo Rising (en inglés estadounidense). 2009-10-21. Consultado el 2020-06-27. 
  60. «$326,196 Grant Awarded to UDCDA Will Enhance Historic Main Street Corridor in University Heights». Buffalo Rising (en inglés estadounidense). 2020-02-01. Consultado el 2020-06-27. 
  61. «Downtown Area Development: 2019 Edition». Buffalo Rising (en inglés estadounidense). 2020-01-06. Consultado el 2020-06-27. 
  62. Epstein, Jonathan D. «Buffalo's redevelopment boom is, at last, extending out to Broadway». Buffalo News (en inglés). Consultado el 2020-06-27. 
  63. June 23, Bee Group Newspapers | on. «Buffalo-based partnership acquires Drexel Hill Apartments | Amherst Bee». www.amherstbee.com. Consultado el 2020-06-27. 
  64. «U.S. Gazetteer: Censo de 2010» (en inglés). Oficina del Censo de los Estados Unidos. 16 de febrero de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2013. 

FuentesEditar

Enlaces externosEditar