Abrir menú principal

Bundesvision Song Contest

Bundesvision Song Contest (abreviado BSC o BuViSoCo) fue una competición musical televisiva de Alemania, creada por el presentador Stefan Raab y celebrada desde 2005 hasta 2015. En ella competían anualmente 16 artistas de cada uno de los estados federados. El formato está inspirado en el Festival de Eurovisión, con la particularidad de que todas las canciones debían ser interpretadas en idioma alemán.

Bundesvision Song Contest
Tipo Festival musical
Sede Bandera de Alemania Alemania
Comienzo 12 de febrero de 2005
Fecha febrero (2005-2009)
septiembre (2010-2015)
Ediciones 11
Géneros musicales Varios estilos
[1]

El evento era transmitido en directo por el canal de televisión ProSieben y los espectadores podían votar sus canciones favoritas vía SMS. Para representar a cada estado federado, la organización contactaba con emisoras estatales de radio (públicas o privadas) que se encargaban de seleccionar al artista adecuado.

Desde 2005 hasta 2009 el concurso tenía lugar en febrero. A partir de 2010, cuando Stefan Raab y su productora se involucraron en la preselección alemana de Eurovisión, pasó a celebrarse entre agosto y septiembre. El festival fue cancelado en 2015, después de que Raab anunciara su retirada de la televisión.[1]

HistoriaEditar

Antes de organizar el Bundesvision, Stefan Raab había acudido al Festival de la Canción de Eurovisión en 1998 como letrista y en 2000 como cantante. Para el año 2004 el presentador de TV decidió organizar un concurso en su programa TV Total para escoger a un cantante e intentarlo llevar a Eurovisión 2004. El elegido, Maximilian Mutzke, no solo venció el concurso de Raab, sino que ganó la preselección alemana y quedó octavo en el Festival de ese año.

Al año siguiente Raab decidió, visto el éxito de Max, organizar un concurso, sin relación directa con Eurovisión, con populares artistas alemanes que representaran en actuaciones en vivo a cada uno de los 16 Länder de Alemania, con la intención de promocionar la música alemana. La gente, mediante mensajes SMS y llamadas telefónicas desde sus casas, decidiría el ganador de forma similar a como se hace en Eurovisión.

La primera edición del Bundesvision, celebrada en un show en directo en Oberhausen, congregó a 2 millones de espectadores. Una de las intenciones del festival es que está dirigido especialmente al público joven.

Diferencias con respecto a EurovisiónEditar

  • La canción puede durar más de 3 minutos.
  • No hay un límite de personas o elementos en el escenario. Tampoco hay limitación para las puestas en escena.
  • No hay prohibición para hablar de política o temas políticos en las letras. Un ejemplo fue "Antinazibund", canción de Sportfreunde Stiller contra el nazismo.
  • Cada estado cuenta con el apoyo de emisoras de radio para seleccionar al grupo o cantante, independientemente de que estas sean públicas o privadas. Un ejemplo es Bayern3 del ente público Bayerischer Rundfunk, que participó en 2009.
  • La canción debe estar en alemán o tener la mayor parte de su letra en ese idioma.

ParticipantesEditar

Mapa Estado Radios colaboradoras
1   Baden-Wurtemberg bigFM ('05–'07, '09–'13); Radio Regenbogen ('08, '15); Energy Stuttgart ('14)
2   Baviera Rock Antenne ('05); Energy München und Nürnberg ('06–'08, '10–'14); Bayern 3 ('09); ohne Radio-Partner ('15)
3   Berlín Kiss FM ('05, '15); Energy Berlin ('06–'14)
4   Brandeburgo rs2 ('05); BB Radio ('06); Sector_B (KenFM) ('07); 94.5 Radio Cottbus ('08–'14)
5   Bremen Energy Bremen ('05–'15)
6   Hamburgo Tide 96,0 ('05); Energy Hamburg ('06, '08, '10–'14); Radio Hamburg ('07, '09); ohne Radiopartner ('15)
7   Hesse Hit Radio FFH ('05–'06, '08–'11); SkyRadio ('07), planet more music radio ('12-'15)
8   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Antenne MV ('05–'15)
9   Baja Sajonia radio ffn ('05–'15)
10   Renania del Norte-Westfalia Radio NRW ('05–'06, '10–'11); Radio Köln ('07); Antenne Düsseldorf ('08); Metal Only ('09); BigFM ('12-'13); ohne Radiopartner ('14-'15)
11   Renania-Palatinado bigFM ('05–'07, '11); RPR1 ('08–'10, '12-'13, '15); Rockland ('14)
12   Sarre Radio Salü ('05–'08); bigFM ('09–'12, '14-'15); Radio Saarbrücken ('13)
13   Sajonia RADIO PSR ('05); Lokalradios ('06–'07); Energy Sachsen ('08–'14)
14   Sajonia-Anhalt Radio Brocken ('05–'07); Rockland ('08–'09); Radio SAW ('10–'11); ohne Radio-Partner ('12-'15)
15   Schleswig-Holstein delta radio ('05–'07, '14); Radio Flensburg ('08–'13); RSH ('15)
16   Turingia Radio Top 40 ('05, '07–'11, '13-'14); 89.0 RTL ('06); Antenne Thüringen ('12, '15)

Festivales organizadosEditar

Bundesvision Song Contest 2005Editar

Organizado en:   König Pilsener Arena, Oberhausen, Renania del Norte-Westfalia, 12 de febrero de 2005

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Hesse Juli Geile Zeit (Un rato increíble) 159
2   Schleswig-Holstein Fettes Brot Emanuela 130
3   Berlín sido Mama ist stolz (Mamá está orgullosa) 113
4   Baja Sajonia Mousse T. & Emma Lanford Right About Now (En este instante) 85
5   Baden-Wurtemberg Apocalyptica y Marta Jandová Wie weit (Hasta qué punto) 77
6   Sajonia De Randfichten Jetzt geht die Party richtig los (Ahora empieza realmente la fiesta) 71
7   Turingia Clueso Kein Bock zu geh'n (No me apetece irme) 63
8   Brandeburgo Virginia Jetzt! Wahre Liebe (Amor verdadero) 54
9   Hamburgo Samy Deluxe Generation (Generación) 44
10   Sarre Klee Gold (Oro) 37
11   Bremen Lukas Hilbert Kommt meine Liebe nicht bei dir an (¿No te llega mi amor?) 31
12   Baviera Slut Why Pourquoi (I Think I Like You) (Por qué, por qué (Creo que me gustas)) 17
13   Sajonia-Anhalt Jansen & Kowalski Mamacita 15
14   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Deichkind Electric Super Dance Band (Super Banda de Baile Eléctrico) 12
=15   Renania del Norte-Westfalia Mamadee y Gentleman Lass los (Dejar marchar) 10
=15   Renania-Palatinado Sandy Unexpected (Inesperado) 10

Bundesvision Song Contest 2006Editar

Organizado en:   Arena Rittal, Wetzlar, Hesse, 9 de febrero de 2006

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Berlín Seeed Ding (Cosa) 151
2   Bremen Revolverheld Freunde bleiben (Seguir como amigos) 136
3   Turingia In Extremo Liam 134
4   Hesse Nadja Benaissa Ich hab dich (Te tengo) 104
5   Hamburgo OleSoul Hamburg & Cologne (Hamburgo y Colonia) 70
6   Baja Sajonia Marlon Was immer du willst (Lo que quieras) 59
7   Baviera TipTop TipTop 53
8   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Pyranja Nie wieder (Nunca más) 50
9   Baden-Wurtemberg Massive Töne Mein Job (Mi trabajo) 47
10   Brandeburgo Diane Weigmann Hast du kurz Zeit? (¿Tienes algo de tiempo?) 35
11   Schleswig-Holstein TempEau Schöner Tag (Bello día) 26
12   Renania-Palatinado 200 Sachen Sekt zum Frühstück (Champán para desayunar) 18
13   Sarre Reminder Augen zu (und rein) (Instantáneamente (y puramente)) 17
14   Sajonia-Anhalt Toni Kater Liebe ist (El amor es) 12
15   Sajonia Die Raketen Popsong (Canción pop) 10
16   Renania del Norte-Westfalia AK4711 Kein schönerer Land (No hay país más bello) 6

Bundesvision Song Contest 2007Editar

Organizado en:   Tempodrom, Berlín, 9 de febrero de 2007

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Baja Sajonia Oomph! y Marta Jandová Träumst du (¿Vas a soñar?) 147
2   Hamburgo Jan Delay Feuer (Fuego) 138
3   Schleswig-Holstein Kim Frank Lara 101
4   Berlín MIA. Zirkus (Circo) 96
5   Renania del Norte-Westfalia Pohlmann Mädchen und Rabauken (Chicas y matones) 95
6   Turingia Northern Lite y Chapeau Claque Enemy (Enemigo) 88
7   Hesse D-Flame Mom Song (Canción de mamá) 67
8   Sajonia-Anhalt Jenna+Ron Jung und willig (Joven y dispuesto) 56
9   Baviera Anajo y Suzie Kerstgens Wenn du nur wüsstest (Si lo supieras) 33
10   Baden-Wurtemberg Tele Mario 23
11   Bremen Lea Finn Ich weiß und du weißt (Yo lo sé y tú lo sabes) 20
12   Sarre B-Stinged Butterfly Liebe (Amor) 17
=13   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Melotron Das Herz (El corazón) 13
=13   Sajonia Manja Es ist Liebe (Es amor) 13
15   Brandeburgo Beatplanet Dreh dich um und geh (Da la vuelta y vete) 11
16   Renania-Palatinado Kalle y M.A.R.S. Allstars Aber Nice (Pero agradable) 10

Bundesvision Song Contest 2008Editar

Organizado en:   TUI Arena, Hanover, Baja Sajonia, 14 de febrero de 2008

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Brandeburgo Subway to Sally Auf Kiel (Sobre la quilla) 147
2   Turingia Clueso Keinen Zentimeter (Ningún centímetro) 146
3   Sajonia-Anhalt Down Below Sand in meiner Hand (Arena en mi mano) 96
4   Baja Sajonia Madsen Nachtbaden (Baños de noche) 94
5   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Jennifer Rostock Kopf oder Zahl (Cara o cruz) 79
6   Schleswig-Holstein Panik Was würdest du tun? (¿Que harías tú?) 75
7   Berlín Culcha Candela Chica 66
8   Hesse Rapsoul König der Welt (Rey del mundo) 51
9   Baden-Wurtemberg Laith Al-Deen Du (Tú) 46
10   Baviera Sportfreunde Stiller Antinazibund (Alianza anti-nazi) 32
11   Bremen paulsrekorder Anna 20
12   Hamburgo Das Bo Ohne Bo (Sin Bo) 19
13   Renania-Palatinado Peilomat Jenny 17
14   Renania del Norte-Westfalia Sisters Unite (Unirse) 16
=15   Sajonia Far East Band feat. Dean Dawson Unfassbar (Insondable) 12
=15   Sarre Casino Zero Gib mir einen Blick (Dame una mirada) 12

Bundesvision Song Contest 2009Editar

Organizado en:   Metropolis-Halle, Potsdam, Brandeburgo, 13 de febrero de 2009

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Berlín Peter Fox Schwarz zu blau (De negro a azul) 174
2   Sajonia Polarkreis 18 The Colour of Snow (El color de la nieve) 131
3   Renania del Norte-Westfalia Rage Gib dich nie auf (Nunca te rindas) 112
4   Baden-Wurtemberg Cassandra Steen Darum Leben Wir (Por eso vivimos) 103
5   Hamburgo Olli Schulz Mach den Bibo! (¡Haz el pajarraco!) 73
=6   Hesse Fräulein Wunder Sternradio (Estrella de la radio) 53
=6   Turingia Chapeau Claque Pandora (Kiss Miss Tragedy) (Pandora (Besa a la Señorita Tragedia)) 53
8   Schleswig-Holstein Ruben Cossani Bis auf letzte Nacht (Excepto la última noche) 44
9   Brandeburgo Sven van Thom Jaqueline (Ich hab Berlin gekauft) (Jaqueline (He comprado Berlín)) 37
10   Baviera Claudia Koreck I wui dass du woasst (Quiero que sepas) 34
11   Bremen FlowinImmo et les Freaqz Urlaub am Attersee (Vacaciones en Attersee) 25
=12   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Marteria Zum König geboren (Nacido para ser rey) 23
=12   Renania-Palatinado Pascal Finkenauer Unter Grund (Bajo tierra) 23
14   Sarre P:lot Mein Name ist (Mi nombre es) 21
15   Baja Sajonia Fotos Du fehlst mir (Te echo de menos) 12
16   Sajonia-Anhalt Angelas Park Generation Monoton (Generación monótona) 10

Bundesvision Song Contest 2010Editar

Organizado en:   Max-Schmeling-Halle, Berlín, 1 de octubre de 2010

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Renania del Norte-Westfalia Unheilig Unter deiner Flagge (Bajo tu bandera) 164
2   Sajonia-Anhalt Silly Alles rot (Todo rojo) 152
3   Berlín Ich + Ich Yasmine 100
4   Baviera Blumentopf So lala (Ni bien, ni mal) 94
5   Brandeburgo Das Gezeichnete Ich Du, Es und Ich (Tú, esta cosa y yo) 87
6   Turingia Norman Sinn & Ryo Planlos (Sin plano) 79
7   Schleswig-Holstein Stanfour Sail on (Sigue navegando) 60
8   Hamburgo Selig Von Ewigkeit zu Ewigkeit (De eternidad a eternidad) 40
9   Baden-Wurtemberg Bakkushan Springwut (Manía de saltar) 39
10   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Sebastian Hämer Ist schon okay (Ya está bien) 22
=11   Bremen kleinstadthelden Indie Boys (Chicos indie) 20
=11   Sajonia Blockflöte des Todes Alles wird teurer (Todo encarece) 20
13   Hesse Oceana & Leon Far away (Lejos) 18
14   Renania-Palatinado Auletta Sommerdiebe (Ladrones de verano) 17
15   Sarre Mikroboy Nichts ist umsonst (Nada es de balde) 12
16   Baja Sajonia Dirk Darmstaedter y Bernd Begemann So geht das jede Nacht (Así es cada noche) 4

Bundesvision Song Contest 2011Editar

Organizado en:   Lanxess Arena, Colonia, Renania del Norte-Westfalia, 29 de septiembre de 2011

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Berlín Tim Bendzko Wenn Worte meine Sprache wären (Si las palabras fueran mi lenguaje) 141
2   Bremen Flo Mega Zurück (De nuevo) 111
3   Baja Sajonia Bosse & Anna Loos Frankfurt Oder 102
4   Baden-Wurtemberg Glasperlenspiel Echt (Real) 91
5   Sajonia Kraftklub Ich will nicht nach Berlin (No quiero ir a Berlín) 89
6   Renania-Palatinado Jupiter Jones ImmerFürImmer (PorSiempreJamás) 86
7   Renania del Norte-Westfalia Frida Gold Unsere Liebe is aus Gold (Nuestro amor es de oro) 76
=8   Hamburgo Thees Uhlmann Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf (Para desovar y morir los salmones van río arriba) 66
=8   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Jennifer Rostock Ich kann nicht mehr (No puedo más) 66
10   Bavaria Andreas Bourani Eisberg (Iceberg) 26
11   Sarre Pierre Ferdinand et les Charmeurs Ganz Paris ist eine Disco (Todo París es una discoteca) 17
12   Turingia Alin Coen Band Ich war hier (Estuve aquí) 13
=13   Brandeburgo Doreen Wie konntest du nur? (¿Cómo pudiste?) 12
=13   Hesse Juli Du lügst so schön (Mientes tan bien) 12
=13   Sajonia-Anhalt Flimmerfrühstück Tu's nicht ohne Liebe (No lo hagas sin amor) 12
16   Schleswig Holstein Muttersöhnchen Essen geh'n (Salir a comer) 8

Bundesvision Song Contest 2012Editar

Organizado en:   Max-Schmeling-Halle, Berlín, 28 de septiembre de 2012

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Baden-Wurtemberg Xavas (Xavier Naidoo & Kool Savas) Und ich schau nicht mehr zurück (Y ya no miro atrás) 172
2   Sajonia Laing Morgens immer müde (Siempre perezosos por la mañana) 142
3   Baja Sajonia Ich Kann Fliegen Mich kann nur Liebe retten (Solo el amor puede salvarme) 109
4   Renania del Norte-Westfalia Luxuslärm Liebt sie Dich wie ich? (¿Te ama ella como yo?) 97
5   Sarre Die Orsons feat. Cro Horst & Monika 92
6   Schleswig-Holstein Vierkanttretlager Fotoalbum (Álbum de fotos) 76
7   Berlín B-Tight Drinne (Dentro) 50
8   Mecklemburgo-Pomerania Occidental The Love Bülow Nie mehr (Nunca más) 41
9   Turingia Maras April Himmel aus Eis (Paraíso de hielo) 33
10   Hamburgo König Boris Häuserwand (Muro exterior) 28
11   Renania-Palatinado Pickers 1000 Meilen (1.000 millas) 20
12   Hesse Cris Cosmo Herzschlag (Latido de corazón) 19
13   Bremen Schné Alles aus Liebe (Todo por amor) 18
14   Baviera Fiva & Das Phantom Orchester Die Stadt gehört wieder mir (La ciudad me pertenece de nuevo) 13
15   Sajonia-Anhalt Johanna Zeul Sandmann (Hombre de la arena) 10
16   Brandeburgo Mellow Mark feat. Nina Maleika Bleib bei mir (Quédate conmigo) 8

Bundesvision Song Contest 2013Editar

Organizado en:   SAP Arena, Mannheim, Baden-Wurtemberg, 27 de septiembre de 2013

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Baja Sajonia Bosse So oder so (Así así) 153
2   Hamburgo Johannes Oerding Nichts geht mehr (La suerte está echada) 145
3   Berlín MC Fitti Fitti mit'm Bart (Fitti con la barba) 105
4   Brandeburgo Keule Ja genau! (¡Sí exacto!) 94
5   Sarre DCVDNS Eigentlich wollte Nate Dogg die Hook singen (En realidad, Nate Dogg quería cantar el estribillo) 91
6   Schleswig Holstein Luna Simao Es geht bis zu den Wolken (Alcanza las nubes) 68
7   Bremen De fofftig Penns Löppt (Funciona) 61
8   Baden-Wurtemberg Max Herre feat. Sophie Hunger Fremde (Forastero) 51
9   Sajonia The Toten Crackhuren im Kofferraum Ich brauch keine Wohnung (No necesito un apartamento) 35
10   Renania-Palatinado Mega! Mega! Strobo 31
11   Hesse Sing um dein Leben Unter meiner Haut (Bajo mi piel) 29
12   Renania del Norte-Westfalia Pohlmann Atmen (Respirar) 20
13   Turingia Hannes Kinder & Band Déjà-vu 13
14   Baviera Charly Bravo Dreckige Namen (Nombres obscenos) 12
14   Sajonia-Anhalt Adolar Halleluja (Aleluya) 12
16   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Guaia Guaia Terrorist (Terrorista) 8

Bundesvision Song Contest 2014Editar

Organizado en:   Lokhalle, Gotinga, Baja Sajonia, 20 de septiembre de 2014

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Bremen Revolverheld Lass uns gehen (Déjanos ir) 180
2   Renania-Palatinado Jupiter Jones Plötzlich hält die Welt an (De repente el mundo dejó de girar) 124
3   Sajonia-Anhalt Teesy Keine Rosen (Ninguna rosa) 102
4   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Marteria Mein Rostock (Mi Rostock) 101
5   Schleswig Holstein Tonbandgerät Alles geht (Todo va) 87
6   Baviera Andreas Bourani Auf anderen Wegen (De otras maneras) 81
7   Baden-Wurtemberg Max Mutzke Charlotte 58
8   Renania del Norte-Westfalia Maxim Alles versucht (Lo he probado todo) 46
9   Hesse OK Kid Unterwasserliebe (Amor subacuático) 33
10   Hamburgo Nico Suave feat. Flo Mega Gedicht (Poema) 28
11   Turingia duerer Was gestern war (Lo que era ayer) 25
12   Berlín Miss Platnum Hüftgold (Esposas del amor) 16
13   Baja Sajonia Sierra Kidd 20.000 Rosen (20.000 rosas) 15
14   Sarre Inglebirds Getti 12
15   Brandeburgo Kitty Kat Hochhaus (Rascacielos) 10
15   Sajonia Sebastian Hackel Warum sie lacht (Por qué se ríe) 10

Bundesvision Song Contest 2015Editar

Organizado en:   ÖVB Arena, Bremen, Bremen 29 de agosto de 2015

Posición Estado representado Participante Canción (y traducción, si es apropiado) Puntuación
1   Renania-Palatinado Mark Foster Bauch und Kopf (Vientre y cabeza) 170
2   Renania del Norte-Westfalia Donots Dann ohne mich (Entonces sin mí) 117
3   Turingia Yvonne Catterfeld Lieber so (Más bien así) 114
4   Sajonia Radio Doria Sehnsucht Nr. 7 (Anhelado número 7) 84
4   Baja Sajonia Madsen Küss mich! (¡Bésame!) 84
6   Baden-Wurtemberg Glasperlenspiel Geiles Leben (Vida fenomenal) 82
7   Hesse Namika Hellwach (Bien despierto) 76
8   Brandeburgo Ewig Ein Geschenk (Un regalo) 50
9   Bremen Gloria Geister (Fantasmas) 46
10   Schleswig-Holstein Jeden Tag Silvester Dein Glück (Tu suerte) 28
11   Berlín Lary Bedtime Blues (Blues de la hora de acostarse) 23
12   Sarre PerDu Lange nicht getanzt (Sin bailar desde hace tiempo) 15
13   Hamburgo Ferris MC Monstertruck (Camión monstruo) 14
14   Sajonia-Anhalt 3Viertelelf Mona Lisa 13
15   Mecklemburgo-Pomerania Occidental Buddy Buxbaum Termin im Park (Encuentro en el parque) 10
16   Baviera Wunderkynd Hallo, Hallo (Hola, hola) 2

PalmarésEditar

Artistas ganadoresEditar

Clasificación total de puntosEditar

Clasificación
Puesto Estado Puntuación total Nº de victorias
1   Berlín 1035 3
2   Baja Sajonia 864 2
3   Baden-Wurtemberg 789 1
4   Turingia 761 0
5   Renania del Norte-Westfalia 759 1
6   Schleswig Holstein 703 0
7   Bremen 668 1
8   Hamburgo 665 0
9   Hesse 621 1
10   Sajonia 617 0
11   Brandeburgo 545 1
12   Renania-Palatinado 526 1
13   Sajonia-Anhalt 490 0
14   Mecklemburgo-Pomerania Occidental 425 0
15   Bavaria 397 0
16   Sarre 328 0

ReferenciasEditar

  1. «ProSieben verzichtet 2016 auf den Bundesvision Song Contest». escfanbase.de (en alemán). 10 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017. 

Enlaces externosEditar