Carl Günther Ludovici

escritor alemán

Carl Günther Ludovici (o Ludewig) (Leipzig, 7 de agosto de 1707 - Ib., 5 de julio de 1778) fue un filósofo, lexicógrafo y economista alemán.

Tapa del primer volumen del General Treasure Chamber, léxico para comerciantes.

Editó una gran parte de la enciclopedia alemana más importante del siglo XVIII, obra llamada Grosses vollständiges Universal-Lexicon.[1]

Vida editar

Ludovici nació el 7 de agosto de 1707 en Leipzig, y era hijo de Christian Ludovici (1697–1724), profesor de filosofía en la Universidad de Leipzig, teólogo y orientalista. Su padre dejó la educación de Carl a cargo de tutores, cuando este tenía la edad de dos años. Más tarde Carl asistió a la Escuela Thomas, donde estudió con Paul Daniel Longolius. En 1724 comenzó sus estudios de filosofía y teología en la Universidad de Leipzig, donde obtuvo un título en 1728. En 1733, fue nombrado profesor de filosofía práctica en la universidad.[1]

En 1739, Johann Heinrich Zedler nombró a Ludovici redactor de su Grosses Universal-Lexicon (en alemán: Gran Léxico Universal), y Ludovici trabajó hasta 1754 como jefe de redacción de los volúmenes 19-64 y de los suplementos de los volúmenes del 1 al 4 de esa obra, la enciclopedia alemana más importante del siglo XVIII.[1]​ En 1761 Ludovici empezó a desempeñarse como profesor de lógica aristotélica. Desde 1765-1766 Ludovici fue rector de la Universidad de Leipzig y al mismo tiempo decano de la Facultad de Letras. Ludovici fue miembro de la Academia Prusiana de las Ciencias y de la Sociedad de Ciencias Económicas de Leipzig, de artes liberales y de la lengua alemana. Fue también miembro del Colegio del principado College, director del calendario y archivista de la Universidad de Leipzig.[1]

Obras editar

El principal trabajo de Ludovici como profesor fue la presentación e interpretación de las enseñanzas filosóficas de Christian Wolff y Gottfried Wilhelm Leibniz. Publicó dos extensos artículos que provocaron un acalorado debate en el mundo erudito. Recibió quejas de profesores en la Universidad de Halle, pero entabló una animada correspondencia con otros eruditos de su tiempo.[cita requerida]

Como redactor, Ludovici introdujo varias innovaciones en el Gran Léxico Universal y mejoró su calidad de modo significativo. Hizo más completas las biografías al final de cada artículo, creó artículos más largos e introdujo biografías de personajes contemporáneos.[2]​ Sus prefacios para los volúmenes 19, 21, 23 y para el primer volumen de los suplementos son importantes fuentes lexicográficas. El extenso artículo acerca de Christian Wolff y de la filosofía wolffiana son casi seguro obra suya.[cita requerida]

Mientras redactaba el Léxico Universal de Zedler, Ludovici realizó una traducción al idioma alemán del francés Dictionaire de commerce de Jacques Savary des Brûlons, que fue publicado con el nombre de General Treasure Chamber entre 1741-1743. De esta obra se desarrolló la Academia Abierta de Comerciantes, un léxico de comercio más completo cuyos cinco volúmenes fueron publicados por un socio de Zedler, Johann Samuel Heinsius, comenzando a aparecer en 1752 y siendo completado en 1756. Este es el primer léxico completo de comercio en idioma alemán, con el último volumen que proporciona un plan sistemático de esta disciplina. El léxico fue usado en la práctica, como se ve por las ventas a firmas comerciales.[3]

Bibliografía parcial editar

  • Carl Günther Ludovici (1730). Tentamen log. de ratione philosophandi in genere [The nature of philosophizing]. 
  • Carl Günther Ludovici, Johann Samuel Tepler (1732). Specimen log. syllogismorum genesin exponens [the Genesis of syllogisms]. Langenhemius. 
  • Carl Günther Ludovici, Wolfgang Heinrich Winckler (1733). Disp. de ritu, osculis explorandi Romanarum mulierum abstinentiam a vino, lege Romuli sancitam. 
  • Carl Günther Ludovici, Heinrich Brühl (Graf von) (1737-1738). Ausführlicher Entwurff einer vollständigen Historie der Leibnitzischen Philosophie zum Gebrauch seiner Zuhörer [History of the Leibnitz philosophy]. Verlegts Johann Georg Löwe. 
  • Carl Günther Ludovici (1738). Sammlung und Auszüge der sämmtlichen Streitschrifften wegen der Wolffischen Philosophie zur Erläuterung der bestrittenen Leibnitzischen und Wolffischen Lehrsätze [Explanation of Leibnizian and Wolffian theorems]. Bornischer Buchladen. 
  • Carl Günther Ludovici (1738). Neueste Merckwurdigkeiten der leibnitz-wolffischen Weltweisheit [the Leibnizian-Wolffian philosophy]. 
  • Carl Günther Ludovici, ed. (1739-1754). Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste [Great Complete Universal Lexicon of Science and Art]. 19-64. Zedler. 
  • Jacques Savary des Brûlons. Carl Günther Ludovici, ed. Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder Vollständiges Lexicon Aller Handlungen und Gewerbe So wohl in Deutschland als auswärtigen Königreichen und Ländern [General Treasure Chamber, the Merchants Complete Commercial Lexicon of Germany and foreign countries]. Heinsius, 1741-1743. 
  • Carl Günther Ludovici (1752-1756). Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns-Lexicon [Open Academy of merchants, or total merchant Lexicon]. Johann Samuel Heinsius. 
  • Carl Günther Ludovici (1756). Grundriss eines vollständigen Kaufmanns-Systems, nebst den Anfangsgründen der Handlungswissenschaft, und angehängter kurzen Geschichte der Handlung zu Wasser und zu Lande [Layout of a full system of commerce, together with the rudiments of the science of commerce, and an attached short history of commerce on water and on land]. B.C. Breitkopf. 
  • Carl Günther Ludovici (1761). Regulae probabilitatis historicae gradus recte determinandi [Of the Rule of historical probability]. Breitkopf. 
  • Carl Günther Ludovici (1764). De perfectionibus sermonis aestheticis indeque deductis regulis SS. hermeneuticis nonnulla [On the Perfection of Esthetics of speech]. 

Referencias editar

  1. a b c d Jutta Nowosadtko. «Carl Günther Ludovici» (en alemán). Consultado el 22 de enero de 2011. 
  2. Schneider, Ulrich Johannes (2004). «Zedlers Universal-Lexicon und die Gelehrtenkultur des 18. Jahrhunderts». Die Universität Leipzig und ihr gelehrtes Umfeld 1680–1780. Basel: von Detlef Döring und Hanspeter Marti. pp. 195-213. ISBN 3-7965-2013-8. 
  3. Jürgen Beyer (2010). «Vad är en bra ö? Gotland i ett tyskt köpmannalexikon från 1700-talet.». Haimdagar: página 36f. 

Otras lecturas editar

  • Peter Koch (1987). «Ludovici, Carl Günther». Neue Deutsche Biographie (NDB) 15. Berlín: Duncker & Humblot. p. 305. 
  • «Ludovici, (Carl Günther)». Grosse Universal-Lexicon 18. Zedler. 1738. 
  • «Obras de Ludovici». KATALOG DER DEUTSCHEN NATIONALBIBLIOTHEK. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de enero de 2011.