Carretera: en la carretera local BU-V-6011 que comunica Quintanaortuño en la N-623 de Burgos a Santander, con Mansilla de Burgos en la autonómica CL-622 de Burgos a Aguilar de Campoó.
Pequeño pueblo que formaba parte de la Merindad de Río Ubierna, Jurisdicción de Río Ubierna, en el Partido de Burgos, uno de los catorce que formaban la Intendencia de Burgos. Durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833, en el Censo de Floridablanca de 1787 era jurisdicción de realengo, con alcalde pedáneo.
Antiguo municipio, denominado entonces Celadilla Sotobria, de Castilla la Vieja en el Partido de Burgos, que en el Censo de la matrícula catastral contaba con 41 hogares y 132 vecinos. Entre el censo de 1981 y el anterior, este municipio desaparece porque se agrupa en el municipio de la Merindad de Río Ubierna. Contaba su término con una extensión superficial de 6.093 hectáreas, albergando 39 hogares y 157 vecinos. En el censo de 1910 alcanzó su máxima población con 271 habitantes (El dato de 6 093 ha es un dato erróneo; quizá el correcto sea 1 093 hectáreas. En todo caso, la superficie, incluido Sotobrín, ronda las mil hectáreas).
El término municipal actual, situado muy cerca de Burgos, comparte su nombre de "CELADILLA", (voz que parece provenir del verbo CELAR (vigilar) o CELADA (en este caso en el significado de lugar adscrito a cuestiones militares), con el de "SOTOBRÍN", en este otro un segundo nombre que supone el eco de la remota adquisición por parte del primero de otro pueblo, situado donde se encuentra la cercana ermita de Sotobrín, que probablemente sería la iglesia del pueblo anterior. La voz "Sotobrín" tiene claras reminiscencias íberas. La conjunción de dos términos SOTO bosque, zona arbolada) y BRIGA (asentamiento fortificado) recuerda que esta parte estuvo habitada por los belicosos celtíberos. Existen fotografías aéreas que demuestran la existencia de un poblado anterior alrededor de la referida ermita (cimientos). También existen restos romanos (piedra de sillería) en el llamado patio, un conjunto de casas situadas en la ladera de la subida de la besugueta y que recuerdan la estructura de algún tipo de estructura militar. Todavía a mediados del siglo XX se mantenía en pie un torreón de piedra negra labrada que se usaba como palomar.
Renacentista. Siglo XVII. Tuvo como veedor[4] de las obras a Juan de Naveda[5] Adscrita a la parroquia de Valle de Ubierna en el Arciprestazgo de Ubierna Úrbel.[6] Situada en un lateral de la Plaza Mayor, se trata de un sólido edificio de piedra con torre fortaleza, levantado sobre una sola nave rectangular. La portada presenta arco de medio punto y frontón roto del siglo XVIII. El interior ha sufrido profundas modificaciones, aunque tanto la sacristía como las capillas laterales conservan su aspecto primitivo. En una de ellas se encuentra un interesante retablo de madera policromada. La iglesia tiene una única nave de planta rectangular con artesonado de madera (reconstruido siguiendo el modelo del original medieval).
Casas de piedra bien conservadas. Casas blasonadas con escudos de armas de la familia Mata. Diseño urbanístico abierto, en contraste con otros pueblos de la comarca. Tal vez se deba a la influencia de Andrés Díaz Venero de Leyva, a semejanza del diseño urbanístico colonial español.[7]
Monumento a Andrés Díaz Venero de LeyvaAndrés Díaz Venero de Leyva: nacido en 1515, aristócrata de gran importancia histórica y talla como político, Desempeñó un papel fundamental en el proceso de colonización de América. En concreto, fue el primer presidente de la Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada (que coincidiría aproximadamente con la actual Colombia) y gobernador general del Reino entre 1563 y 1574. Además, fue el fundador de la Villa de Leyva (en Colombia). Como responsable de España en el Nuevo Reino de Granada, trató de poner orden en las finanzas y en las relaciones (hasta entonces caracterizadas por múltiples abusos) con la población colonizada. A su regreso a España, a finales de 1574, fue nombrado miembro del Consejo de Indias. Don Andrés murió en Madrid y sus restos fueron enterrados en el desaparecido convento vallisoletano de San Francisco. Actualmente su mausoleo puede visitarse en la capilla de San José, en la Catedral de Valladolid. En su memoria se erigió en 2012 un relieve en bronce realizado por el escultor Francisco Ortega, que preside la Plaza Mayor de Celadilla-Sotobrín. El monumento se compone, además del relieve, de una piedra procedente del término de El Pedrón, próximo a la localidad. Todo esto consta en la documentación del archivo de Ubierna
España
Castilla y León
Burgos
Iglesia. Detalle de bóveda.
Iglesia. Capilla.
Iglesia. Nave mayor.
Ermita de Sotobrín. Al fondo aerogenerador.
Olmo seco en primer plano.
Interior de la ermita de Sotobrín.
Virgen de Sotobrín, patrona de la localidad.
Casa blasonada.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Celadilla-Sotobrín.
Datos: Q5760051