El chile labuyo (en tagalo, Siling labuyo «chile silvestre») es un cultivar de chile que se desarrolló en las Filipinas tras importarse desde América por el intercambio colombino, y es una de las dos variedades nativas de chile que se encuentran en Filipinas, siendo la otra el chile mahaba.[1]​ A diferencia del chile labuyo, cultivar de la especie Capsicum frutescens, el chile mahaba pertenece a la especie Capsicum annuum.[2]​ . Pertenece a la especie Capsicum frutescens y se caracteriza por frutos de pequeño tamaño, triangulares y que crecer apuntando hacia arriba.[3]​ Las frutas y las hojas se utilizan en la gastronomía tradicional filipina. Se trata de un chile picante (80.000-100.000 u. en la escala Scoville).[4]

'Siling Labuyo'
Capsicum 'Siling Labuyo' (Mindanao, Philippines) 2.jpg
'Siling Labuyo' pepper
Especie Capsicum frutescens
Género Capsicum
Cultivar 'Siling Labuyo'
Las frutas triangulares pequeñas de siling labuyo es distinctively aguantado señalando hacia arriba, como otro Capsicum frutescens cultivars

Se le puede denominar simplemente como labuyo («silvestre»).[5]​ A veces también se le conoce como ojo de pájaro filipino, para diferenciarlo del ojo de pájaro tailandés. A menudo ambos se confunden entre sí, aunque son cultivares de dos especies diferentes. El siling labuyo es uno de los dos tipos comunes de chile local que se encuentra en Filipinas, siendo el otro el chile haba (Capsicum annuum).[2]

El chile labuyo figura en el catálogo internacional Arca del Gusto de alimentos en peligro de extinción de Filipinas por el movimiento Slow Food.[6]

Taxonomía y nombresEditar

El siling labuyo se conoce oficialmente con el nombre de cultivar Capsicum frutescens 'Siling labuyo'. Pertenece a la especie Capsicum frutescens. Los cultivares relacionados con el Siling labuyo incluyen el chile Tabasco, el chile Malagueta y el chile Piri-Piri.[3]

Su nombre significa en idioma tagalo «chile silvestre», de sili («chile») y el sufijo enclítico -ng, y labuyo («que crece silvestre»), adjetivo que también se usa para la gallina silvestre (Gallus).[3][7]​ Otros nombres locales para este chile son chileng bundok, siling palay, pasitis, pasite (tagalo), katumbal, kutitot, siling kolikot (bisayano), silit-diablo (ilocano), lada, rimorimo (bicolano), y paktin (ifugao).[8]

Cultivares comúnmente confundidosEditar

 
Siling tingala, un híbrido F1 comúnmente mal etiquetado como siling labuyo en los mercados de Luzón.

El chile ojo de pájaro se etiqueta comúnmente como labuyo siling en los mercados filipinos, aunque en realidad son una variedad de chile de una especie diferente (Capsicum annuum) que llegó a través de Tailandia. Sus frutos, a diferencia de C. frutescens, nacen de la planta apuntando hacia abajo.[9]​ En Luzón, siling tingala, un híbrido F1 de alto rendimiento de C. frutescens y C. annuum taiwanés, también se venden comúnmente como siling labuyo. Si bien tienen ascendencia común de C. frutescens (sus frutos también crecen erectas), son mucho más largas y uniformemente rojas, similares a los chiles tailandeses.[10]

Tanto el chile de ojo de pájaro como el tingala siling son populares entre los minoristas filipinos porque su color y forma son más consistentes y tienen una vida útil más larga, pero se consideran menos picantes que el chile labuyo.[3][10][11]

DescripciónEditar

Al igual que otros cultivares de Capsicum frutescens, el chile labuyo tiene un hábito compacto, que crece entre 0,30-1,22 m de altura. Tienen hojas lisas de ovadas a lanceoladas y puntiagudas que miden alrededor de 6.5 cm de largo. Producen pequeñas flores de color blanco verdoso con estambres púrpuras. Éstas se convierten en una gran cantidad de frutos pequeños y cónicos que miden 1.5-2.5 cm de longitud. Los frutos son muy picantes y se caracterizan por crecer erectos (apuntando hacia arriba). Los frutos inmaduros son de color verde oscuro y generalmente maduran a un rojo vivo, pero otras variedades pueden tener frutas amarillas, anaranjadas, blancas, moradas o incluso negras. Las flores y las frutas a menudo se agrupan en grupos de 2 a 3 en un nodo.[3][12][13]

 
Toyomansi, una salsa picante para mojar típica filipina compuesta de salsa de soja y calamansí condimentada con chile labuyo.

Las frutas del labuyo son pequeñas pero muy picantes (80.000-100.000 unidades Scoville), que se encuentra en el extremo inferior del rango para el chile habanero, que es más picante.[4]​ Hubo un tiempo en que incluso figuraba como el chile más picante en el Libro Guinness de los Récords Mundiales, pero desde entonces se han identificado otras variedades más picantes de chile.

Ingrediente en cocinarEditar

Aunque no es tan importante en la gastronomía filipina como lo es el chile ojo de pájaro para otras gastronomías del Sudeste Ssiático, sigue siendo un ingrediente de uso frecuente. El fruto del chile labuyo se usa popularmente para dar sabor al vinagre para ser utilizado como condimento picante, mientras que sus hojas generalmente se consumen como vegetales, como en la tinola.[3][14]

ReferenciasEditar

  1. Fenix, Micky. (14 de mayo de 2008). «Daet’s Bicol Express not as hot as Camarines Sur’s version». Philippine Daily Inquirer. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2010. 
  2. a b Frial-McBride, Mary Grace (2016). «Extraction of resins from Capsicum annuum var. longum (Siling haba) for the study of their potential anti-microbial activities». Journal of Chemical and Pharmaceutical Research 8 (3): 117-127. ISSN 0975-7384. Consultado el 24 de marzo de 2018. 
  3. a b c d e f DeWitt, D.; Bosland, P.W. (2009). The Complete Chile Pepper Book: A Gardener's Guide to Choosing, Growing, Preserving, and Cooking. Timber Press. ISBN 978-0881929201. 
  4. a b «2018 Scoville Scale: Ultimate List of Pepper's & Their Scoville Heat Units». Chasing Chilli. Consultado el 22 de septiembre de 2018. 
  5. Loresco, Shadz. «'Superhots' spicing up PH chili industry». Rappler. Consultado el 22 de septiembre de 2018. 
  6. «Siling Labuyo». Slow Food Foundation for Biodiversity. Consultado el 19 de diciembre de 2018. 
  7. «labuyo». Tagalog-Dictionary.com. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  8. Capsicum Frutescens Linn. Sileng-Labuyo
  9. «Siling Labuyo: The Filipino Bird's Eye». PepperScale. 
  10. a b Salcedo, Margaux (31 de julio de 2016). «Slow Food campaign kicks into high gear in PH». Inquirer Business. Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  11. Connie Veneracion (16 de enero de 2016). «Correction: "siling labuyo" is not the same as bird's eye chili». CasaVeneracion. Consultado el 4 de febrero de 2017. 
  12. «Siling-labuyo». Philippine Medicinal Plants. Consultado el 4 de febrero de 2017. 
  13. «Hot pepper». Republic of Philippines, Department of Agriculture. Consultado el 3 de junio de 2014. 
  14. Nagpala, Ellaine Grace. (2007). A fresh look at siling labuyo. BAR Chronicle 8(10). Retrieved 2009-10-22.

Enlaces externosEditar