Wikipedia

Comisión Jefe para el enjuiciamiento de los delitos contra la nación polaca

Comisión Jefe para el enjuiciamiento de los delitos contra la nación polaca (en polaco: Główna Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu) es una agencia gubernamental creada en 1945 en Polonia. Tiene la tarea de investigar atrocidades alemanas y (desde 1991) crímenes comunistas. En 1999 se transformó en la unidad organizativa principal del departamento de investigación del Instituto de la Memoria Nacional.

Nombrar editar

La comisión fue creada después de la Segunda Guerra Mundial para investigar los crímenes nazis contra la nación polaca.[1]​ Tras la caída del comunismo en Polonia y la revisión de su misión en 1991, también se le encomendó la tarea de investigar los crímenes comunistas en Polonia.[1]​[2]​[3]​

La comisión, establecida por primera vez en 1945, es anterior al Instituto, que fue creado en 1998, aunque el nombre del Instituto fue utilizado por primera vez por la comisión en 1984. La Comisión ha sufrido una serie de cambios de nombre:[1]​[2]​[4]​

  • De 1945 a 1949 fue conocida como la Comisión Principal de Investigación de Crímenes Alemanes en Polonia. (Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce).
  • De 1949 a 1984 fue conocida como la Comisión Principal de Investigación de Crímenes Hitlerianos en Polonia. (Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce).
  • En el período de 1984 a 1991 fue conocido como la Comisión Principal para la Investigación de Crímenes Hitlerianos en Polonia - Instituto de Recuerdo Nacional(Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce – Instytut Pamięci Narodowej).
  • En el período de 1991 a 1999 fue conocido como la Comisión Principal de Investigación de Crímenes contra la Nación Polaca - Instituto de Memoria Nacional (Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej).

En 1999, la comisión se fusionó con el Instituto de la Memoria Nacional, convirtiéndose en la principal unidad organizativa de su departamento de investigación.[5]​[4]​[1]​[6]​ y su nombre se convirtió en la Comisión Principal para el enjuiciamiento de los delitos contra la nación polaca.[7]​[8]​

También hay diferencias en las traducciones no oficiales del nombre de la comisión en varias fuentes, con la palabra "Principal" usada en lugar de "Jefe", Examen en lugar de Investigación, Nazi en lugar de Hitlerita y Atrocidades en lugar de Crímenes; ej. "Comisión Principal de Investigación de los Crímenes contra la Nación Polaca".[9]​[10]​[11]​[12]​

Actividades editar

Tras su creación, se le asignó lo siguiente:

  • investigar los crímenes cometidos por la Alemania nazi en los años 1939-1945 en territorios polacos en general y contra ciudadanos polacos en otros territorios ocupados por la Alemania nazi y en la propia Alemania
  • recopilar y archivar materiales sobre dichos delitos
  • analizar dichos materiales y publicar análisis sobre este tema.[1]​ Este último aspecto de su misión se ha calificado de educativo.[11]​

El código penal polaco también declaró que las investigaciones de la comisión tienen el mismo estatus que los procedimientos judiciales.[1]​

La comisión ha contribuido decisivamente a proporcionar pruebas para los juicios penales de guerra llevados a cabo en Polonia por el Tribunal Nacional Supremo (1945-1948), incluidos los juicios de Albert Forster, Rudolf Höss y Amon Göth.[1]​[2]​ Para 1950, la Comisión había logrado que aproximadamente 2.000 criminales de guerra alemanes fueran extraditados a Polonia.[1]​ Sus materiales se utilizaron en ensayos posteriores de Ludwig Hahn, Erich Koch y, Entre otros.[2]​ En 1968, sus expertos y materiales se utilizaron para ayudar a las Naciones Unidas en la redacción de la "Convención sobre la no aplicabilidad de las limitaciones legales a los crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad".[2]​ También ha engendrado la colección más completa de materiales sobre las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial en Polonia que existe.[1]​ En 1989, casi 20.000 alemanes fueron condenados en Polonia por crímenes de guerra.[9]​

A partir de 1946, la Comisión ha publicado una revista académica que describe sus actividades y hallazgos.[1]​[2]​ The journal has changed its name several times; since 1995 it is published as pl.[13]​[14]​

Referencias editar

  1. ↑ a b c d e f g h i j «Główna Komisja Badań Zbrodni na Narodzie Polskim — Instytut Pamięci Narodowej – Encyklopedia PWN». encyklopedia.pwn.pl (en polaco). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019. 
  2. ↑ a b c d e f Łukasz Jasiński, Sprawiedliwość i polityka. Działalność Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich/ Hitlerowskich w Polsce 1945–1989* Archivado el 28 de abril de 2019 en Wayback Machine., Dzieje Najnowsze, Rocznik L – 2018, 1
  3. ↑ Apor, Péter; Horváth, Sándor; Mark, James (27 de septiembre de 2017). Secret Agents and the Memory of Everyday Collaboration in Communist Eastern Europe. Anthem Press. p. 43. ISBN 9781783087242. 
  4. ↑ a b Narodowej, Instytut Pamięci. «Magdalena Sierocińska "Oddziałowa Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Poznaniu – zarys działalności i jej zadania"». Instytut Pamięci Narodowej (en polaco). Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019. 
  5. ↑ «Zapytanie w sprawie możliwości wyodrębnienia ze struktur Instytutu Pamięci Narodowej pionu śledczego i ujęcia go w strukturze prokuratury jako pionu ds. ścigania zbrodni przeciwko narodowi polskiemu». orka2.sejm.gov.pl. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019. 
  6. ↑ Lewandowski, Przemysław (2015). «Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Polsce (1945–1999)». Piotrkowskie Zeszyty Historyczne (en polaco) 16 (_): 145-172. ISSN 2081-2663. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 23 de junio de 2019. 
  7. ↑ Narodowej, Instytut Pamięci. «Główna Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu». Instytut Pamięci Narodowej (en polaco). Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019. 
  8. ↑ Remembrance, Institute of National. «Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation. ABOUT THE IPN». Institute of National Remembrance. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019. 
  9. ↑ a b Mikaberidze, Alexander (25 de junio de 2013). Atrocities, Massacres, and War Crimes: An Encyclopedia [2 volumes]: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 531. ISBN 9781598849264. 
  10. ↑ Polonsky, Antony; Michlic, Joanna B. (11 de abril de 2009). The Neighbors Respond: The Controversy over the Jedwabne Massacre in Poland. Princeton University Press. p. 461. ISBN 9781400825813. 
  11. ↑ a b Wolchik, Sharon L.; Curry, Jane Leftwich (24 de diciembre de 2014). Central and East European Politics: From Communism to Democracy. Rowman & Littlefield. p. 181. ISBN 9781442224223. 
  12. ↑ Bazyler, Michael J.; Tuerkheimer, Frank M. (December 2015). Forgotten Trials of the Holocaust. NYU Press. p. 114. ISBN 9781479899241. 
  13. ↑ «Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce». bs.sejm.gov.pl. Consultado el 19 de junio de 2019. 
  14. ↑ «Pamięć i Sprawiedliwość : biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytutu Pamięci Narodowej». bs.sejm.gov.pl. Consultado el 19 de junio de 2019. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Comisión_Jefe_para_el_enjuiciamiento_de_los_delitos_contra_la_nación_polaca&oldid=147925095»