Abrir menú principal

Continuum (serie de televisión)

serie de televisión

Continuum es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción distópica; relata la historia de una agente de policía en una corporatocracia en el año 2077, que accidentalmente viaja a 2012 junto con varios rebeldes terroristas condenados a muerte.

TramaEditar

En el año 2077, las corporaciones gobiernan la Unión Norteamericana, y hay un grupo de resistencia que emplea técnicas terroristas llamado Liber8 (liber eight, en inglés; Liberate, según el doblaje). En esa época Kiera Cameron (interpretada por Rachel Nichols) vive con su esposo Greg (John Reardon), y el hijo de ambos Sam (Sean Michael Kyer); y trabaja como «protectora» en los CPS (City Protective Services: servicios de protección de la ciudad). Como tal está equipada con implantes cibernéticos, un traje biosintético que le proporciona distintas habilidades (más fuerza, invisibilidad, protección contra las balas, picana eléctrica, etc.), un arma y una herramienta multiusos.

Seis meses después de que Kiera y otros agentes de CPS atraparan al líder de Liber8, Edouard Kagame (Tony Amendola), él junto con otros seis integrantes son condenados a muerte. En el momento de la ejecución, los condenados activan una máquina del tiempo. Kiera, al detectar algo irregular, se acerca y también es transportada. Aunque según Liber8 debían ser transportados al año 2065, los siete miembros de Liber8 y Kiera son transportados al 2012, donde esta última comienza a perseguirlos incluso antes de deducir qué les ha sucedido.

Durante la persecución, Kiera intenta infructuosamente comunicarse con CPS mediante el uso de un implante cibernético; en lugar de ello, se comunica con un joven inventor que más tarde identifica como Alec Sadler (Erik Knudsen). En el futuro, Sadler será quien desarrolle varias de las tecnologías más utilizadas, incluyendo muchas de las empleadas por CPS. Además sería el dueño de SadTech, una de las megacorporaciones que dominan el mundo, y en donde trabaja Greg, el esposo de Kiera.

Por su parte, cuando los miembros de Liber8 se dan cuenta de que no es el año al que debían llegar, y que su líder Kagame parece no haber llegado con ellos, deciden iniciar su guerra contra las corporaciones en el 2012.

TemporadasEditar

Temporada Episodios Emisión original Ref.
Inicio Final
1 10 27 de mayo de 2012 5 de agosto de 2012
2 13 21 de abril de 2013 4 de agosto de 2013
  3 13 16 de marzo de 2014 22 de junio de 2014
  4 6 4 de septiembre de 2015 9 de octubre de 2015

Temporada 1Editar

# Título original Director(es). Guionista(s). Fecha de estreno en Estados Unidos Audiencia en Estados Unidos
1 (1x01).«A stitch in time»Jon CassarSimon Barry27 de mayo de 2012
[1]​ La inspectora Kiera Cameron y ocho peligrosos terroristas son transportados desde su época, el año 2077, al año 2012 durante un intento de los terroristas por escapar a su ejecución. Kiera adopta una nueva identidad para así poder unirse al Departamento de Policía de Vancouver y evitar que los terroristas tomen el control violentamente. En el año 2012 tiene contacto con Alec Sadler, un chico de 17 años que creará la tecnología del futuro.
2 (1x02).«Fast times»Jon CassarJeff King3 de junio de 2012
[2]​ Kiera va en búsqueda de los miembros de Liber8, los 8 terroristas del futuro, antes de que causen más daño. Pero su plan falla cuando cae su cubierta y es arrestada por la policía de Vancouver. Cuando se entera que los miembros de Liber8 están tratando de volver al año 2077 contempla la posibilidad de aliarse a sus peores enemigos para volver a casa.
3 (1x03).«Wasting time»David FrazeeSimon Barry10 de junio de 2012
[3]​ Kiera y su compañero de la policía de Vancouver, Carlos, investigan una serie de asesinatos en donde a las víctimas se les fue drenado el fluido endocrino. Descubren que los crímenes fueron cometidos por los Liber8 en un intento por salvar a Travis, su líder.
4 (1x04).«A matter of time»Michael RohlSam Egan17 de junio de 2012
[4]​ Un científico que trabaja creando una nueva fuente de energía limpia es encontrado muerto. La lista de sospechosos lleva a Kiera a un lugar donde tendrá que decidir entre hacer lo correcto o preservar el futuro.
5 (1x05).«A test of time»Patrick WilliamsJeff King24 de junio de 2012
[5]​ Kagame regresa y altera la planeado por los Liber8. Tanto Kiera como los Liber8 se encuentran en una paradoja, hay una posibilidad en la que si sus antecesores llegaran a morir, ellos como resultado nunca existirían. Una prueba a esta teoría es puesta en práctica usando a Kiera y a su abuela como conejillos de indias.
6 (1x06).«Time's up»Rachel TalalayJeremy Smith & Jonathan Lloyd Walker8 de julio de 2012
[6]​ Cuando los Liber8 secuestran al CEO de una corporación importante, Kiera y Carlos deben parar la cuenta atrás de un reloj para salvar al CEO del castigo público.
7 (1x07).«The politics of time»Patrick WilliamsSara B. Cooper15 de julio de 2012
[7]​ Las evidencias del asesinato de una reportera de investigación apuntan como sospechoso a Carlos. Kiera aprenderá lo que algunos son capaces de hacer para salir electos.
8 (1x08).«Playtime»Paul ShapiroAndrea Stevens22 de julio de 2012
[8]​ Cuando Kiera y Carlos investigan dos misteriosos asesinatos-suicidos, pronto se dan cuenta que ambos podrían ser el resultado de una letal computadora que vuelve a los programadores del videojuego en asesinos.
9 (1x09).«Family time»William WaringFloyd Kane29 de julio de 2012
[9]​ Mientras Kiera acompaña a Carlos a una investigación de una granja que compró grandes cantidades de nitrato de amonio, descubre que la granja pertenece a la familia de Alec. La vista escala violentamente.
10 (1x10).«Endtimes»Patrick WilliamsSimon Barry5 de agosto de 2012
[10]​ Kiera se da cuenta que en su línea temporal es el día en el que los terroristas bombardearon un edificio, matando a miles de personas inocentes.

Temporada 2Editar

# Título original Director(es). Guionista(s). Fecha de estreno en Estados Unidos Audiencia en Estados Unidos
11 (2x01).«Second chances»Pat WilliamsSimon Barry21 de abril de 2013
[11]​ Kiera regresa y se reúne con Carlos para resolver un asesinato. También trata de restablecer contacto con Alec, quien ha cambiado después de leer un mensaje de su versión futura.
12 (2x02).«Split second»Pat WilliamsSimon Barry28 de abril de 2013
[12]​ Kiera y Carlos tienen que trasladar a un prisionero. Kellog se acerca a Alec para tratar de conseguir una asociación.
13 (2x03).«Second thoughtsl»William WaringSam Egan5 de mayo de 2013
[13]​ Alec y algunos amigos se encuentran heridos por un accidente automovilístico, causado por el uso de una droga. La cual también existe en el futuro, por lo tanto Kiera deduce que los Liber8 son los responsables de la distribución.
14 (2x04).«Second skin»William WaringShelley Eriksen12 de mayo de 2013
[14]​ Parece que otro viajero en el tiempo apareció en el 2013. Pero resulta ser una antigua compañera de Kiera, quien también atrae la atención de los Liber8.
15 (2x05).«Second opinion»Pat WilliamsJeff King26 de mayo de 2013
[15]​ El cumpleaños de Sam pone a Kiera en una baja emocional, el diagnóstico interno del CMR pone a Kiera en una encrucijada. Dillon es despedido.
16 (2x06).«Second truths»Pat WilliamsJonathan Lloyd Walker2 de junio de 2013
[16]​ Kiera usa sus conocimientos del futuro para parar a un asesino en serie. Mientras que Carlos se encuentra intrigado sobre la verdad que esconde Kiera.
17 (2x07).«Second degree»David J FrazeeJeremy Smith9 de junio de 2013
[17]​ Kiera y Carlos descubren que un jurado del juicio de Julian está siendo amenazado. Alec se encuentra entre decir la verdad sobre su hermano o proteger a su madre. Emily da un giro inesperado.
18 (2x08).«Second listen»David J FrazeeShelley Eriksen16 de junio de 2013
[18]​ Kiera investiga la desaparición de cuerpos de viajeros en el tiempo. Alec es tomado rehén por Garza bajo ordenes de su versión futura.
19 (2x09).«Seconds»Michael RohlRaul Sánchez Inglis7 de julio de 2013
[19]​ La madre de Alec es herida por una bala que iba dirigida hacia Julian. Kiera tiene que decidir que tan lejos ira para detener el futuro de Julian.
20 (2x10).«Second wave»Michael RohlMatt Venables14 de julio de 2013
[20]​ Después de un ataque planeado por un grupo que aparente ser la sección seis, Kiera es capturada por los seguidores de Julian. Alec activa el chip de Travis para rastrearlo.
21 (2x11).«Second guess»Simon BarrySam Egan21 de julio de 2013
[21]​ Una serie de ciberataques ocurren en Vancouver. Kiera y Carlos persiguen a los culpables, las pistas sugieren que la tecnología de Alec tiene algo que ver.
22 (2x12).«Second last»Amanda TappingShelley Eriksen & Jonathan Lloyd Walker28 de julio de 2013
[22]​ Kiera y Carlos deben detener a Travis, ya que se encuentra en posesión de un segundo traje CPS.Ely le confiesa a Alec que fue contratada por los independientes paraseducirlo y averiguar que estaba inventando. Ely muere.
23 (2x13).«Second time»Pat WilliamsSimon Barry4 de agosto de 2013
[23]​ Kiera rescata a Alec de su versión futura, perdiendo así la única oportunidad de volver al 2077. Alec se encuentra en una decisión difícil entre resolver su dilema o el de Kiera.

Temporada 3Editar

# Título original Director(es). Guionista(s). Fecha de estreno en Estados Unidos Audiencia en Estados Unidos
24 (3x01).«Minute by minute»Pat WilliamsSimon Barry16 de marzo de 2014
[24]​ Kiera arriesga todo al intentar parar a Alec de alterar la historia.
25 (3x02).«Minute man»Pat WilliamsSimon Barry16 de marzo de 2014
[25]​ Kiera investiga a los dos Alecs en la misma línea temporal. El mayor es secuestrado por los Liber8.
26 (3x03).«Minute to win»Pat WilliamsShelley Eriksen30 de marzo de 2014
[26]​ Kiera tiene que resolver una serie de robos en bancos conectados a los Liber8. Carlos se ve afectado en el trabajo por lo que sabe sobre viajes en el tiempo.
27 (3x04).«Minute changes»William WaringDenis McGrath6 de abril de 2014
[27]​ Kiera trabaja con un estudiante universitario, y su perspectiva sobre lo policíaco es puesto en duda. Carlos descubre que la influencia de los Liber8 viene directo de la VPD.
28 (3x05).«30 minutes to air»William WaringJonathan Lloyd Walker13 de abril de 2014
[28]​ Kiera y Carlos trabajan para liberar a unos rehenes en una estación de televisión. La alianza entre Kellog y Alec se rompe, pasando de compañeros a adversarios.
29 (3x06).«Wasted minute»Amanda TappingJeremy Smith & Matt Venables27 de abril de 2014
[29]​ Kiera y Carlos deben frenar a los Liber8 de realizar un ataque químico.
30 (3x07).«Waning minutes»Amanda TappingSam Egan4 de mayo de 2014
[30]​ El misterio del asesinato de Kiera se resuelve cuando Alec encuentra una manera de recuperar la grabación de sus últimos momentos de su CMR.
31 (3x08).«So do our minutes hasten»Pat WilliamsJeff King11 de mayo de 2014
[31]​ Kiera se encuentra con algunas verdades incomodas. Alec intenta lidiar con la presión de su nuevo rol en Piron y un secreto que le es revelado por Carlos.
32 (3x09).«Minute of silence»Pat WilliamsSimon Barry25 de mayo de 2014
[32]​ Kiera y Carlos se recuperan de una pérdida terrible.
33 (3x10).«Revolutions per minute»David FrazeeDenis McGrath1 de junio de 2014
[33]​ Kiera encuentra una conexión con el hombre misterioso y hace un descubrimiento importante. Alec trata de proteger su legado.
34 (3x11).«3 minutes to midnight»David FrazeeJonathan Lloyd Walker8 de junio de 2014
[34]​ Kiera finalmente descubre la verdad del hombre misterioso Alec tiene que tomar una decisión difícil respecto a su familia o el negocio.
35 (3x12).«The dying minute»Simon BarryShelley Eriksen15 de junio de 2014
[35]​ Kiera y el hombre misterioso trabajan para recuperar algo de una instalación.
36 (3x13).«Last minute»William WaringSimon Barry22 de junio de 2014
[36]​ Kiera pelea contra viejos amigos aliándose con antiguos enemigos. Todo se reduce a un increíble momento.

Temporada 4Editar

# Título original Director(es). Guionista(s). Fecha de estreno en Estados Unidos Audiencia en Estados Unidos
37 (4x01).«Lost Hours»Patrick WilliamsSimon Barry4 de setiembre de 2015
Kiera, herida tras su huida con Brad de los soldados del futuro, desea volver con su hijo del futuro. Brad se reúne con los soldados del futuro para obtener su confianza y trabajar desde adentro. Alec consigue la revancha contra Kellog hackeando Piron, lo que provoca consecuencias y revelaciones inesperadas.
38 (4x02).«Rush Hour»Patrick WilliamsShelley Eriksen11 de setiembre de 2015
Kellog aprovecha la debilidad de Alec en su contra. Kiera trata de llegar a un acuerdo, Alec trata de salvar a Emily por su cuenta.
39 (4x03).«Power Hour»David FrazeeJeremy Smith & Todd Ireland18 de setiembre de 2015
Kellog se reúne con su guardaespaldas personal salido de los altos rangos de los soldados del futuro. Julian toma un gran paso para recuperar el control sobre su futuro, lo que produce que Alec se vea motivado. Tras la bendición de Carlos y Kiera, Alec toma el mando de la vieja posición de Betty en el VPD. Más tarde, él y Lucas ayudan a Kiera y a Garza a infiltrarse en el nuevo recinto de los soldados del futuro para averiguar sus objetivos. ¿Qué sucederá con la alianza de Kiera con Liber8 cuando su relación con Brad amenace con comprometer su misión?
40 (4x04).«Zero Hour»David FrazeeJonathan Lloyd Walker25 de setiembre de 2015
Kiera y Brad se enfrentan debido a los eventos trágicos que le siguieron a su infiltración con Garza en la fortaleza de los soldados del futuro. Brad navega a través de fuerzas en movimiento y recupera la confianza, mientras intenta poner al descubierto el plan de los soldados del futuro y así, ayudar a Kiera a detenerlos. Una extraña epifanía le da a Alec una nueva perspectiva sobre su futuro. Carlos sigue el rastro de los soldados del futuro sólo para indagar sobre la lealtad y el juicio de Kiera. Kellog cae sobre la incómoda realidad de que está siendo engañado por el enemigo más despiadado que jamás haya enfrentado...él mismo.
41 (4x05).«The Desperate Hours»Patrick WilliamsShelley Eriksen2 de octubre de 2015
La relación de Kiera y Carlos es sometida a una fuerte presión cuando Kiera negocia por más tiempo para cerrar su trato con los soldados del futuro. Brad finalmente gana la suficiente confianza como para que le revelen el objetivo de su misión. Finalmente, un audaz ataque orquestado por los soldados del futuro tiene repercusiones devastadoras para todas las partes involucradas en el conflicto.
42 (4x06).«Final Hour»Patrick WilliamsSimon Barry9 de octubre de 2015
Kiera debe apostar a lo grande. Entre convencer a Carlos para que siga sus órdenes, depositar su confianza sobre Kellog y aceptar su destino junto a Brad, Kiera alcanzará sus límites emocionales y físicos al mismo tiempo que los soldados del futuro de Kellog ponen en funcionamiento su plan. Mientras todos los bandos chocan, ¿Podrá Kiera aceptar el futuro que ayudó a construir, o será destruida por el futuro que nunca imaginó?

Tecnología futuristaEditar

Algunas de las tecnologías futuristas de las que se hace mención en la serie son:

  • Tecnologías utilizadas por los agentes de los CPS
    • Implantes visuales: se sitúan en los ojos, toman datos de la visión del portador, y le añaden información.
    • CMR (Cellular Memory Review/Recall: revisión o recuperación de la memoria celular): permite grabar hasta 36 horas de los sentidos del portador (vista, olores, etc.). Generalmente son descargados cada 24 horas a un servidor de los CPS.
    • Traje biosintético, que otorga distintas habilidades (más fuerza, invisibilidad, protección contra las balas, picana eléctrica, etc.).
    • Herramienta multiusos
    • Arma

ReferenciasEditar

  1. ShowCase. «A Stitch in Time». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  2. «Fast Times». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  3. «Wasting Time». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  4. «A Matter of Time». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  5. Showcase. «A Test of Time». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  6. «Time's Up». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  7. «The Politics of Time». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  8. «Playtime». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  9. Showcase. «Family Time». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  10. «Endtimes». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  11. «Second Chances». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  12. «Split Second». Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  13. «Second Thoughts». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  14. «Second Skin». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  15. «Second Opinion». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  16. «Second Truths». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  17. «Second Degree». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  18. «Second Listen». http://www.showcase.ca/continuum/continuumepisodes.aspx?s=Season+Two&e=Episode+8:+Second+Listen. 
  19. «Seconds». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  20. «Second Wave». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  21. «Second Guess». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  22. «Second Guess». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  23. «Second Time». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  24. «Minute by Minute». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  25. «Minute Man». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  26. «Minute to Win It». 
  27. «Minute Changes». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  28. «30 Minutes to air». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  29. «Wasted Minute». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  30. «Waning Minutes». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  31. «So Do Our Minutes Hasten». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  32. «Minute of Silence». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  33. «Revolutions Per Minute». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  34. «Minutes to Midnight». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  35. «The Dying Minute». Consultado el 6 de marzo de 2015. 
  36. «Last Minute». Consultado el 6 de marzo de 2015.