Abrir menú principal

La Copa J. League 2011, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2011 por motivos de patrocinio, fue la trigésima sexta edición de la Copa de la Liga de Japón y la decimonovena edición bajo el actual formato.

XIX Copa J. League
2011
2011Jリーグヤマザキナビスコカップ
(2011 J Rīgu Yamazaki Nabisuko Kappu)
El Estadio Nacional de Tokio, sede de la final.
El Estadio Nacional de Tokio, sede de la final.
Sede JapónBandera de Japón Japón
Espectadores 292 190 (10 822 por partido)
Fecha 5 de junio de 2011
29 de octubre de 2011
Cantidad de equipos 18 de la J. League Division 1 2011
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas
 
Bandera de Prefectura de Ibaraki Kashima Antlers
Bandera de Prefectura de Saitama Urawa Red Diamonds
Bandera de Prefectura de Aichi Nagoya Grampus
Bandera de Prefectura de Osaka Gamba Osaka
Partidos 27
Goles anotados 81 (3 por partido)
Goleador Flag of Serbia.svg Ranko Despotović
Urawa Red Diamonds (4 goles)
Mejor jugador Flag of Japan.svg Yūya Ōsako
Kashima Antlers

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Urawa Red Diamonds. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2012 ante Universidad de Chile, campeón de la Copa Sudamericana 2011.

Índice

Formato de competiciónEditar

Fixture originalEditar

Inicialmente se planeó de la misma manera que el año anterior.

1. Puntos obtenidos.
2. Diferencia de goles.
3. Goles a favor.
4. Resultado entre los equipos en cuestión.
5. Cantidad de faltas cometidas.
6. Sorteo.
Los dos mejores de cada grupo a la fase final.
  • Fase final: se llevaría a cabo entre los cuatros clubes provenientes de la primera fase junto con Nagoya Grampus, Gamba Osaka, Cerezo Osaka y Kashima Antlers.
    • En cuartos de final y semifinales se enfrentarían en serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de igualdad en el total de goles, se aplicaría la regla del gol de visitante y si aún persistía el empate se realizaría una prórroga, en donde ya no tendrían valor los goles fuera de casa. De continuar la igualdad en el marcador global, se realizaría una tanda de penales.
    • La final se jugaría a un solo partido. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad se ejecutaría una tanda de penales.

Calendario originalEditar

Etapa Ronda Ida Vuelta Observaciones
Fase de grupos Fecha 1 15 de marzo de 2011 Sin observaciones
Fecha 2 25 y 26 de marzo de 2011 Sin observaciones
Fecha 3 6 de abril de 2011 Sin observaciones
Fecha 4 20 de abril de 2011 Sin observaciones
Fecha 5 11 de mayo de 2011 Sin observaciones
Fecha 6 25 de mayo de 2011 Sin observaciones
Fecha 7 5 de junio de 2011 Sin observaciones
Fase final Cuartos de final 16 de julio de 2011 23 de julio de 2011 Inicio de participación de los equipos clasificados a la Liga de Campeones de la AFC 2011
Semifinales 5 de octubre de 2011 9 de octubre de 2011 Participación de los ganadores de los Cuartos de final
Final 29 de octubre de 2011 Participación de los ganadores de las Semifinales

Cambio de formatoEditar

Antes de la apertura del torneo, el 11 de marzo, se produjeron el terremoto y tsunami de Tōhoku. Como resultado de la reunión que tuvo lugar en la J. League el 13 de marzo se anunció la cancelación de la primera y segunda fechas. El 22 de marzo se comunicó que también se anulaban la tercera y cuarta jornadas, que estaban previstas en abril. Finalmente, el 1 de abril se anunció un nuevo fixture.[1]​ Todos los juegos del torneo se adaptaron al sistema de la edición 2001, cuando en esta ocasión participaron todos los equipos de la J1 League y la J2 League.

  • En primera y segunda ronda se enfrentaron en serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de igualdad en el total de goles, se aplicaría la regla del gol de visitante y si aún persistía el empate se realizaría una prórroga, en donde ya no tendrían valor los goles fuera de casa.[2]​ De continuar la igualdad en el marcador global, se realizaría una tanda de penales.
    • Se llevó a cabo un nuevo sorteo para los encuentros de la segunda ronda, en donde Omiya Ardija y Albirex Niigata comenzaron sus participaciones.
  • Los cuartos de final y semifinales no se disputaron a ida y vuelta, sino en un solo partido en el estadio de uno de los equipos implicados en una llave determinada. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad se ejecutaría una tanda de penales.
  • Sin cambios en la final sobre lo fijado inicialmente. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad se ejecutaría una tanda de penales. Al igual que en el fixture original, este partido se disputó el 29 de octubre.

Calendario definitivoEditar

Etapa Ronda Ida Vuelta Observaciones
Fase final Primera ronda 5 de junio de 2011 27 de julio de 2011 Sin observaciones
Segunda ronda 14 de septiembre de 2011 28 de septiembre de 2011 Inicio de participación de Omiya Ardija y Albirex Niigata
Cuartos de final 5 de octubre de 2011 Inicio de participación de los equipos clasificados a la Liga de Campeones de la AFC 2011
Semifinales 9 de octubre de 2011 Participación de los ganadores de los Cuartos de final
Final 29 de octubre de 2011 Participación de los ganadores de las Semifinales

Fase FinalEditar

Primera rondaEditar

Fechas Local ida Global Local vuelta Ida Vuelta
5 de junio y 27 de julio Urawa Red Diamonds   4:1   Montedio Yamagata 2:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
5 de junio y 27 de julio Júbilo Iwata   5:0   Avispa Fukuoka 2:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 3:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
5 de junio y 27 de julio Kashiwa Reysol   1:3   Vegalta Sendai 0:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 1:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
5 de junio y 27 de julio Ventforet Kofu   1:2   Shimizu S-Pulse 1:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 0:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
5 de junio y 27 de julio Sanfrecce Hiroshima   3:5   Kawasaki Frontale 2:2 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 1:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
5 de junio y 27 de julio Yokohama F. Marinos   3:2   Vissel Kobe 1:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).

Segunda rondaEditar

Fechas Local ida Global Local vuelta Ida Vuelta
14 y 28 de septiembre Urawa Red Diamonds   4:1   Omiya Ardija 2:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
14 y 28 de septiembre Vegalta Sendai   0:3   Júbilo Iwata 0:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 0:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
14 y 28 de septiembre Shimizu S-Pulse   3:4   Albirex Niigata 2:1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 1:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
14 y 28 de septiembre Yokohama F. Marinos   6:3   Kawasaki Frontale 4:0 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). 2:3 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).

Siguientes rondasEditar

Cuartos de final Semifinales Final
5 de octubre 9 de octubre 29 de octubre
      
   Cerezo Osaka  1
   Urawa Red Diamonds  2
   Urawa Red Diamonds  2
   Gamba Osaka  1
   Gamba Osaka  3
   Júbilo Iwata  1
   Urawa Red Diamonds  0
   Kashima Antlers (t.s.)  1
   Nagoya Grampus (t.s.)  5
   Albirex Niigata  3
   Nagoya Grampus  1
   Kashima Antlers (t.s.)  2
   Kashima Antlers (t.s.)  3
   Yokohama F. Marinos  2

Cuartos de finalEditar

5 de octubre de 2011, 19:04 Cerezo Osaka   1:2 (0:1)   Urawa Red Diamonds Estadio Nagai, Osaka
Fábio Lopes   73' Reporte Moniwa   9' (a.g.)
Despotović   83'
Asistencia: 6.736 espectadores
Árbitro:   Toshimitsu Yoshida
5 de octubre de 2011, 19:03 Gamba Osaka   3:1 (1:1)   Júbilo Iwata Estadio de la Expo '70 de Osaka, Suita
Sasaki   43'
Rafinha   67'
Nasu   76' (a.g.)
Reporte Nasu   7' Asistencia: 4.112 espectadores
Árbitro:   Nobutsugu Murakami


5 de octubre de 2011, 19:00 Nagoya Grampus   5:3 (2:2, 1:0) (t. s.)   Albirex Niigata Estadio Atlético Mizuho, Nagoya
Kanazaki   15'
Nagai   90+1'105+2'
Hashimoto   114'
Tanaka   120+1'
Reporte Bruno Silva   63'
Kawamata   90+3'
Kikuchi   98'
Asistencia: 4.108 espectadores
Árbitro:   Ryūji Satō
5 de octubre de 2011, 19:00 Kashima Antlers   3:2 (2:2, 0:2) (t. s.)   Yokohama F. Marinos Estadio de Kashima, Kashima
Kōroki   49'
Ōsako   73'
Tashiro   111'
Reporte Nakata   1' (a.g.)
Watanabe   11'
Asistencia: 4.804 espectadores
Árbitro:   Masaaki Iemoto

SemifinalesEditar

9 de octubre de 2011, 17:00 Urawa Red Diamonds   2:1 (2:0)   Gamba Osaka Estadio Saitama 2002, Saitama
Umesaki   21'
Escudero   38'
Reporte Ōtsuka   90+3' Asistencia: 23.879 espectadores
Árbitro:   Hajime Matsuo
9 de octubre de 2011, 13:00 Nagoya Grampus   1:2 (1:1, 0:1) (t. s.)   Kashima Antlers Estadio Atlético Mizuho, Nagoya
Tanaka   80' Reporte Ōsako   10'
Shibasaki   107'
Asistencia: 8.562 espectadores
Árbitro:   Kenji Ōgiya

FinalEditar

29 de octubre de 2011, 13:10 Urawa Red Diamonds   0:1 (t. s.)   Kashima Antlers Estadio Nacional, Tokio
Reporte Ōsako   105' Asistencia: 46.599 espectadores
Árbitro:   Minoru Tōjō

FichaEditar

Urawa Red Diamonds
 
Urawa Red Diamonds
0
 
Kashima Antlers
1
29 de octubre de 2011, 13:10 (UTC+9)
Estadio Nacional, Tokio — 46.599 espectadores
18     Nobuhiro Katō
6     Nobuhisa Yamada   107'
26     Mizuki Hamada
17     Mitsuru Nagata
14     Tadaaki Hirakawa
13     Keita Suzuki     91'
7     Tsukasa Umesaki   76'
22     Naoki Yamada
8     Yōsuke Kashiwagi
24     Genki Haraguchi
15     Sergio Escudero
Entrenador   Takafumi Hori
21     Hitoshi Sogahata
7     Tōru Araiba
15     Takeshi Aoki
6     Kōji Nakata
5     Alex   76'
20     Gaku Shibasaki
40     Mitsuo Ogasawara     91'
8     Takuya Nozawa
25     Yasushi Endō   63'
9     Yūya Ōsako  
13     Shinzō Kōroki
Entrenador   Oswaldo de Oliveira
Sustituciones
5     Shunki Takahashi   76'
27     Shūto Kojima   91'
2     Keisuke Tsuboi   107'
30     Yūzō Tashiro   63'
11     Fellype Gabriel   76'
14     Chikashi Masuda   91'
Goles
  105' Yūya Ōsako 0-1
Amonestaciones
  12' Tsukasa Umesaki
  47' Naoki Yamada
  99' Shunki Takahashi
  31' Alex
  43' Takeshi Aoki
  120+1'     Hitoshi Sogahata
Expulsiones
   50' Naoki Yamada
   80' Takeshi Aoki
Árbitro   Minoru Tōjō
Árbitros asistentes   Haruhiro Otsuka
  Tadaomi Aiba
Cuarto árbitro   Hiroyuki Kimura

Reporte (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).

Kashima Antlers


   
   
 
Campeón invicto
Kashima Antlers
4.º título

EstadísticasEditar

GoleadoresEditar

Jugador Club   PJ
  Ranko Despotović   Urawa Red Diamonds 4 5
  Yūya Ōsako   Kashima Antlers 3 3
  Masashi Ōguro   Yokohama F. Marinos 3 5
  Genki Haraguchi   Urawa Red Diamonds 2 4
  Yū Kobayashi   Kawasaki Frontale 2 4
  Kōji Yamase   Kawasaki Frontale 2 4
  Kazuma Watanabe   Yokohama F. Marinos 2 5
Última actualización: 1 de marzo de 2016
Fuente: Página oficial del Torneo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).

Mejor JugadorEditar

Jugador Club
  Yūya Ōsako   Kashima Antlers

Premio Nuevo HéroeEditar

El Premio Nuevo Héroe es entregado al mejor jugador del torneo menor de 23 años.

Jugador Club
  Genki Haraguchi   Urawa Red Diamonds

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. «2011Jリーグヤマザキナビスコカップ 開催概要(改訂版)発表». Sitio web oficial de J. League (en japonés). 1 de abril de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
  2. «2011Jリーグヤマザキナビスコカップ 大会概要» (en japonés). Consultado el 26 de marzo de 2016. 

Enlaces externosEditar


Predecesor:
2010
Copa J. League
XIX edición
Sucesor:
2012