Wikipedia

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011

6.ª edición de la Copa Mundial Femenina de la FIFA
(Redirigido desde «Copa Mundial de Fútbol Femenino de 2011»)

La Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ (en alemán: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen Deutschland 2011) fue la sexta edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Alemania entre el 26 de junio y el 17 de julio de 2011. La disputaron 16 selecciones nacionales, procedentes de seis confederaciones continentales.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011

Ceremonia de apertura, en el Estadio Olímpico de Berlín
Datos generales
Sede Alemania Alemania
Nombre completo

Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™

FIFA Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen Deutschland 2011
Recinto 9
Categoría Absoluta
Fecha de inicio 26 de junio
Fecha de cierre 17 de julio
Edición VI
Organizador FIFA
Palmarés
Campeón JPNBandera de Japón Japón
Subcampeón USABandera de Estados Unidos Estados Unidos
Tercero SWEBandera de Suecia Suecia
Cuarto FRABandera de Francia Francia
Balón de Oro Bandera de Japón Homare Sawa
Bota de Oro Bandera de Japón Homare Sawa
Mejor guardameta Bandera de Estados Unidos Hope Solo
Mejor jugadora joven Bandera de Australia Caitlin Foord
Premio al juego limpio JPNBandera de Japón Japón
Datos estadísticos
Asistentes 845 711 (26 428 por partido)
Participantes 16
Partidos 32
Goles 86 (2.69 por partido)
Goleadora Bandera de Japón Homare Sawa (5)
Cronología
Bandera de la República Popular China China 2007 Alemania 2011 Bandera de Canadá Canadá 2015
Sitio oficial
[editar datos en Wikidata]

Fue la segunda Copa Mundial Femenina realizada en Europa (Suecia había sido sede de la edición de 1995). Como antecedente a este torneo, Alemania organizó en 2010 la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20, de la cual resultó ganadora.

La fase clasificatoria fue disputada por un total de 122 selecciones, estableciendo un nuevo récord de participantes. De ellas, 15 accedieron a la fase final, a la cual Alemania se encontraba clasificada como país organizador. Debutaron en el torneo las selecciones de Colombia y Guinea Ecuatorial, mientras que entre las ausentes destacó China, que había disputado todas las ediciones anteriores y había alcanzado el subcampeonato en 1999. Durante el desarrollo del certamen también se dieron varias sorpresas. Noruega, ganadora en 1995 y considerada entre las más fuertes del mundo, cayó eliminada en fase de grupos, en tanto los seleccionados de Alemania, local y campeón defensor, y Brasil, último subcampeón, no lograron superar los cuartos de final. Por su parte, Francia, que afrontó su segunda Copa Mundial, alcanzó por primera vez la instancia de semifinales. En la final, se cruzaron Estados Unidos y Japón, esta última llegando por primera vez al partido definitorio. El encuentro acabó 1-1 tras el tiempo reglamentario, y 2-2 luego de la prórroga. La definición por penales tuvo como figura a la portera nipona Ayumi Kaihori, que tapó los remates de Shannon Boxx y Tobin Heath. La defensora del conjunto asiático Saki Kumagai convirtió el 3-1 definitivo de la serie, dándole a Japón el primer título mundial de su historia.

El torneo se destacó por su bajo registro de goles. En total, se convirtieron 86, dando un promedio de 2.69 por partido, los números más bajos para una Copa Mundial Femenina. La goleadora fue la japonesa Homare Sawa con sólo 5 tantos, la menor cantidad anotada por una máxima artillera en la historia del certamen. En adición, los mayores triunfos fueron los que lograron Francia y Japón en la fase de grupos, ante Canadá y México, respectivamente, ambos por 4-0, resultado corto para un torneo que históricamente ha registrado goleadas por diferencias muy superiores.

Elección del país anfitrión editar

Inicialmente, Alemania, Australia, Canadá, Francia, Perú y Suiza presentaron sus propuestas para ser sedes del evento. La canciller alemana Angela Merkel, en un discurso dado el 9 de diciembre de 2005 durante el sorteo de la Copa Mundial masculina de 2006, manifestó su compromiso a apoyar una posible candidatura de su país para la organización del torneo:[1]​

Weil der deutsche Frauenfußball immer mehr im Kommen ist, würde es ihm, wie ich meine, gut zu Gesicht stehen, wenn wir uns um die Austragung der Weltmeisterschaft 2011 bewerben würden. Ich sage jedenfalls: Sollte sich der DFB zu einer solchen Bewerbung entschließen, werde ich dieses Vorhaben gerne unterstützen.
Dado que el fútbol femenino alemán va en aumento, creo que sería bueno que nos presentamos como sede de la Copa del Mundo de 2011. En cualquier caso, digo: si la DFB decide enviar dicha solicitud, estaré encantada de apoyar este proyecto.
Angela Merkel, canciller de la República Federal de Alemania, 9 de diciembre de 2005.

Suiza anunció el 29 de mayo de 2007 el retiro de su propuesta. El 5 de julio del mismo año, de acuerdo a una misiva enviada por FIFA a la Federación Peruana de Fútbol, los dos candidaturas más fuertes de las seis presentadas eran, por efectos de rotación, las de Australia y Perú.[2]​ En agosto de 2007, la Federación Francesa de Fútbol también renunció a la organización del evento en favor de la candidatura elevada por Alemania, a cambio de recibir apoyo para ser sede de la Eurocopa masculina de 2016 (que se terminaría desarrollando finalmente en el país galo).[3]​ Dos meses más tarde, Perú y Australia también retiraron sus propuestas, dejando como únicos candidatos a Alemania y Canadá.

Finalmente, el 30 de octubre de 2007, el Comité Ejecutivo de la FIFA anunció a Alemania como sede oficial del torneo.[4]​

Organización editar

Comité Organizador editar

La organización y fiscalización del torneo estuvo a cargo del «Comité Organizador Alemania de la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 2011™» (en inglés: FIFA Women's World Cup 2011™ Organising Committee Germany), el cual estuvo supervisado por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).[5]​ La Presidenta del Comité fue la exfutbolista alemana Steffi Jones, mientras que su Coordinador General fue Ulrich Wolter.

El Comité estuvo compuesto por cuatro departamentos:

  • El Departamento de Ciudades y Estadios, encabezado por Winfried Naß. Estuvo encargado de la infraestructura, la construcción y remodelación de los estadios, la organización de las sedes y las instalaciones temporales.
  • El Departamento de Organización del Torneo, liderado por Heike Ullrich. Tuvo a su cargo la planificación del calendario de partidos de la fase final, el establecimiento de la sede provisoria de la FIFA, la organización y manejo de los campamentos base y de los campos de entrenamiento de cada selección participante, las asignaciones de cuerpos médicos, el reclutamiento de voluntarios y la administración de los certificados de acreditación.
  • El Departamento de Comunicaciones, encabezado por Jens Grittner. Se encargó de las publicaciones oficiales, el manejo con los medios y la designación de portavoces.
  • El Departamento de Marketing, dirigido por Doris Fitschen. Trabajó en cooperación con las oficinas de Marketing de la FIFA y de la DFB. Manejó los acuerdos con proveedores nacionales, mercadeo y licencias oficiales.

El 29 de octubre de 2009, la exfutbolista estadounidense Mia Hamm fue presentada como la embajadora internacional del torneo.[6]​ Asimismo, el Comité designó a cuatro embajadoras nacionales, con la intención de promocionar el certamen en el país: las exjugadoras de la selección alemana Britta Carlson, Renate Lingor y Sandra Minnert, y la medallista paralímpica Manuela Schmermund.[7]​

Sedes editar

El país presentó nueve estadios para la disputa de la copa. Varios de ellos llevaban el nombre de sus empresas patrocinadoras. No obstante, la FIFA no permite la utilización de tales denominaciones durante el desarrollo de un certamen bajo su organización, por lo que debieron ser renombrados temporalmente como «Estadio de la Copa Mundial Femenina de la FIFA».

  Fráncfort del Meno
  Dresde
  Hesse   Sajonia
Estadio de la Copa Mundial
Femenina de la FIFA de Fráncfort 		Estadio Rudolf Harbig
Capacidad: 48 817 Capacidad: 25 598
   
  Wolfsburgo   Berlín
  Baja Sajonia   Berlín
Estadio de la Copa Mundial
Femenina de la FIFA de Wolfsburgo 		Estadio Olímpico
Capacidad: 26 067 Capacidad: 73 680
   
  Sinsheim   Mönchengladbach   Leverkusen   Bochum   Augsburgo
  Baden-Wurtemberg   Renania del Norte-Westfalia   Baviera
Rhein-Neckar-Arena Borussia Park Estadio de la Copa Mundial
Femenina de la FIFA de Leverkusen 		Estadio de la Copa Mundial
Femenina de la FIFA de Bochum 		Estadio de la Copa Mundial
Femenina de la FIFA de Augsburgo
Capacidad: 25 475 Capacidad: 45 867 Capacidad: 29 870 Capacidad: 20 452 Capacidad: 24 605
         

Lista de árbitras editar

En el mes de abril de 2011, la FIFA confirmó la lista oficial de árbitras y asistentes que asistirían al certamen.[8]​

AFC
CAF
Concacaf
Conmebol
OFC
UEFA

Símbolos y mercadeo editar

Mascota editar

 
La gata Karla Kick fue la mascota del certamen.

La mascota oficial de la Copa Mundial Femenina de Alemania 2011 es una gata de nombre Karla Kick. Fue presentada de manera oficial 13 de julio de 2010, durante el partido inaugural de la Copa Mundial Femenina Sub-20 entre Alemania y Costa Rica.

Fue desarrollada por la agencia creativa de Fráncfort GMR Marketing GmbH. Steffi Jones, presidenta del Comité Organizador del torneo, afirmó que la mascota representa «los atributos más importantes del fútbol femenino: pasión, diversión y dinamismo», mientras que Thierry Weil, director de marketing de FIFA, comentó que «captura perfectamente la alegría del juego, la gracia y el atletismo del fútbol femenino».[9]​[10]​

Canción oficial editar

La canción oficial es «Happiness», de la cantante estadounidense Alexis Jordan.[11]​

Balón oficial editar

 
Adidas Speedcell, balón oficial de la Copa Mundial Femenina de 2011.

El balón oficial de la competición fue llamado Speedcell. Fue presentado el 1 de diciembre de 2010. Es estéticamente similar a la Adidas Jabulani utilizada en la Copa Mundial masculina de 2010, aunque difiere en los colores y en detalles de los dibujos.[12]​

Formato de competición editar

Los 16 equipos que participan en la fase final se dividen en 4 grupos de 4 equipos cada uno. Los grupos se juegan por el sistema de todos contra todos, a una sola rueda. De esta manera, cada equipo disputa tres partidos en la fase de grupos.

Pasan a la siguiente ronda los dos equipos de cada grupo mejor ubicados en la tabla de posiciones final. Según lo establecido en el artículo 25, sección 5 del reglamento del torneo, el orden de clasificación se determina teniendo en cuenta los siguientes criterios, en orden de preferencia:[13]​

  1. El mayor número de puntos obtenidos.
  2. La mayor diferencia de goles.
  3. El mayor número de goles a favor.

Si dos o más equipos quedan igualados según los criterios anteriores, se usarán los siguientes criterios:

  1. El mayor número de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos en cuestión.
  2. La mayor diferencia de goles en esos mismos enfrentamientos.
  3. El mayor número de goles anotados por cada equipo en los partidos disputados entre sí.
  4. Puntos de juego limpio.
  5. Sorteo del comité organizador de la Copa Mundial.

El sistema de puntos de juego limpio toma en consideración las tarjetas amarillas y rojas recibidas en todos los partidos de la fase de grupos, deduciendo puntos como se indica en la siguiente lista:

  • primera tarjeta amarilla: menos 1 punto
  • tarjeta roja indirecta (segunda tarjeta amarilla): menos 3 puntos
  • tarjeta roja directa: menos 3 puntos
  • tarjeta amarilla y roja directa: menos 4 puntos

La segunda ronda incluye todas las fases desde los cuartos de final hasta la final. El ganador de cada partido pasa a la siguiente fase y el perdedor queda eliminado. Los equipos perdedores de las semifinales juegan un partido por el tercer puesto. En el partido final, el ganador obtiene el trofeo de la Copa Mundial Femenina.

En todas las instancias finales, si el partido termina empatado se juega un tiempo suplementario. Si el resultado sigue igualado tras la prórroga, se define con tiros desde el punto penal.

Equipos participantes editar

La FIFA consideró ampliar la cantidad de participantes de 16 a 24, con el objetivo de mostrar el desarrollo del fútbol femenino y el crecimiento de la competición.[14]​ Sin embargo, el 14 de marzo de 2008 se confirmó que el número de selecciones no variaría, al menos para la edición de 2011.[15]​

El 14 de noviembre de 2008, se hizo oficial el reparto de los 15 cupos clasificatorios:[16]​

Al igual que la edición anterior, la UEFA determinó que el torneo serviría como proceso clasificatorio para los Juegos Olímpicos de 2012, pasando a dicho evento los dos equipos con mejor rendimiento en la Copa Mundial (excluyendo a Inglaterra, que no es miembro del Comité Olímpico Internacional).

En cursiva los equipos debutantes.

Confederación
AFC CAF Concacaf Conmebol OFC UEFA
Equipos participantes
GER  Alemania COL  Colombia EQG  Guinea Ecuatorial NGA  Nigeria
AUS  Australia PRK  Corea del Norte ENG  Inglaterra NOR  Noruega
BRA  Brasil USA  Estados Unidos JPN  Japón NZL  Nueva Zelanda
CAN  Canadá FRA  Francia MEX  México SWE  Suecia

Sorteo editar

El 29 de noviembre de 2010 se realizó el sorteo de la fase de grupos de la Copa Mundial Femenina, en el Centro de Congresos de Fráncfort del Meno. El procedimiento para el sorteo y la distribución de los equipos en los bombos fue confirmado oficialmente un día antes.[17]​ De acuerdo al criterio establecido, no podían incluirse en un mismo grupo dos selecciones de la misma confederación, a excepción de UEFA, que tendría dos equipos en el grupo A.

Bombo 1
Cabezas de serie 		Bombo 2
AFC, Concacaf 		Bombo 3
CAF, Conmebol, OFC 		Bombo 4
UEFA

GER  Alemania (anfitrión, asignado al grupo A)
 JPN  Japón (asignado al grupo B)
USA  Estados Unidos (asignado al grupo C)
BRA  Brasil (asignado al grupo D)

AUS  Australia
CAN  Canadá
PRK  Corea del Norte
MEX  México

COL  Colombia
EQG  Guinea Ecuatorial
NGA  Nigeria
NZL  Nueva Zelanda

FRA  Francia
ENG  Inglaterra
NOR  Noruega
SWE  Suecia

El procedimiento del sorteo fue el siguiente:[17]​

  • Bombo 1: Los cuatro equipos cabezas de serie fueron asignados a sus correspondientes grupos antes del sorteo, por lo que cada una de las cuatro bolillas fue identificada con un color distinto (bolilla blanca para Alemania, roja para Japón, amarilla para Estados Unidos y azul para Brasil);
  • Bombo 2: Los equipos fueron sorteados evitando que cualquiera de las dos representantes asiáticas integrara el grupo B (encabezado por Japón), y que cualquiera de las dos representantes de Concacaf quedara en el grupo C (liderado por Estados Unidos). En caso de que alguno de los equipos fuera sorteado para integrar un grupo del que no podía formar parte, se lo trasladaba al grupo inmediatamente posterior;
  • Bombo 3: De igual forma, los equipos fueron sorteados eludiendo la posibilidad de que Colombia quedara encuadrada junto a Brasil.
    • Si la primera bolilla tomada no era la de Colombia, el equipo elegido sería posicionado automáticamente en el grupo D, y luego se continuaría colocando las tres bolillas restantes, en orden, en los grupos A, B y C;
    • De lo contrario, si la selección de Colombia era la primera sorteada, se la integraría al grupo A y se continuaría en el orden normal de izquierda a derecha;
  • Bombo 4: se colocaron los equipos en los grupos correspondientes de acuerdo al orden en el que fueron sorteados, de izquierda a derecha.

Casos positivos en pruebas antidopaje editar

El 28 de junio de 2011, se confirmó que la portera de Colombia Yineth Varón había dado positivo en su control antidopaje, por lo que fue suspendida por la FIFA de manera provisional y excluida del certamen.[18]​ La Federación Colombiana de Fútbol manifestó que el resultado surge a raíz de un tratamiento hormonal al cual la futbolista se había sometido antes de viajar a disputar el torneo.[19]​ El 25 de agosto de 2011, FIFA suspendió a la jugadora de toda competencia por dos años.[20]​

El 7 de julio de 2011, fueron confirmados los resultados positivos en las pruebas antidopaje de las futbolistas Song Jong-sun y Jong Pok-sim, de la selección de Corea del Norte.[21]​ Nueve días más tarde, la FIFA informó que otras tres jugadoras del equipo asiático (Hong Myong-hui, Ho Un-byol y Ri Un-hyang) habían arrojado el mismo resultado, luego de que se realizaran exámenes antidopaje a todas las integrantes del plantel.[22]​ De acuerdo a la Asociación de Fútbol de Corea del Norte, la situación se provocó como consecuencia de un relámpago que afectó a varias futbolistas del seleccionado durante un entrenamiento desarrollado días después de su partido debut ante Estados Unidos, y que para contrarrestar los efectos ocasionados por la descarga, utilizaron el extracto de una glándula de ciervo almizclero, como parte de una medicina tradicional china.[23]​ El 25 de agosto de 2011, la FIFA multó a la asociación norcoreana con USD 400.000, excluyó a su selección de la Copa Mundial Femenina de 2015 y de sus fases clasificatorias, y sancionó a Song Jong-sun por 14 meses y a las otras cuatro futbolistas por 18 meses.[24]​

Fase de grupos editar

Grupo A editar

Selección Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif.
GER  Alemania 9 3 3 0 0 7 3 4
FRA  Francia 6 3 2 0 1 7 4 3
NGA  Nigeria 3 3 1 0 2 1 2 −1
CAN  Canadá 0 3 0 0 3 1 7 −6
26 de junio de 2011 Nigeria  
0:1 (0:0)
  Francia Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
15:00 CEST (UTC+2) Reporte Delie   56' Asistencia: 25 475 espectadores
Árbitro:   Kari Zeitz
26 de junio de 2011 Alemania  
2:1 (2:0)
  Canadá Estadio Olímpico, Berlín
18:00 CEST (UTC+2) Garefrekes   10'
Okoyino da Mbabi   42' 		Reporte Sinclair   82' Asistencia: 73 680 espectadores
Árbitro:   Jacqui Melksham


30 de junio de 2011 Canadá  
0:4 (0:1)
  Francia Estadio de la Copa Mundial, Bochum
18:00 CEST (UTC+2) Reporte Thiney   24', 60'
Abily   66'
Thomis   83' 		Asistencia: 16 591 espectadores
Árbitro:   Etsuko Fukano
Primera clasificación de Francia a una segunda fase de una Copa Mundial Femenina.
30 de junio de 2011 Alemania  
1:0 (0:0)
  Nigeria Estadio de la Copa Mundial, Fráncfort del Meno
20:45 CEST (UTC+2) Laudehr   54' Reporte Asistencia: 48 817 espectadores
Árbitro:   Cha Sung-mi


5 de julio de 2011 Francia  
2:4 (0:2)
  Alemania Borussia Park, Mönchengladbach
20:45 CEST (UTC+2) Delie   56'
Georges   72' 		Reporte Garefrekes   25'
Grings   32', 68' (pen.)
Okoyino da Mbabi   89' 		Asistencia: 45 867 espectadores
Árbitro:   Kirsi Heikkinen
5 de julio de 2011 Canadá  
0:1 (0:0)
  Nigeria Estadio Rudolf Harbig, Dresde
20:45 CEST (UTC+2) Reporte Nkwocha   84' Asistencia: 13 638 espectadores
Árbitro:   Finau Vulivuli

Grupo B editar

Selección Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif.
ENG  Inglaterra 7 3 2 1 0 5 2 3
JPN  Japón 6 3 2 0 1 6 3 3
MEX  México 2 3 0 2 1 3 7 −4
NZL  Nueva Zelanda 1 3 0 1 2 4 6 −2
27 de junio de 2011 Japón  
2:1 (1:1)
  Nueva Zelanda Estadio de la Copa Mundial, Bochum
15:00 CEST (UTC+2) Nagasato   6'
Miyama   68' 		Reporte Hearn   12' Asistencia: 12 538 espectadores
Árbitro:   Kirsi Heikkinen
27 de junio de 2011 México  
1:1 (1:1)
  Inglaterra Estadio de la Copa Mundial, Wolfsburgo
18:00 CEST (UTC+2) Ocampo   33' Reporte Williams   21' Asistencia: 18 702 espectadores
Árbitro:   Silvia Reyes


1 de julio de 2011 Japón  
4:0 (3:0)
  México BayArena, Leverkusen
15:00 CEST (UTC+2) Sawa   13', 39', 80'
Ōno   15' 		Reporte Asistencia: 22 291 espectadores
Árbitro:   Christina Pedersen
1 de julio de 2011 Nueva Zelanda  
1:2 (1:0)
  Inglaterra Estadio Rudolf Harbig, Dresde
18:15 CEST (UTC+2) Gregorius   18' Reporte J. Scott   63'
Clarke   81' 		Asistencia: 19 110 espectadores
Árbitro:   Thérèse Neguel


5 de julio de 2011 Inglaterra  
2:0 (1:0)
  Japón Estadio de la Copa Mundial, Augsburgo
18:15 CEST (UTC+2) E. White   15'
Yankey   66' 		Reporte Asistencia: 20 777 espectadores
Árbitro:   Carol-Anne Chenard
5 de julio de 2011 Nueva Zelanda  
2:2 (0:2)
  México Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
18:15 CEST (UTC+2) Smith   90'
Wilkinson   90+4' 		Reporte Mayor   2'
Domínguez   29' 		Asistencia: 20 451 espectadores
Árbitro:   Jenny Palmqvist

Grupo C editar

Selección Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif.
SWE  Suecia 9 3 3 0 0 4 1 3
USA  Estados Unidos 6 3 2 0 1 6 2 4
PRK  Corea del Norte 1 3 0 1 2 0 3 −3
COL  Colombia 1 3 0 1 2 0 4 −4
28 de junio de 2011 Colombia  
0:1 (0:0)
  Suecia Estadio de la Copa Mundial, Leverkusen
15:00 CEST (UTC+2) Reporte Landström   57' Asistencia: 21 106 espectadores
Árbitro:   Carol-Anne Chenard
Colombia hizo su debut absoluto en una Copa Mundial Femenina de Fútbol.
28 de junio de 2011 Estados Unidos  
2:0 (0:0)
  Corea del Norte Estadio Rudolf Harbig, Dresde
18:15 CEST (UTC+2) Cheney   54'
Buehler   76' 		Reporte Asistencia: 21 859 espectadores
Árbitro:   Bibiana Steinhaus


2 de julio de 2011 Corea del Norte  
0:1 (0:0)
  Suecia Estadio de la Copa Mundial, Augsburgo
14:00 CEST (UTC+2) Reporte Dahlkvist   64' Asistencia: 23 768 espectadores
Árbitro:   Estela Álvarez
2 de julio de 2011 Estados Unidos  
3:0 (1:0)
  Colombia Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
18:00 CEST (UTC+2) O'Reilly   12'
Rapinoe   50'
Lloyd   57' 		Reporte Asistencia: 25 475 espectadores
Árbitro:   Dagmar Damková


6 de julio de 2011 Suecia  
2:1 (2:0)
  Estados Unidos Estadio de la Copa Mundial, Wolfsburgo
20:45 CEST (UTC+2) Dahlkvist   16' (pen.)
LePeilbet   35' (a.g.) 		Reporte Wambach   67' Asistencia: 23 468 espectadores
Árbitro:   Etsuko Fukano
Primera derrota de Estados Unidos en una fase de grupos de una Copa Mundial Femenina.
6 de julio de 2011 Corea del Norte  
0:0
  Colombia Estadio de la Copa Mundial, Bochum
20:45 CEST (UTC+2) Reporte Asistencia: 7 805 espectadores
Árbitro:   Christina Pedersen

Grupo D editar

Selección Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif.
BRA  Brasil 9 3 3 0 0 7 0 7
AUS  Australia 6 3 2 0 1 5 4 1
NOR  Noruega 3 3 1 0 2 2 5 −3
EQG  Guinea Ecuatorial 0 3 0 0 3 2 7 −5
29 de junio de 2011 Noruega  
1:0 (0:0)
  Guinea Ecuatorial Estadio de la Copa Mundial, Augsburgo
15:00 CEST (UTC+2) Haavi   84' Reporte Asistencia: 12 928 espectadores
Árbitro:   Quetzalli Alvarado
Guinea Ecuatorial hizo su debut absoluto en una Copa Mundial Femenina de Fútbol.
29 de junio de 2011 Brasil  
1:0 (0:0)
  Australia Borussia Park, Mönchengladbach
18:15 CEST (UTC+2) Rosana   54' Reporte Asistencia: 27 258 espectadores
Árbitro:   Jenny Palmqvist


3 de julio de 2011 Australia  
3:2 (1:1)
  Guinea Ecuatorial Estadio de la Copa Mundial, Bochum
14:00 CEST (UTC+2) Khamis   8'
Van Egmond   48'
De Vanna   51' 		Reporte Añonman   21', 83' Asistencia: 15 640 espectadores
Árbitro:   Gyöngyi Gaál
Genoveva Añonman marcó los dos primeros goles de Guinea Ecuatorial en la historia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
3 de julio de 2011 Brasil  
3:0 (1:0)
  Noruega Estadio de la Copa Mundial, Wolfsburgo
18:15 CEST (UTC+2) Marta   22', 48'
Rosana   46' 		Reporte Asistencia: 26 067 espectadores
Árbitro:   Kari Seitz


6 de julio de 2011 Guinea Ecuatorial  
0:3 (0:0)
  Brasil Estadio de la Copa Mundial, Fráncfort del Meno
18:00 CEST (UTC+2) Reporte Érika   49'
Cristiane   54', 90+3' (pen.) 		Asistencia: 35 859 espectadores
Árbitro:   Bibiana Steinhaus
6 de julio de 2011 Australia  
2:1 (0:0)
  Noruega Estadio de la Copa Mundial, Leverkusen
18:00 CEST (UTC+2) Simon   57', 87' Reporte Thorsnes   56' Asistencia: 18 474 espectadores
Árbitro:   Estela Álvarez
Primera eliminación de Noruega en una primera fase de un Mundial femenino.

Fase de eliminatorias editar

Cuadro de desarrollo editar

 
Cuartos de finalSemifinalesFinal
 
          
 
9 de julio – Wolfsburgo
 
 
GER  Alemania0
 
13 de julio – Fráncfort del Meno
 
JPN  Japón (t. s.)1
 
JPN  Japón3
 
10 de julio – Augsburgo
 
SWE  Suecia1
 
SWE  Suecia3
 
17 de julio – Fráncfort del Meno
 
AUS  Australia1
 
JPN  Japón (p.)2 (3)
 
9 de julio – Leverkusen
 
USA  Estados Unidos2 (1)
 
ENG  Inglaterra1 (3)
 
13 de julio – Mönchengladbach
 
FRA  Francia (p.)1 (4)
 
FRA  Francia1
 
10 de julio – Dresde
 
USA  Estados Unidos3 Partido por el tercer puesto
 
BRA  Brasil2 (3)
 
16 de julio – Sinsheim
 
USA  Estados Unidos (p.)2 (5)
 
SWE  Suecia2
 
 
FRA  Francia1
 

Cuartos de final editar

9 de julio de 2011 Inglaterra  
1:1 (1:1, 0:0) (t. s.)
(3:4 p.)
   Francia Estadio de la Copa Mundial, Leverkusen
18:00 CEST (UTC+2) J. Scott   59' Reporte Bussaglia   88' Asistencia: 26 395 espectadores
Árbitro:   Jenny Palmqvist
Tiros desde el punto penal

Smith  
Carney  
Stoney  
Rafferty  
F. White  

  Abily
  Bussaglia
  Thiney
  Bompastor
  Le Sommer

Jill Scott anotó el gol 600 en la historia de la Copa Mundial Femenina.
Primera clasificación de Francia a las semifinales de una Copa Mundial Femenina.
Inglaterra y Brasil son las dos primeras selecciones que se retiran de un Mundial femenino de forma invicta y sin haber alcanzado la final.
9 de julio de 2011 Alemania  
0:1 (0:0, 0:0) (t. s.)
   Japón Estadio de la Copa Mundial, Wolfsburgo
20:45 CEST (UTC+2) Reporte Maruyama   108' Asistencia: 26 067 espectadores
Árbitro:   Quetzalli Alvarado
Primera clasificación de Japón a las semifinales de una Copa Mundial Femenina.


10 de julio de 2011 Suecia  
3:1 (2:1)
  Australia Estadio de la Copa Mundial, Augsburgo
13:00 CEST (UTC+2) Sjögran   10'
Dahlkvist   16'
Schelin   52' 		Reporte Perry   40' Asistencia: 24 605 espectadores
Árbitro:   Silvia Reyes
10 de julio de 2011 Brasil  
2:2 (1:1, 0:1) (t. s.)
(3:5 p.)
   Estados Unidos Estadio Rudolf Harbig, Dresde
17:30 CEST (UTC+2) Marta   68' (pen.), 92' Reporte Daiane   2' (a.g.)
Wambach   120+2' 		Asistencia: 25 598 espectadores
Árbitro:   Jacqui Melksham
Tiros desde el punto penal

Cristiane  
Marta  
Daiane  
Francielle  

  Boxx
  Lloyd
  Wambach
  Rapinoe
  Krieger

Inglaterra y Brasil son las dos primeras selecciones que se retiran de un Mundial femenino de forma invicta y sin haber alcanzado la final.

Semifinales editar

13 de julio de 2011 Francia  
1:3 (0:1)
  Estados Unidos Borussia Park, Mönchengladbach
18:00 CEST (UTC+2) Bompastor   55' Reporte Cheney   9'
Wambach   79'
Morgan   82' 		Asistencia: 25 676 espectadores
Árbitro:   Kirsi Heikkinen
13 de julio de 2011 Japón  
3:1 (1:1)
  Suecia Estadio de la Copa Mundial, Fráncfort del Meno
20:45 CEST (UTC+2) Kawasumi   19', 64'
Sawa   60' 		Reporte Öqvist   10' Asistencia: 45 434 espectadores
Árbitro:   Carol-Anne Chenard
Primera clasificación de Japón a una final de una Copa Mundial Femenina.

Tercer puesto editar

16 de julio de 2011 Suecia  
2:1 (1:0)
  Francia Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
17:30 CEST (UTC+2) Schelin   29'
M. Hammarström   82' 		Reporte Thomis   56' Asistencia: 25 515 espectadores
Árbitro:   Kari Seitz

Final editar

17 de julio de 2011 Japón  
2:2 (1:1, 0:0) (t. s.)
(3:1 p.)
   Estados Unidos Estadio de la Copa Mundial, Fráncfort del Meno
20:45 CEST (UTC+2) Miyama   81'
Sawa   117' 		Reporte Morgan   69'
Wambach   104' 		Asistencia: 48 817 espectadores
Árbitro:   Bibiana Steinhaus
Tiros desde el punto penal

Miyama  
Nagasato  
Sakaguchi  
Kumagai  

  Boxx
  Lloyd
  Heath
  Wambach

Japón es la primera selección en ser campeón habiendo perdido un partido.


 
Campeón
Japón
1.er título


Estadísticas editar

Tabla general editar

 
Mapa según los resultados del torneo.
Pos. Selección Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif. Rend.
1 JPN  Japón 13 6 4 1 1 12 6 6 72,22%
2 USA  Estados Unidos 11 6 3 2 1 13 7 6 61,11%
3 SWE  Suecia 15 6 5 0 1 10 6 4 83,33%
4 FRA  Francia 7 6 2 1 3 10 10 0 38,89%
5 BRA  Brasil 10 4 3 1 0 9 2 7 83,33%
6 GER  Alemania 9 4 3 0 1 7 4 3 75%
7 ENG  Inglaterra 8 4 2 2 0 6 3 3 66,67%
8 AUS  Australia 6 4 2 0 2 6 7 −1 50%
9 NGA  Nigeria 3 3 1 0 2 1 2 −1 33,33%
10 NOR  Noruega 3 3 1 0 2 2 5 −3 33,33%
11 MEX  México 2 3 0 2 1 3 7 −4 22,22%
12 NZL  Nueva Zelanda 1 3 0 1 2 4 6 −2 11,11%
13 PRK  Corea del Norte 1 3 0 1 2 0 3 −3 11,11%
14 COL  Colombia 1 3 0 1 2 0 4 −4 11,11%
15 EQG  Guinea Ecuatorial 0 3 0 0 3 2 7 −5 0%
16 CAN  Canadá 0 3 0 0 3 1 7 −6 0%

Goleadoras editar

Jugadora Selección Goles
Homare Sawa JPN  Japón 5
Marta Vieira da Silva BRA  Brasil 4
Abby Wambach USA  Estados Unidos 4
Lisa Dahlkvist SWE  Suecia 3
Genoveva Añonman EQG  Guinea Ecuatorial 2
Lauren Cheney USA  Estados Unidos 2
Cristiane BRA  Brasil 2
Marie-Laure Delie FRA  Francia 2
Kerstin Garefrekes GER  Alemania 2
Inka Grings GER  Alemania 2
Nahomi Kawasumi JPN  Japón 2
Aya Miyama JPN  Japón 2
Alex Morgan USA  Estados Unidos 2
Célia Okoyino da Mbabi GER  Alemania 2
Rosana BRA  Brasil 2
Lotta Schelin SWE  Suecia 2
Jill Scott ENG  Inglaterra 2
Kyah Simon AUS  Australia 2
Gaëtane Thiney FRA  Francia 2
Élodie Thomis FRA  Francia 2

Premios y reconocimientos editar

Jugadora del partido editar

El premio a la Jugadora del partido es un premio individual, otorgado al término de cada uno de los 32 partidos del certamen a la mejor jugadora de cada encuentro. La ganadora es elegida por el Grupo de Estudio Técnico de la FIFA al final de cada juego.

Fase de grupos – Fecha 1 Fase de grupos – Fecha 2 Fase de grupos – Fecha 3 Fases eliminatorias
Jugadora Partido Jugadora Partido Jugadora Partido Jugadora Partido
  Louisa Nécib   0:1     Gaëtane Thiney   0:4     Jill Scott   2:0     Camille Abily   1:1 (3:4)  
  Kerstin Garefrekes   2:1     Annike Krahn   1:0     Maribel Domínguez   2:2     Homare Sawa   0:1  
  Aya Miyama   2:1     Homare Sawa   4:0     Inka Grings   2:4     Lotta Schelin   3:1  
  Mónica Ocampo   1:1     Jill Scott   1:2     Stella Mbachu   0:1     Hope Solo   2:2 (3:5)  
  Jessica Landström   0:1     Caroline Seger   0:1     Érika   0:3     Abby Wambach   1:3  
  Abby Wambach   2:0     Carli Lloyd   3:0     Kyah Simon   2:1     Aya Miyama   3:1  
  Ingrid Hjelmseth   1:0     Lisa De Vanna   3:2     Lotta Schelin   2:1     Sara Larsson   2:1  
  Rosana   1:0     Marta   3:0     Oriánica Velásquez   0:0     Ayumi Kaihori   2:2 (3:1)  
Fuente: Reporte Técnico y Estadísticas del torneo en FIFA.com

Balón de Oro editar

 
Homare Sawa fue elegida como la mejor jugadora del certamen. Además, se consagró como la máxima goleadora con 5 tantos.

El Balón de Oro Adidas reconoce a la mejor futbolista de la competición. La elección se toma sobre la base de una votación entre los medios acreditados para la competición final.[13]​ El galardón fue ganado por la futbolista japonesa Homare Sawa. Por su parte, las jugadoras estadounidenses Abby Wambach y Hope Solo recibieron, respectivamente, el Balón de Plata y el Balón de Bronce.

Premio Jugadora Selección
Balón de Oro   Homare Sawa JPN  Japón
Balón de Plata   Abby Wambach USA  Estados Unidos
Balón de Bronce   Hope Solo USA  Estados Unidos
Fuente: FIFA.com

Premio a la Jugadora Joven editar

 
La jugadora australiana Caitlin Foord fue galardonada como la mejor jugadora joven, con tan solo 16 años.

Por primera vez, se otorgó el Premio Hyundai a la Jugadora Joven, trofeo que reconoce a la mejor futbolista de la competición de no más de 21 años de edad. Fueron seleccionables todas aquellas jugadoras nacidas en una fecha no anterior al 1 de enero de 1990. La ganadora fue la australiana Caitlin Foord.

Premio Jugador Selección
Premio a la mejor jugadora joven   Caitlin Foord AUS  Australia
Fuente: FIFA.com

Bota de Oro editar

La Bota de Oro Adidas es entregado a la mayor goleadora del torneo. Para escoger a la ganadora, se toman en cuenta, en orden, los goles anotados, las asistencias de goles realizadas y, finalmente, la menor cantidad de minutos jugados (y por tanto mayor efectividad). La futbolista japonesa Homare Sawa obtuvo el premio, al haber marcado 5 tantos. La Bota de Plata fue ganada por la brasileña Marta, mientras que la Bota de Bronce fue obtenida por la estadounidense Abby Wambach.

Premio Jugadora Selección Goles Asistencias
Bota de Oro   Homare Sawa JPN  Japón 5 1
Bota de Plata   Marta BRA  Brasil 4 2
Bota de Bronce   Abby Wambach USA  Estados Unidos 4 1
Fuente: FIFA.com

Mejor portera editar

 
Hope Solo, portera de los Estados Unidos, fue distinguida como la mejor del certamen en su puesto.

Desde esta edición, la FIFA entrega formalmente el Guante de Oro para distinguir a la mejor guardameta de la competición. La ganadora fue la estadounidense Hope Solo.

Premio Jugadora Selección
Guante de Oro   Hope Solo USA  Estados Unidos
Fuente: FIFA.com

Juego limpio editar

El Premio al Juego Limpio de la FIFA es otorgado por la FIFA al equipo que acumule menos faltas, menos tarjetas amarillas y rojas, así como el mayor respeto hacia el árbitro, hacia los rivales y hacia el público. Todos estos aspectos son evaluados a través de un sistema de puntos y criterios establecidos por el reglamento de la competencia.[13]​

Premio Selección
Premio al Juego Limpio de la FIFA JPN  Japón
Fuente: FIFA.com

Gol del Torneo editar

A través del sitio web oficial de la FIFA, los usuarios tuvieron la oportunidad de elegir al mejor gol del campeonato. El tanto ganador fue el que convirtió la estadounidense Abby Wambach en el minuto 120+2' de la semifinal ante Brasil, determinante para llevar el partido a la tanda de penales que su selección acabaría ganando.

Jugadora Selección Rival Minuto Resultado parcial Resultado final
  Abby Wambach USA  Estados Unidos BRA  Brasil 120+2' 2:2 2:2
  Nahomi Kawasumi JPN  Japón SWE  Suecia 64' 3:1 3:1
  Marie Hammarström SWE  Suecia FRA  Francia 82' 2:1 2:1
Érika BRA  Brasil EQG  Guinea Ecuatorial 49' 1:0 3:0
Ellyse Perry AUS  Australia SWE  Suecia 40' 1:2 1:3
Karina Maruyama JPN  Japón GER  Alemania 108' 1:0 1:0
Heather O'Reilly USA  Estados Unidos COL  Colombia 12' 1:0 3:0
Christine Sinclair CAN  Canadá GER  Alemania 82' 1:2 1:2
Élise Bussaglia FRA  Francia ENG  Inglaterra 88' 1:1 1:1 (4:3)
Gaëtane Thiney FRA  Francia CAN  Canadá 60' 2:0 4:0
Fuente: FIFA.com (en inglés)[25]​

Equipo estelar editar

Artículo principal: Equipo de las Estrellas de la Copa Mundial de Fútbol
Porteras Defensoras Mediocampistas Delanteras

  Hope Solo
  Ayumi Kaihori

  Alex Scott
  Laura Georges
  Saskia Bartusiak
  Érika
  Elise Kellond-Knight
  Sonia Bompastor

  Kerstin Garefrekes
  Caroline Seger
  Shannon Boxx
  Homare Sawa
  Jill Scott
  Aya Miyama
  Lauren Cheney

  Shinobu Ōno
  Lotta Schelin
  Abby Wambach
  Genoveva Añonman
  Louisa Necib
  Marta

Fuente: Reporte Técnico y Estadísticas del certamen en FIFA.com

Clasificación de UEFA a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 editar

La Copa Mundial Femenina de 2011 fue utilizada por la UEFA como vía de clasificación al torneo femenino de los Juegos Olímpicos de 2012. De las cinco selecciones europeas participantes de la Copa Mundial, cuatro estaban calificadas para acceder al certamen olímpico (Inglaterra no era eligible, al no ser miembro del Comité Olímpico Internacional; no obstante, el Reino Unido sí se encontraba clasificado por su condición de local). Los dos equipos con mejor desempeño en el Mundial clasificaron a la cita olímpica.

Pos. Selección F. Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif.
1 SWE  Suecia 3.º 15 6 5 0 1 10 6 4
2 FRA  Francia 4.º 7 6 2 1 3 10 10 0
3 GER  Alemania CF 9 4 3 0 1 7 4 3
4 ENG  Inglaterra (inelegible) 4tos 8 4 2 2 0 6 3 3
5 NOR  Noruega FG 3 3 1 0 2 2 5 −3

Clasificados a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 editar

     
Reino Unido
Anfitrión 		Francia
 Suecia

Véase también editar

Referencias editar

  1. ↑ wm2006.deutschland.de, ed. (9 de diciembre de 2005). «Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich des außerordentlichen Bundestags des Deutschen Fußball-Bundes am 9. Dezember 2005 in Leipzig» [Discurso de la canciller Angela Merkel con motivo del extraordinario Bundestag de la Federación Alemana de Fútbol el 9 de diciembre de 2005 en Leipzig] (en alemán). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  2. ↑ peru.com, ed. (5 de julio de 2007). «FIFA acepta interés de Perú por organizar Mundial Femenino 2011». Archivado desde el original el 11 de julio de 2007. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  3. ↑ womensoccer.de, ed. (23 de agosto de 2007). «WM 2011: Frankreichs Rückzug offenbar beschlossene Sache» [Mundial Femenino 2011: La retirada de Francia aparentemente es un trato hecho] (en alemán). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  4. ↑ dw.com, ed. (30 de octubre de 2007). «Germany to Host 2011 Women's World Cup» [Alemania albergará la Copa Mundial de 2011] (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  5. ↑ FIFA.com, ed. (21 de febrero de 2008). «Organisation Chart – FIFA Women’s World Cup 2011™ Organising Committee Germany» [Organigrama del Comité Organizador Alemania de la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 2011™] (en inglés). Archivado desde el original el 5 de julio de 2010. Consultado el 1 de enero de 2021. 
  6. ↑ FIFA.com, ed. (29 de octubre de 2009). «Mia Hamm takes international ambassador role for FIFA Women's World Cup Germany 2011» [Mia Hamm toma el rol de embajadora internacional para la Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011] (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2021. 
  7. ↑ FIFA.com (ed.). «Ambassadors» [Embajadoras] (en inglés). Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 1 de enero de 2021. 
  8. ↑ dfb.de, ed. (12 de abril de 2007). «Lista de árbitras». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  9. ↑ FIFA.com, ed. (13 de julio de 2010). «Eine Katze als neues Maskottchen der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011» [Un gato como la nueva mascota de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011] (en alemán). Consultado el 1 de enero de 2021. 
  10. ↑ FIFA.com, ed. (11 de agosto de 2010). «Galería de imágenes de Karla Kick». Consultado el 1 de enero de 2021. 
  11. ↑ FIFA.com (ed.). «A summer of 'happiness' awaits» [Un verano de 'felicidad' nos espera] (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2021. 
  12. ↑ «Adidas unveils Match Ball for 2011 FIFA Women’s World Cup™» [Adidas revela el balón para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011™]. soccerballworld.com (en inglés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 1 de enero de 2021. 
  13. ↑ a b c FIFA.com, ed. (marzo de 2009). «Regulations – FIFA Women's World Cup Germany 2011™» [Reglamento de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™] (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2021. 
  14. ↑ womensoccer.com, ed. (15 de junio de 2004). «FIFA is considering increasing number of teams in female FIFA World Cup Finals» [La FIFA está considerando aumentar el número de equipos en la fase final de la Copa Mundial Femenina] (en inglés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 1 de enero de 2021. 
  15. ↑ espn.com, ed. (14 de marzo de 2008). «FIFA keeps 16 teams for 2011 Women's World Cup, rejects attempt to increase to 24» [FIFA mantiene los 16 equipos para la Copa Mundial Femenina de 2011 y rechaza el intento de aumentarlo a 24] (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  16. ↑ FIFA.com, ed. (14 de noviembre de 2008). «Repartición de cupos para la Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™». Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  17. ↑ a b FIFA.com, ed. (28 de noviembre de 2010). «Germany 2011: Draw procedure» [Alemania 2011: Procedimiento del sorteo] (en inglés). Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
  18. ↑ «La colombiana Yineth Baron fue suspendida tras control antidopaje». mediotiempo.com. 28 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  19. ↑ «Arquera de Selección Colombia se sometió a tratamiento hormonal». elpais.com.co. 29 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  20. ↑ «FIFA inhabilita dos años a la colombiana Yineth Varón por dopaje». lainformacion.com. 25 de agosto de 2011. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  21. ↑ «Dos norcoreanas dan positivo por doping en Mundial femenino». dw.com. 7 de julio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  22. ↑ «Cinco futbolistas norcoreanas dan positivo en el Mundial». elpais.com. 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  23. ↑ «¿Doping de ciervo almizclero? Norcoreanas no dejan de sorprender». dw.com. 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  24. ↑ «FIFA Disciplinary Committee decisions for Germany 2011» [Decisiones del Comité Disciplinario de la FIFA para Alemania 2011]. FIFA.com. 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  25. ↑ «TOP 10 GOALS – FIFA Women's World Cup Germany 2011» [Top 10 goles – Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011]. youtube.com (en inglés). 21 de marzo de 2012. Consultado el 1 de enero de 2021. 

Enlaces externos editar


Predecesor:
  China 2007 		Copa Mundial Femenina de Fútbol
VI edición 		Sucesor:
  Canadá 2015
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_Mundial_Femenina_de_Fútbol_de_2011&oldid=159298886»