Abrir menú principal

Copa de Ucrania 2012-13

La Copa de Ucrania 2012-13 es la 22 edición del torneo de fútbol de eliminatorias de Ucrania que se celebra anualmente. La competición comenzó el 25 de julio de 2012 y finalizará con la final del 23 de mayo de 2013 en el Estadio Olímpico de Kiev. El vigente campeón era el Shakhtar Donetsk, que revalidó el título al vencer en la final al Chornomorets Odesa.

XXII Copa de Ucrania
2012-2013
Sede Ucrania Bandera de Ucrania
Fecha 25 de julio de 2012
22 de mayo de 2013
Cantidad de equipos 55
Podio
• Campeón
• Subcampeón
 
Shakhtar Donetsk
Chornomorets Odesa
Partidos 46
Goles anotados 126
Goleador Flag of Brazil.svg Luiz Adriano (4 goles)
Bandera de Brasil Alex Teixeira (4 goles)
(Shakhtar Donetsk)

La Copa se inicia con dos rondas preliminares, antes de la primera ronda que afecta a los clubes de la Liga Premier. El sorteo de las rondas preliminares se llevó a cabo el 5 de julio de 2012. La primera ronda preliminar consta de equipos de la Druha Liha y los finalistas de la Copa Amateur. En la segunda ronda preliminar entran los equipos de la Persha Liha. Dieciséis equipos, los ganadores de la segunda ronda preliminar, se introducen en la primera ronda o la ronda de 32, donde los equipos de la Liga Premier participan en el concurso por primera vez. El ganador de la copa se clasifica para la ronda de play-off de la UEFA Europa League 2013-14.

DistribuciónEditar

Equipos que entran en esta ronda Equipos que avanzan de rondas previas
Primera ronda de clasificación
(18 teams)
  • 16 participantes de la Druha Liha
  • 2 participantes de la final de la Copa Amateur
Segunda ronda de clasificación
(32 teams)
  • 9 ganadores de la primera ronda
Fase final
(32 equipos)
  • 16 ganadores de la segunda ronda

SorteoEditar

Los sorteos se realizaron en la sede de la Federación Ucraniana de Fútbol en Kiev, excepto donde se indique lo contrario.

Fase Ronda Sorteo Partidos
Clasificación Primera ronda 5 de julio de 2012 25 de julio de 2012
Segunda ronda 22 de agosto de 2012
Evento principal Treintaidosavos de final 5 de septiembre de 2012 22 de septiembre de 2012
Dieciseisavos de final 26 de septiembre de 2012 31 de octubre de 2012
Cuartos de final - 17 de abril de 2013
Semifinales - 8 de mayo de 2013
Final 30 de mayo de 2013 en Estadio Olímpico de Kiev

El partido del 22 de septiembre de 2012 estaba programado para el día 23.[1]

La final puede pasarse al 1 de junio de 2013 si la Liga Premier necesita un "partido de oro" para determinar el campeón.[2]

Programa de la competiciónEditar

Primera ronda preliminar (1/64)Editar

En esta ronda entraron los 16 clubes de la Druha Liha 2012–13 y los finalistas de la Copa Amateur de Ucrania. Las eliminatorias fueron disputadas el 25 de julio de 2012.[3]

Skala Stryi (2L) 0 – 1 (2L) Dynamo Khmelnytskyi
Makiyivvuhillya Makiyivka (2L) 1 – 1pró., p. 3–5 (2L) Hirnyk-Sport Komsomolsk
Real Pharm Yuzhne (2L) 0 – 1 (2L) Nyva Ternopil
FC Bucha (AM) 1 – 2 (2L) UkrAhroKom Pryiutivka
Kremin Kremenchuk (2L) 4 – 0 (2L) Yednist Plysky
SKA Odesa (2L) 0 – 2 (2L) Zhemchuzhyna Yalta
Krystal Kherson (2L) 3 – 1 (2L) FC Ternopil
Stal Dniprodzerzhynsk (2L) 3 – 0 (2L) Myr Hornostayivka
Hvardiyets Hvardiyske (AM) exento
Notas

El Myr Hornostayivka informó a la Liga Profesional de Fútbol de Ucrania que no viajarían a su correspondiente partido.(19 de julio de 2012)[4]​ Al Stal Dniprodzerzhynsk se le dio el partido por ganado 3–0 y se clasificó para la siguiente fase.[5]

El Hvardiyets Hvardiyske fue emparejado con el FC Bastion Illichivsk, equipo que fue eliminado de competiciones profesionales antes del inicio de la temporada 2012–13.(13 de julio de 2012)[6]​ El Hvardiyets Hvardiyske, por tanto, quedó exento de esta ronda.

Segunda ronda preliminar (1/32)Editar

En esta ronda entraron los 17 clubes de la Persha Liha 2012–13 (excepto el Dynamo-2 Kyiv) y los de mejores coeficientes de la Druha Liha 2012–13 (cuatro primeros de cada grupo). Todos ellos fueron emparejados con los vencedores de la primera ronda preliminar. Las eliminatorias se disputaron el 22 de agosto de 2012.[3]

Hirnyk Kryvyi Rih (2L) 1 – 3 (1L) Stal Alchevsk
Nyva Ternopil (2L) 1 – 1 pró., p. 4–2 (1L) Zirka Kirovohrad
FC Odesa (1L) 3 – 2 pró. (1L) FC Poltava
Helios Kharkiv (1L) 3 – 0 (1L) Olimpik Donetsk
Krystal Kherson (2L) 0 – 1 (1L) Krymteplytsya Molodizhne
FC Sevastopol (1L) 1 – 0 (1L) Bukovyna Chernivtsi
Obolon Kyiv (1L) 2 – 0 (1L) Arsenal Bila Tserkva
Zhemchuzhyna Yalta (2L) 2 – 2 pró., p. 4–2 (1L) Tytan Armyansk
Shakhtar Sverdlovsk (2L) 2 – 1 pró. (1L) PFC Oleksandria
Hvardiyets Hvardiyske (AM) 1 – 3 (2L) UkrAhroKom Pryiutivka
Hirnyk-Sport Komsomolsk (2L) 2 – 0 (1L) Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka
Dynamo Khmelnytskyi (2L) 0 – 2 (2L) Desna Chernihiv
Enerhiya Nova Kakhovka (2L) 0 – 1 pró. (2L) Slavutych Cherkasy
Avanhard Kramatorsk (1L) 1 – 0 (1L) FC Sumy
Kremin Kremenchuk (2L) 2 – 1 (1L) MFK Mykolaiv
Stal Dniprodzerzhynsk (2L) exento
Notas

El Hvardiyets Hvardiyske tenía que ser, por sorteo, el equipo visitante. Sin embargo, las regulaciones de la PFL determinaron que el equipo de división más baja fuese designado como local. El partido fue disputado en Hvardiyske.[3]

El Stal Dniprodzerzhynsk fue emparejado para jugar contra el FC Lviv, pero este equipo fue eliminado de las competiciones profesionales antes del inicio de la temporada 2012–13.[7]​ SEl tal Dniprodzerzhynsk, por tanto, quedó exento de esta ronda.[4]

Treintaidosavos de finalEditar

En esta ronda entraron en competición los 16 equipos de la Liga Premier. Ellos, junto a los 16 vencedores de la ronda previa, siete equipos de la Persha Liha 2012–13 y nueve de la Druha Liha 2012–13, entraron en la competición. El sorteo tuvo lugar el 5 de septiembre de 2012[8]​ y fue presentado por Volodymyr Troshkin, que fue invitado por la Liga Premier.[8]


22 de septiembre de 2012 Stal Alchevsk (1L) 2 – 3 pró. (PL) Arsenal Kyiv Estadio Stal, Alchevsk
Stepanyuk   40'
Hrytsay   116'
Reporte Homenyuk   68'100'
Kobakhidze   111'
Asistencia: 4,000 espectadores
Árbitro: Andriy Yablonskyi (Ternopil)

22 de septiembre de 2012 Chornomorets Odesa (PL) 2 – 0 (PL) Metalurh Donetsk Estadio Chornomorets, Odesa
Burdujan   50'
Léo Matos   52'
Reporte Asistencia: 16,058 espectadores
Árbitro: Serhiy Lysenchuk (Kyiv)

23 de septiembre de 2012 Shakhtar Sverdlovsk (2L) 2 – 1 (1L) FC Odesa Estadio Memorial N.I. Horiushkin, Sverdlovsk
Fatiy   35'
Korobkin   61'
Reporte Kalitov   57' Asistencia: 3,000 espectadores
Árbitro: Volodymyr Bondar (Kharkiv)

23 de septiembre de 2012 Avanhard Kramatorsk (1L) 1 – 1 pró.
pen. 4–3
(PL) Zorya Luhansk Estadio Avanhard, Kramatorsk
Skarlosh   78' Reporte Khudzik   39' Asistencia: 5,000 espectadores
Árbitro: Yuriy Foschiy (Cherkasy)

23 de septiembre de 2012 Stal Dniprodzerzhynsk (2L) 0 – 6 (PL) Illichivets Mariupol Estadio Metalurh, Dniprodzerzhynsk
Reporte Fomin   17'50'56'
Kozhanov   38'
Hrechyshkin   62'
Putivtsev   82'
Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro: Serhiy Skrypak (Kyiv Oblast)

23 de septiembre de 2012 Zhemchuzhyna Yalta (2L) 0 – 1 (PL) Dnipro Dnipropetrovsk Estadio Avanhard, Yalta
Reporte Kalinić   15' Asistencia: 3,700 espectadores
Árbitro: Serhiy Skyrda (Kharkiv)

23 de septiembre de 2012 Desna Chernihiv (2L) 1 – 2 (PL) Vorskla Poltava Stadion Yuri Gagarin, Chernihiv
Kondratyuk   90+5' Reporte Januzi   9'
Budnik   45+1'
Asistencia: 3,100 espectadores
Árbitro: Ivan Bondar (Kyiv)

23 de septiembre de 2012 Kremin Kremenchuk (2L) 0 – 2 (2L) Nyva Ternopil Estadio FC Kremin, Kremenchuk
Reporte Kabanov   8'
Voitovych   30' (pen.)
Asistencia: 1,500 espectadores
Árbitro: Yuriy Synyshyn (Ivano-Frankivsk)

23 de septiembre de 2012 Hirnyk-Sport Komsomolsk (2L) 0 – 2 (PL) Tavriya Simferopol Estadio Yunist, Komsomolsk
Reporte Humenyuk   68'
Shynder   76'
Asistencia: 2,000 espectadores
Árbitro: Mykola Kryvonosov (Kyiv)

23 de septiembre de 2012 Helios Kharkiv (1L) 0 – 1 (PL) Hoverla Uzhhorod Estadio Sonyachniy, Pyatykhatka (Óblast de Járkov)
Reporte Balafas   78' Asistencia: 1,200 espectadores
Árbitro: Serhiy Berezka (Óblast de Kiev)

23 de septiembre de 2012 UkrAhroKom Pryiutivka (2L) 1 – 1 pró.
pen. 5–4
(PL) Metalurh Zaporizhya Estadio CSC Nika, Oleksandria
Falkovskiy   47' Reporte Junior   45' (pen.) Asistencia: 4,200 espectadores
Árbitro: Ihor Paskhal (Kherson)

23 de septiembre de 2012 Slavutych Cherkasy (2L) 1 – 3 pró. (PL) Volyn Lutsk Tsentralnyi Stadion, Cherkasy
Hud   88' Reporte Owonikoko   90+4'
Nasonov   95'
Pavlov   97'
Asistencia: 9,500 espectadores
Árbitro: Dmytro Zhukov (Donetsk)

23 de septiembre de 2012 FC Sevastopol (1L) 2 – 1 (PL) Kryvbas Kryvyi Rih SK Sevastopol, Sevastopol
Kuznetsov   45+2'
Karavayev   72'
Reporte Samodin   60' Asistencia: 5,563 espectadores
Árbitro: Yaroslav Kozyk (Mukachevo)

23 de septiembre de 2012 Krymteplytsia Molodizhne (1L) 0 – 2 (PL) Karpaty Lviv Estadio Krymteplytsia, Simferopol
Reporte Štilić   56'
Kopolovets   90+3'
Asistencia: 1,300 espectadores
Árbitro: Viktor Shvetsov (Odesa)

23 de septiembre de 2012 Obolon Kyiv (1L) 1 – 4 (PL) Metalist Kharkiv Obolon Arena, Kyiv
Kotenko   74' Reporte Marlos   2'64'
Vorobey   37'
Shelayev   77'
Asistencia: 3,500 espectadores
Árbitro: Andriy Lisakovskyi (Odesa)

23 de septiembre de 2012 Shakhtar Donetsk (PL) 4 – 1 (PL) Dynamo Kyiv Donbas Arena, Donetsk
Adriano   22'
Teixeira   41'
Fernandinho   76'
Srna   83'
Reporte Taiwo   27' Asistencia: 47,571 espectadores
Árbitro: Anatoliy Zhabchenko (Simferopol)
Notas

El partido entre el UkrAhroKom Pryiutivka y el Metalurh Zaporizhya fue disputado en el Estadio CSC Nika del distrito centro de Oleksandria, debido a que su estadio tenía deficiencias de capacidad.[9]

Dieciseisavos de finalEditar

En esta ronda los 16 vencedores de la ronda previa, que fueron 11 equipos de la Liga Premier, dos de la Persha Liha 2012–13 y tres equipos de la Druha Liha 2012–13 entraron en la competición. El sorteo tuvo lugar el 26 de septiembre de 2012[10]​ y fue presentado por Mykhailo Fomenko, que fue invitado por la Liga Premier.[10]


31 de octubre de 2012 Karpaty Lviv (PL) 1 – 1 (t. s.)
(2 – 1 t. s.)
(PL) Metalist Kharkiv Estadio Ukraina, Lviv
Štilić   77'
Kenia   107'
Reporte Cristaldo   72' Asistencia: 21.300 espectadores
Árbitro: Yuriy Moisechuk (Chernivtsi)

31 de octubre de 2012 UkrAhroKom Pryiutivka (2L) 1 – 2 (PL) Chornomorets Odesa Estadio CSC Nika, Oleksandria
Kalinovskyi   48' Reporte Politylo   14'
Bakaj   67'
Asistencia: 4.000 espectadores
Árbitro: Ivan Bondar (Kyiv)

31 de octubre de 2012 Dnipro Dnipropetrovsk (PL) 2 – 0 (PL) Illichivets Mariupol Dnipro Arena, Dnipropetrovsk
Matheus   50'
Giuliano   75'
Reporte Asistencia: 7.651 espectadores
Árbitro: Yuriy Morzharovskyi (Lviv)

31 de octubre de 2012 Vorskla Poltava (PL) 2 – 3 (PL) Tavriya Simferopol Vorskla, Poltava
Bezus   60'
Budnik   63'
Reporte Humenyuk   1'
Ljubičić   28'
Nazarenko   32'
Asistencia: 1.500 espectadores
Árbitro: Vitaliy Romanov (Dnipropetrovsk)

31 de octubre de 2012 Hoverla Uzhhorod (PL) 1 – 4 (PL) Shakhtar Donetsk Avanhard, Uzhhorod
López   55' (pen.) Reporte Fernandinho   48'
Teixeira   68'
Adriano   72'
Willian   75' (pen.)
Asistencia: 8.000 espectadores
Árbitro: Kostyantyn Trukhanov (Kharkiv)

31 de octubre de 2012 Nyva Ternopil (2L) 0 – 2 (1L) FC Sevastopol Municipal, Ternopil
Reporte Koval   4'48' Asistencia: 8.000 espectadores
Árbitro: Oleksandr Holovkov (Sievierodonetsk)

31 de octubre de 2012 Avanhard Kramatorsk (1L) 0 – 1 (PL) Arsenal Kyiv Estadio Avanhard, Kramatorsk
Reporte Kobakhidze   85' Asistencia: 4.100 espectadores
Árbitro: Roman Bokhnyak (Sevastopol)

31 de octubre de 2012 Shakhtar Sverdlovsk (2L) 0 – 2 (PL) Volyn Lutsk Estadio Memorial N.I. Horiushkin, Sverdlovsk
Reporte Subotić   4' (pen.)
Stević   62'
Asistencia: 3.100 espectadores
Árbitro: Yuriy Foshchyi (Cherkasy)

Cuartos de finalEditar

En esta ronda entraron en sorteo los ocho vencedores de los dieciseisavos de final, de los cuales siete eran de la Liga Premier y uno de la Persha Liha. El sorteo tuvo lugar el 1 de noviembre de 2012 y debía ser presentado por el ex futbolista internacional ucraniano Ivan Hetsko, que, debido a un imprevisto, no pudo acudir al sorteo.[11]​ En su lugar, el sorteo fue presentado por el ex futbolista internacional ucraniano Vladyslav Vashchuk.[11]

17 de abril de 2013 Volyn Lutsk (PL) 0 – 2 (PL) Dnipro Dnipropetrovsk Avanhard Stadium, Lutsk
Reporte Kravchenko   45+3'
Matheus   90+3'
Asistencia: 3 880 espectadores
Árbitro: Kostyantyn Trokhanov (Kharkiv)
17 de abril de 2013 Arsenal Kyiv (PL) 1 – 2 (PL) Chornomorets Odesa Lobanovsky Dynamo Stadium, Kyiv
Tkachuk   45+2' Reporte Burdujan   6'
Fontanello   76'
Asistencia: 1 600 espectadores
Árbitro: Yuri Mozharovsky (Lviv)
17 de abril de 2013 Shakhtar Donetsk (PL) 2 – 1 (PL) Karpaty Lviv Donbass Arena, Donetsk
Hai   33'
Teixeira   43'
Reporte Zenjov   79' (pen) Asistencia: 29 312 espectadores
Árbitro: Serhiy Berezka (Kiev)
17 de abril de 2013 FC Sevastopol (1L) 1 – 1p.
(4–1 p.)
(PL) Tavriya Simferopol SK Sevastopol, Sevastopol
Kovpak   23' Reporte Gadzhiev   55' Asistencia: 5 800 espectadores
Árbitro: Yevhen Aranovsky (Kyiv)
    Tiros desde el punto penal  

Karnoza  
Zhabokrytskyy  
Kozhanov  
Neplyakh  

 

Gómez  
Eduardo  
Gadzhiev  

SemifinalesEditar

En esta ronda entraron los cuatro vencedores de los cuartos de final, de los cuales tres eran de la Liga Premier y uno de la Persha Liha. El sorteo tuvo lugar el 19 de abril de 2013 y fue presentado por el exfutbolista internacional ucraniano Ivan Hetsko. El finalista que ocupará condición de local fue sorteado para que saliera del partido Sevastopol - Shakhtar.[12][13]

8 de mayo de 2013 Sevastopol (1L) 2 – 4 (PL) Shakhtar Donetsk SC Sevastopol, Sebastopol
Tkachev   37'72' Reporte Luiz Adriano   8'65'
Mkhitaryan   19'53'
Asistencia: 5 576 espectadores
Árbitro: Yuriy Mozharovsky (Lviv)
8 de mayo de 2013 Chornomorets Odesa (PL) 2 – 1 (PL) Dnipro Dnipropetrovsk Chornomorets Stadium, Odesa
Fontanello   62'
Léo Matos   68'
Reporte Matheus   8' Asistencia: 25 123 espectadores
Árbitro: Anatoliy Abdula (Kharkiv)

FinalEditar

22 de mayo de 2013 Shakhtar Donetsk (PL) 3 – 0 (PL) Chornomorets Odesa Metalist Stadium, Kharkiv
Fernandinho   41'
Teixeira   53'
Taison   73'
Reporte Asistencia: 40 003 espectadores
Árbitro: Yevhen Aranovskyi (Kyiv)

GoleadoresEditar

Los diez máximos goleadores de la competición.

# Jugador Goles
(Pen.)
Club
1   Luiz Adriano 4 Shakhtar Donetsk
  Alex Teixeira 4 Shakhtar Donetsk
3   Fernandinho 3 Shakhtar Donetsk
  Ruslan Fomin 3 Illichivets Mariupol
  Matheus Leite Nascimento 3 Dnipro Dnipropetrovsk
  Yevhen Volha 3 Kremin Kremenchuk

ReferenciasEditar

  1. «Жеребкування 1/16 фіналу Кубка України – 4 вересня» [The draw of the Ukrainian Cup Round of 32 - on 4th September]]. Karpaty Lviv. 28 de agosto de 2012. 
  2. «ПЛАН-КАЛЕНДАР ВСЕУКРАЇНСЬКИХ ЗМАГАНЬ З ФУТБОЛУ» [Plan-Calendar of all football games at the top level for 2012-2013 season]. Ukrainian Premier League. 7 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012. 
  3. a b c «Результати жеребкування другої ліги та Кубку України на сезон 2012-2013 років» [Resulting draw for the Second League and preliminary rounds of the Ukrainian Cup for 2012–13]. Professional Football League of Ukraine. 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012. 
  4. a b «Днепродзержинская "Сталь" проходит в 1/16 финала Кубка Украины» [Stal Dniprodzerzhynsk advances to the 1/16 round of the Ukrainian Cup]. Stal Dniprodzerzhynsk (ua-football.com). 19 de julio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012. 
  5. PFL Disciplinary Committee Decision No. 2. 2012-07-26
  6. «Футбольний клуб «Бастіон» не братиме участь у змаганнях» [Bastion will not take part in the competition]. PFL. 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012. «...але група «А» другої ліги вже на старті не дорахувалася трьох команд: «Нива» Вінниця, «Львів» та «Бастіон». (...but in Group A three teams will not participate: Nyva Vinnytsia, FC Lviv and Bastion.» 
  7. «ФК «Львів» у новому сезоні не гратиме» [FC Lviv will not play in the new season]. PFL. 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012. 
  8. a b «Кубок України. Жеребкування 1/16 відбудеться 5 вересня за участі Володимира Трошкіна» [The draw for the Round of 32 of the Ukrainian Cup will take place September 8th with Volodymyr Troshkin taking part]. ua-cootball.com. 5 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2012. 
  9. (en ruso)«Кубок Украины. Анонс воскресных матчей» [Ukrainian Cup. Preview of Sunday matches]. ua-football (ua-football.com). 22 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2012. 
  10. a b «Суперників визначить Михайло Фоменко!» [Rivals will be determined by Mikhail Fomenko]. fpl.ua. 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2012. 
  11. a b «Чвертьфіналістів Кубка прожеребить Ващук» [Cup quarter finalists will be drawn by Vashchuk]. Ukrainian Premier League. 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012. 
  12. (en ucraniano) «A draw took place for semifinals of the Ukrainian Cup». FFU website. 19 de abril de 2013. 
  13. (en ucraniano) «Cup of Ukraine. Sevastopol will host Shakhtar, Dnipro will play against Chornomorets.». ua-football.com. 19 de abril de 2013. 

Enlaces externosEditar


Predecesor:
Copa de Ucrania 2011-12
Copa de Ucrania
2012-13
Sucesor:
Copa de Ucrania 2013-14